EXCELIA_DBARR/langs/vi_VN/accountancy.lang

# Dolibarr language file - en_US - Accountancy (Double entries)
Accountancy=Kế toán
Accounting=Kế toán
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Dấu ngăn cách cột trong file xuất ra
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Định dạng ngày trong file xuất ra
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Xuất dữ liệu nhãn
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Xuất dữ liệu số tiền
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Xuất dữ liệu tiền tệ
Selectformat=Chọn định dạng cho tệp
ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Chọn định dạng cho tệp
ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Chọn kiểu trả về
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Chỉ định tiền tố cho tên tệp
ThisService=Dịch vụ này
ThisProduct=Sản phẩm này
DefaultForService=Default for services
DefaultForProduct=Default for products
ProductForThisThirdparty=Product for this thirdparty
ServiceForThisThirdparty=Service for this thirdparty
CantSuggest=Không thể gợi ý
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Hầu hết các thiết lập của kế toán được thực hiện từ menu %s
ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting (double entry)
Journalization=Ghi sổ nhật ký
Journals=Sổ nhật ký kế toán
JournalFinancial=Nhật ký tài chính
BackToChartofaccounts=Quay trở lại hệ thống tài khoản
Chartofaccounts=Hệ thống tài khoản
ChartOfSubaccounts=Chart of individual accounts
ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Chart of individual accounts of the subsidiary ledger
CurrentDedicatedAccountingAccount=Tài khoản vãng lai chuyên dụng
AssignDedicatedAccountingAccount=Tài khoản mới để chỉ định
InvoiceLabel=Nhãn hóa đơn
OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Tổng quan về số lượng dòng không ràng buộc với tài khoản kế toán
OverviewOfAmountOfLinesBound=Tổng quan về số lượng dòng đã ràng buộc với tài khoản kế toán
OtherInfo=Thông tin khác
DeleteCptCategory=Xóa tài khoản kế toán khỏi nhóm
ConfirmDeleteCptCategory=Bạn có chắc chắn muốn xóa tài khoản kế toán này khỏi nhóm tài khoản kế toán không?
JournalizationInLedgerStatus=Tình trạng của sổ nhật ký
AlreadyInGeneralLedger=Already transferred to accounting journals and ledger
NotYetInGeneralLedger=Not yet transferred to accouting journals and ledger
GroupIsEmptyCheckSetup=Nhóm trống rỗng, kiểm tra thiết lập nhóm kế toán đã được cá nhân hóa
DetailByAccount=Hiển thị chi tiết theo tài khoản
AccountWithNonZeroValues=Tài khoản có giá trị khác không
ListOfAccounts=Danh sách tài khoản
CountriesInEEC=Các nước trong EEC
CountriesNotInEEC=Các nước không thuộc EEC
CountriesInEECExceptMe=Các quốc gia trong EEC ngoại trừ %s
CountriesExceptMe=Tất cả các quốc gia trừ %s
AccountantFiles=Export source documents
ExportAccountingSourceDocHelp=With this tool, you can search and export the source events that are used to generate your accountancy. <br>The exported ZIP file will contain the lists of requested items in CSV, as well as their attached files in their original format (PDF, ODT, DOCX...).
ExportAccountingSourceDocHelp2=To export your journals, use the menu entry %s - %s.
ExportAccountingProjectHelp=Specify a project if you need an accounting report only for a specific project. Expense reports and loan payments are not included in project reports.
VueByAccountAccounting=View by accounting account
VueBySubAccountAccounting=View by accounting subaccount

MainAccountForCustomersNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho khách hàng không được định nghĩa trong thiết lập
MainAccountForSuppliersNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho các nhà cung cấp không được định nghĩa trong thiết lập
MainAccountForUsersNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho người dùng không được định nghĩa trong thiết lập
MainAccountForVatPaymentNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho thanh toán VAT không được định nghĩa trong thiết lập
MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho thanh toán thuê bao không được định nghĩa trong thiết lập
UserAccountNotDefined=Accounting account for user not defined in setup

AccountancyArea=Khu vực kế toán
AccountancyAreaDescIntro=Việc sử dụng mô đun kế toán được thực hiện trong một số bước:
AccountancyAreaDescActionOnce=Các hành động sau thường được thực hiện một lần duy nhất hoặc một lần mỗi năm ...
AccountancyAreaDescActionOnceBis=Next steps should be done to save you time in future by suggesting you automaticaly the correct default accounting account when transferring data in accounting
AccountancyAreaDescActionFreq=Các hành động sau đây thường được thực hiện mỗi tháng, tuần hoặc ngày đối với các công ty rất lớn ...

