EXCELIA_DBARR/langs/vi_VN/interventions.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Can thiệp
Interventions=Các can thiệp
InterventionCard=Thẻ can thiệp
NewIntervention=Can thiệp mới
AddIntervention=Tạo sự can thiệp
ChangeIntoRepeatableIntervention=Thay đổi thành can thiệp lặp lại
ListOfInterventions=Danh sách can thiệp
ActionsOnFicheInter=Hành động can thiệp vào
LastInterventions=Can thiệp mới nhất %s
AllInterventions=Tất cả các can thiệp
CreateDraftIntervention=Tạo dự thảo
InterventionContact=Liên lạc can thiệp
DeleteIntervention=Xóa can thiệp
ValidateIntervention=Xác nhận can thiệp
ModifyIntervention=Sửa can thiệp
DeleteInterventionLine=Xóa đường can thiệp
ConfirmDeleteIntervention=Bạn có chắc chắn muốn xóa can thiệp này?
ConfirmValidateIntervention=Bạn có chắc chắn muốn xác nhận can thiệp này dưới tên <b>%s</b> ?
ConfirmModifyIntervention=Bạn có chắc chắn muốn sửa đổi can thiệp này?
ConfirmDeleteInterventionLine=Bạn có chắc chắn muốn xóa dòng can thiệp này?
ConfirmCloneIntervention=Bạn có chắc chắn muốn sao chép sự can thiệp này?
NameAndSignatureOfInternalContact=Tên và chữ ký can thiệp:
NameAndSignatureOfExternalContact=Tên và chữ ký của khách hàng:
DocumentModelStandard=Mô hình tài liệu chuẩn cho các can thiệp
InterventionCardsAndInterventionLines=Can thiệp và dòng của các can thiệp
InterventionClassifyBilled=Phân loại "Quảng cáo tại"
InterventionClassifyUnBilled=Phân loại "chưa lập hoá đơn"
InterventionClassifyDone=Phân loại "Xong"
StatusInterInvoiced=Hóa đơn
SendInterventionRef=Đệ trình can thiệp %s
SendInterventionByMail=Gửi can thiệp qua email
InterventionCreatedInDolibarr=Can thiệp %s đã tạo
InterventionValidatedInDolibarr=Can thiệp %s đã xác nhận
InterventionModifiedInDolibarr=Can thiệp %s được sửa đổi
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Can thiệp %s đã đặt là ra hóa đơn
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Can thiệp %s đã đặt là không có hóa đơn
InterventionSentByEMail=Can thiệp %s được gửi qua email
InterventionDeletedInDolibarr=Can thiệp %s đã xóa
InterventionsArea=Khu vực can thiệp
DraftFichinter=Dự thảo can thiệp
LastModifiedInterventions=Can thiệp sửa đổi mới nhất %s
FichinterToProcess=Can thiệp để xử lý
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Theo dõi liên lạc của khách hàng
PrintProductsOnFichinter=Đồng thời in các dòng loại "sản phẩm" (không chỉ dịch vụ) trên thẻ can thiệp
PrintProductsOnFichinterDetails=can thiệp được tạo ra từ các đơn đặt hàng
UseServicesDurationOnFichinter=Sử dụng thời hạn dịch vụ cho các can thiệp được tạo ra từ các đơn đặt hàng
UseDurationOnFichinter=Ẩn trường thời hạn cho bản ghi can thiệp
UseDateWithoutHourOnFichinter=Ẩn giờ và phút ra của trường ngày cho bản ghi can thiệp
InterventionStatistics=Thống kê các can thiệp
NbOfinterventions=Số lượng thẻ can thiệp
NumberOfInterventionsByMonth=Số thẻ can thiệp theo tháng (ngày xác nhận)
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Amount of intervention is not included by default into profit (in most cases, timesheets are used to count time spent). You can use PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN and PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN option into home-setup-other to complete list of element included into profit.
InterId=Id Can thiệp
InterRef=Tham chiếu Can thiệp.
InterDateCreation=Ngày tạo Can thiệp
InterDuration=Thời hạn Can thiệp
InterStatus=Tình trạng Can thiệp
InterNote=Lưu ý Can thiệp
InterLine=Dòng của Can thiệp
InterLineId=ID dòng Can thiệp
InterLineDate=Ngày của dòng Can thiệp
InterLineDuration=Thời hạn dòng Can thiệp
InterLineDesc=Mô tả dòng Can thiệp
RepeatableIntervention=Mẫu can thiệp
ToCreateAPredefinedIntervention=To create a predefined or recurring intervention, create a common intervention and convert it into intervention template
ConfirmReopenIntervention=Are you sure you want to open back the intervention <b>%s</b>?
GenerateInter=Generate intervention
FichinterNoContractLinked=Intervention %s has been created without a linked contract.
ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=Company does not exist. Intervention has not been created.
NextDateToIntervention=Date for next intervention generation
NoIntervention=No intervention