EXCELIA_DBARR/langs/sv_SE/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=Space
FormatDateShort=%m/%d/%Y
FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJQuery=mm/dd/yy
FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=Databasanslutning
NoTemplateDefined=Ingen mall tillgänglig för denna e-posttyp
AvailableVariables=Tillgängliga ersättningsvariabler
NoTranslation=Ingen översättning
Translation=Översättning
Translations=Översättningar
CurrentTimeZone=Tidszon PHP (server)
EmptySearchString=Ange icke tomma sökkriterier
EnterADateCriteria=Ange ett datumkriterium
NoRecordFound=Ingen post funnen
NoRecordDeleted=Ingen post raderad
NotEnoughDataYet=Inte tillräckligt med data
NoError=Inget fel
Error=Fel
Errors=Fel
ErrorFieldRequired=Fältet '%s' är obligatoriskt
ErrorFieldFormat=Fältet '%s' har ett felaktigt värde
ErrorFileDoesNotExists=Filen %s finns inte
ErrorFailedToOpenFile=Kunde inte öppna filen %s
ErrorCanNotCreateDir=Kunde inte skapa katalogen %s
ErrorCanNotReadDir=Kan inte läsa katalogen %s
ErrorConstantNotDefined=Parametern %s inte angiven
ErrorUnknown=Okänt fel
ErrorSQL=SQL-fel
ErrorLogoFileNotFound=Logo filen %s hittades inte
ErrorGoToGlobalSetup=Gå till inställningen "Företag/organisation" för att åtgärda
ErrorGoToModuleSetup=Gå till modulinställningarna för att åtgärda detta
ErrorFailedToSendMail=Det gick inte att skicka e-post (avsändare = %s, mottagare = %s)
ErrorFileNotUploaded=Filen har inte laddats upp. Kontrollera att storleken inte överskrider högsta tillåtna, att det finns plats på disken och att det inte redan finns en fil med samma namn i den här katalogen.
ErrorInternalErrorDetected=Fel upptäckt
ErrorWrongHostParameter=Fel värdparameter
ErrorYourCountryIsNotDefined=Ditt land har inte angivits. Gå till Start-Inställningar-Redigera och skicka formuläret igen.
ErrorRecordIsUsedByChild=Misslyckades med att radera den här posten. Denna post används av minst en underordnadpost.
ErrorWrongValue=Fel värde
ErrorWrongValueForParameterX=Felaktigt värde för parametern %s
ErrorNoRequestInError=Ingen begäran i felet
ErrorServiceUnavailableTryLater=Tjänsten är inte tillgänglig just nu. Försök igen senare.
ErrorDuplicateField=Dublettvärde i ett unikt fält
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Några fel hittades. Ändringar har rullats tillbaka.
ErrorConfigParameterNotDefined=Parametern <b> %s </b> har inte angivits i Dolibarr konfiguration <b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Det gick inte att hitta användaren <b>%s</b> i Dolibarrs databas.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Fel! Ingen moms har angivits för landet %s.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Fel! Ingen momstyp angiven för landet %s.
ErrorFailedToSaveFile=Fel! Kunde inte spara filen.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Du försöker lägga till ett överordnat lager som redan är underordnat till ett befintligt lager
FieldCannotBeNegative=Fältet %s får inte vara negativt
MaxNbOfRecordPerPage=Max antal poster per sida
NotAuthorized=Du har inte behörighet att göra det.
SetDate=Ange datum
SelectDate=Välj datum
SeeAlso=Se även %s
SeeHere=Se hänvisning
ClickHere=Klicka här
Here=Här
Apply=Tillämpa
BackgroundColorByDefault=Standard bakgrundsfärg
FileRenamed=Filen har ändrats
FileGenerated=Filen har genererats
FileSaved=Filen har sparats
FileUploaded=Filen har laddats upp
FileTransferComplete=Fil (er) har laddats upp
FilesDeleted=Fil(er) har tagits bort
FileWasNotUploaded=En fil är vald att bifoga, men har ännu inte laddats upp. Klicka på Bifoga fil för att ladda upp.
NbOfEntries=Antal poster
GoToWikiHelpPage=Läs onlinehjälp (internetåtkomst krävs)
GoToHelpPage=Läs hjälp
DedicatedPageAvailable=Dedikerad hjälpsida relaterat till nuvarande skärmbild
HomePage=Webbsida
RecordSaved=Post sparades
RecordDeleted=Post raderad
RecordGenerated=Post skapad
LevelOfFeature=Nivå av funktioner
NotDefined=Inte angivet
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr-autentiseringsläget är inställt på <b>%s</b> i konfigurationsfilen <b>conf.php</b>. <br> Det betyder att lösenordsdatabasen är extern till Dolibarr, så att ändra detta fält kan inte ha någon effekt.
