EXCELIA_DBARR/langs/zh_CN/bills.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills
Bill=发票
Bills=发票
BillsCustomers=顾客发票
BillsCustomer=客户发票
BillsSuppliers=供应商发票
BillsCustomersUnpaid=未付款顾客发票
BillsCustomersUnpaidForCompany=%s的未付款顾客发票
BillsSuppliersUnpaid=Unpaid vendor invoices
BillsSuppliersUnpaidForCompany=Unpaid vendors invoices for %s
BillsLate=逾期付款
BillsStatistics=客户发票统计
BillsStatisticsSuppliers=Vendors invoices statistics
DisabledBecauseDispatchedInBookkeeping=已禁用，因为发票已发送到簿记中
DisabledBecauseNotLastInvoice=禁用，因为发票不可擦除。在此之后记录了一些发票，它将在柜台上创建漏洞。
DisabledBecauseNotErasable=禁止删除
InvoiceStandard=标准发票
InvoiceStandardAsk=标准发票
InvoiceStandardDesc=这种发票是一种常见的发票。
InvoiceDeposit=首付发票
InvoiceDepositAsk=首付发票
InvoiceDepositDesc=这种发票是在收到预付款时完成的。
InvoiceProForma=形式发票
InvoiceProFormaAsk=形式发票
InvoiceProFormaDesc=<b>形式发票</b>是发票的形式，但其没有真正的会计价值。
InvoiceReplacement=更换发票
InvoiceReplacementAsk=为发票更换发票
InvoiceReplacementDesc=<b>Replacement invoice</b> is used to completely replace an invoice with no payment already received.<br><br>Note: Only invoices with no payment on it can be replaced. If the invoice you replace is not yet closed, it will be automatically closed to 'abandoned'.
InvoiceAvoir=信用记录
InvoiceAvoirAsk=更正发票的信用记录
InvoiceAvoirDesc=The <b>credit note</b> is a negative invoice used to correct the fact that an invoice shows an amount that differs from the amount actually paid (eg the customer paid too much by mistake, or will not pay the complete amount since some products were returned).
invoiceAvoirWithLines=使用原始发票中的行创建贷方通知单
invoiceAvoirWithPaymentRestAmount=使用剩余未付原始发票创建贷方通知单
invoiceAvoirLineWithPaymentRestAmount=剩余未付金额的信用票据
ReplaceInvoice=替换%s的发票
ReplacementInvoice=更换发票
ReplacedByInvoice=被发票 %s 替换
ReplacementByInvoice=被发票替换
CorrectInvoice=更正发票%s
CorrectionInvoice=发票的更正
UsedByInvoice=用于支付发票%s的
ConsumedBy=消耗
NotConsumed=不消耗
NoReplacableInvoice=No replaceable invoices
NoInvoiceToCorrect=没有发票，以纠正
InvoiceHasAvoir=是一个或几个信用票据的来源
CardBill=发票信息
PredefinedInvoices=预定义的发票
Invoice=发票
PdfInvoiceTitle=发票
Invoices=发票
InvoiceLine=发票线
InvoiceCustomer=客户发票
CustomerInvoice=客户发票
CustomersInvoices=顾客发票
SupplierInvoice=Vendor invoice
SuppliersInvoices=供应商发票
SupplierInvoiceLines=Vendor invoice lines
SupplierBill=Vendor invoice
SupplierBills=供应商发票
Payment=付款
PaymentBack=Refund
CustomerInvoicePaymentBack=Refund
Payments=付款
PaymentsBack=Refunds
paymentInInvoiceCurrency=在发票货币
PaidBack=已退款
DeletePayment=删除付款
ConfirmDeletePayment=您确定要删除此付款吗？
ConfirmConvertToReduc=Do you want to convert this %s into an available credit?
ConfirmConvertToReduc2=The amount will be saved among all discounts and could be used as a discount for a current or a future invoice for this customer.
ConfirmConvertToReducSupplier=Do you want to convert this %s into an available credit?
ConfirmConvertToReducSupplier2=The amount will be saved among all discounts and could be used as a discount for a current or a future invoice for this vendor.
