EXCELIA_DBARR/langs/uk_UA/trips.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=Показати звіт про витрати
Trips=Звіти про витрати
TripsAndExpenses=Звіти про витрати
TripsAndExpensesStatistics=Статистика витрат
TripCard=Табель витрат
AddTrip=Створити звіт про витрати
ListOfTrips=Перелік звітів про витрати
ListOfFees=Перелік зборів
TypeFees=Види зборів
ShowTrip=Показати звіт про витрати
NewTrip=Новий звіт про витрати
LastExpenseReports=Останні звіти про витрати %s
AllExpenseReports=Усі звіти про витрати
CompanyVisited=Компанію/організацію відвідали
FeesKilometersOrAmout=Кількість або кілометри
DeleteTrip=Видалити звіт про витрати
ConfirmDeleteTrip=Ви впевнені, що хочете видалити цей звіт про витрати?
ListTripsAndExpenses=Перелік звітів про витрати
ListToApprove=В очікуванні схвалення
ExpensesArea=Область звітів про витрати
ClassifyRefunded=Класифікувати "Відшкодовано"
ExpenseReportWaitingForApproval=Новий звіт про витрати подано на затвердження
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Новий звіт про витрати було подано і очікує на затвердження. <br> - Користувач: %s <br> - Період: %s <br> Натисніть тут, щоб перевірити: a0ecb2ec87f49fz
ExpenseReportWaitingForReApproval=Звіт про витрати подано на повторне затвердження
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=Звіт про витрати подано та очікує на повторне затвердження. <br> %s, ви відмовилися затвердити звіт про витрати з цієї причини: %s. <br> Запропоновано нову версію, яка чекає вашого схвалення. <br> - Користувач: %s <br> - Період: %s <br> Натисніть тут, щоб перевірити: a0ecb2ec87f49fz
ExpenseReportApproved=Затверджено звіт про витрати
ExpenseReportApprovedMessage=Звіт про витрати %s затверджено. <br> - Користувач: %s <br> - Затверджено: %s <br> Натисніть тут, щоб показати звіт про витрати: a0ecbf2ecz87f
ExpenseReportRefused=У звіті про витрати було відмовлено
ExpenseReportRefusedMessage=У звіті про витрати %s було відмовлено. <br>  - User: %s <br>  - Refused by: %s <br>  - Motive for refusal: %s <br> Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportCanceled=Звіт про витрати було скасовано
ExpenseReportCanceledMessage=Звіт про витрати %s скасовано. <br>  - User: %s <br>  - Canceled by: %s <br>  - Motive for cancellation: %s <br> Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportPaid=Було оплачено звіт про витрати
ExpenseReportPaidMessage=Звіт про витрати %s був оплачений. <br> - Користувач: %s <br> - Оплачено: %s <br> Натисніть тут, щоб показати звіт про витрати: a0ecb2ec87f49
TripId=Ідентифікаційний звіт про витрати
AnyOtherInThisListCanValidate=Особа, яку потрібно повідомити для підтвердження запиту.
TripSociete=Інформаційна компанія
TripNDF=Інформаційний звіт про витрати
PDFStandardExpenseReports=Стандартний шаблон для створення PDF-документа для звіту про витрати
ExpenseReportLine=Рядок звіту про витрати
TF_OTHER=Інший
TF_TRIP=Перевезення
TF_LUNCH=Обід
TF_METRO=Метро
TF_TRAIN=Потяг
TF_BUS=Автобус
TF_CAR=Автомобіль
TF_PEAGE=Плата за проїзд
TF_ESSENCE=Паливо
TF_HOTEL=Готель
TF_TAXI=Таксі
EX_KME=Витрати на пробіг
EX_FUE=Паливний CV
EX_HOT=Готель
EX_PAR=Автостоянка CV
EX_TOL=Платне резюме
EX_TAX=Різні податки
EX_IND=Підписка на відшкодування перевезень
EX_SUM=Забезпечення технічного обслуговування
EX_SUO=Офісне приладдя
EX_CAR=Прокат автомобілів
EX_DOC=Документація
EX_CUR=Прийом клієнтів
EX_OTR=Інше отримання
EX_POS=Поштові витрати
EX_CAM=Технічне обслуговування та ремонт CV
EX_EMM=Харчування працівників
EX_GUM=Їжа гостей
EX_BRE=Сніданок
EX_FUE_VP=Паливні PV
EX_TOL_VP=Плата PV
EX_PAR_VP=Паркування ПВ
EX_CAM_VP=Технічне обслуговування та ремонт PV
DefaultCategoryCar=Режим транспортування за замовчуванням
DefaultRangeNumber=Номер діапазону за замовчуванням
UploadANewFileNow=Завантажте новий документ зараз
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Помилка, правило для нумерації звіту про витрати не було визначено в налаштуваннях модуля «Звіт про витрати»
ErrorDoubleDeclaration=Ви задекларували інший звіт про витрати в аналогічний діапазон дат.