AccountancyAreaDescJournalSetup=STEP %s: Check content of your journal list from menu %s
AccountancyAreaDescChartModel=STEP %s: Check that a model of chart of account exists or create one from menu %s
AccountancyAreaDescChart=STEP %s: Select and|or complete your chart of account from menu %s

AccountancyAreaDescVat=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán cho mỗi mức thuế VAT. Để làm điều này, sử dụng mục menu %s.
AccountancyAreaDescDefault=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: Define default accounting accounts for each type of Expense report. For this, use the menu entry %s.
AccountancyAreaDescSal=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định để thanh toán tiền lương. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: Define default accounting accounts for Taxes (special expenses). For this, use the menu entry %s.
AccountancyAreaDescDonation=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định để quyên góp. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
AccountancyAreaDescSubscription=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định cho đăng ký thành viên. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
AccountancyAreaDescMisc=BƯỚC %s: Xác định tài khoản mặc định bắt buộc và tài khoản kế toán mặc định cho các giao dịch khác. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
AccountancyAreaDescLoan=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định cho các khoản vay. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
AccountancyAreaDescBank=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán và mã nhật ký cho từng ngân hàng và tài khoản tài chính. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
AccountancyAreaDescProd=STEP %s: Define accounting accounts on your Products/Services. For this, use the menu entry %s.

AccountancyAreaDescBind=BƯỚC %s: Kiểm tra ràng buộc giữa các dòng %s hiện tại và tài khoản kế toán được thực hiện, do đó, ứng dụng sẽ có thể ghi nhật ký giao dịch trong Sổ cái chỉ bằng một cú nhấp chuột. Hoàn thành các ràng buộc còn thiếu. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s.
AccountancyAreaDescWriteRecords=BƯỚC %s: Viết giao dịch vào Sổ Cái. Để làm điều này, hãy vào menu <strong>%s</strong> và nhấp vào nút <strong>%s</strong> .
AccountancyAreaDescAnalyze=BƯỚC %s: Thêm hoặc chỉnh sửa các giao dịch hiện có và tạo báo cáo và xuất dữ liệu.

AccountancyAreaDescClosePeriod=BƯỚC %s: Đóng khoảng thời gian để chúng ta không thể sửa đổi trong tương lai.

TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup has not been completed (accounting code journal not defined for all bank accounts)
Selectchartofaccounts=Chọn biểu đồ tài khoản đang hoạt động
ChangeAndLoad=Thay đổi và tải
Addanaccount=Thêm một tài khoản kế toán
AccountAccounting=Tài khoản kế toán
AccountAccountingShort=Tài khoản
SubledgerAccount=Tài khoản sổ phụ
SubledgerAccountLabel=Nhãn tài khoản sổ phụ
ShowAccountingAccount=Hiển thị tài khoản kế toán
ShowAccountingJournal=Hiển thị nhật ký kế toán
ShowAccountingAccountInLedger=Show accounting account in ledger
ShowAccountingAccountInJournals=Show accounting account in journals
DataUsedToSuggestAccount=Data used to suggest account
AccountAccountingSuggest=Account suggested
MenuDefaultAccounts=Tài khoản mặc định
MenuBankAccounts=Tài khoản ngân hàng
MenuVatAccounts=Tài khoản VAT
MenuTaxAccounts=Tài khoản thuế
MenuExpenseReportAccounts=Tài khoản báo cáo chi phí
MenuLoanAccounts=Tài khoản cho vay
MenuProductsAccounts=Tài khoản sản phẩm
MenuClosureAccounts=Tài khoản đóng
MenuAccountancyClosure=Đóng
MenuAccountancyValidationMovements=Xác nhận các kết chuyển
ProductsBinding=Tài khoản sản phẩm
TransferInAccounting=Kế toán chuyển khoản
RegistrationInAccounting=Recording in accounting
Binding=Liên kết với tài khoản
CustomersVentilation=Ràng buộc hóa đơn khách hàng
SuppliersVentilation=Ràng buộc hóa đơn nhà cung cấp
ExpenseReportsVentilation=Ràng buộc báo cáo chi phí
CreateMvts=Tạo giao dịch mới
UpdateMvts=Sửa đổi giao dịch
ValidTransaction=Xác nhận giao dịch
WriteBookKeeping=Record transactions in accounting
Bookkeeping=Sổ cái
BookkeepingSubAccount=Subledger
AccountBalance=Số dư tài khoản
AccountBalanceSubAccount=Sub-accounts balance
ObjectsRef=Tham chiếu đối tượng nguồn
CAHTF=Tổng số mua từ nhà cung cấp trước thuế
TotalExpenseReport=Tổng báo cáo chi phí
InvoiceLines=Dòng hóa đơn cần ràng buộc
InvoiceLinesDone=Giới hạn dòng hóa đơn
ExpenseReportLines=Dòng báo cáo chi phí để ràng buộc
ExpenseReportLinesDone=Giới hạn dòng của báo cáo chi phí
IntoAccount=Ràng buộc dòng với tài khoản kế toán
TotalForAccount=Total accounting account


Ventilate=Ràng buộc
LineId=ID dòng
Processing=Đang xử lý
EndProcessing=Đã chấm dứt xử lý.
SelectedLines=Dòng đã chọn
Lineofinvoice=Dòng của hóa đơn
LineOfExpenseReport=Dòng của báo cáo chi phí
NoAccountSelected=Không có tài khoản kế toán được chọn
VentilatedinAccount=Liên kết thành công vào tài khoản kế toán
NotVentilatedinAccount=Không liên kết với tài khoản kế toán
XLineSuccessfullyBinded=%s sản phẩm/ dịch vụ được liên kết thành công với tài khoản kế toán
XLineFailedToBeBinded=%s sản phẩm/ dịch vụ không bị ràng buộc với bất kỳ tài khoản kế toán nào

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximum number of lines on list and bind page (recommended: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Bắt đầu sắp xếp trang "Liên kết cần làm" theo các yếu tố gần đây nhất
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Bắt đầu sắp xếp trang "Liên kết" theo các yếu tố gần đây nhất

ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Cắt ngắn mô tả sản phẩm và dịch vụ trong danh sách sau các ký tự x (Tốt nhất = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Cắt ngắn mô tả tài khoản sản phẩm và dịch vụ trong danh sách sau các ký tự x (Tốt nhất = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Độ dài của tài khoản kế toán chung (Nếu bạn đặt giá trị thành 6 tại đây, tài khoản '706' sẽ xuất hiện như '706000' trên màn hình)
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Độ dài của tài khoản kế toán bên thứ ba (Nếu bạn đặt giá trị thành 6 tại đây, tài khoản '401' sẽ xuất hiện như '401000' trên màn hình)
ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Cho phép quản lý các số không khác nhau ở cuối tài khoản kế toán. Nó cần thiết cho một số nước (như Thụy Sĩ). Nếu được đặt thành tắt (mặc định), bạn có thể đặt hai tham số sau để yêu cầu ứng dụng thêm số không ảo.
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Vô hiệu hóa ghi trực tiếp giao dịch trong tài khoản ngân hàng
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Cho phép xuất dữ liệu bản nháp trong nhật ký
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties, break ability to search on a part of value)
ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Define a date to start binding & transfer in accountancy. Below this date, the transactions will not be transferred to accounting.
ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=On accountancy transfer, what is the period selected by default

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Sales journal (sales and returns)
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal (purchase and returns)
ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Cash journal (receipts and disbursements)
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Nhật ký báo cáo chi phí
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=General journal
ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Có nhật ký mới
ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Inventory journal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Nhật ký chi phí xã hội

ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Tài khoản kế toán kết quả kinh doanh (Lợi nhuận)
ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Tài khoản kế toán kết quả kinh doanh (Lỗ)
ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Nhật ký đóng

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for transitional bank transfers
TransitionalAccount=Tài khoản chuyển khoản ngân hàng chuyển tiếp

ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for unallocated funds either received or paid i.e. funds in "wait[ing]"
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register donations (Donation module)
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register memberships subscriptions (Membership module - if membership recorded without invoice)

ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account to register customer deposit
UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Store customer account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty)
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default
UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Store supplier account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty)
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Accounting account by default to register customer retained warranty

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased within same country (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased and imported from any other foreign country (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold products (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the product sheet)

ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased within same country (used if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased and imported from other foreign country (used if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold services (used if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the service sheet)

Doctype=Loại chứng từ
Docdate=Ngày
Docref=Tham chiếu
LabelAccount=Nhãn tài khoản
LabelOperation=Nhãn hoạt động
Sens=Direction
AccountingDirectionHelp=For an accounting account of a customer, use Credit to record a payment you have received<br>For an accounting account of a supplier, use Debit to record a payment you made
LetteringCode=Mã sắp đặt chữ
Lettering=Sắp đặt chữ
Codejournal=Nhật ký
JournalLabel=Mã nhật ký
NumPiece=Số lượng cái
TransactionNumShort=Số Giao dịch
AccountingCategory=Custom group of accounts
AccountingCategories=Custom groups of accounts
GroupByAccountAccounting=Group by general ledger account
GroupBySubAccountAccounting=Group by subledger account
AccountingAccountGroupsDesc=Bạn có thể định nghĩa ở đây một số nhóm tài khoản kế toán. Chúng sẽ được sử dụng cho các báo cáo kế toán đã cá nhân hóa.
ByAccounts=Theo tài khoản
ByPredefinedAccountGroups=Theo nhóm được xác định trước
ByPersonalizedAccountGroups=Theo nhóm đã cá nhân hóa
ByYear=Theo năm
NotMatch=Không được thiết lập
DeleteMvt=Delete some lines from accounting
DelMonth=Tháng cần xóa
DelYear=Năm cần xóa
DelJournal=Nhật ký cần xóa
ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines in accountancy for the year/month and/or for a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature '%s' to have the deleted record back in the ledger.
ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the accounting (all lines related to the same transaction will be deleted)
FinanceJournal=Nhật ký tài chính
ExpenseReportsJournal=Nhật ký báo cáo chi phí
DescFinanceJournal=Nhật ký tài chính bao gồm tất cả các loại thanh toán bằng tài khoản ngân hàng
DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Journals and Ledger.
VATAccountNotDefined=Tài khoản cho thuế VAT chưa được xác định
ThirdpartyAccountNotDefined=Tài khoản cho bên thứ ba chưa được xác định
ProductAccountNotDefined=Tài khoản cho sản phẩm chưa được xác định
FeeAccountNotDefined=Tài khoản cho phí chưa được xác định
BankAccountNotDefined=Tài khoản cho ngân hàng chưa được xác định
CustomerInvoicePayment=Thanh toán hóa đơn của khách hàng
ThirdPartyAccount=Tài khoản bên thứ ba
NewAccountingMvt=Giao dịch mới
NumMvts=Số của giao dịch
ListeMvts=Danh sách kết chuyển
ErrorDebitCredit=Thẻ ghi nợ và tín dụng không thể có một giá trị cùng một lúc
AddCompteFromBK=Thêm tài khoản kế toán vào nhóm
ReportThirdParty=Liệt kê tài khoản bên thứ ba
DescThirdPartyReport=Tham khảo tại đây danh sách khách hàng và nhà cung cấp và tài khoản kế toán của họ
ListAccounts=Danh sách các tài khoản kế toán
UnknownAccountForThirdparty=Không biết tài khoản bên thứ ba. Chúng ta sẽ sử dụng %s
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Không biết tài khoản bên thứ ba. Lỗi chặn
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Subledger account not defined or third party or user unknown. We will use %s
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Bên thứ ba không xác định và người đăng ký không được xác định trên thanh toán. Chúng tôi sẽ giữ giá trị tài khoản subledger trống.
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Subledger account not defined or third party or user unknown. Blocking error.
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Không biết tài khoản bên thứ ba và tài khoản đang chờ không xác định. Lỗi chặn
PaymentsNotLinkedToProduct=Thanh toán không được liên kết với bất kỳ sản phẩm/ dịch vụ nào
OpeningBalance=Opening balance
ShowOpeningBalance=Xem số dư 
HideOpeningBalance=Ẩn số dư
ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by level