SupplierPayments=供应商付款
ReceivedPayments=收到的付款
ReceivedCustomersPayments=收到客户付款
PayedSuppliersPayments=Payments paid to vendors
ReceivedCustomersPaymentsToValid=收到需要确认的客户付款
PaymentsReportsForYear=客户 %s 的付款报告
PaymentsReports=付款报表
PaymentsAlreadyDone=付款已完成
PaymentsBackAlreadyDone=Refunds already done
PaymentRule=付款规则
PaymentMode=Payment method
PaymentModes=Payment methods
DefaultPaymentMode=Default Payment method
DefaultBankAccount=Default Bank Account
IdPaymentMode=Payment method (id)
CodePaymentMode=Payment method (code)
LabelPaymentMode=Payment method (label)
PaymentModeShort=Payment method
PaymentTerm=Payment Term
PaymentConditions=付款条款
PaymentConditionsShort=付款条款
PaymentAmount=付款金额
PaymentHigherThanReminderToPay=付款金额比需要支付的金额高
HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Attention, the payment amount of one or more bills is higher than the outstanding amount to pay. <br> Edit your entry, otherwise confirm and consider creating a credit note for the excess received for each overpaid invoice.
HelpPaymentHigherThanReminderToPaySupplier=Attention, the payment amount of one or more bills is higher than the outstanding amount to pay. <br> Edit your entry, otherwise confirm and consider creating a credit note for the excess paid for each overpaid invoice.
ClassifyPaid=归类为 已支付
ClassifyUnPaid=Classify 'Unpaid'
ClassifyPaidPartially=归类分 部分支付
ClassifyCanceled=归类为 已丢弃
ClassifyClosed=归类为 已关闭
ClassifyUnBilled=归类 'Unbilled'
CreateBill=创建发票
CreateCreditNote=创建信用记录
AddBill=创建发票或信用记录
AddToDraftInvoices=添加到发票草稿
DeleteBill=删除发票
SearchACustomerInvoice=搜索客户发票
SearchASupplierInvoice=Search for a vendor invoice
CancelBill=取消发票
SendRemindByMail=通过电子邮件发送提醒
DoPayment=输入付款
DoPaymentBack=输入退款
ConvertToReduc=标记为可用信用
ConvertExcessReceivedToReduc=将超出的收入转换为可用信用
ConvertExcessPaidToReduc=将超额付款转换为可用折扣
EnterPaymentReceivedFromCustomer=输入从客户收到的付款
EnterPaymentDueToCustomer=为客户创建付款延迟
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=禁用，因为未支付金额为0
PriceBase=Base price
BillStatus=发票状态
StatusOfGeneratedInvoices=生成的发票的状态
BillStatusDraft=草案(需要确认)
BillStatusPaid=已支付
BillStatusPaidBackOrConverted=信用票据退款或标记为可用信用
BillStatusConverted=付费（准备在最终发票中消费）
BillStatusCanceled=已丢弃
BillStatusValidated=已确认 (需要付款)
BillStatusStarted=开始
BillStatusNotPaid=未支付
BillStatusNotRefunded=没有退款
BillStatusClosedUnpaid=已关闭 (未支付)
BillStatusClosedPaidPartially=已支付 (部分)
BillShortStatusDraft=草稿
BillShortStatusPaid=已支付
BillShortStatusPaidBackOrConverted=Refunded or converted
Refunded=Refunded
BillShortStatusConverted=已支付
BillShortStatusCanceled=已丢弃
BillShortStatusValidated=已确认
BillShortStatusStarted=开始
BillShortStatusNotPaid=未支付
BillShortStatusNotRefunded=没有退款
BillShortStatusClosedUnpaid=禁用
BillShortStatusClosedPaidPartially=已支付 (部分)
PaymentStatusToValidShort=需要确认
ErrorVATIntraNotConfigured=Intra-Community VAT number not yet defined
ErrorNoPaiementModeConfigured=No default payment type defined. Go to Invoice module setup to fix this.
ErrorCreateBankAccount=Create a bank account, then go to Setup panel of Invoice module to define payment types
ErrorBillNotFound=发票%s不存在
ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Error, you tried to validate an invoice to replace invoice %s. But this one has already been replaced by invoice %s.
ErrorDiscountAlreadyUsed=错误，已经使用优惠
ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=错误，这种类型的发票必须有一个负数
ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Error, this type of invoice must have an amount excluding tax positive (or null)
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=错误，无法取消一个已经被处于草稿状态发票替代的发票
ErrorThisPartOrAnotherIsAlreadyUsedSoDiscountSerieCantBeRemoved=This part or another is already used so discount series cannot be removed.
