EXCELIA_DBARR/langs/zh_TW/products.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=產品編號
ProductLabel=產品標籤
ProductLabelTranslated=已翻譯的產品標籤
ProductDescription=產品描述
ProductDescriptionTranslated=已翻譯的產品說明
ProductNoteTranslated=已翻譯的產品說明
ProductServiceCard=產品服務卡
TMenuProducts=產品
TMenuServices=服務
Products=產品
Services=服務
Product=產品
Service=服務
ProductId=產品/服務編號
Create=建立
Reference=參考
NewProduct=新產品
NewService=新服務
ProductVatMassChange=全域營業稅更新
ProductVatMassChangeDesc=此工具將更新<b><u>所有</u></b>產品和服務上定義的營業稅率！
MassBarcodeInit=批次條碼初始化
MassBarcodeInitDesc=此頁面可用將未定義條碼的項目初始化條碼。在完成模組條碼的設定之前進行檢查。
ProductAccountancyBuyCode=會計代碼（購買）
ProductAccountancyBuyIntraCode=會計代碼（在歐盟內採購）
ProductAccountancyBuyExportCode=會計代碼（採購輸入）
ProductAccountancySellCode=會計代碼（銷售）
ProductAccountancySellIntraCode=會計代碼（內部銷售）
ProductAccountancySellExportCode=會計代碼（出口銷售）
ProductOrService=產品或服務
ProductsAndServices=產品與服務
ProductsOrServices=產品或服務
ProductsPipeServices=產品 | 服務
ProductsOnSale=可銷售產品
ProductsOnPurchase=可採購產品
ProductsOnSaleOnly=僅供銷售產品
ProductsOnPurchaseOnly=僅供採購產品
ProductsNotOnSell=無法銷售與採購之產品
ProductsOnSellAndOnBuy=可供出售與採購之產品
ServicesOnSale=銷售服務
ServicesOnPurchase=採購服務
ServicesOnSaleOnly=僅供銷售服務
ServicesOnPurchaseOnly=僅供採購服務
ServicesNotOnSell=無法銷售與採購之服務
ServicesOnSellAndOnBuy=可供銷售與購買之服務
LastModifiedProductsAndServices=最新%s筆已修改的產品/服務
LastRecordedProducts=最新 %s 紀錄的產品
LastRecordedServices=最新%s 紀錄的服務
CardProduct0=產品
CardProduct1=服務
Stock=庫存
MenuStocks=庫存
Stocks=產品的庫存和位置（倉庫）
Movements=轉讓
Sell=出售
Buy=採購
OnSell=可銷售
OnBuy=可採購
NotOnSell=不可銷售
ProductStatusOnSell=可銷售
ProductStatusNotOnSell=不可銷售
ProductStatusOnSellShort=可銷售
ProductStatusNotOnSellShort=不可銷售
ProductStatusOnBuy=可採購
ProductStatusNotOnBuy=不可採購
ProductStatusOnBuyShort=可採購
ProductStatusNotOnBuyShort=不可採購
UpdateVAT=更新營業稅
UpdateDefaultPrice=更新預設價格
UpdateLevelPrices=更新每個級別的價格
AppliedPricesFrom=報價日期
SellingPrice=售價
SellingPriceHT=售價（不含稅）
SellingPriceTTC=售價（含稅）
SellingMinPriceTTC=最低售價（含稅）
CostPriceDescription=此價格欄位（不含稅）可用於取得該產品給貴公司的平均價格。它可以是您自己計算的任何價格，例如，根據平均購買價格加上平均生產和分銷成本得出的價格。
CostPriceUsage=此值可用於利潤計算。
ManufacturingPrice=製造價格
SoldAmount=銷售金額
PurchasedAmount=採購金額
NewPrice=新價格
MinPrice=最低售價
EditSellingPriceLabel=修改售價標籤
CantBeLessThanMinPrice=售價不能低於該產品的最低售價(%s 不含稅)。如果你輸入的折扣過高也會出現此訊息。
ContractStatusClosed=已關閉
ErrorProductAlreadyExists=一個產品的參考%s已經存在。
ErrorProductBadRefOrLabel=錯誤的價值參考或標籤。
ErrorProductClone=嘗試複製產品或服務時出現問題。
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=錯誤，價格不能低於最低價格。
Suppliers=供應商
SupplierRef=供應商報價單號
ShowProduct=顯示產品
ShowService=顯示服務
ProductsAndServicesArea=產品和服務區域
ProductsArea=產品資訊區
ServicesArea=服務資訊區
