EXCELIA_DBARR/langs/de_DE/datapolicy.lang

# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI    <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = Datenschutzrichtlinien
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = Modul zur Verwaltung der Datenschutzeinstellungen (DSGVO-Konform)

#
# Administration page
#
datapolicySetup = Modul Datenschutzrichtlinien einrichten
Deletion = Löschung von Daten
datapolicySetupPage = Abhängig von den Gesetzen Ihres Landes (Beispiel <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Artikel 5</a> der DSGVO) müssen personenbezogene Daten für einen Zeitraum aufbewahrt werden, der den für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlichen Zeitraum nicht überschreitet, mit Ausnahme von Archivierungszwecken. <br>Die Löschung erfolgt automatisch nach einer bestimmten Dauer ohne Ereignis (die Dauer, die Sie unten angegeben haben).
NB_MONTHS = %s Monate
ONE_YEAR = 1 Jahr
NB_YEARS = %s Jahre
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Kunde
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Interessent
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Interessent/Kunde
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Weder Interessent noch Kunde
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Lieferant
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Kunde
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Interessent
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Interessent/Kunde
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Weder Interessent noch Kunde
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Lieferant
DATAPOLICY_ADHERENT = Mitglied
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP = Art des Kontakts – Geben Sie Ihre Auswahl für jede Art an.
DATAPOLICYMail = E-Mail-Einrichtung
DATAPOLICYSUBJECTMAIL = Betreff der E-Mail
DATAPOLICYCONTENTMAIL = Inhalt der E-Mail
DATAPOLICYSUBSITUTION = Sie können die folgenden Variablen in Ihrer E-Mail verwenden (LINKACCEPT ermöglicht es, einen Link zu erstellen, der die Zustimmung der Person aufzeichnet, LINKREFUSED ermöglicht es, die Ablehnung der Person aufzuzeichnen):
DATAPOLICYACCEPT = Nachricht nach einer Zustimmung
DATAPOLICYREFUSE = Nachricht nach einer Ablehnung
SendAgreementText = Sie können eine DSGVO-E-Mail an alle Ihre relevanten Kontakte senden (die noch keine E-Mail erhalten haben und für die Sie nichts über ihre DSGVO-Vereinbarung registriert haben). Verwenden Sie dazu die folgende Schaltfläche.
SendAgreement = E-Mails senden
AllAgreementSend = Alle E-Mails wurden versendet
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Text für den Link "Zustimmung"
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Text für den Link "Ablehnung"


#
# Extrafields
#
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = DSGVO: Verarbeitung personenbezogener Daten
DATAPOLICY_consentement = Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten eingeholt
DATAPOLICY_opposition_traitement = Widerspricht der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten
DATAPOLICY_opposition_prospection = widersetzt sich der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Kundenakquise

#
# Popup
#
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TITLE = Anonymisieren Sie einen Geschäftspartner
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TEXTE = Sie können diesen Kontakt nicht aus Dolibarr löschen, da es zugeordnete Objekte gibt. In Übereinstimmung mit der DSGVO werden alle diese Daten anonymisiert, um Ihren Verpflichtungen nachzukommen. Möchten Sie fortfahren ?

#
# Button for portability
#
DATAPOLICY_PORTABILITE = Übertragbarkeit DSGVO
DATAPOLICY_PORTABILITE_TITLE = Export personenbezogener Daten
DATAPOLICY_PORTABILITE_CONFIRMATION = Sie möchten die personenbezogenen Daten dieses Kontakts exportieren. Sind Sie sicher ?

#
# Notes added during an anonymization
#
ANONYMISER_AT = Anonymisiert die %s

# V2
DATAPOLICYReturn = DSGVO-Validierung
DATAPOLICY_date = Datum der Zustimmung/Ablehnung DSGVO
DATAPOLICY_send = Datum, an dem die Vereinbarungs-E-Mail gesendet wird
DATAPOLICYReturn = DSGVO-Validierung
DATAPOLICY_SEND = DSGVO-E-Mail senden
MailSent = Die Email wurde verschickt

# ERROR
ErrorSubjectIsRequired = Fehler: Der Betreff der E-Mail ist erforderlich. Geben Sie ihn im Modul-Setup an
=Aufgrund eines technischen Problems konnten wir Ihre Auswahl nicht registrieren. Wir bitten dafür um Entschuldigung. Kontaktieren Sie uns, um uns Ihre Wahl zu senden.
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Anzahl der Monate bis zum Löschen