ErrorInvoiceIsNotLastOfSameType=Error: The date of invoice %s  is %s. It must be posterior or equal to last date for same type invoices (%s). Please change the invoice date.
BillFrom=发送方
BillTo=接收方
ActionsOnBill=发票的动作
RecurringInvoiceTemplate=模板/重复发票
NoQualifiedRecurringInvoiceTemplateFound=没有经常生成的模板发票。
FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=找到%s经常生效的模板发票。
NotARecurringInvoiceTemplate=不是定期模板发票
NewBill=新建发票
LastBills=最新的%s发票
LatestTemplateInvoices=最新的%s模板发票
LatestCustomerTemplateInvoices=最新的%s顾客临时发票
LatestSupplierTemplateInvoices=Latest %s vendor template invoices
LastCustomersBills=最新%s顾客发票
LastSuppliersBills=Latest %s vendor invoices
AllBills=全部发票
AllCustomerTemplateInvoices=所有模板发票
OtherBills=其他发票
DraftBills=发票草稿
CustomersDraftInvoices=顾客草稿发票
SuppliersDraftInvoices=Vendor draft invoices
Unpaid=未付
ErrorNoPaymentDefined=Error No payment defined
ConfirmDeleteBill=您确定要删除此发票吗？
ConfirmValidateBill=您确定要参考<b> %s </b>验证此发票吗？
ConfirmUnvalidateBill=您确定要将发票<b> %s </b>更改为草稿状态吗？
ConfirmClassifyPaidBill=您确定要将发票<b> %s </b>更改为已付款状态吗？
ConfirmCancelBill=你确定要取消发票<b>%s</b>吗 ？
ConfirmCancelBillQuestion=为什么要将此发票分类为“废弃”？
ConfirmClassifyPaidPartially=你确定要将发票<b>%s</b>更改为已支付状态吗？
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=This invoice has not been paid completely. What is the reason for closing this invoice?
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Remaining unpaid <b>(%s %s)</b> is a discount granted because payment was made before term. I regularize the VAT with a credit note.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscount=剩余未付<b>（%s %s）</b>是一项折扣，因为付款是在期前完成的。
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=其余部分支付<b>（%s的%s）</b>是一个折扣，因为获得付款之前任期。我接受失去这个折扣的增值税。
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=其余部分支付<b>（%s的%s）</b>是一个折扣，因为获得付款之前任期。我在此折扣不恢复信贷注意到增值税。
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=坏顾客
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankCharge=Deduction by bank (intermediary bank fees)
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=产品部分退回
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=因其他原因而放弃余额
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=This choice is possible if your invoice has been provided with suitable comments. (Example «Only the tax corresponding to the price that has been actually paid gives rights to deduction»)
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=In some countries, this choice might be possible only if your invoice contains correct notes.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=使用这个选择，如果所有其他不适合
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=A <b>bad customer</b> is a customer that refuses to pay his debt.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=这个选择是付款时使用的是不完整的，因为一些产品被退回
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankChargeDesc=The unpaid amount is <b>intermediary bank fees</b>, deducted directly from the <b>correct amount</b> paid by the Customer.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Use this choice if all others are not suitable, for example in following situation:<br>- payment not complete because some products were shipped back<br>- amount claimed too important because a discount was forgotten<br>In all cases, amount over-claimed must be corrected in accountancy system by creating a credit note.