ListOfStockMovements=庫存轉讓清單
BuyingPrice=買價
PriceForEachProduct=有特定價格的產品
SupplierCard=供應商卡
PriceRemoved=價格已刪除
BarCode=條碼
BarcodeType=條碼類型
SetDefaultBarcodeType=設定條碼類型
BarcodeValue=條碼值
NoteNotVisibleOnBill=註解(不會在發票或提案/建議書上顯示)
ServiceLimitedDuration=如果產品是一種有期限的服務：
FillWithLastServiceDates=填寫上次服務日期
MultiPricesAbility=每個產品/服務有多個價格區段（每個客戶屬於一個價格區段）
MultiPricesNumPrices=價格數量
DefaultPriceType=增加新銷售價格時的每個預設價格（含稅和不含稅）基準
AssociatedProductsAbility=啟用套件（幾種產品的組合）
VariantsAbility=啟用變數（產品變數,例如顏色,尺寸）
AssociatedProducts=套件
AssociatedProductsNumber=構成此套件的產品數量
ParentProductsNumber=母套裝產品數
ParentProducts=母產品
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=如果為0，則此產品不是套件
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=如果為0，則表示此產品未用於任何套件
KeywordFilter=關鍵字篩選器
CategoryFilter=分類篩選器
ProductToAddSearch=用搜索新增產品
NoMatchFound=未找到符合的項目
ListOfProductsServices=產品/服務清單
ProductAssociationList=組成此套件的產品/服務清單
ProductParentList=含有此產品的套件清單
ErrorAssociationIsFatherOfThis=所選產品之一是當前產品的母產品
DeleteProduct=刪除一個產品/服務
ConfirmDeleteProduct=你確定要刪除這個產品/服務？
ProductDeleted=產品/服務“%s”已從資料庫中刪除。
ExportDataset_produit_1=產品
ExportDataset_service_1=服務
ImportDataset_produit_1=產品
ImportDataset_service_1=服務
DeleteProductLine=刪除該項產品
ConfirmDeleteProductLine=確定要刪除這項產品？
ProductSpecial=特別
QtyMin=最小購買數量
PriceQtyMin=最小數量價格
PriceQtyMinCurrency=此數量的價格（貨幣）。
WithoutDiscount=無折扣
VATRateForSupplierProduct=營業稅率（此供應商/產品）
DiscountQtyMin=此數量的折扣。
NoPriceDefinedForThisSupplier=沒有此供應商/產品定義的價格/數量
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=沒有定義此產品供應商價格/數量
PredefinedItem=預定義項目
PredefinedProductsToSell=預定義產品
PredefinedServicesToSell=預定義服務
PredefinedProductsAndServicesToSell=預定義的可銷售產品/服務
PredefinedProductsToPurchase=預定義的可採購產品
PredefinedServicesToPurchase=預定義的可採購服務
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=預定義的可採購產品/服務
NotPredefinedProducts=未預定義的產品/服務
GenerateThumb=產生縮圖
ServiceNb=＃%s的服務
ListProductServiceByPopularity=按熱門度的產品/服務清單
ListProductByPopularity=熱門產品列表
ListServiceByPopularity=熱門服務列表
Finished=成品
RowMaterial=原材料
ConfirmCloneProduct=您確定要複製產品或服務<b>%s</b>嗎？
CloneContentProduct=複製產品/服務的所有主要資訊
ClonePricesProduct=複製價格
CloneCategoriesProduct=複製已連結標籤/類別
CloneCompositionProduct=複製虛擬產品/服務
CloneCombinationsProduct=複製產品變異
ProductIsUsed=該產品是用於
NewRefForClone=新的產品/服務參考
SellingPrices=銷售價格
BuyingPrices=採購價格
CustomerPrices=客戶價格
SuppliersPrices=供應商價格
SuppliersPricesOfProductsOrServices=供應商價格（產品或服務）
CustomCode=海關|商品| HS碼
CountryOrigin=原產地
RegionStateOrigin=原產地
StateOrigin=州|原產地
Nature=產品性質（原料/成品）
NatureOfProductShort=產品性質
NatureOfProductDesc=原料或成品
ShortLabel=短標籤
Unit=單位
p=u.