Administrator=Administratör
Undefined=Odefinierad
PasswordForgotten=Glömt lösenord?
NoAccount=Inget konto?
SeeAbove=Se ovan
HomeArea=Start
LastConnexion=Senaste inloggning
PreviousConnexion=Senaste inloggning
PreviousValue=Föregående värde
ConnectedOnMultiCompany=Ansluten på miljö
ConnectedSince=Ansluten sedan
AuthenticationMode=Autentiseringsläge
RequestedUrl=Begärd webbadress
DatabaseTypeManager=Hanterare för databastyp
RequestLastAccessInError=Senaste fel för databasåtkomst
ReturnCodeLastAccessInError=Svar vid senaste fel vid databasåtkomst
InformationLastAccessInError=Information för senaste fel vid databas åtkomst
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr har upptäckt ett tekniskt fel
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Du kan läsa loggfilen eller ange alternativ $dolibarr_main_prod till '0' i din config-fil för att få mer information.
InformationToHelpDiagnose=Denna informationen kan vara bra för felsökningssyfte (du kan ange $dolibarr_main_prod till '1' för att dölja känslig information)
MoreInformation=Mer information
TechnicalInformation=Teknisk information
TechnicalID=Tekniskt ID
LineID=Rad-ID
NotePublic=Anteckning (offentlig)
NotePrivate=Anteckning (privat)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr har ställts in för att ange enhetspriser med <b>%s</b> decimaler.
DoTest=Test
ToFilter=Filter
NoFilter=Inget filter
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Varning, du har minst ett element som har överskridit toleranstiden.
yes=ja
Yes=Ja
no=nej
No=Nej
All=Alla
Home=Start
Help=Hjälp
OnlineHelp=Onlinehjälp
PageWiki=Wiki-sida
MediaBrowser=Medialäsare
Always=Alltid
Never=Aldrig
Under=under
Period=Period
PeriodEndDate=Slutdatum för perioden
SelectedPeriod=Vald period
PreviousPeriod=Tidigare period
Activate=Aktivera
Activated=Aktiverat
Closed=Stängd
Closed2=Stängd
NotClosed=Inte stängd
Enabled=Aktiverat
Enable=Aktivera
Deprecated=Utfasad
Disable=Inaktivera
Disabled=Inaktiverad
Add=Lägg till
AddLink=Lägg till länk
RemoveLink=Ta bort länk
AddToDraft=Lägg till i utkast
Update=Uppdatera
Close=Stäng
CloseAs=Ange status till
CloseBox=Ta bort widget från kontrollpanel
Confirm=Bekräfta
ConfirmSendCardByMail=Vill du verkligen skicka innehållet på detta kort via e-post till <b>%s</b>?
Delete=Radera
Remove=Radera
Resiliate=Avsluta
Cancel=Avbryt
Modify=Ändra
Edit=Redigera
Validate=Bekräfta
ValidateAndApprove=Godkänn och bekräfta
ToValidate=Att bekräfta
NotValidated=Ej bekräftat
Save=Spara
SaveAs=Spara som
SaveAndStay=Spara och stanna
SaveAndNew=Spara och ny
TestConnection=Testa anslutning
ToClone=Klona
ConfirmCloneAsk=Är du säker på att du vill klona objektet <b>%s</b>?
ConfirmClone=Välj de data du vill klona:
NoCloneOptionsSpecified=Inga uppgifter att klona har angivits.
Of=av
Go=Kör
Run=Kör
CopyOf=Kopia av
Show=Visa
Hide=Dölj
ShowCardHere=Visa kort
Search=Sök
SearchOf=Sök
SearchMenuShortCut=Ctrl + Shift + F
QuickAdd=Lägg till snabbt
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + Shift + l
Valid=Giltig
Approve=Godkänn
Disapprove=Neka
ReOpen=Öppna igen
OpenVerb=Öppen
Upload=Ladda upp
ToLink=Länk
Select=Välj
SelectAll=Välj alla
Choose=Välj
Resize=Ändra storlek
ResizeOrCrop=Ändra storlek eller beskär
Recenter=Centrera igen
Author=Författare
User=Användare
Users=Användare
Group=Grupp
Groups=Grupper
UserGroup=Användargrupp
UserGroups=Användargrupper
NoUserGroupDefined=Ingen användargrupp är angiven
Password=Lösenord
PasswordRetype=Repetera lösenordet
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Observera att en hel del funktioner/moduler är inaktiverade i denna demonstration.
