EXCELIA_DBARR/langs/vi_VN/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Thẻ kho
Warehouse=Kho
Warehouses=Các kho hàng
ParentWarehouse=Kho mẹ
NewWarehouse=Kho mới / Vị trí lưu kho
WarehouseEdit=Sửa kho
MenuNewWarehouse=Kho mới
WarehouseSource=Nguồn kho
WarehouseSourceNotDefined=Không có kho được xác định,
AddWarehouse=Tạo kho
AddOne=Thêm một
DefaultWarehouse=Kho mặc định
WarehouseTarget=Kho tiêu
ValidateSending=Confirm shipment
CancelSending=Cancel shipment
DeleteSending=Delete shipment
Stock=Tồn kho
Stocks=Tồn kho
MissingStocks=Missing stocks
StockAtDate=Stocks at date
StockAtDateInPast=Date in the past
StockAtDateInFuture=Date in the future
StocksByLotSerial=Tồn kho theo lô / sê-ri
LotSerial=Lô/ Sê-ri
LotSerialList=Danh sách lô/ sê-ri
Movements=Danh sách chuyển kho
ErrorWarehouseRefRequired=Tên tài liệu tham khảo kho là cần thiết
ListOfWarehouses=Danh sách kho
ListOfStockMovements=Danh sách chuyển động kho
ListOfInventories=Danh sách kiểm kê kho
MovementId=ID dịch chuyển
StockMovementForId=ID dịch chuyển %d
ListMouvementStockProject=Danh sách các dịch chuyển tồn kho liên quan đến dự án
StocksArea=Khu vực kho
AllWarehouses=Tất cả kho
IncludeEmptyDesiredStock=Include also negative stock with undefined desired stock
IncludeAlsoDraftOrders=Bao gồm cả dự thảo đơn đặt hàng
Location=Đến từ
LocationSummary=Short name of location
NumberOfDifferentProducts=Number of unique products
NumberOfProducts=Tổng số sản phẩm
LastMovement=Dịch chuyển mới nhất
LastMovements=Dịch chuyển mới nhất
Units=Đơn vị
Unit=Đơn vị
StockCorrection=Điều chỉnh tồn kho
CorrectStock=Điều chỉnh tồn kho
StockTransfer=Chuyển nhượng kho
TransferStock=Chuyển tồn kho
MassStockTransferShort=Chuyển tồn kho hàng loạt
StockMovement=Dịch chuyển tồn kho
StockMovements=Dịch chuyển tồn kho
NumberOfUnit=Số đơn vị
UnitPurchaseValue=Giá mua đơn vị
StockTooLow=Tồn kho quá thấp
StockLowerThanLimit=Tồn kho thấp hơn giới hạn cảnh báo (%s)
EnhancedValue=Giá trị
EnhancedValueOfWarehouses=Giá trị kho
UserWarehouseAutoCreate=Tự động tạo người dùng kho khi tạo người dùng
AllowAddLimitStockByWarehouse=Quản lý đồng thời giá trị cho tồn kho tối thiểu và mong muốn trên mỗi cặp (sản phẩm - kho) ngoài giá trị cho tồn kho tối thiểu và mong muốn trên mỗi sản phẩm
RuleForWarehouse=Rule for warehouses
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Set a warehouse on Third-parties
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Set a warehouse on Commercial proposals
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sales Orders
WarehouseAskWarehouseDuringProject=Set a warehouse on Projects
UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users
MainDefaultWarehouse=Kho mặc định
MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user
MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined.
IndependantSubProductStock=Tồn kho sản phẩm và tồn kho sản phẩm phụ là độc lập
QtyDispatched=Số lượng cử
QtyDispatchedShort=Số lượng được gửi đi
QtyToDispatchShort=Số lượng để gửi
OrderDispatch=Mục biên nhận
RuleForStockManagementDecrease=Chọn Quy tắc giảm tồn kho tự động (luôn luôn giảm thủ công, ngay cả khi quy tắc giảm tự động được kích hoạt)
RuleForStockManagementIncrease=Chọn Quy tắc để tăng tồn kho tự động (luôn luôn tăng thủ công, ngay cả khi quy tắc tăng tự động được kích hoạt)
DeStockOnBill=Giảm tồn kho thực khi xác nhận hóa đơn / ghi chú tín dụng của khách hàng
DeStockOnValidateOrder=Giảm tồn kho thực khi xác nhận đơn đặt hàng bán
DeStockOnShipment=Giảm tồn kho thực khi xác nhận vận chuyển
DeStockOnShipmentOnClosing=Giảm tồn kho thực khi vận chuyển được thiết lập để đóng
ReStockOnBill=Tăng tồn kho thực khi xác nhận hóa đơn nhà cung cấp / ghi chú tín dụng
ReStockOnValidateOrder=Tăng tồn kho thực khi phê duyệt đơn đặt hàng mua
ReStockOnDispatchOrder=Tăng tồn kho thực khi chuyển thủ công vào kho, sau khi nhận đơn đặt hàng mua hàng
StockOnReception=Tăng tồn kho thực khi xác nhận tiếp nhận
StockOnReceptionOnClosing=Tăng tồn kho thực khi tiếp nhận được thiết lập để đóng
OrderStatusNotReadyToDispatch=Đặt hàng vẫn chưa hoặc không có thêm một trạng thái cho phép điều phối các sản phẩm trong kho kho.