Pcgtype=Nhóm tài khoản
PcgtypeDesc=Nhóm tài khoản được sử dụng làm tiêu chí 'bộ lọc' và 'nhóm' được xác định trước cho một số báo cáo kế toán. Ví dụ: 'THU NHẬP' hoặc 'CHI PHÍ' được sử dụng làm nhóm cho tài khoản kế toán của các sản phẩm để xây dựng báo cáo chi phí / thu nhập.
AccountingCategoriesDesc=Custom group of accounts can be used to group accounting accounts into one name to ease filter use or building of custom reports.

Reconcilable=Đối soát lại

TotalVente=Tổng doanh thu trước thuế
TotalMarge=Tổng  lợi nhuận bán hàng

DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product account from chart of account
DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account (from chart of account) on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button <strong>"%s"</strong>. If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "<strong>%s</strong>".
DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their product account from chart of account
DescVentilTodoCustomer=Bind invoice lines not already bound with a product account from chart of account
ChangeAccount=Change the product/service account (from chart of account) for the selected lines with the following account:
Vide=-
DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product account from chart of account (only record not already transfered in accountancy are visible)
DescVentilDoneSupplier=Tham khảo tại đây danh sách các dòng hóa đơn của nhà cung cấp và tài khoản kế toán của họ
DescVentilTodoExpenseReport=Ràng buộc dòng báo cáo chi phí chưa được ràng buộc với tài khoản kế toán phí
DescVentilExpenseReport=Tham khảo tại đây danh sách các dòng báo cáo chi phí ràng buộc (hoặc không) với tài khoản kế toán phí
DescVentilExpenseReportMore=Nếu bạn thiết lập tài khoản kế toán theo kiểu dòng báo cáo chi phí, ứng dụng sẽ có thể thực hiện tất cả các ràng buộc giữa các dòng báo cáo chi phí và tài khoản kế toán của hệ thống đồ tài khoản của bạn, chỉ bằng một cú nhấp chuột với nút <strong>"%s"</strong> . Nếu tài khoản không được đặt trong từ điển phí hoặc nếu bạn vẫn có một số dòng không bị ràng buộc với bất kỳ tài khoản nào, bạn sẽ phải thực hiện ràng buộc thủ công từ menu " <strong>%s</strong> ".
DescVentilDoneExpenseReport=Tham khảo tại đây danh sách các dòng báo cáo chi phí và tài khoản kế toán phí của họ

Closure=Annual closure
DescClosure=Consult here the number of movements by month not yet validated & locked
OverviewOfMovementsNotValidated=Overview of movements not validated and locked
AllMovementsWereRecordedAsValidated=All movements were recorded as validated and locked
NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Not all movements could be recorded as validated and locked
ValidateMovements=Validate and lock movements...
DescValidateMovements=Bất kỳ sửa đổi hoặc xóa viết, chữ và xóa sẽ bị cấm. Tất cả các mục cho một thi hành phải được xác nhận nếu không việc đóng sẽ không thể thực hiện được

ValidateHistory=Tự động ràng buộc
AutomaticBindingDone=Automatic bindings done (%s) - Automatic binding not possible for some record (%s)
DoManualBindingForFailedRecord=You have to do a manual link for the %s row(s) not linked automatically.