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=其他
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=这一选择将用于所有的其他情形。例如，因为你要创建一个替代发票。
ConfirmCustomerPayment=您确认<b> %s </ b> %s的付款输入？
ConfirmSupplierPayment=你确认这笔<b>%s</b> %s的支付吗？
ConfirmValidatePayment=您确定要验证此付款吗？付款验证后，无法进行任何更改。
ValidateBill=确认发票
UnvalidateBill=取消确认发票
NumberOfBills=No. of invoices
NumberOfBillsByMonth=No. of invoices per month
AmountOfBills=发票金额
AmountOfBillsHT=Amount of invoices (net of tax)
AmountOfBillsByMonthHT=按月发票金额 (税后)
UseSituationInvoices=Allow situation invoice
UseSituationInvoicesCreditNote=Allow situation invoice credit note
Retainedwarranty=Retained warranty
AllowedInvoiceForRetainedWarranty=Retained warranty usable on the following types of invoices
RetainedwarrantyDefaultPercent=Retained warranty default percent
RetainedwarrantyOnlyForSituation=Make "retained warranty" available only for situation invoices
RetainedwarrantyOnlyForSituationFinal=On situation invoices the global "retained warranty" deduction is applied only on the final situation
ToPayOn=To pay on %s
toPayOn=to pay on %s
RetainedWarranty=Retained Warranty
PaymentConditionsShortRetainedWarranty=Retained warranty payment terms
DefaultPaymentConditionsRetainedWarranty=Default retained warranty payment terms
setPaymentConditionsShortRetainedWarranty=Set retained warranty payment terms
setretainedwarranty=Set retained warranty
setretainedwarrantyDateLimit=Set retained warranty date limit
RetainedWarrantyDateLimit=Retained warranty date limit
RetainedWarrantyNeed100Percent=The situation invoice need to be at 100%% progress to be displayed on PDF
AlreadyPaid=已支付
AlreadyPaidBack=已支付
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=已经支付（没有信用票据和预付款）
Abandoned=已丢弃
RemainderToPay=未付金额
RemainderToPayMulticurrency=Remaining unpaid, original currency
RemainderToTake=应付金额
RemainderToTakeMulticurrency=Remaining amount to take, original currency
RemainderToPayBack=剩余金额退款
RemainderToPayBackMulticurrency=Remaining amount to refund, original currency
NegativeIfExcessRefunded=negative if excess refunded
Rest=待办
AmountExpected=索赔额
ExcessReceived=找零
ExcessReceivedMulticurrency=Excess received, original currency
NegativeIfExcessReceived=negative if excess received
ExcessPaid=超额付款
ExcessPaidMulticurrency=Excess paid, original currency
EscompteOffered=折扣额 (付款条件前付款)
EscompteOfferedShort=折扣
SendBillRef=发票 %s  的提交
SendReminderBillRef=发票 %s  的提交 (提醒)
SendPaymentReceipt=Submission of payment receipt %s
NoDraftBills=没有发票草稿
NoOtherDraftBills=没有其他发票草稿
NoDraftInvoices=没有发票草稿
RefBill=发票号
ToBill=为了法案
RemainderToBill=其余部分法案
SendBillByMail=通过电子邮件发送发票
SendReminderBillByMail=通过电子邮件发送提醒
RelatedCommercialProposals=相关商业报价
RelatedRecurringCustomerInvoices=再次关联客户发票
MenuToValid=需要确认
DateMaxPayment=付款到期
DateInvoice=发票日期
DatePointOfTax=税点
NoInvoice=没有发票
NoOpenInvoice=No open invoice
NbOfOpenInvoices=Number of open invoices
ClassifyBill=分类发票
SupplierBillsToPay=Unpaid vendor invoices
CustomerBillsUnpaid=未付款顾客发票
NonPercuRecuperable=非可收回
SetConditions=Set Payment Terms
SetMode=Set Payment Type
SetRevenuStamp=设置印花税
Billed=帐单
RecurringInvoices=定期发票
RecurringInvoice=Recurring invoice
RepeatableInvoice=模板发票
RepeatableInvoices=模板发票
RecurringInvoicesJob=Generation of recurring invoices (sales invoices)
RecurringSupplierInvoicesJob=Generation of recurring invoices (purchase invoices)
Repeatable=模板
Repeatables=模板
ChangeIntoRepeatableInvoice=转换为模板发票
CreateRepeatableInvoice=创建模板发票
CreateFromRepeatableInvoice=从模板发票创建
CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Customer invoices and invoice details
CustomersInvoicesAndPayments=客户发票和付款
ExportDataset_invoice_1=Customer invoices and invoice details
ExportDataset_invoice_2=客户发票和付款
ProformaBill=形式发票：
Reduction=降价
ReductionShort=Disc.
Reductions=降价
ReductionsShort=Disc.