set=組
se=組
second=秒
s=s
hour=時
h=h
day=天
d=d
kilogram=公斤
kg=Kg
gram=公克
g=g
meter=公尺
m=m
lm=lm
m2=m²
m3=m³
liter=公升
l=L
unitP=片/塊
unitSET=組
unitS=秒
unitH=時
unitD=天
unitG=公克
unitM=公尺
unitLM=公尺
unitM2=平方米
unitM3=立方米
unitL=公升
unitT=噸
unitKG=Kg(公斤)
unitG=公克
unitMG=mg(毫克)
unitLB=pound(英鎊)
unitOZ=ounce(盎司)
unitM=公尺
unitDM=dm(公寸)
unitCM=cm(公分)
unitMM=mm(毫米)
unitFT=英尺
unitIN=英寸
unitM2=平方米
unitDM2=dm²
unitCM2=cm²
unitMM2=mm²
unitFT2=ft²
unitIN2=in²
unitM3=立方米
unitDM3=dm³
unitCM3=cm³
unitMM3=mm³
unitFT3=ft³
unitIN3=in³
unitOZ3=ounce(盎司)
unitgallon=gallon(加侖)
ProductCodeModel=產品參考範本
ServiceCodeModel=服務參考範本
CurrentProductPrice=目前價格
AlwaysUseNewPrice=總是使用產品/服務的目前價格
AlwaysUseFixedPrice=使用固定價格
PriceByQuantity=數量不同的價格
DisablePriceByQty=停用數量價格
PriceByQuantityRange=數量範圍
MultipriceRules=價格自動分段
UseMultipriceRules=使用價格區段規則（在產品模組設定中定義），根據第一區段自動計算所有其他區段的價格
PercentVariationOver=%%超過%s上的變化
PercentDiscountOver=%%超過%s的折扣
KeepEmptyForAutoCalculation=保留空白以根據產品的重量或體積自動計算
VariantRefExample=範例：顏色，尺寸
VariantLabelExample=範例：顏色，尺寸
### composition fabrication
Build=生產
ProductsMultiPrice=每個價格區段的產品和價格
ProductsOrServiceMultiPrice=客戶價格（產品或服務的價格，多種價格）
ProductSellByQuarterHT=產品稅前季度營業額
ServiceSellByQuarterHT=稅前季度服務營業額
Quarter1=1st. Quarter
Quarter2=2nd. Quarter
Quarter3=3rd. Quarter
Quarter4=4th. Quarter
BarCodePrintsheet=Print barcodes
PageToGenerateBarCodeSheets=使用此工具，您可以列印條碼貼紙。選擇標籤頁面的格式，條碼的類型和條碼的值，然後點擊按鈕<b>%s</b> 。
NumberOfStickers=要在頁面上列印的貼紙數量
PrintsheetForOneBarCode=為一個條碼列印幾張貼紙
BuildPageToPrint=產生要列印的頁面
FillBarCodeTypeAndValueManually=手動填寫條碼類型和值。
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=從產品的條碼中填寫條碼的類型和值。
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=從合作方條碼中填寫條碼類型和值。
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=產品%s的條碼類型或值的定義不完整。
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=合作方%s的條碼類型或值的定義不完整。
BarCodeDataForProduct=產品%s的條碼資訊：
BarCodeDataForThirdparty=合作方%s的條碼資訊：
ResetBarcodeForAllRecords=為所有記錄定義條碼值（這將重置已經用新值定義的條碼值）
PriceByCustomer=每個客戶的價格不同
PriceCatalogue=每個產品/服務的單一銷售價格
PricingRule=售價規則
AddCustomerPrice=依客戶新增價格
ForceUpdateChildPriceSoc=為客戶子公司設定相同的價格
PriceByCustomerLog=客戶價格變動紀錄
MinimumPriceLimit=最低價格不能低於%s
MinimumRecommendedPrice=最低建議價格是：%s
PriceExpressionEditor=價格表達編輯器
PriceExpressionSelected=選定的價格表達
PriceExpressionEditorHelp1=用“ 價格 = 2 + 2”或“ 2 + 2”設定價格。使用 ;分隔表達式
PriceExpressionEditorHelp2=您可以使用<b>＃extrafield_myextrafieldkey＃</b>等變數進入ExtraFields，並使用<b>＃global_mycode＃</b>進行全域變數
PriceExpressionEditorHelp3=在產品/服務價格和供應商價格中，都有以下可用變量： <br> <b>＃tva_tx＃＃localtax1_tx＃＃localtax2_tx＃＃weight＃＃length＃＃surface＃＃price_min＃</b>
PriceExpressionEditorHelp4=僅在產品/服務價格中:<b>#supplier_min_price#</b><br>In vendor prices only: <b>#supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#</b>
