EXCELIA_DBARR/langs/ta_IN/cashdesk.lang

# Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=விற்பனை செய்யும் இடம்
CashDesk=விற்பனை செய்யும் இடம்
CashDeskBankCash=வங்கி கணக்கு (பணம்)
CashDeskBankCB=வங்கி கணக்கு (அட்டை)
CashDeskBankCheque=வங்கி கணக்கு (காசோலை)
CashDeskWarehouse=கிடங்கு
CashdeskShowServices=விற்பனை சேவைகள்
CashDeskProducts=தயாரிப்புகள்
CashDeskStock=பங்கு
CashDeskOn=அன்று
CashDeskThirdParty=மூன்றாம் தரப்பு
ShoppingCart=வணிக கூடை
NewSell=புதிய விற்பனை
AddThisArticle=இந்தக் கட்டுரையைச் சேர்க்கவும்
RestartSelling=விற்பனைக்குத் திரும்பு
SellFinished=விற்பனை முடிந்தது
PrintTicket=டிக்கெட்டை அச்சிடுங்கள்
SendTicket=டிக்கெட் அனுப்பு
NoProductFound=கட்டுரை எதுவும் கிடைக்கவில்லை
ProductFound=தயாரிப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
NoArticle=கட்டுரை இல்லை
Identification=அடையாளம்
Article=கட்டுரை
Difference=வித்தியாசம்
TotalTicket=மொத்த டிக்கெட்
NoVAT=இந்த விற்பனைக்கு VAT இல்லை
Change=அதிகமாக பெறப்பட்டது
BankToPay=பணம் செலுத்துவதற்கான கணக்கு
ShowCompany=நிறுவனத்தைக் காட்டு
ShowStock=கிடங்கைக் காட்டு
DeleteArticle=இந்தக் கட்டுரையை அகற்ற கிளிக் செய்யவும்
FilterRefOrLabelOrBC=தேடல் (குறிப்பு/லேபிள்)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=விலைப்பட்டியல் உருவாக்கத்தில் இருப்பைக் குறைக்குமாறு நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், எனவே POS ஐப் பயன்படுத்தும் பயனர் பங்குகளைத் திருத்துவதற்கு அனுமதி பெற வேண்டும்.
DolibarrReceiptPrinter=டோலிபார் ரசீது அச்சுப்பொறி
PointOfSale=விற்பனை செய்யும் இடம்
PointOfSaleShort=பிஓஎஸ்
CloseBill=பில் மூடு
Floors=மாடிகள்
Floor=தரை
AddTable=அட்டவணையைச் சேர்க்கவும்
Place=இடம்
TakeposConnectorNecesary='TakePOS கனெக்டர்' தேவை
OrderPrinters=கொடுக்கப்பட்ட சில அச்சுப்பொறிகளுக்குக் கட்டணம் செலுத்தாமல் ஆர்டரை அனுப்ப பொத்தானைச் சேர்க்கவும் (உதாரணமாக சமையலறைக்கு ஆர்டரை அனுப்ப)
NotAvailableWithBrowserPrinter=ரசீதுக்கான அச்சுப்பொறி உலாவியில் அமைக்கப்படும் போது கிடைக்காது
SearchProduct=தேடல் தயாரிப்பு
Receipt=ரசீது
Header=தலைப்பு
Footer=அடிக்குறிப்பு
AmountAtEndOfPeriod=காலத்தின் முடிவில் தொகை (நாள், மாதம் அல்லது ஆண்டு)
TheoricalAmount=தத்துவார்த்த அளவு
RealAmount=உண்மையான தொகை
CashFence=Cash box closing
CashFenceDone=Cash box closing done for the period
NbOfInvoices=இன்வாய்ஸ்களின் Nb
Paymentnumpad=கட்டணத்தை உள்ளிட பேட் வகை
Numberspad=எண்கள் பேட்
BillsCoinsPad=நாணயங்கள் மற்றும் ரூபாய் நோட்டுகள் பேட்
DolistorePosCategory=Dolibarr க்கான TakePOS தொகுதிகள் மற்றும் பிற POS தீர்வுகள்
TakeposNeedsCategories=TakePOS வேலை செய்ய குறைந்தது ஒரு தயாரிப்பு வகையாவது தேவை