Discounts=折扣
AddDiscount=添加折扣
AddRelativeDiscount=创建相对折扣
EditRelativeDiscount=编辑相对折扣
AddGlobalDiscount=添加折扣
EditGlobalDiscounts=编辑绝对折扣
AddCreditNote=创建信用记录
ShowDiscount=显示折扣
ShowReduc=Show the discount
ShowSourceInvoice=Show the source invoice
RelativeDiscount=相对折扣
GlobalDiscount=全球折扣
CreditNote=信用记录
CreditNotes=信用记录
CreditNotesOrExcessReceived=信用票据或超额收到
Deposit=首付
Deposits=首付
DiscountFromCreditNote=从信用记录折扣 %s
DiscountFromDeposit=发票%s的预付款
DiscountFromExcessReceived=付款超过发票%s
DiscountFromExcessPaid=付款超过发票%s
AbsoluteDiscountUse=这种信用值可以在发票被确认前使用
CreditNoteDepositUse=必须验证发票才能使用此类信用
NewGlobalDiscount=新的绝对折扣
NewRelativeDiscount=新的相对折扣
DiscountType=折扣类型
NoteReason=备注/原因
ReasonDiscount=原因
DiscountOfferedBy=授予人
DiscountStillRemaining=提供折扣或积分
DiscountAlreadyCounted=已消费的折扣或积分
CustomerDiscounts=客户折扣
SupplierDiscounts=供应商折扣
BillAddress=账单地址
HelpEscompte=This discount is a discount granted to customer because payment was made before term.
HelpAbandonBadCustomer=This amount has been abandoned (customer said to be a bad customer) and is considered as an exceptional loss.
HelpAbandonOther=This amount has been abandoned since it was an error (wrong customer or invoice replaced by another for example)
IdSocialContribution=财政税/增值税代码
PaymentId=付款编号
PaymentRef=付款编号
InvoiceId=发票编号
InvoiceRef=发票编号
InvoiceDateCreation=发票的创建日期
InvoiceStatus=发票状态
InvoiceNote=发票说明
InvoicePaid=发票已经支付
InvoicePaidCompletely=Paid completely
InvoicePaidCompletelyHelp=Invoice that are paid completely. This excludes invoices that are paid partially. To get list of all 'Closed' or non 'Closed' invoices, prefer to use a filter on the invoice status.
OrderBilled=Order billed
DonationPaid=Donation paid
PaymentNumber=付款号码
RemoveDiscount=删除折扣
WatermarkOnDraftBill=基于发票草稿(无则留空)
InvoiceNotChecked=没有选取发票
ConfirmCloneInvoice=你确定要复制发票 <b>%s</b> 吗 ？
DisabledBecauseReplacedInvoice=发票已经被取代，动作被拒绝
DescTaxAndDividendsArea=This area presents a summary of all payments made for special expenses. Only records with payments during the fixed year are included here.
NbOfPayments=No. of payments
SplitDiscount=折扣分为两部分
ConfirmSplitDiscount=Are you sure you want to split this discount of <b>%s</b> %s into two smaller discounts?
TypeAmountOfEachNewDiscount=Input amount for each of two parts:
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=The total of the two new discounts must be equal to the original discount amount.
ConfirmRemoveDiscount=您确定要删除此折扣吗？
RelatedBill=关联发票
RelatedBills=关联发票
RelatedCustomerInvoices=关联客户发票
RelatedSupplierInvoices=Related vendor invoices
LatestRelatedBill=最新关联发票
WarningBillExist=Warning, one or more invoices already exist
MergingPDFTool=PDF 合并工具
AmountPaymentDistributedOnInvoice=付款金额在发票上分配
PaymentOnDifferentThirdBills=Allow payments on different third parties bills but same parent company
PaymentNote=付款备注
ListOfPreviousSituationInvoices=以前的情况发票清单
ListOfNextSituationInvoices=下一个情况发票清单
ListOfSituationInvoices=情况发票清单
CurrentSituationTotal=总现状
DisabledBecauseNotEnouthCreditNote=要从周期中删除情况发票，此发票的贷方通知单总计必须涵盖此发票总额
RemoveSituationFromCycle=从周期中删除此发票
ConfirmRemoveSituationFromCycle=从周期中删除此发票%s？
ConfirmOuting=确认外出
FrequencyPer_d=每 %s 天
FrequencyPer_m=每 %s 月
FrequencyPer_y=每 %s 年
FrequencyUnit=频率单位
toolTipFrequency=例如:<br /><b>设置 7 / 天</b>: 每 7 天给它一张新发票<br /><b>设置 3 / 个月</b>: 每 3 个月给发一张发票过去
NextDateToExecution=下一次发票生成的日期
NextDateToExecutionShort=下一代日期。
DateLastGeneration=最新一代的日期
DateLastGenerationShort=最新日期。
MaxPeriodNumber=Max. number of invoice generation
NbOfGenerationDone=已完成的发票数量