StockDiffPhysicTeoric=Giải thích cho sự khác biệt giữa tồn kho vật lý và tồn kho ảo
NoPredefinedProductToDispatch=Không có sản phẩm được xác định trước cho đối tượng này. Vì vậy, không có điều phối trong kho là bắt buộc.
DispatchVerb=Công văn
StockLimitShort=Hạn cảnh báo
StockLimit=Hạn tồn kho cho cảnh báo
StockLimitDesc=(empty) means no warning.<br>0 can be used to trigger a warning as soon as the stock is empty.
PhysicalStock=Tồn kho vật lý
RealStock=Tồn kho thực
RealStockDesc=Vật lý/ tồn kho thực là tồn kho hiện tại trong kho.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Tồn kho thực sẽ được sửa đổi theo quy tắc này (như được xác định trong mô-đun Tồn kho):
VirtualStock=Tồn kho ảo
VirtualStockAtDate=Virtual stock at a future date
VirtualStockAtDateDesc=Virtual stock once all the pending orders that are planned to be processed before the chosen date will be finished
VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped, manufacturing orders produced, etc)
AtDate=At date
IdWarehouse=Mã kho
DescWareHouse=Mô tả kho
LieuWareHouse=Địa phương hóa kho
WarehousesAndProducts=Các kho hàng và sản phẩm
WarehousesAndProductsBatchDetail=Kho và sản phẩm (với chi tiết mỗi lô /sê-ri)
AverageUnitPricePMPShort=Giá bình quân gia quyền
AverageUnitPricePMPDesc=The input average unit price we had to expense to get 1 unit of product into our stock.
SellPriceMin=Đơn giá bán
EstimatedStockValueSellShort=Giá trị bán
EstimatedStockValueSell=Giá trị bán
EstimatedStockValueShort=Giá trị tồn kho đầu vào
EstimatedStockValue=Giá trị tồn kho đầu vào
DeleteAWarehouse=Xóa một nhà kho
ConfirmDeleteWarehouse=Bạn có chắc chắn muốn xóa kho <b>%s</b> ?
PersonalStock=Tồn kho cá nhân của% s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Kho này đại diện cho tồn kho cá nhân của% s% s
SelectWarehouseForStockDecrease=Chọn nhà kho để sử dụng cho kho giảm
SelectWarehouseForStockIncrease=Chọn nhà kho để sử dụng cho kho tăng
NoStockAction=Không có hành động kho
DesiredStock=Tồn kho mong muốn
DesiredStockDesc=Số lượng tồn kho này sẽ là giá trị được sử dụng để lấp đầy tồn kho bằng tính năng bổ sung.
StockToBuy=Để đặt hàng
Replenishment=Bổ sung
ReplenishmentOrders=Đơn đặt hàng bổ sung
VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical stock + open orders) may differ
UseRealStockByDefault=Use real stock, instead of virtual stock, for replenishment feature
ReplenishmentCalculation=Amount to order will be (desired quantity - real stock) instead of (desired quantity - virtual stock)
UseVirtualStock=Sử dụng kho ảo
UsePhysicalStock=Sử dụng vật lý tồn kho
CurentSelectionMode=Chế độ lựa chọn hiện tại
CurentlyUsingVirtualStock=Tồn kho ảo
CurentlyUsingPhysicalStock=Tồn kho vật lý
RuleForStockReplenishment=Quy tắc cho tồn kho bổ sung
SelectProductWithNotNullQty=Chọn ít nhất một sản phẩm có số lượng không phải là null và một nhà cung cấp
AlertOnly= Cảnh báo chỉ
IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0
WarehouseForStockDecrease=<b>Kho% s</b> sẽ được sử dụng cho kho giảm
WarehouseForStockIncrease=<b>Kho% s</b> sẽ được sử dụng cho kho tăng
ForThisWarehouse=Đối với kho này
ReplenishmentStatusDesc=Đây là danh sách tất cả các sản phẩm có tồn kho thấp hơn tồn kho mong muốn (hoặc thấp hơn giá trị cảnh báo nếu hộp kiểm "chỉ cảnh báo" được chọn). Sử dụng hộp kiểm, bạn có thể tạo đơn đặt hàng mua để điền vào phần chênh lệch.
