EXCELIA_DBARR/langs/tr_TR/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-postalama
EMailing=E-postalama
EMailings=E-postalamalar
AllEMailings=Tüm e-postalar
MailCard=E-posta kartı
MailRecipients=Alıcılar
MailRecipient=Alıcı
MailTitle=Açıklama
MailFrom=Gönderen
MailErrorsTo=Hatalar
MailReply=Yanıtla
MailTo=Kime
MailToUsers=To user(s)
MailCC=Kopyala
MailToCCUsers=Copy to users(s)
MailCCC=Önbelleğe kopyala
MailTopic=Email subject
MailText=Mesaj
MailFile=Ekli dosyalar
MailMessage=E-posta gövdesi
SubjectNotIn=Not in Subject
BodyNotIn=Not in Body
ShowEMailing=E-posta göster
ListOfEMailings=E-posta listesi
NewMailing=Yeni e-posta
EditMailing=E-posta düzenle
ResetMailing=E-postayı yeniden gönder
DeleteMailing=E-posta sil
DeleteAMailing=Bir e-posta sil
PreviewMailing=E-posta önizlemesi
CreateMailing=E-posta oluştur
TestMailing=E-posta testi
ValidMailing=E-posta doğrula
MailingStatusDraft=Taslak
MailingStatusValidated=Doğrulanmış
MailingStatusSent=Gönderildi
MailingStatusSentPartialy=Kısmen gönderildi
MailingStatusSentCompletely=Tamamen gönderildi
MailingStatusError=Hata
MailingStatusNotSent=Gönderilmedi
MailSuccessfulySent=Email (from %s to %s) successfully accepted for delivery
MailingSuccessfullyValidated=E-posta doğrulanması başarılı
MailUnsubcribe=Aboneliği kaldır
MailingStatusNotContact=Bir daha görüşme
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Oku ve aboneliği kaldır
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-posta alıcısı boş
WarningNoEMailsAdded=Alıcı listesine eklenecek yeni e-posta yok.
ConfirmValidMailing=Bu e-postayı doğrulamak istediğinizden emin misiniz?
ConfirmResetMailing=Warning, by re-initializing emailing <b>%s</b>, you will allow the re-sending this email in a bulk mailing. Are you sure you want to do this?
ConfirmDeleteMailing=Bu e-postayı silmek istediğinizden emin misiniz?
NbOfUniqueEMails=Benzersiz e-posta Sayısı
NbOfEMails=E-posta sayısı
TotalNbOfDistinctRecipients=Farklı alıcıların sayısı
NoTargetYet=Henüz hiç bir alıcı tanımlanmadı (‘Alıcılar’ sekmesine gidin)
NoRecipientEmail=%s için alıcı e-postası yok
RemoveRecipient=Alıcı kaldır
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=E-posta seçim modülünüzü oluşturmak için htdocs/core/modules/mailings/README dosyasına bakın.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Test modunu kullanırken, yedek değişkenler genel değerleriyle değiştirilir
MailingAddFile=Bu dosyayı ekle
NoAttachedFiles=Ekli dosya yok
BadEMail=E-posta için hatalı değer
EMailNotDefined=Email not defined
ConfirmCloneEMailing=Bu e-postanın kopyasını oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
CloneContent=Mesajın kopyasını oluştur
CloneReceivers=Alıcıların kopyasını oluştur
DateLastSend=Son gönderim tarihi
DateSending=Gönderme tarihi
SentTo=<b>%s</b> ye gönderilen
MailingStatusRead=Okundu
YourMailUnsubcribeOK=E-posta adresiniz <b>%s</b> başarılı bir şekilde mail gönderim listemizden çıkarıldı
ActivateCheckReadKey="Okuma Alındısı" ve "Abonelik İptali" özelliği için kullanılan URL şifrelemesinde kullanılacak anahtar
EMailSentToNRecipients=E-posta %s alıcıya gönderildi.
EMailSentForNElements=Email sent for %s elements.
XTargetsAdded=<b>%s</b> alıcılar listesine eklendi
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachments in mass sending in this version).
AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known).
GroupEmails=Grup e-postaları
OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them.
ResultOfMailSending=Result of mass Email sending
NbSelected=Number selected
NbIgnored=Number ignored
NbSent=Number sent
SentXXXmessages=%s mesaj gönderildi.
ConfirmUnvalidateEmailing=<b>%s</b> e-postasını taslak durumuna değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third-party category
MailingModuleDescContactsByCategory=Kategorilere göre kişiler
MailingModuleDescContactsByFunction=Pozisyona göre kişiler
MailingModuleDescEmailsFromFile=Dosyadan e-postalar
MailingModuleDescEmailsFromUser=Kullanıcı tarafından girilen e-postalar
MailingModuleDescDolibarrUsers=E-postaları olan kullanıcılar
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Cariler
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed.
EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Satır %s dosyası
RecipientSelectionModules=Alıcıların seçimine göre tanımlanmış istekler
MailSelectedRecipients=Seçilen alıcılar
MailingArea=E-postalama alanı
LastMailings=En son %s e-posta
TargetsStatistics=Hedef istatistikleri
NbOfCompaniesContacts=Benzersiz kişiler/adresler
MailNoChangePossible=Doğrulanmış e-postaların alıcıları değiştirilemez
SearchAMailing=Eposta ara
SendMailing=E-posta gönder
SentBy=Gönderen
MailingNeedCommand=Bir e-posta gönderimi komut satırından gerçekleştirilebilir. E-postayı tüm alıcılara göndermek için sunucu yöneticinizden aşağıdaki komutu başlatmasını isteyin:
MailingNeedCommand2=Bunula birlikte, oturum tarafından gönderilecek ençok e-posta sayılı MAILING_LIMIT_SENDBYWEB parametresini ekleyerek çevrim içi olarak gönderebilirsiniz. Bunu için Giriş-Kurulum-Diğer menüsüne gidin.
