EXCELIA_DBARR/langs/sv_SE/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM område
UserCard=Användarkort
GroupCard=Gruppkort
Permission=Rättighet
Permissions=Rättigheter
EditPassword=Ändra lösenord
SendNewPassword=Skapa och skicka lösenord
SendNewPasswordLink=Skicka länk för återställning av lösenordet
ReinitPassword=Regenerera lösenord
PasswordChangedTo=Lösenord ändras till: %s
SubjectNewPassword=Ditt nya lösenord för %s
GroupRights=Grupprättigheter
UserRights=Användarrättighet
Credentials=Inloggningsuppgifter
UserGUISetup=Inställning användarvyer
DisableUser=Inaktivera
DisableAUser=Inaktivera en användare
DeleteUser=Radera
DeleteAUser=Radera en användare
EnableAUser=Aktivera en användare
DeleteGroup=Radera
DeleteAGroup=Radera en grupp
ConfirmDisableUser=Är du säker på att du vill inaktivera användaren <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Är du säker på att du vill radera användaren <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Är du säker på att du vill radera gruppen <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Är du säker på att du vill aktivera användaren <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Är du säker på att du vill skapa ett nytt lösenord för användaren <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Är du säker på att du vill skapa och skicka nytt lösenord till användaren <b>%s</b>?
NewUser=Ny användare
CreateUser=Skapa användare
LoginNotDefined=Inloggningsnamn är inte angivet.
NameNotDefined=Namn är inte angivet.
ListOfUsers=Lista användare
SuperAdministrator=Superadministratör
SuperAdministratorDesc=Global administratör
AdministratorDesc=Administratör
DefaultRights=Standardrättigheter
DefaultRightsDesc=Ange <u>standardrättigheter</u> som automatiskt tilldelas en <u>ny</u> användare (för att ändra rättigheter för befintliga användare går du till användarkortet).
DolibarrUsers=Dolibarranvändare
LastName=Efternamn
FirstName=Förnamn
ListOfGroups=Lista grupper
NewGroup=Ny grupp
CreateGroup=Skapa grupp
RemoveFromGroup=Ta bort från grupp
PasswordChangedAndSentTo=Lösenord ändras och skickas till <b>%s</b>.
PasswordChangeRequest=Begär ändring av lösenord för <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=Begäran om att ändra lösenord för <b>%s</b> skickas till <b>%s</b>.
IfLoginExistPasswordRequestSent=Om denna inloggning är ett giltigt konto (med en giltig e-postadress), har ett e-postmeddelande för att återställa lösenordet skickats.
IfEmailExistPasswordRequestSent=Om den här e-postadressen är ett giltigt konto har ett e-postmeddelande skickats för att återställa lösenordet.
ConfirmPasswordReset=Bekräfta återställning av lösenord
MenuUsersAndGroups=Användare & Grupper
LastGroupsCreated=Senaste %s grupper skapade
LastUsersCreated=Senaste %s användare skapade
ShowGroup=Visa grupp
ShowUser=Visa användare
NonAffectedUsers=Otilldelade användare
UserModified=Användare har uppdaterats
PhotoFile=Bildfil
ListOfUsersInGroup=Lista över användare i denna grupp
ListOfGroupsForUser=Lista över grupper för denna användare
LinkToCompanyContact=Länk till tredjepart/kontakt
LinkedToDolibarrMember=Länk till medlem
LinkedToDolibarrUser=Länk till användare
LinkedToDolibarrThirdParty=Länk till tredjepart
CreateDolibarrLogin=Skapa användare
CreateDolibarrThirdParty=Skapa tredjepart
LoginAccountDisableInDolibarr=Kontot inaktiverat i Dolibarr
PASSWORDInDolibarr=Lösenordet ändrat i Dolibarr
UsePersonalValue=Använd personligt värde
ExportDataset_user_1=Användare och egenskaper
DomainUser=Domänanvändare %s
Reactivate=Återaktivera
CreateInternalUserDesc=I det här formuläret kan du skapa en intern användare i ditt företag/organisation. För att skapa en extern användare (kund, leverantör etc.) använder du knappen "Skapa användare" från tredjepartens kontaktkort.