NbOfGenerationOfRecordDone=Number of record generation already done
NbOfGenerationDoneShort=完成的代数
MaxGenerationReached=达到最大代数
InvoiceAutoValidate=自动验证发票
GeneratedFromRecurringInvoice=从模板重复发票%s生成
DateIsNotEnough=尚未达到日期
InvoiceGeneratedFromTemplate=从周期性模板发票%s生成的发票%s
GeneratedFromTemplate=Generated from template invoice %s
WarningInvoiceDateInFuture=警告，发票日期高于当前日期
WarningInvoiceDateTooFarInFuture=警告，发票日期与当前日期相差太远
ViewAvailableGlobalDiscounts=查看可用折扣
GroupPaymentsByModOnReports=Group payments by mode on reports
# PaymentConditions
Statut=状态
PaymentConditionShortRECEP=由于收到
PaymentConditionRECEP=由于收到
PaymentConditionShort30D=30天
PaymentCondition30D=30天
PaymentConditionShort30DENDMONTH=30天后的那个月底
PaymentCondition30DENDMONTH=本月结束后30天内
PaymentConditionShort60D=60天
PaymentCondition60D=60天
PaymentConditionShort60DENDMONTH=60天后的那个月底
PaymentCondition60DENDMONTH=本月结束后60天内
PaymentConditionShortPT_DELIVERY=交货
PaymentConditionPT_DELIVERY=交货时
PaymentConditionShortPT_ORDER=订单
PaymentConditionPT_ORDER=在订单
PaymentConditionShortPT_5050=50-50
PaymentConditionPT_5050=预付50%% ，50%%货到后付款
PaymentConditionShort10D=10天
PaymentCondition10D=10天
PaymentConditionShort10DENDMONTH=月末10天
PaymentCondition10DENDMONTH=在月底之后的10天内
PaymentConditionShort14D=14天
PaymentCondition14D=14天
PaymentConditionShort14DENDMONTH=月末14天
PaymentCondition14DENDMONTH=在月底之后的14天内
PaymentConditionShortDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% deposit
PaymentConditionDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% deposit, remainder on delivery
FixAmount=Fixed amount - 1 line with label '%s'
VarAmount=可变金额(%% tot.)
VarAmountOneLine=可变金额（%% tot。） -  1行标签'%s'
VarAmountAllLines=Variable amount (%% tot.) - all lines from origin
DepositPercent=Deposit %%
DepositGenerationPermittedByThePaymentTermsSelected=This is permitted by the payment terms selected
GenerateDeposit=Generate a %s%% deposit invoice
ValidateGeneratedDeposit=Validate the generated deposit
DepositGenerated=Deposit generated
ErrorCanOnlyAutomaticallyGenerateADepositFromProposalOrOrder=You can only automatically generate a deposit from a proposal or an order
ErrorPaymentConditionsNotEligibleToDepositCreation=The chose payment conditions are not eligible for automatic deposit generation
# PaymentType
PaymentTypeVIR=银行转帐
PaymentTypeShortVIR=银行转帐
PaymentTypePRE=直接付款订单
PaymentTypePREdetails=(on account *-%s)
PaymentTypeShortPRE=借记卡付款单
PaymentTypeLIQ=现金
PaymentTypeShortLIQ=现金
PaymentTypeCB=信用卡
PaymentTypeShortCB=信用卡
PaymentTypeCHQ=支票
PaymentTypeShortCHQ=支票
PaymentTypeTIP=TIP (付款交单)
PaymentTypeShortTIP=TIP款项
PaymentTypeVAD=Online payment
PaymentTypeShortVAD=Online payment
PaymentTypeTRA=银行账单草稿
PaymentTypeShortTRA=草稿
PaymentTypeFAC=因素
PaymentTypeShortFAC=因素
PaymentTypeDC=借记卡/信用卡
PaymentTypePP=PayPal
BankDetails=银行详情
BankCode=银行代码
DeskCode=Branch code
BankAccountNumber=帐号
BankAccountNumberKey=Checksum
Residence=地址
IBANNumber=IBAN account number
IBAN=银行IBAN
CustomerIBAN=IBAN of customer
SupplierIBAN=IBAN of vendor
BIC=BIC/SWIFT
BICNumber=BIC/SWIFT code
ExtraInfos=额外信息
RegulatedOn=规范了
ChequeNumber=Check N°
ChequeOrTransferNumber=支票/转账 N°
ChequeBordereau=检查计划任务
ChequeMaker=Check/Transfer sender
ChequeBank=银行支票
CheckBank=支票
NetToBePaid=需要净支出
PhoneNumber=电话
FullPhoneNumber=电话
TeleFax=传真
PrettyLittleSentence=接受付款的以本人名义发出一个由政府批准的财政会计学会会员支票数额。
IntracommunityVATNumber=Intra-Community VAT ID
PaymentByChequeOrderedTo=Check payments (including tax) are payable to %s, send to
PaymentByChequeOrderedToShort=Check payments (incl. tax) are payable to
SendTo=发送到