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot remove or disable this account of chart of account because it is used
MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Debit = %s & Credit = %s
Balancing=Số dư
FicheVentilation=Thẻ ràng buộc
GeneralLedgerIsWritten=Giao dịch được ghi trong Sổ Cái
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Một số giao dịch không thể được ghi nhật ký. Nếu không có thông báo lỗi khác, điều này có thể là do chúng đã được ghi nhật ký.
NoNewRecordSaved=No more record to transfer
ListOfProductsWithoutAccountingAccount=List of products not bound to any account of chart of account
ChangeBinding=Thay đổi ràng buộc
Accounted=Tài khoản trên Sổ cái
NotYetAccounted=Not yet transferred to accounting
ShowTutorial=Chương trình hướng dẫn
NotReconciled=Chưa đối chiếu
WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Warning, all lines without subledger account defined are filtered and excluded from this view
AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Accounting account that does not exist in the current chart of accounts

## Admin
BindingOptions=Binding options
ApplyMassCategories=Áp dụng cho số một lớn các danh mục
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Tài khoản khả dụng chưa có trong nhóm được cá nhân hóa
CategoryDeleted=Danh mục cho tài khoản kế toán đã bị xóa
AccountingJournals=Nhật ký kế toán
AccountingJournal=Nhật ký kế toán
NewAccountingJournal=Nhật ký kế toán mới
ShowAccountingJournal=Hiển thị nhật ký kế toán
NatureOfJournal=Bản chất của nhật ký
AccountingJournalType1=Hoạt động khác
AccountingJournalType2=Bán
AccountingJournalType3=Mua
AccountingJournalType4=Ngân hàng
AccountingJournalType5=Báo cáo chi phí
AccountingJournalType8=Hàng tồn kho
AccountingJournalType9=Có-mới
GenerationOfAccountingEntries=Generation of accounting entries
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Nhật ký này đã được sử dụng
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Lưu ý: Tài khoản kế toán thuế VAT được xác định trong menu <b>%s</b> - <b>%s</b>
NumberOfAccountancyEntries=Số lượng mục
NumberOfAccountancyMovements=Số lượng kết chuyển
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Disable binding & transfer in accountancy on sales (customer invoices will not be taken into account in accounting)
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Disable binding & transfer in accountancy on purchases (vendor invoices will not be taken into account in accounting)
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Disable binding & transfer in accountancy on expense reports (expense reports will not be taken into account in accounting)
ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Enable the lettering function in the accounting
ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Enable the automatic lettering when transferring to accounting

## Export
NotExportLettering=Do not export the lettering when generating the file
NotifiedExportDate=Flag exported lines as Exported <span class="warning">(to modify a line, you will need to delete the whole transaction and re-transfert it into accounting)</span>
NotifiedValidationDate=Validate and Lock the exported entries <span class="warning">(same effect than the "%s" feature, modification and deletion of the lines will DEFINITELY not be possible)</span>
NotifiedExportFull=Export documents ?
DateValidationAndLock=Date validation and lock
ConfirmExportFile=Confirmation of the generation of the accounting export file ?
ExportDraftJournal=Xuất dữ liệu bản nháp nhật ký
Modelcsv=Mô hình xuất dữ liệu
Selectmodelcsv=Chọn một mô hình xuất dữ liệu
Modelcsv_normal=Xuất dữ liệu cổ điển
Modelcsv_CEGID=Xuất dữ liệu cho CEGID Expert Comptabilité
Modelcsv_COALA=Xuất dữ liệu cho Sage Coala
Modelcsv_bob50=Xuất dữ liệu cho Sage BOB 50
Modelcsv_ciel=Export for Sage50, Ciel Compta or Compta Evo. (Format XIMPORT)
Modelcsv_quadratus=Xuất dữ liệu cho Quadratus QuadraCompta
Modelcsv_ebp=Xuất dữ liệu cho EBP
Modelcsv_cogilog=Xuất dữ liệu Cogilog
Modelcsv_agiris=Export for Agiris Isacompta
Modelcsv_LDCompta=Export for LD Compta (v9) (Test)
Modelcsv_LDCompta10=Xuất cho chuẩn LD Compta (v10 hoặc cao hơn)
Modelcsv_openconcerto=Xuất dữ liệu cho OpenConcerto (Kiểm tra)
Modelcsv_configurable=Xuất dữ liệu cấu hình CSV
Modelcsv_FEC=Xuất dữ liệu FEC
Modelcsv_FEC2=Export FEC (With dates generation writing / document reversed)
Modelcsv_Sage50_Swiss=Xuất dữ liệu cho Sage 50 Thụy Sĩ
Modelcsv_winfic=Export for Winfic - eWinfic - WinSis Compta
Modelcsv_Gestinumv3=Export for Gestinum (v3)
Modelcsv_Gestinumv5=Export for Gestinum (v5)
Modelcsv_charlemagne=Export for Aplim Charlemagne
ChartofaccountsId=ID Hệ thống tài khoản

## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Khởi tạo ban đầu Kế toán
InitAccountancyDesc=Trang này có thể được sử dụng để khởi tạo tài khoản kế toán trên các sản phẩm và dịch vụ không có tài khoản kế toán được xác định cho bán hàng và mua hàng.
DefaultBindingDesc=Trang này có thể được sử dụng để đặt tài khoản mặc định sử dụng để liên kết hồ sơ giao dịch về tiền lương thanh toán, đóng góp, thuế và VAT khi chưa có tài khoản kế toán cụ thể nào được thiết lập.
DefaultClosureDesc=Trang này có thể được sử dụng để thiết lập tham số được sử dụng cho các kế toán đóng.
Options=Tùy chọn
OptionModeProductSell=Chế độ bán hàng
OptionModeProductSellIntra=Chế độ bán hàng xuất khẩu trong EEC
OptionModeProductSellExport=Chế độ bán hàng xuất khẩu ở các nước khác
OptionModeProductBuy=Chế độ mua hàng
OptionModeProductBuyIntra=Mẫu mua hàng được nhập trong EEC
OptionModeProductBuyExport=Mẫu mua hàng được nhập từ các quốc gia khác
OptionModeProductSellDesc=Hiển thị tất cả các sản phẩm có tài khoản kế toán để bán hàng.
OptionModeProductSellIntraDesc=Hiển thị tất cả các sản phẩm có tài khoản kế toán để bán hàng trong EEC.
OptionModeProductSellExportDesc=Hiển thị tất cả các sản phẩm có tài khoản kế toán để bán hàng nước ngoài khác.
OptionModeProductBuyDesc=Hiển thị tất cả các sản phẩm có tài khoản kế toán để mua hàng.
OptionModeProductBuyIntraDesc=Hiển thị tất cả các sản phẩm có tài khoản kế toán để mua hàng trong EEC.
OptionModeProductBuyExportDesc=Hiển thị tất cả các sản phẩm có tài khoản kế toán cho mua hàng nước ngoài khác.
CleanFixHistory=Xóa mã kế toán khỏi các dòng không tồn tại trong hệ thống tài khoản
CleanHistory=Đặt lại tất cả các ràng buộc cho năm đã chọn
PredefinedGroups=Các nhóm được xác định trước
WithoutValidAccount=Không có tài khoản chuyên dụng hợp lệ
WithValidAccount=Với tài khoản chuyên dụng hợp lệ
ValueNotIntoChartOfAccount=Giá trị tài khoản kế toán này không tồn tại trong hệ thống tài khoản
AccountRemovedFromGroup=Tài khoản bị xóa khỏi nhóm
SaleLocal=Bán địa phương
SaleExport=Bán hàng xuất khẩu
SaleEEC=Bán trong EEC
SaleEECWithVAT=Bán trong EEC với VAT không phải là null, vì vậy chúng tôi cho rằng đây KHÔNG phải là bán hàng nội bộ và tài khoản được đề xuất là tài khoản sản phẩm tiêu chuẩn.
SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fall back on the account for standard sales. You can fix the VAT ID of the thirdparty, or change the product account suggested for binding if needed.
ForbiddenTransactionAlreadyExported=Forbidden: The transaction has been validated and/or exported.
ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Forbidden: The transaction has been validated.
## Dictionary
Range=Phạm vi tài khoản kế toán
Calculated=Tính toán
Formula=Công thức

