EXCELIA_DBARR/langs/uk_UA/assets.lang

# Copyright (C) 2018-2022  Alexandre Spangaro   <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
NewAsset=Новий актив
AccountancyCodeAsset=Код обліку (актив)
AccountancyCodeDepreciationAsset=Код бухгалтерського обліку (рахунок амортизаційних активів)
AccountancyCodeDepreciationExpense=Код бухгалтерського обліку (рахунок витрат амортизації)
AssetsLines=Активи
DeleteType=Видалити
DeleteAnAssetType=Видалити модель активу
ConfirmDeleteAssetType=Ви впевнені, що хочете видалити цю модель об’єкта?
ShowTypeCard=Показати модель '%s'

# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=Активи
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=Опис активів

#
# Admin page
#
AssetSetup=Налаштування активів
AssetSetupPage=Сторінка налаштування активів
ExtraFieldsAssetModel=Додаткові атрибути (модель активу)

AssetsType=Модель активу
AssetsTypeId=Ідентифікатор моделі активу
AssetsTypeLabel=Етикетка моделі активу
AssetsTypes=Моделі активів
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Група обліку основних засобів

#
# Menu
#
MenuAssets=Активи
MenuNewAsset=Новий актив
MenuAssetModels=Модельні активи
MenuListAssets=Список
MenuNewAssetModel=Модель нового активу
MenuListAssetModels=Список

#
# Module
#
ConfirmDeleteAsset=Ви дійсно хочете видалити цей об’єкт?

#
# Tab
#
AssetDepreciationOptions=Варіанти амортизації
AssetAccountancyCodes=Accounting accounts
AssetDepreciation=Знос

#
# Asset
#
Asset=Актив
Assets=Активи
AssetReversalAmountHT=Сума сторнування (без податків)
AssetAcquisitionValueHT=Сума придбання (без податків)
AssetRecoveredVAT=Відшкодований ПДВ
AssetReversalDate=Дата розвороту
AssetDateAcquisition=Дата придбання
AssetDateStart=Дата запуску
AssetAcquisitionType=Тип придбання
AssetAcquisitionTypeNew=Новий
AssetAcquisitionTypeOccasion=Використовується
AssetType=Тип активу
AssetTypeIntangible=Нематеріальні
AssetTypeTangible=Відчутний
AssetTypeInProgress=В процесі
AssetTypeFinancial=фінансовий
AssetNotDepreciated=Не амортизується
AssetDisposal=Утилізація
AssetConfirmDisposalAsk=Ви впевнені, що хочете позбутися активу <b> %s </b>?
AssetConfirmReOpenAsk=Ви впевнені, що хочете знову відкрити актив <b> %s </b>?

#
# Asset status
#
AssetInProgress=В процесі
AssetDisposed=Утилізувати
AssetRecorded=Обліковано

#
# Asset disposal
#
AssetDisposalDate=Дата утилізації
AssetDisposalAmount=Вибуткова вартість
AssetDisposalType=Тип утилізації
AssetDisposalDepreciated=Знецінити рік передачі
AssetDisposalSubjectToVat=Вибуття обкладається ПДВ

#
# Asset model
#
AssetModel=Модель активу
AssetModels=Моделі активів

#
# Asset depreciation options
#
AssetDepreciationOptionEconomic=Економічна амортизація
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Прискорена амортизація (податок)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=Вид амортизації
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Лінійний
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Дегресивний
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Винятковий
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Дегресивна швидкість
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Прискорена амортизація (податок)
AssetDepreciationOptionDuration=Тривалість
AssetDepreciationOptionDurationType=Тип тривалості
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Річний
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Щомісячно
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Щодня
AssetDepreciationOptionRate=Оцінка (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=База амортизації (без ПДВ)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=База відрахування (без ПДВ)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Загальна сума останньої амортизації (без ПДВ)

#
# Asset accountancy codes
#
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Економічна амортизація
AssetAccountancyCodeAsset=Актив
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Знос
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Витрати на амортизацію
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Вартість вибутого активу
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Дебіторська заборгованість при вибутті
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Надходження від утилізації
AssetAccountancyCodeVatCollected=Зібрали ПДВ
AssetAccountancyCodeVatDeductible=Відшкодовано ПДВ на активи
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Прискорена амортизація (податок)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Account
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Витрати на амортизацію
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Повернення/забезпечення

#
# Asset depreciation
#
AssetBaseDepreciationHT=База амортизації (без ПДВ)
AssetDepreciationBeginDate=Початок амортизації на
AssetDepreciationDuration=Тривалість
AssetDepreciationRate=Оцінка (%%)
AssetDepreciationDate=Дата нарахування амортизації
AssetDepreciationHT=Амортизація (без ПДВ)
AssetCumulativeDepreciationHT=Сукупна амортизація (без ПДВ)
AssetResidualHT=Залишкова вартість (без ПДВ)
AssetDispatchedInBookkeeping=Зафіксовано амортизацію
AssetFutureDepreciationLine=Майбутня амортизація
AssetDepreciationReversal=Розворот

#
# Errors
#
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Ідентифікатор активу або звук моделі не надано
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Помилка під час отримання облікових рахунків для режиму амортизації "%s"
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Помилка під час видалення рахунків бухгалтерського обліку з режиму амортизації «%s»
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Помилка під час вставки облікових рахунків режиму амортизації '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Помилка під час отримання параметрів для режиму амортизації "%s"
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Помилка під час видалення параметрів режиму амортизації "%s"
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Помилка під час вставки параметрів режиму амортизації "%s"
AssetErrorFetchDepreciationLines=Помилка під час отримання записаних рядків амортизації
AssetErrorClearDepreciationLines=Помилка під час очищення записаних рядків амортизації (сторнування та майбутня)
AssetErrorAddDepreciationLine=Помилка під час додавання рядка амортизації
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Помилка під час розрахунку рядків амортизації (відновлення та майбутня)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=Дата сторно не вказана для методу амортизації «%s»
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=Дата сторно має бути більшою або дорівнювати початку поточного фінансового року для методу амортизації «%s»
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Для режиму амортизації «%s» сума сторно не передбачена.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Помилка під час отримання суми накопиченої амортизації з рядка амортизації
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Помилка під час запису останньої суми накопиченої амортизації