PaymentByTransferOnThisBankAccount=Payment by transfer to the following bank account
VATIsNotUsedForInvoice=* 不得包含增值税, 详见CGI-293B
VATIsNotUsedForInvoiceAsso=* Non applicable VAT art-261-7 of CGI
LawApplicationPart1=通过对应用的12/05/80法80.335
LawApplicationPart2=货物仍然是该人士/组织的资产
LawApplicationPart3=the seller until full payment of
LawApplicationPart4=他们的价格。
LimitedLiabilityCompanyCapital=有限责任公司（SARL）注册资金
UseLine=申请
UseDiscount=使用折扣
UseCredit=使用信用卡
UseCreditNoteInInvoicePayment=减少金额与本信用证支付
MenuChequeDeposits=Check Deposits
MenuCheques=支票
MenuChequesReceipts=Check receipts
NewChequeDeposit=新的存款
ChequesReceipts=Check receipts
ChequesArea=Check deposits area
ChequeDeposits=Check deposits
Cheques=支票
DepositId=Id存款
NbCheque=支票数量
CreditNoteConvertedIntoDiscount=此%s已被转换为%s
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Use contact/address with type 'billing contact' instead of third-party address as recipient for invoices
ShowUnpaidAll=显示所有未付发票
ShowUnpaidLateOnly=只显示超时未付发票
PaymentInvoiceRef=%s的付款发票
ValidateInvoice=确认发票
ValidateInvoices=验证发票
Cash=现金
Reported=延迟
DisabledBecausePayments=不可操作，因为已经接收了付款
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=无法删除，因为至少有一份发票被归类为已支付
CantRemovePaymentVATPaid=Can't remove payment since VAT declaration is classified paid
CantRemovePaymentSalaryPaid=Can't remove payment since salary is classified paid
ExpectedToPay=预期付款
CantRemoveConciliatedPayment=Can't remove reconciled payment
PayedByThisPayment=已由此付款来支付
ClosePaidInvoicesAutomatically=Classify automatically all standard, down payment or replacement invoices as "Paid" when payment is done entirely.
ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify automatically all credit notes as "Paid" when refund is done entirely.
ClosePaidContributionsAutomatically=Classify automatically all social or fiscal contributions as "Paid" when payment is done entirely.
ClosePaidVATAutomatically=Classify automatically VAT declaration as "Paid" when payment is done entirely.
ClosePaidSalaryAutomatically=Classify automatically salary as "Paid" when payment is done entirely.
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=All invoices with no remainder to pay will be automatically closed with status "Paid".
ToMakePayment=支付
ToMakePaymentBack=支付
ListOfYourUnpaidInvoices=未付发票清单
NoteListOfYourUnpaidInvoices=注：此清单只包含链接到指派给您作为销售代表的合作方发票。
RevenueStamp=Tax stamp
YouMustCreateInvoiceFromThird=This option is only available when creating an invoice from tab "Customer" of third party
YouMustCreateInvoiceFromSupplierThird=This option is only available when creating an invoice from tab "Vendor" of third party
YouMustCreateStandardInvoiceFirstDesc=您必须先创建标准发票并将其转换为“模板”以创建新模板发票
PDFCrabeDescription=Invoice PDF template Crabe. A complete invoice template (old implementation of Sponge template)
PDFSpongeDescription=Invoice PDF template Sponge. A complete invoice template
PDFCrevetteDescription=发票PDF模板Crevette。情况发票的完整发票模板
TerreNumRefModelDesc1=Return number in the format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequencial auto-incrementing number with no break and no return to 0
MarsNumRefModelDesc1=Return number in the format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for down payment invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequencial auto-incrementing number with no break and no return to 0
TerreNumRefModelError=A bill starting with $syymm already exists and is not compatible with this model of sequence. Remove it or rename it to activate this module.