## Reconcile
LetteringAuto=Reconcile auto
LetteringManual=Reconcile manual
Unlettering=Unreconcile
UnletteringAuto=Unreconcile auto
UnletteringManual=Unreconcile manual
AccountancyNoLetteringModified=No reconcile modified
AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=One reconcile successfully modified
AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s reconcile successfully modified
AccountancyNoUnletteringModified=No unreconcile modified
AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=One unreconcile successfully modified
AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s unreconcile successfully modified

## Confirm box
ConfirmMassUnletteringAuto=Bulk auto unreconcile confirmation
ConfirmMassUnletteringManual=Bulk manual unreconcile confirmation
ConfirmMassUnletteringQuestion=Are you sure you want to unreconcile the %s selected record(s)?
ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Xác nhận xóa hàng loạt
ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=This will delete the transaction from the accounting (all lines related to the same transaction will be deleted) Are you sure you want to delete the %s selected record(s)?

## Error
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Một số bước bắt buộc thiết lập không được thực hiện, vui lòng hoàn thành chúng
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Không có nhóm tài khoản kế toán có sẵn cho quốc gia %s (Xem Trang chủ - Cài đặt - Từ điển)
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=Bạn cố gắng ghi nhật ký một số dòng của hóa đơn <strong>%s</strong> , nhưng một số dòng khác chưa được ràng buộc vào tài khoản kế toán. Nhật ký của tất cả các dòng hóa đơn cho hóa đơn này đều bị từ chối.
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Một số dòng trên hóa đơn không bị ràng buộc với tài khoản kế toán.
ExportNotSupported=Định dạng xuất dữ liệu được thiết lập không được hỗ trợ bên trong trang này
BookeppingLineAlreayExists=Dòng đã tồn tại vào sổ sách kế toán
NoJournalDefined=Không có nhật ký được xác định
Binded=Dòng ràng buộc
ToBind=Dòng để ràng buộc
UseMenuToSetBindindManualy=Các dòng chưa bị ràng buộc, sử dụng menu <a href="%s">%s</a> để tạo ràng buộc theo cách thủ công
SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Sorry this module is not compatible with the experimental feature of situation invoices
AccountancyErrorMismatchLetterCode=Mismatch in reconcile code
AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=The balance (%s) is not equal to 0
AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Errors have occurred concerning the transactions: %s
ErrorAccountNumberAlreadyExists=The accounting number %s already exists
ErrorArchiveAddFile=Can't put "%s" file in archive

## Import
ImportAccountingEntries=Ghi sổ kế toán
ImportAccountingEntriesFECFormat=Accounting entries - FEC format
FECFormatJournalCode=Code journal (JournalCode)
FECFormatJournalLabel=Label journal (JournalLib)
FECFormatEntryNum=Piece number (EcritureNum)
FECFormatEntryDate=Piece date (EcritureDate)
FECFormatGeneralAccountNumber=General account number (CompteNum)
FECFormatGeneralAccountLabel=General account label (CompteLib)
FECFormatSubledgerAccountNumber=Subledger account number (CompAuxNum)
FECFormatSubledgerAccountLabel=Subledger account number (CompAuxLib)
FECFormatPieceRef=Piece ref (PieceRef)
FECFormatPieceDate=Piece date creation (PieceDate)
FECFormatLabelOperation=Label operation (EcritureLib)
FECFormatDebit=Debit (Debit)
FECFormatCredit=Credit (Credit)
FECFormatReconcilableCode=Reconcilable code (EcritureLet)
FECFormatReconcilableDate=Reconcilable date (DateLet)
FECFormatValidateDate=Piece date validated (ValidDate)
FECFormatMulticurrencyAmount=Multicurrency amount (Montantdevise)
FECFormatMulticurrencyCode=Multicurrency code (Idevise)

DateExport=Ngày xuất
WarningReportNotReliable=Cảnh báo, báo cáo này không dựa trên Sổ Cái, do đó không chứa giao dịch được sửa đổi thủ công trong Sổ Cái. Nếu nhật ký của bạn được cập nhật, chế độ xem sổ sách chính xác hơn.
ExpenseReportJournal=Nhật ký báo cáo chi phí
DocsAlreadyExportedAreExcluded=Docs already exported are excluded
ClickToHideAlreadyExportedLines=Click to hide already exported lines

NAccounts=%s accounts