EXCELIA_DBARR/langs/sv_SE/paybox.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=Inställningar för PayBox-modulen
PayBoxDesc=Denna modul erbjuder sidor för att tillåta betalning via <a href="https://www.paybox.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">PayBox</a> för kunder. Detta kan användas för exempelvis en betalning på ett visst Dolibarr-objekt (faktura, order, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Följande webbadresser finns att erbjuda en kund för att göra en betalning på Dolibarr-objekt
PaymentForm=Betalningsformulär
WelcomeOnPaymentPage=Välkommen till vår onlinebetalning
ThisScreenAllowsYouToPay=Denna vy låter dig göra en onlinebetalning till %s.
ThisIsInformationOnPayment=Detta är information om betalningen
ToComplete=För att slutföra
YourEMail=E-post för att få betalningsbekräftelse
Creditor=Borgenär
PaymentCode=Betalningskod
PayBoxDoPayment=Betala med PayBox
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Du kommer att omdirigeras till PayBox säkra sida där du kan ange ditt kortnummer
Continue=Nästa
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Konfigurera din PayBox med url <b>%s</b> för att få betalningar automatiskt bekräftade hos PayBox.
YourPaymentHasBeenRecorded=Denna sida bekräftar att din betalning har registrerats. Tack!
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Din betalning har INTE registrerats och transaktionen har avbrutits. Tack!
AccountParameter=Kontoparametrar
UsageParameter=Användningsparametrar
InformationToFindParameters=Hjälp att hitta din %s kontoinformation
PAYBOX_CGI_URL_V2=URL till Paybox CGI-modul för betalning
CSSUrlForPaymentForm=CSS-formatmall URL för betalningsformulär
NewPayboxPaymentReceived=Ny PayBox-betalning mottagen
NewPayboxPaymentFailed=Nytt PayBox betalningsförsök har tyvärr misslyckats
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-postmeddelande efter betalningsförsök (lyckat eller misslyckat)
PAYBOX_PBX_SITE=Värde för PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=Värde för PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Värde för PBX-ID
PAYBOX_HMAC_KEY=HMAC-nyckel