CactusNumRefModelDesc1=Return number in the format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for down payment invoices where yy is year, mm is month and nnnn is a sequencial auto-incrementing number with no break and no return to 0
EarlyClosingReason=Early closing reason
EarlyClosingComment=Early closing note
##### Types de contacts #####
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=代表跟进客户发票
TypeContact_facture_external_BILLING=客户发票联络人
TypeContact_facture_external_SHIPPING=客户送货联络人
TypeContact_facture_external_SERVICE=客户服务联络人
TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up vendor invoice
TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=Vendor invoice contact
TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Vendor shipping contact
TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Vendor service contact
# Situation invoices
InvoiceFirstSituationAsk=第一种情况发票
InvoiceFirstSituationDesc=<b>现状发票</b>与进展相关的情况有关，例如建筑的进展。每种情况都与发票挂钩。
InvoiceSituation=情况发票
PDFInvoiceSituation=情况发票
InvoiceSituationAsk=根据情况发票
InvoiceSituationDesc=在已有的情况之后创建新情况
SituationAmount=情况发票金额（净额）
SituationDeduction=情况减法
ModifyAllLines=全部变更
CreateNextSituationInvoice=创建下一个情况
ErrorFindNextSituationInvoice=错误无法找到下一个情况循环参考
ErrorOutingSituationInvoiceOnUpdate=无法出租这种情况发票。
ErrorOutingSituationInvoiceCreditNote=无法外出联系信用票据。
NotLastInCycle=此发票不是最新的发票，不得修改。
DisabledBecauseNotLastInCycle=下一种情况已经存在。
DisabledBecauseFinal=这种情况是最终的。
situationInvoiceShortcode_AS=如
situationInvoiceShortcode_S=S
CantBeLessThanMinPercent=进展不能小于以前情况下的价值。
NoSituations=没有开放的情况
InvoiceSituationLast=最终和一般发票
PDFCrevetteSituationNumber=情况N°%s
PDFCrevetteSituationInvoiceLineDecompte=情况发票 -  COUNT
PDFCrevetteSituationInvoiceTitle=情况发票
PDFCrevetteSituationInvoiceLine=Situation N°%s: Inv. N°%s on %s
TotalSituationInvoice=总情况
invoiceLineProgressError=发票行进度不能大于或等于下一个发票行
updatePriceNextInvoiceErrorUpdateline=Error: update price on invoice line: %s
ToCreateARecurringInvoice=要为此合同创建定期发票，请先创建此草稿发票，然后将其转换为发票模板，并定义生成未来发票的频率。
ToCreateARecurringInvoiceGene=要定期和手动生成未来发票，只需进入菜单<strong> %s  -  %s  -  %s </strong>。
ToCreateARecurringInvoiceGeneAuto=If you need to have such invoices generated automatically, ask your administrator to enable and setup module <strong>%s</strong>. Note that both methods (manual and automatic) can be used together with no risk of duplication.
DeleteRepeatableInvoice=删除模板发票
ConfirmDeleteRepeatableInvoice=您确定要删除模板发票吗？
CreateOneBillByThird=Create one invoice per third party (otherwise, one invoice per selected object)
BillCreated=%s invoice(s) generated
BillXCreated=Invoice %s generated
StatusOfGeneratedDocuments=文件生成的状态
DoNotGenerateDoc=不生成文档文件
AutogenerateDoc=自动生成文档文件
AutoFillDateFrom=使用发票日期设置服务项目的开始日期
AutoFillDateFromShort=设置开始日期
AutoFillDateTo=使用下一个发票日期设置服务项目的结束日期
AutoFillDateToShort=设置结束日期
MaxNumberOfGenerationReached=最大数量。到达
BILL_DELETEInDolibarr=发票已删除
BILL_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Supplier invoice deleted
UnitPriceXQtyLessDiscount=Unit price x Qty - Discount
CustomersInvoicesArea=Customer billing area
SupplierInvoicesArea=Supplier billing area
SituationTotalRayToRest=Remainder to pay without taxe
PDFSituationTitle=Situation n° %d
SituationTotalProgress=Total progress %d %%
SearchUnpaidInvoicesWithDueDate=Search unpaid invoices with a due date = %s
NoPaymentAvailable=No payment available for %s
PaymentRegisteredAndInvoiceSetToPaid=Payment registered and invoice %s set to paid
SendEmailsRemindersOnInvoiceDueDate=Send reminder by email for unpaid invoices
MakePaymentAndClassifyPayed=Record payment
BulkPaymentNotPossibleForInvoice=Bulk payment is not possible for invoice %s (bad type or status)