| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120 |
- Mrp=制造订单
- MOs=制造订单
- ManufacturingOrder=制造订单
- MRPDescription=管理生产和制造订单（MO）的模块
- MRPArea=MRP区
- MrpSetupPage=MRP模块设置
- MenuBOM=物料清单
- LatestBOMModified=最新的%s编辑过的物料清单
- LatestMOModified=最新的%s编辑过的制造订单
- Bom=物料清单
- BillOfMaterials=物料清单
- BillOfMaterialsLines=物料清单行
- BOMsSetup=BOM模块设置
- ListOfBOMs=Bills of material - BOM
- ListOfManufacturingOrders=制造订单
- NewBOM=新物料清单
- ProductBOMHelp=用此物料清单创建（或拆卸）的产品。<br>注：属性为'产品性质'='原材料'的产品在此列表中不可见。
- BOMsNumberingModules=物料清单编号模板
- BOMsModelModule=物料清单文档模块
- MOsNumberingModules=制造订单编号模板
- MOsModelModule=制造订单文档模板
- FreeLegalTextOnBOMs=物料清单文档上的自由文本
- WatermarkOnDraftBOMs=物料清单草稿上的水印
- FreeLegalTextOnMOs=制造订单文档上的自由文本
- WatermarkOnDraftMOs=制造订单草稿上的水印
- ConfirmCloneBillOfMaterials=您确定要复制物料清单%s吗？
- ConfirmCloneMo=您确认要复制制造订单%s吗？
- ManufacturingEfficiency=制造效率
- ConsumptionEfficiency=消耗效率
- Consumption=Consumption
- ValueOfMeansLoss=0.95的值意味着在制造或拆卸过程中的平均损失为5%%。
- ValueOfMeansLossForProductProduced=0.95的值意味着生产产品的平均损失为5%%
- DeleteBillOfMaterials=删除物料清单
- DeleteMo=删除制造订单
- ConfirmDeleteBillOfMaterials=您确定要删除此物料清单吗？
- ConfirmDeleteMo=您确定要删除此制造订单吗？
- MenuMRP=制造订单
- NewMO=新制造订单
- QtyToProduce=生产数量
- DateStartPlannedMo=计划开始日期
- DateEndPlannedMo=计划结束日期
- KeepEmptyForAsap=空白表示“尽快”
- EstimatedDuration=估计时间
- EstimatedDurationDesc=使用此BOM制造（或拆卸）此产品的估计时间
- ConfirmValidateBom=Are you sure you want to validate the BOM with the reference <strong>%s</strong> (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders)
- ConfirmCloseBom=您确定要取消此物料清单（您将无法再使用它来建立新制造订单）？
- ConfirmReopenBom=您确定要重新打开此物料清单（您将能够使用它来建立新制造订单）？
- StatusMOProduced=已生产
- QtyFrozen=冻结数量
- QuantityFrozen=冻结数量
- QuantityConsumedInvariable=When this flag is set, the quantity consumed is always the value defined and is not relative to the quantity produced.
- DisableStockChange=库存修改已禁用
- DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed
- BomAndBomLines=Bills Of Material and lines
- BOMLine=Line of BOM
- WarehouseForProduction=生产仓库
- CreateMO=创建生产订单
- ToConsume=消耗
- ToProduce=生产
- ToObtain=获得
- QtyAlreadyConsumed=已消耗数量
- QtyAlreadyProduced=已生产数量
- QtyRequiredIfNoLoss=如果没有损失需要的数量（制造效率为100%%）。
- ConsumeOrProduce=消耗或生产
- ConsumeAndProduceAll=消耗和生产所有产品
- Manufactured=已制造
- TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=要增加的产品已经是要生产的产品
- ForAQuantityOf=For a quantity to produce of %s
- ForAQuantityToConsumeOf=For a quantity to disassemble of %s
- ConfirmValidateMo=Are you sure you want to validate this Manufacturing Order?
- ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements.
- ProductionForRef=%s的生产
- CancelProductionForRef=Cancellation of product stock decrementation for product %s
- TooltipDeleteAndRevertStockMovement=删除行和恢复库存移库
- AutoCloseMO=如果达到消耗和生产的数量，自动关闭制造订单
- NoStockChangeOnServices=No stock change on services
- ProductQtyToConsumeByMO=Product quantity still to consume by open MO
- ProductQtyToProduceByMO=Product quantity still to produce by open MO
- AddNewConsumeLines=Add new line to consume
- AddNewProduceLines=Add new line to produce
- ProductsToConsume=消耗的产品
- ProductsToProduce=生产的产品
- UnitCost=单位成本
- TotalCost=总成本
- BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price)
- BOMTotalCostService=如果 "工作站 "模块被激活，并且线路上默认定义了一个工作站，那么计算方法是 "数量（换算成小时）x工作站ahr"，否则是 "数量（换算成小时）x服务的成本价格"
- GoOnTabProductionToProduceFirst=您必须先开始生产，才能关闭制造订单（见标签'%s'），但是您可以取消它。
- ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=A kit can't be used into a BOM or a MO
- Workstation=工作站
- Workstations=工作站
- WorkstationsDescription=工作站管理
- WorkstationSetup = 工作站设置
- WorkstationSetupPage = 工作站设置页面
- WorkstationList=工作站清单
- WorkstationCreate=新增工作站
- ConfirmEnableWorkstation=您确定要启用工作站<b>%s</b>吗？
- EnableAWorkstation=启用工作站
- ConfirmDisableWorkstation=您确定停用工作站<b>%s</b>吗？
- DisableAWorkstation=停用工作站
- DeleteWorkstation=删除
- NbOperatorsRequired=需要的操作人员数量
- THMOperatorEstimated=Estimated operator THM
- THMMachineEstimated=Estimated machine THM
- WorkstationType=工作站类型
- Human=人员
- Machine=机器
- HumanMachine=人员/机器
- WorkstationArea=工作站区域
- Machines=机器
- THMEstimatedHelp=This rate makes it possible to define a forecast cost of the item
- BOM=物料清单
- CollapseBOMHelp=You can define the default display of the details of the nomenclature in the configuration of the BOM module
- MOAndLines=Manufacturing Orders and lines
- MoChildGenerate=Generate Child Mo
- ParentMo=MO Parent
- MOChild=MO Child
- BomCantAddChildBom=The nomenclature %s is already present in the tree leading to the nomenclature %s
- BOMNetNeeds = BOM Net Needs
- BOMProductsList=BOM's products
- BOMServicesList=BOM's services
|