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse.
ReplenishmentOrdersDesc=Đây là danh sách tất cả các đơn đặt hàng mua mở bao gồm các sản phẩm được xác định trước. Chỉ các đơn đặt hàng mở với các sản phẩm được xác định trước, vì vậy các đơn hàng có thể ảnh hưởng đến tồn kho, có thể nhìn thấy ở đây.
Replenishments=Replenishments
NbOfProductBeforePeriod=Số lượng sản phẩm% s trong kho trước khi thời gian được lựa chọn (<% s)
NbOfProductAfterPeriod=Số lượng sản phẩm% s trong kho sau khi được lựa chọn thời gian (>% s)
MassMovement=Chuyển kho toàn bộ
SelectProductInAndOutWareHouse=Select a source warehouse and a target warehouse, a product and a quantity then click "%s". Once this is done for all required movements, click on "%s".
RecordMovement=Chuyển bản ghi
ReceivingForSameOrder=Biên nhận cho đơn đặt hàng này
StockMovementRecorded=Chuyển động kho được ghi nhận
RuleForStockAvailability=Quy định về yêu cầu kho
StockMustBeEnoughForInvoice=Mức tồn kho phải đủ để thêm sản phẩm/dịch vụ vào hóa đơn (kiểm tra được thực hiện trên tồn kho thực hiện tại khi thêm một dòng vào hóa đơn bất kể quy tắc thay đổi tồn kho tự động)
StockMustBeEnoughForOrder=Mức tồn kho phải đủ để thêm sản phẩm/dịch vụ để đặt hàng (kiểm tra được thực hiện trên tồn kho thực hiện tại khi thêm một dòng vào đơn hàng bất kể quy tắc nào để thay đổi tồn kho tự động)
StockMustBeEnoughForShipment= Mức tồn kho phải đủ để thêm sản phẩm / dịch vụ vào lô hàng (kiểm tra được thực hiện trên tồn kho thực hiện tại khi thêm một dòng vào lô hàng bất kể quy tắc thay đổi tồn kho tự động)
MovementLabel=Nhãn chuyển kho
TypeMovement=Direction of movement
DateMovement=Ngày chuyển
InventoryCode=Mã chuyển kho hoặc mã kiểm kho
IsInPackage=Chứa vào gói
WarehouseAllowNegativeTransfer=Tồn kho có thể âm
qtyToTranferIsNotEnough=Bạn không có đủ tồn kho từ kho nguồn của mình và thiết lập của bạn không cho phép các tồn kho âm.
qtyToTranferLotIsNotEnough=You don't have enough stock, for this lot number, from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks (Qty for product '%s' with lot '%s' is %s in warehouse '%s').
ShowWarehouse=Hiện kho
MovementCorrectStock=Hiệu chỉnh tồn kho cho sản phẩm %s
MovementTransferStock=Chuyển tồn kho của sản phẩm %s vào kho khác
InventoryCodeShort=Mã chuyển/kiểm kho
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Không chờ tiếp nhận do đơn đặt hàng mua mở
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Số lô/sê-ri này ( <strong>%s</strong> ) đã tồn tại nhưng với hạn sử dụng hoặc hạn bán khác nhau (tìm thấy <strong>%s</strong> nhưng bạn nhập <strong>%s</strong> ).