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS வேலை செய்ய, <b> %s </b> வகையின் கீழ் குறைந்தது 1 தயாரிப்பு வகை தேவை
OrderNotes=ஆர்டர் செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு பொருட்களுக்கும் சில குறிப்புகளைச் சேர்க்கலாம்
CashDeskBankAccountFor=பணம் செலுத்துவதற்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய இயல்புநிலை கணக்கு
NoPaimementModesDefined=TakePOS உள்ளமைவில் எந்த கட்டண முறையும் வரையறுக்கப்படவில்லை
TicketVatGrouped=டிக்கெட்டுகள்|ரசீதுகளில் உள்ள விகிதத்தின்படி VATஐக் குழுவாக்கவும்
AutoPrintTickets=டிக்கெட்டுகள்|ரசீதுகளை தானாக அச்சிடுங்கள்
PrintCustomerOnReceipts=டிக்கெட்டுகள்|ரசீதுகளில் வாடிக்கையாளரை அச்சிடுங்கள்
EnableBarOrRestaurantFeatures=பார் அல்லது உணவகத்திற்கான அம்சங்களை இயக்கவும்
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=இந்த தற்போதைய விற்பனையை நீக்குவதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்களா?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=இந்த தற்போதைய விற்பனையை நிராகரிக்க விரும்புகிறீர்களா?
History=வரலாறு
ValidateAndClose=சரிபார்த்து மூடவும்
Terminal=முனையத்தில்
NumberOfTerminals=டெர்மினல்களின் எண்ணிக்கை
TerminalSelect=நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் முனையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
POSTicket=பிஓஎஸ் டிக்கெட்
POSTerminal=பிஓஎஸ் டெர்மினல்
POSModule=பிஓஎஸ் தொகுதி
BasicPhoneLayout=தொலைபேசிகளுக்கான அடிப்படை அமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்
SetupOfTerminalNotComplete=முனையம் %s இன் அமைவு முழுமையடையவில்லை
DirectPayment=நேரடி கட்டணம்
DirectPaymentButton="நேரடியாக பணம் செலுத்துதல்" பொத்தானைச் சேர்க்கவும்
InvoiceIsAlreadyValidated=விலைப்பட்டியல் ஏற்கனவே சரிபார்க்கப்பட்டது
NoLinesToBill=பில் செய்ய வரிகள் இல்லை
CustomReceipt=விருப்ப ரசீது
ReceiptName=ரசீது பெயர்
ProductSupplements=தயாரிப்புகளின் கூடுதல் பொருட்களை நிர்வகிக்கவும்
SupplementCategory=துணை வகை
ColorTheme=வண்ண தீம்
Colorful=வண்ணமயமான
HeadBar=ஹெட் பார்
SortProductField=தயாரிப்புகளை வரிசைப்படுத்துவதற்கான களம்
Browser=உலாவி
BrowserMethodDescription=எளிய மற்றும் எளிதான ரசீது அச்சிடுதல். ரசீதை உள்ளமைக்க சில அளவுருக்கள் மட்டுமே. உலாவி மூலம் அச்சிடவும்.
TakeposConnectorMethodDescription=கூடுதல் அம்சங்களுடன் வெளிப்புற தொகுதி. மேகத்திலிருந்து அச்சிடுவதற்கான சாத்தியம்.
PrintMethod=அச்சு முறை
ReceiptPrinterMethodDescription=பல அளவுருக்கள் கொண்ட சக்திவாய்ந்த முறை. வார்ப்புருக்கள் மூலம் முழுமையாக தனிப்பயனாக்கக்கூடியது. பயன்பாட்டை ஹோஸ்ட் செய்யும் சர்வர் கிளவுட்டில் இருக்க முடியாது (உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள பிரிண்டர்களை அடைய வேண்டும்).