AucuneLigne=Звіту про витрати ще немає
ModePaiement=Режим оплати
VALIDATOR=Користувач, відповідальний за схвалення
VALIDOR=Затверджено
AUTHOR=Записав
AUTHORPAIEMENT=Оплачено
REFUSEUR=Відмовлено
CANCEL_USER=Видалено
MOTIF_REFUS=Підстава
MOTIF_CANCEL=Підстава
DATE_REFUS=Відмовити дату
DATE_SAVE=Дата підтвердження
DATE_CANCEL=Дата скасування
DATE_PAIEMENT=Дата платежу
ExpenseReportRef=Пос. звіт про витрати
ValidateAndSubmit=Підтвердити та подати на затвердження
ValidatedWaitingApproval=Перевірено (очікується схвалення)
NOT_AUTHOR=Ви не є автором цього звіту про витрати. Операцію скасовано.
ConfirmRefuseTrip=Ви впевнені, що хочете відхилити цей звіт про витрати?
ValideTrip=Затвердити звіт про витрати
ConfirmValideTrip=Ви впевнені, що хочете затвердити цей звіт про витрати?
PaidTrip=Оплатіть звіт про витрати
ConfirmPaidTrip=Ви впевнені, що хочете змінити статус цього звіту про витрати на "Оплачено"?
ConfirmCancelTrip=Ви впевнені, що хочете скасувати цей звіт про витрати?
BrouillonnerTrip=Повернути звіт про витрати до статусу "Чернетка"
ConfirmBrouillonnerTrip=Ви впевнені, що хочете перемістити цей звіт про витрати до статусу "Чернетка"?
SaveTrip=Підтвердити звіт про витрати
ConfirmSaveTrip=Ви впевнені, що хочете перевірити цей звіт про витрати?
NoTripsToExportCSV=Немає звіту про витрати для експорту за цей період.
ExpenseReportPayment=Оплата звіту про витрати
ExpenseReportsToApprove=Затвердити звіти про витрати
ExpenseReportsToPay=Звіти про витрати до оплати
ConfirmCloneExpenseReport=Ви впевнені, що хочете клонувати цей звіт про витрати?
ExpenseReportsIk=Конфігурація тарифів на пробіг
ExpenseReportsRules=Правила звіту про витрати
ExpenseReportIkDesc=Ви можете змінити розрахунок витрати кілометрів за категоріями та діапазоном, які вони раніше визначені. <b> d </b> - це відстань в кілометрах
ExpenseReportRulesDesc=Ви можете визначити правила максимальної суми для звітів про витрати. Ці правила застосовуватимуться, коли до звіту про витрати буде додано нову витрату
expenseReportOffset=Зміщення
expenseReportCoef=Коефіцієнт
expenseReportTotalForFive=Приклад з <u> d </u> = 5
expenseReportRangeFromTo=від %d до %d
expenseReportRangeMoreThan=більше, ніж %d
expenseReportCoefUndefined=(значення не визначено)
expenseReportCatDisabled=Категорія вимкнена - дивіться словник c_exp_tax_cat
expenseReportRangeDisabled=Діапазон вимкнено - дивіться словник c_exp_tax_range
expenseReportPrintExample=зміщення + (d x коеф) = %s
ExpenseReportApplyTo=Застосувати до
ExpenseReportDomain=Домен для подання заявки
ExpenseReportLimitOn=Обмеження на
ExpenseReportDateStart=Дата початку
ExpenseReportDateEnd=Дата закінчення
ExpenseReportLimitAmount=Максимальна сума
ExpenseReportRestrictive=Перевищення заборонено
AllExpenseReport=Усі види звіту про витрати
OnExpense=Лінія витрат
ExpenseReportRuleSave=Правило звіту про витрати збережено
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Помилка: %s
RangeNum=Діапазон %d
ExpenseReportConstraintViolationError=Перевищено максимальну суму (правило %s): %s вище, ніж %s (перевищення заборонено)
byEX_DAY=по днях (обмеження до %s)
byEX_MON=по місяцях (обмеження до %s)
byEX_YEA=за роками (обмеження до %s)
byEX_EXP=за рядком (обмеження до %s)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Перевищено максимальну суму (правило %s): %s більше, ніж %s (перевищено дозволено)
nolimitbyEX_DAY=по днях (без обмежень)
nolimitbyEX_MON=по місяцях (без обмежень)
nolimitbyEX_YEA=за роками (без обмежень)
nolimitbyEX_EXP=по рядку (без обмежень)
CarCategory=Категорія транспортного засобу
ExpenseRangeOffset=Величина зміщення: %s
RangeIk=Діапазон пробігу
AttachTheNewLineToTheDocument=Приєднайте рядок до завантаженого документа