InternalExternalDesc=En <b>intern</b> användare är en användare som ingår i ditt företag/organisation, eller är en partneranvändare utanför din organisation som kan behöva se mer data än den kopplat till deras företag (rättighetssystemet definierar vad hen kan eller kan inte se eller göra). <br> En <b>extern</b> användare är en kund, leverantör eller annan som bara får se ENDAST data kopplad till sig själv. Skapa en extern användare för en tredjepart kan göras från tredjeparts kontaktkort. <br> <br> I båda fallen måste du bevilja behörighet för de funktioner som användaren behöver.
PermissionInheritedFromAGroup=Tillstånd beviljas då det är ärvt från en av användarens grupper.
Inherited=Ärvda
UserWillBe=Skapad användare kommer att vara
UserWillBeInternalUser=Skapad användare kommer att vara en intern användare (eftersom den inte är kopplad till en viss tredjepart)
UserWillBeExternalUser=Skapad användare kommer att vara en extern användare (eftersom den är kopplad till en viss tredjepart)
IdPhoneCaller=Nummerpresentation
NewUserCreated=Användaren %s skapad
NewUserPassword=Lösenord ändrat för %s
NewPasswordValidated=Ditt nya lösenord har bekräftats och kan nu användas för att logga in.
EventUserModified=Användaren %s ändrades
UserDisabled=Användaren %s inaktiverad
UserEnabled=Användaren %s aktiverad
UserDeleted=Användaren %s raderad
NewGroupCreated=Gruppen %s skapades
GroupModified=Gruppen %s ändrades
GroupDeleted=Gruppen %s raderades
ConfirmCreateContact=Är du säker på att du vill skapa ett konto för den här kontakten?
ConfirmCreateLogin=Är du säker på att du vill skapa ett konto för den här medlemmen?
ConfirmCreateThirdParty=Är du säker på att du vill skapa en tredjepart för den här medlemmen?
LoginToCreate=Logga in för att skapa
NameToCreate=Namn på tredjepart för att skapa
YourRole=Dina roller
YourQuotaOfUsersIsReached=Din kvot på aktiva användare är nådd!
NbOfUsers=Antal användare
NbOfPermissions=Antal rättigheter
DontDowngradeSuperAdmin=Endast en SuperAdmin kan nedgradera en annan SuperAdmin
HierarchicalResponsible=Handledare
HierarchicView=Hierarkisk vy
UseTypeFieldToChange=Använd fältet "typ" för att ändra
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Logga in med OpenID
WeeklyHours=Arbetade timmar (per vecka)
ExpectedWorkedHours=Förväntad arbetstid per vecka
ColorUser=Färg på användaren
DisabledInMonoUserMode=Inaktiverad i underhållsläge
UserAccountancyCode=Användares bokföringskod
UserLogoff=Logga ut användare
UserLogged=Användare loggad
DateOfEmployment=Anställningsdatum
DateEmployment=Sysselsättning
DateEmploymentStart=Anställningens startdatum
DateEmploymentEnd=Anställningens slutdatum
RangeOfLoginValidity=Åtkomstsgiltighet datumintervall
CantDisableYourself=Du kan inte inaktivera din egen användare
ForceUserExpenseValidator=Tvinga bekräftelse för utgiftsrapport
ForceUserHolidayValidator=Tvinga bekräftelse av ledighet
ValidatorIsSupervisorByDefault=Som standard är den som ska bekräfta användarens handledare. Behåll tomt värde för att behålla denna funktion.
UserPersonalEmail=Personlig e-post
UserPersonalMobile=Personlig mobiltelefon
WarningNotLangOfInterface=Varning! Detta är det huvudspråk som användaren talar, inte språket för gränssnittet hen valde att se. För att ändra gränssnittsspråket som visas av den här användaren går du till fliken %s
DateLastLogin=Datum senaste inloggning
DatePreviousLogin=Datum föregående inloggning
IPLastLogin=IP senaste inloggning
IPPreviousLogin=IP föregående inloggning
ShowAllPerms=Visa alla rättighetsrader
HideAllPerms=Dölj alla rättighetsrader
UserPublicPageDesc=Du kan aktivera ett virtuellt kort för den här användaren. En url med användarprofilen och en streckkod kommer att finnas tillgänglig så att alla med en smartphone kan skanna den och lägga till din kontakt i adressboken.
EnablePublicVirtualCard=Aktivera det offentliga virtuella användarkortet