ConfirmSendingEmailing=Direkt olarak bu ekrandan e-posta göndermek istiyorsanız, lütfen e-postayı tarayıcınızdan şimdi göndermek istediğinizden emin olduğunuzu onaylayın.
LimitSendingEmailing=Not: Web arayüzünden e-posta gönderimi, güvenlik ve süre aşımı nedenlerinden dolayı birkaç defada gerçekleştirilir, her gönderim girişiminde tek seferde <b>%s</b> alıcıya gönderim yapılır.
TargetsReset=Listeyi temizle
ToClearAllRecipientsClickHere=Bu e-posta alıcı listesini temizlemek için burayı tıkla
ToAddRecipientsChooseHere=Listeden seçerek alıcıları ekle
NbOfEMailingsReceived=Alınan toplu e-postalar
NbOfEMailingsSend=Gönderilen toplu e-postalar
IdRecord=Kimlik kayıtı
DeliveryReceipt=Teslimat Onayı
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Birçok alıcı belirtmek için <b>virgül</b> ayırıcısını kullanabilirsiniz.
TagCheckMail=E-posta açılışlarını takip edin
TagUnsubscribe=Aboneliğini kaldır bağlantısı
TagSignature=Gönderen kullanıcının imzası
EMailRecipient=Alıcı E-postası
TagMailtoEmail=Alıcı E-posta Adresi ("kime:" html linkini içeren)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Gönderilen e-posta yok. Hatalı gönderici ya da alıcı epostası. Kullanıcı profilini doğrula.
# Module Notifications
Notifications=Bildirimler
NotificationsAuto=Notifications Auto.
NoNotificationsWillBeSent=No automatic email notifications are planned for this event type and company
ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email
SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email
AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event)
ListOfActiveNotifications=List of all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
ListOfNotificationsDone=List of all automatic email notifications sent
MailSendSetupIs=E-posta gönderme yapılandırması '%s'ye ayarlandı. Bu mod toplu e-postalama için kullanılamaz.
MailSendSetupIs2='%s' Modunu kullanmak için <strong>'%s'</strong> parametresini değiştirecekseniz, önce yönetici hesabı ile %sGiriş - Ayarlar - E-postalar%s menüsüne gitmelisiniz. Bu mod ile İnternet Servis Sağlayıcınız tarafından sağlanan SMTP sunucusu ayarlarını girebilir ve Toplu e-posta özelliğini kullanabilirsiniz.
MailSendSetupIs3=SMTP sunucusunun nasıl yapılandırılacağı konusunda sorunuz varsa, %s e sorabilirsiniz.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Ayrıca; kullanıcının danışmanına giden epostayı almak için <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> anahtar kelimesini de ekleyebilirsiniz (yalnızca bu danışman için bir e-posta tanımlanmışsa çalışır).
NbOfTargetedContacts=Mevcut hedef kişi e-posta sayısı
UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Alıcılar (gelişmiş seçim)
AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example  <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
AdvTgtSearchIntHelp=Tam sayı veya kayan değer seçmek için aralık kullanın
AdvTgtMinVal=En düşük değer
AdvTgtMaxVal=En yüksek değer
AdvTgtSearchDtHelp=Tarih değerlerini seçmek için aralık kullanın
AdvTgtStartDt=Başlangıç tar.
AdvTgtEndDt=Bitiş tar.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third-party email or just contact email
AdvTgtTypeOfIncude=Hedef e-postası türü
AdvTgtContactHelp=Yalnızca kişiyi "Hedeflenen e-posta türü"ne hedeflerseniz kullanın
AddAll=Hepsini ekle
RemoveAll=Hepsini sil
ItemsCount=Öğe(ler)
AdvTgtNameTemplate=Süzgeç adı
AdvTgtAddContact=Kritere göre e-postalar ekle
AdvTgtLoadFilter=Süzgeç yükle
AdvTgtDeleteFilter=Süzgeç sil
AdvTgtSaveFilter=Süzgeç kaydet
AdvTgtCreateFilter=Süzgeç oluştur
AdvTgtOrCreateNewFilter=Yeni süzgeç adı
NoContactWithCategoryFound=No category found linked to some contacts/addresses
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No category found linked to some thirdparties
OutGoingEmailSetup=Outgoing emails
InGoingEmailSetup=Incoming emails
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (for module %s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Same configuration than the global Outgoing email setup
Information=Bilgi
ContactsWithThirdpartyFilter=Üçüncü parti filtreli kişiler
Unanswered=Unanswered
Answered=Cevaplandı
IsNotAnAnswer=Is not answer (initial email)
IsAnAnswer=Is an answer of an initial email
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s from email %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Default value for field '%s' when creating a new contact
DefaultStatusEmptyMandatory=Empty but mandatory
WarningLimitSendByDay=WARNING: The setup or contract of your instance limits your number of emails per day to <b>%s</b>. Trying to send more may result in having your instance slow down or suspended. Please contact your support if you need a higher quota.
NoMoreRecipientToSendTo=No more recipient to send the email to