Página inicial Explorar Ajuda
Registrar Entrar
URBANMS
/
EXCELIA_DBARR
2
0
Fork 0
Arquivos Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: b17dd0a700
Branches Tags
EXCELIA_DBARR
/
langs
/
ro_RO
/
margins.lang

margins.lang 3.4 KB
Histórico Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445 
  1. # Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
    2. 

  2. 

  3. Margin=Marjă
    4. 

  4. Margins=Marje
    5. 

  5. TotalMargin=Total Marjă
    6. 

  6. MarginOnProducts=Marjă / Produse
    7. 

  7. MarginOnServices=Marjă / Servicii
    8. 

  8. MarginRate=Cotă Marjă
    9. 

  9. MarkRate=Cotă marcă
    10. 

  10. DisplayMarginRates=Afişează cotă marjă
    11. 

  11. DisplayMarkRates=Afişează cotă marcă
    12. 

  12. InputPrice=Preţ intrare
    13. 

  13. margin=Management marje profit
    14. 

  14. margesSetup=Configurare Management marje profit
    15. 

  15. MarginDetails=Detalii marjă
    16. 

  16. ProductMargins=Marjă Produs
    17. 

  17. CustomerMargins=Marje Client
    18. 

  18. SalesRepresentativeMargins=Marje Reprezentanţi vănzări
    19. 

  19. ContactOfInvoice=Contact pentru factură
    20. 

  20. UserMargins=Marje Utilizator
    21. 

  21. ProductService=Produs sau serviciu
    22. 

  22. AllProducts=Toate produsele şi serviciile
    23. 

  23. ChooseProduct/Service=Alege produs sau serviciu
    24. 

  24. ForceBuyingPriceIfNull=Forțaţi prețul de achiziţie/de cost la prețul de vânzare, dacă nu este definit
    25. 

  25. ForceBuyingPriceIfNullDetails=Dacă prețul de achiziţie/cost nu este furnizat atunci când adăugăm o linie nouă, iar această opțiune este "ACTIVATĂ", marja va fi 0 %% pe noua linie (preț de achiziţie/cost = preț de vânzare). Dacă această opțiune este "DEZACTIVATĂ" (recomandat), marja va fi egală cu valoarea implicită (și poate fi 100 %% dacă nu se găsește nicio valoare implicită).
    26. 

  26. MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Metoda de marjă pentru reduceri globale
    27. 

  27. UseDiscountAsProduct=Ca produs
    28. 

  28. UseDiscountAsService=Ca serviciu
    29. 

  29. UseDiscountOnTotal=Pe subtotal
    30. 

  30. MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Definiţi dacă discount-ul global e tratat ca un produs, serviciu, sau numai pe total la calcularea marjei.
    31. 

  31. MARGIN_TYPE=Prețul de achiziţie/cost sugerat implicit pentru calcularea marjei
    32. 

  32. MargeType1=Marja la prețul cel mai bun al furnizororului
    33. 

  33. MargeType2=Marja la prețul mediu ponderat (WAP)
    34. 

  34. MargeType3=Marja pe prețul de cost
    35. 

  35. MarginTypeDesc=* Marja la prețul cel mai bun de cumpărare = Prețul de vânzare - Cel mai bun preț al furnizorului definit pe cardul de produs <br> * Marja pe prețul mediu ponderat (WAP) = Prețul de vânzare - prețul mediu ponderat al produsului(WAP)sau cel mai bun preț al furnizorului dacă WAP nu este definit încă <br> Marja pe prețul de preț = prețul de vânzare - prețul de cost definit pe cardul de produs sau WAP dacă prețul de cost nu este definit sau cel mai bun preț al vânzătorului dacă WAP nu este încă definit
    36. 

  36. CostPrice=Preţ de cost
    37. 

  37. UnitCharges=Cheltuieli unitare
    38. 

  38. Charges=Cheltuieli
    39. 

  39. AgentContactType=Tip contact agent comercial
    40. 

  40. AgentContactTypeDetails= Definiți ce tip de contact (legat pe facturi) va fi utilizat pentru raportarea marjei pentru fiecare persoană de contact/adresă. Rețineți că citirea statisticilor referitoare la un contact nu este fiabilă, deoarece în cele mai multe cazuri, contactul nu poate fi definit explicit pe facturi.
    41. 

  41. rateMustBeNumeric=Cota trebuie să fie numerică
    42. 

  42. markRateShouldBeLesserThan100=Cota mărcii trebuie să fie mai mică de 100
    43. 

  43. ShowMarginInfos=Arată informaţii marjă
    44. 

  44. CheckMargins=Detaliu marjă
    45. 

  45. MarginPerSaleRepresentativeWarning=Raportul privind marja per utilizator utilizează legătura dintre terți și reprezentanții de vânzare pentru a calcula marja fiecărui reprezentant de vânzare. Deoarece unii terți nu pot avea un reprezentant dedicat vânzării și unii terți pot fi legate de mai mulți, este posibil ca anumite sume să nu fie incluse în acest raport (dacă nu există reprezentant de vânzare) și unele pot apărea pe diferite linii (pentru fiecare reprezentant de vânzare) .
    46.