PriceExpressionEditorHelp5=可用的全域值：
PriceMode=價格模式
PriceNumeric=號碼
DefaultPrice=預設價格
DefaultPriceLog=舊預設價格紀錄
ComposedProductIncDecStock=母產品變更時增加/減少庫存
ComposedProduct=子產品
MinSupplierPrice=最低採購價格
MinCustomerPrice=最低銷售價格
NoDynamicPrice=沒有動態價格
DynamicPriceConfiguration=動態價格設置
DynamicPriceDesc=您可以定義數學公式來計算客戶或供應商的價格。這樣的公式可以使用所有數學運算符，一些常數和變數。您可以在此處定義要使用的變數。如果變數需要自動更新，則可以定義外部URL以允許Dolibarr自動更新值。
AddVariable=增加變數
AddUpdater=增加更新程序
GlobalVariables=全域變數
VariableToUpdate=要更新的變數
GlobalVariableUpdaters=變數的外部更新器
GlobalVariableUpdaterType0=JSON資料
GlobalVariableUpdaterHelp0=從指定的URL解析JSON資料，VALUE指定相關值的位置，
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=請求格式{“ URL”：“ http://example.com/urlofjson”，“ VALUE”：“ array1，array2，targetvalue”}
GlobalVariableUpdaterType1=WebService資料
GlobalVariableUpdaterHelp1=從指定的URL解析WebService資料，NS指定名稱空間，VALUE指定相關值的位置，DATA應包含要發送的資料，METHOD是呼叫WS方法
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=請求的格式為 {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}}
UpdateInterval=更新間隔（分鐘）
LastUpdated=最新更新
CorrectlyUpdated=更新成功
PropalMergePdfProductActualFile=用於增加到PDF Azur的文件是
PropalMergePdfProductChooseFile=選擇PDF文件
IncludingProductWithTag=包含有標籤的產品/服務
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=預設價格，實際價格可能取決於客戶
WarningSelectOneDocument=請至少選擇一份文件
DefaultUnitToShow=單位
NbOfQtyInProposals=在提案/建議書的數量
ClinkOnALinkOfColumn=點擊列%s的連結以獲取詳細圖示...
ProductsOrServicesTranslations=產品/服務翻譯
TranslatedLabel=已翻譯標籤
TranslatedDescription=已翻譯說明
TranslatedNote=已翻譯紀錄
ProductWeight=1個產品的重量
ProductVolume=1個產品的體積
WeightUnits=重量單位
VolumeUnits=體積單位
WidthUnits=寬度單位
LengthUnits=長度單位
HeightUnits=高度單位
SurfaceUnits=面積單位
SizeUnits=尺寸單位
DeleteProductBuyPrice=刪除購買價格
ConfirmDeleteProductBuyPrice=您確定要刪除此購買價格嗎？
SubProduct=子產品
ProductSheet=產品表
ServiceSheet=服務表
PossibleValues=可能的值
GoOnMenuToCreateVairants=前往選單%s-%s以準備屬性（例如顏色，大小等）
UseProductFournDesc=增加一個可以定義產品描述的功能,此由供應商(每一位供應商)為客戶增加描述
ProductSupplierDescription=產品的供應商說明
UseProductSupplierPackaging=Use packaging for prices rounded to multiples for purchase prices (recalculate quantities according to multiples set on purchase prices when adding/updating line in a vendor documents)
PackagingForThisProduct=包裝
PackagingForThisProductDesc=您將自動採購此數量的倍數。
QtyRecalculatedWithPackaging=根據供應商的包裝重新計算了生產線的數量

#Attributes
VariantAttributes=變異屬性
ProductAttributes=產品的變異屬性
ProductAttributeName=變異屬性%s
ProductAttribute=變異屬性
ProductAttributeDeleteDialog=您確定要刪除此屬性嗎？所有值將被刪除
ProductAttributeValueDeleteDialog=您確定要刪除引用“ %s”屬性的“ %s”值嗎？
ProductCombinationDeleteDialog=您確定要刪除產品“ <strong>%s</strong> ”的變數嗎？
ProductCombinationAlreadyUsed=刪除變數時出錯。請確認它沒有被使用