ByTerminal=முனையம் மூலம்
TakeposNumpadUsePaymentIcon=எண்பேடின் கட்டண பொத்தான்களில் உரைக்குப் பதிலாக ஐகானைப் பயன்படுத்தவும்
CashDeskRefNumberingModules=POS விற்பனைக்கான எண்ணிங் தொகுதி
CashDeskGenericMaskCodes6 =  <br> <b> {TN} </b> டேக் டெர்மினல் எண்ணைச் சேர்க்கப் பயன்படுகிறது
TakeposGroupSameProduct=அதே தயாரிப்பு வரிகளை குழுவாக்கவும்
StartAParallelSale=புதிய இணை விற்பனையைத் தொடங்கவும்
SaleStartedAt=%s இல் விற்பனை தொடங்கியது
ControlCashOpening=Open the "Control cash box" popup when opening the POS
CloseCashFence=Close cash box control
CashReport=பண அறிக்கை
MainPrinterToUse=பயன்படுத்த வேண்டிய முக்கிய அச்சுப்பொறி
OrderPrinterToUse=அச்சுப்பொறியைப் பயன்படுத்த ஆர்டர் செய்யவும்
MainTemplateToUse=பயன்படுத்த வேண்டிய முக்கிய டெம்ப்ளேட்
OrderTemplateToUse=பயன்படுத்த ஆர்டர் டெம்ப்ளேட்
BarRestaurant=பார் உணவகம்
AutoOrder=வாடிக்கையாளரால் ஆர்டர் செய்யுங்கள்
RestaurantMenu=பட்டியல்
CustomerMenu=வாடிக்கையாளர் மெனு
ScanToMenu=மெனுவைப் பார்க்க QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்
ScanToOrder=ஆர்டர் செய்ய QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்
Appearance=தோற்றம்
HideCategoryImages=வகைப் படங்களை மறை
HideProductImages=தயாரிப்பு படங்களை மறை
NumberOfLinesToShow=காட்ட வேண்டிய படங்களின் வரிகளின் எண்ணிக்கை
DefineTablePlan=அட்டவணை திட்டத்தை வரையறுக்கவும்
GiftReceiptButton="பரிசு ரசீது" பொத்தானைச் சேர்க்கவும்
GiftReceipt=பரிசு ரசீது
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=மாட்யூல் ரசீது பிரிண்டர் முதலில் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்
AllowDelayedPayment=தாமதமாக பணம் செலுத்த அனுமதிக்கவும்
PrintPaymentMethodOnReceipts=டிக்கெட்டுகள்|ரசீதுகளில் கட்டண முறையை அச்சிடுங்கள்
WeighingScale=எடை அளவு
ShowPriceHT = வரியைத் தவிர்த்து விலையுடன் நெடுவரிசையைக் காட்டவும் (திரையில்)
ShowPriceHTOnReceipt = வரியைத் தவிர்த்து விலையுடன் நெடுவரிசையைக் காட்டவும் (ரசீதில்)
CustomerDisplay=வாடிக்கையாளர் காட்சி
SplitSale=பிரித்து விற்பனை
PrintWithoutDetailsButton="விவரங்கள் இல்லாமல் அச்சிடு" பொத்தானைச் சேர்க்கவும்
PrintWithoutDetailsLabelDefault=விவரங்கள் இல்லாமல் அச்சிடும்போது இயல்பாக வரி லேபிள்
PrintWithoutDetails=விவரங்கள் இல்லாமல் அச்சிடவும்
YearNotDefined=ஆண்டு வரையறுக்கப்படவில்லை
TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Barcode rule to insert product
TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Rule to extract the product reference + a quantity from a scanned barcode.<br>If empty (default value), application will use the full barcode scanned to find the product.<br><br>If defined, syntax must be:<br><b>ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB</b><br>where NB is the number of characters to use to extract data from the scanned barcode with: <ul><li><b>ref</b> : product reference</li><li><b>qu</b> : quantity to set when inserting item (units)<l/i><li><b>qd</b> : quantity to set when inserting item (decimals)</li><li><b>other</b> : others characters</li></ul>