OpenAnyMovement=Open (all movement)
OpenInternal=Open (only internal movement)
UseDispatchStatus=Sử dụng trạng thái trình công văn (phê duyệt / từ chối) cho các dòng sản phẩm khi nhận đơn đặt hàng
OptionMULTIPRICESIsOn=Tùy chọn "một vài mức giá cho mỗi phân khúc" được bật. Điều đó có nghĩa là một sản phẩm có nhiều giá bán nên không thể tính được giá trị bán
ProductStockWarehouseCreated=Giới hạn tồn kho để cảnh báo và tồn kho tối ưu mong muốn được tạo chính xác
ProductStockWarehouseUpdated=Giới hạn tồn kho để cảnh báo và tồn kho tối ưu mong muốn được cập nhật chính xác
ProductStockWarehouseDeleted=Giới hạn tồn kho để cảnh báo và tồn kho tối ưu mong muốn được xóa chính xác
AddNewProductStockWarehouse=Đặt giới hạn mới cho cảnh báo và tồn kho tối ưu mong muốn
AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to split the line
InventoryDate=Ngày Kiểm kho
Inventories=Kiểm kho
NewInventory=Kiểm kho mới
inventorySetup = Thiết lập kiểm kho
inventoryCreatePermission=Tạo kiểm kho mới
inventoryReadPermission=Xem kiểm kho
inventoryWritePermission=Cập nhật kiểm kho
inventoryValidatePermission=Xác nhận kiểm kho
inventoryDeletePermission=Delete inventory
inventoryTitle=Hàng tồn kho
inventoryListTitle=Kiểm kho
inventoryListEmpty=Không việc kiểm kho trong tiến trình
inventoryCreateDelete=Tạo / Xóa kiểm kho
inventoryCreate=Tạo mới
inventoryEdit=Sửa
inventoryValidate=Đã xác nhận
inventoryDraft=Đang hoạt động
inventorySelectWarehouse=Lựa chọn kho hàng
inventoryConfirmCreate=Tạo
inventoryOfWarehouse=Kiểm kho cho kho: %s
inventoryErrorQtyAdd=Lỗi: một số lượng nhỏ hơn 0
inventoryMvtStock=Bởi kiểm kho
inventoryWarningProductAlreadyExists=Sản phẩm này đã có trong danh sách
SelectCategory=Bộ lọc phân nhóm
SelectFournisseur=Bộ lọc nhà cung cấp
inventoryOnDate=Hàng tồn kho
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Các biến động tồn kho sẽ có ngày kiểm kho (thay vì ngày xác nhận kiểm kho)
inventoryChangePMPPermission=Cho phép thay đổi giá trị PMP cho sản phẩm
ColumnNewPMP=PMP đơn vị mới
OnlyProdsInStock=Không thêm sản phẩm mà không có tồn kho
TheoricalQty=Theorical qty
TheoricalValue=Theorical qty
LastPA=BP cuối cùng
CurrentPA=BP hiện tại
RecordedQty=Recorded Qty
RealQty=Số lượng thực tế
RealValue=Giá trị thực tế
RegulatedQty=Số lượng quy định
AddInventoryProduct=Thêm sản phẩm vào kho
AddProduct=Thêm
ApplyPMP=Áp dụng PMP
FlushInventory=Xả hàng tồn kho
ConfirmFlushInventory=Bạn có xác nhận hành động này?
InventoryFlushed=Hàng tồn kho đã xả
ExitEditMode=Thoát phiên bản
inventoryDeleteLine=Xóa dòng
RegulateStock=Điều chỉnh tồn kho
ListInventory=Danh sách
StockSupportServices=Quản lý tồn kho hỗ trợ Dịch vụ
StockSupportServicesDesc=Theo mặc định, bạn chỉ có thể tồn kho các sản phẩm thuộc loại "sản phẩm". Bạn cũng có thể tồn kho một sản phẩm thuộc loại "dịch vụ" nếu cả hai mô-đun Dịch vụ và tùy chọn này được bật.
ReceiveProducts=Mục nhận
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Tăng bằng cách hiệu chỉnh/chuyển
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Giảm bằng cách hiệu chỉnh/chuyển
StockIncrease=Tồn kho tăng
StockDecrease=Tồn kho giảm
InventoryForASpecificWarehouse=Kiểm kho cho một kho cụ thể
InventoryForASpecificProduct=Kiểm kho cho một sản phẩm cụ thể
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Tồn kho là bắt buộc để chọn lô nào để sử dụng
ForceTo=Ép buộc
AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances)
StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past
StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in the future
CurrentStock=Current stock
InventoryRealQtyHelp=Set value to 0 to reset qty<br>Keep field empty, or remove line, to keep unchanged
UpdateByScaning=Complete real qty by scaning
UpdateByScaningProductBarcode=Update by scan (product barcode)
UpdateByScaningLot=Update by scan (lot|serial barcode)
DisableStockChangeOfSubProduct=Deactivate the stock change for all the subproducts of this Kit during this movement.