ProductCombinations=變數
PropagateVariant=宣傳變數
HideProductCombinations=在產品選擇器中隱藏產品變數
ProductCombination=變數
NewProductCombination=新變數
EditProductCombination=編輯變數
NewProductCombinations=新變數(s)
EditProductCombinations=編輯變數(s)
SelectCombination=選擇組合
ProductCombinationGenerator=變數產生器
Features=功能
PriceImpact=價格影響
ImpactOnPriceLevel=影響價格層級%s
ApplyToAllPriceImpactLevel= 使用於所有層級
ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=點擊此處，可以在所有層級上設定相同的價格影響
WeightImpact=重量影響
NewProductAttribute=新屬性
NewProductAttributeValue=新屬性值
ErrorCreatingProductAttributeValue=新增屬性值時出錯。可能是因為已經存在一個值
ProductCombinationGeneratorWarning=如果繼續，則在生成新變數之前，所有先前的變數將被刪除。將使用新值進行更新
TooMuchCombinationsWarning=生成大量變數可能會導致較高的CPU使用率，記憶體使用率以並且導致Dolibarr無法新增它們。啟用選項“ %s”可能有助於減少記憶體使用。
DoNotRemovePreviousCombinations=不要刪除舊的變數
UsePercentageVariations=使用變化百分比
PercentageVariation=變化百分比
ErrorDeletingGeneratedProducts=嘗試刪除現有產品變數時發生錯誤
NbOfDifferentValues=不同值的數量
NbProducts=產品數量
ParentProduct=母產品
HideChildProducts=隱藏其他產品
ShowChildProducts=顯示其他產品
NoEditVariants=前往母產品卡，然後在“變數”標籤中編輯變數價格影響
ConfirmCloneProductCombinations=您是否要複製所有的產品變數給其他母產品？
CloneDestinationReference=目標產品參考
ErrorCopyProductCombinations=複製產品變數時出現一個錯誤
ErrorDestinationProductNotFound=找不到目標產品
ErrorProductCombinationNotFound=找不到產品變數
ActionAvailableOnVariantProductOnly=僅對產品的變數提供操作
ProductsPricePerCustomer=每個客戶的產品價格
ProductSupplierExtraFields=附加屬性（供應商價格）
DeleteLinkedProduct=刪除連結到組合的子產品
AmountUsedToUpdateWAP=Unit amount to use to update the Weighted Average Price
PMPValue=加權平均價格
PMPValueShort=WAP
mandatoryperiod=強制期限
mandatoryPeriodNeedTobeSet=注意：必須定義期間（開始和結束日期）
mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=服務需要有開始與結束的時間
mandatoryHelper=如果您希望在建立/驗證發票、商業提案/建議書、銷售訂單時向用戶發送訊息，而無需在此服務的行中輸入開始和結束日期，請選此項。 <br> 請注意，該消息是警告而不是封鎖錯誤。
DefaultBOM=預設物料清單
DefaultBOMDesc=推薦用於製造此產品的預設的物料清單。僅當產品性質為“%s”時才能設定此欄位。
Rank=等級
MergeOriginProduct=重複產品（您要刪除的產品）
MergeProducts=合併產品
ConfirmMergeProducts=您確定要將所選的產品與目前的產品合併嗎？所有連接的項目（發票、訂單……）都將移動到目前的產品，之後將刪除所選的產品。
ProductsMergeSuccess=產品已合併
ErrorsProductsMerge=產品合併錯誤
SwitchOnSaleStatus=開啟銷售狀態
SwitchOnPurchaseStatus=開啟採購狀態
UpdatePrice=Increase/decrease customer price
StockMouvementExtraFields= 額外欄位（庫存移動）
InventoryExtraFields= 補充屬性（庫存）
ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=掃描或填寫或複制/貼上您的條碼
PuttingPricesUpToDate=使用目前已知的價格更新價格
PMPExpected=預期的 PMP
ExpectedValuation=預估值
PMPReal=真實的PMP
RealValuation=實際估值
ConfirmEditExtrafield = Select the extrafield you want modify
ConfirmEditExtrafieldQuestion = Are you sure you want to modify this extrafield?
ModifyValueExtrafields = Modify value of an extrafield
OrProductsWithCategories=Or products with tags/categories