ImportFromCSV=Import CSV list of movement
ChooseFileToImport=Tải lên tệp sau đó nhấp vào biểu tượng %s để lựa chọn tệp là tệp nguồn nhập
SelectAStockMovementFileToImport=select a stock movement file to import
InfoTemplateImport=Uploaded file needs to have this format (* are mandatory fields):<br>Source Warehouse* | Target Warehouse* | Product* | Quantity* | Lot/serial number<br>CSV character separator must be "<b>%s</b>"
LabelOfInventoryMovemement=Inventory %s
ReOpen=Mở lại
ConfirmFinish=Do you confirm the closing of the inventory ? This will generate all stock movements to update your stock to the real qty you entered into the inventory.
ObjectNotFound=%s not found
MakeMovementsAndClose=Generate movements and close
AutofillWithExpected=Fill real quantity with expected quantity
ShowAllBatchByDefault=By default, show batch details on product "stock" tab
CollapseBatchDetailHelp=You can set batch detail default display in stocks module configuration
ErrorWrongBarcodemode=Unknown Barcode mode
ProductDoesNotExist=Product does not exist
ErrorSameBatchNumber=Several record for the batch number were found in the inventory sheet. No way to know which one to increase.
ProductBatchDoesNotExist=Product with batch/serial does not exist
ProductBarcodeDoesNotExist=Product with barcode does not exist
WarehouseId=Warehouse ID
WarehouseRef=Warehouse Ref
SaveQtyFirst=Save the real inventoried quantities first, before asking creation of the stock movement.
ToStart=Bắt đầu
InventoryStartedShort=Đã bắt đầu
ErrorOnElementsInventory=Operation canceled for the following reason:
ErrorCantFindCodeInInventory=Can't find the following code in inventory
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Success !! The quantity was added to all the requested barcode. You can close the Scanner tool.
StockChangeDisabled=Change on stock disabled
NoWarehouseDefinedForTerminal=No warehouse defined for terminal
ClearQtys=Clear all quantities
ModuleStockTransferName=Advanced Stock Transfer
ModuleStockTransferDesc=Advanced management of Stock Transfer, with generation of transfer sheet
StockTransferNew=New stock transfer
StockTransferList=Stock transfers list
ConfirmValidateStockTransfer=Are you sure you want to validate this stocks transfer with reference <STRONG>%s</STRONG> ?
ConfirmDestock=Decrease of stocks with transfer %s
ConfirmDestockCancel=Cancel decrease of stocks with transfer %s
DestockAllProduct=Decrease of stocks
DestockAllProductCancel=Cancel decrease of stocks
ConfirmAddStock=Increase stocks with transfer %s
ConfirmAddStockCancel=Cancel increase of stocks with transfer %s
AddStockAllProduct=Increase of stocks
AddStockAllProductCancel=Cancel increase of stocks
DatePrevueDepart=Intended date of departure
DateReelleDepart=Real date of departure
DatePrevueArrivee=Intended date of arrival
DateReelleArrivee=Real date of arrival
HelpWarehouseStockTransferSource=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as source warehouse
HelpWarehouseStockTransferDestination=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as destination warehouse
LeadTimeForWarning=Lead time before alert (in days)
TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Sender of stocks transfer
TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Recipient of stocks transfer
TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Responsible of stocks transfer
StockTransferSheet=Stocks transfer sheet
StockTransferSheetProforma=Proforma stocks transfer sheet
StockTransferDecrementation=Decrease source warehouses
StockTransferIncrementation=Increase destination warehouses
StockTransferDecrementationCancel=Cancel decrease of source warehouses
StockTransferIncrementationCancel=Cancel increase of destination warehouses
StockStransferDecremented=Source warehouses decreased
StockStransferDecrementedCancel=Decrease of source warehouses canceled
StockStransferIncremented=Closed - Stocks transfered
StockStransferIncrementedShort=Stocks transfered
StockStransferIncrementedShortCancel=Increase of destination warehouses canceled
StockTransferNoBatchForProduct=Product %s doesn't use batch, clear batch on line and retry
StockTransferSetup = Stocks Transfer module configuration
Settings=Cài đặt
StockTransferSetupPage = Configuration page for stocks transfer module
StockTransferRightRead=Read stocks transfers
StockTransferRightCreateUpdate=Create/Update stocks transfers
StockTransferRightDelete=Delete stocks transfers
BatchNotFound=Lot / serial not found for this product