YourUserFile=Din användarfil
Name=Namn
NameSlashCompany=Namn/företag
Person=Person
Parameter=Parameter
Parameters=Parametrar
Value=Värde
PersonalValue=Personligt värde
NewObject=Ny %s
NewValue=Nytt värde
OldValue=Gammalt värde %s
CurrentValue=Aktuellt värde
Code=Kod
Type=Typ
Language=Språk
MultiLanguage=Flera språk
Note=Anteckning
Title=Titel
Label=Etikett
RefOrLabel=Ref. eller etikett
Info=Logg
Family=Familj
Description=Beskrivning
Designation=Beskrivning
DescriptionOfLine=Beskrivning av raden
DateOfLine=Datum för rad
DurationOfLine=Varaktighet för raden
ParentLine=Överordnad rad-ID
Model=Dokumentmall
DefaultModel=Standard dokumentmall
Action=Händelse
About=Om
Number=Antal
NumberByMonth=Totalt antal rapporter per månad
AmountByMonth=Belopp per månad
Numero=Antal
Limit=Gräns
Limits=Gränser
Logout=Logga ut
NoLogoutProcessWithAuthMode=Ingen applikativ koppling funktionen med autentisering läge <b>%s</b>
Connection=Logga in
Setup=Inställningar
Alert=Varning
MenuWarnings=Varningar
Previous=Föregående
Next=Nästa
Cards=Kort
Card=Kort
Now=Nu
HourStart=Start timme
Deadline=Deadline
Date=Datum
DateAndHour=Datum och klockslag
DateToday=Dagens datum
DateReference=Referensdatum
DateStart=Startdatum
DateEnd=Slutdatum
DateCreation=Datum för skapande
DateCreationShort=Skapandedatum
IPCreation=Skapande IP
DateModification=Ändringsdatum
DateModificationShort=Ändr. datum
IPModification=Ändring IP
DateLastModification=Senaste ändringsdatum
DateValidation=Bekräftelsesdatum
DateSigning=Signeringsdatum
DateClosing=Sista dag
DateDue=Förfallodag
DateValue=Värderingsdag
DateValueShort=Värderingsdag
DateOperation=Utförandedatum
DateOperationShort=Utf. datum
DateLimit=Begränsa datum
DateRequest=Förfrågningsdatum
DateProcess=Processdatum
DateBuild=Rapportera byggdatum
DatePayment=Datum för betalning
DateApprove=Godkännandedatum
DateApprove2=Godkännandedatum (andra godkännande)
RegistrationDate=Registreringsdatum
UserCreation=Skapade användare
UserModification=Ändrade användare
UserValidation=Godkände användare
UserCreationShort=Skap. anv.
UserModificationShort=Ändr. anv.
UserValidationShort=Godk. anv.
DurationYear=år
DurationMonth=månad
DurationWeek=vecka
DurationDay=dag
DurationYears=år
DurationMonths=månader
DurationWeeks=veckor
DurationDays=dagar
Year=År
Month=Månad
Week=Vecka
WeekShort=Vecka
Day=Dag
Hour=Timme
Minute=Minut
Second=Sekund
Years=År
Months=Månader
Days=Dagar
days=dagar
Hours=Timmar
Minutes=Minuter
Seconds=Sekunder
Weeks=Veckor
Today=I dag
Yesterday=I går
Tomorrow=I morgon
Morning=Morgon
Afternoon=Eftermiddag
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Dagens månad
DaysOfWeek=Veckodagar
HourShort=H
MinuteShort=mn
Rate=Kurs
CurrencyRate=Valutakurs
UseLocalTax=Inkludera moms
Bytes=Bytes
KiloBytes=Kilobyte
MegaBytes=Megabyte
GigaBytes=Gigabyte
TeraBytes=Terabyte
UserAuthor=Skapad av
UserModif=Uppdaterad av
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Klipp
Copy=Kopiera
Paste=Klistra in
Default=Standard
DefaultValue=Standardvärde
DefaultValues=Standardvärden/filter/sortering
Price=Pris
PriceCurrency=Pris (valuta)
UnitPrice=Pris per enhet
UnitPriceHT=Enhetspris (exkl.)
UnitPriceHTCurrency=Enhetspris (exkl.) (valuta)
UnitPriceTTC=Pris per enhet
PriceU=Styckpris
PriceUHT=Styckepris (netto)
PriceUHTCurrency=Styckepris (netto) (valuta)
PriceUTTC=Styckepris (inkl. moms)
Amount=Belopp
AmountInvoice=Fakturabelopp
AmountInvoiced=Fakturerat belopp
AmountInvoicedHT=Fakturerat belopp (exkl. moms)
AmountInvoicedTTC=Fakturerat belopp (inkl. moms)
AmountPayment=Att betala
AmountHTShort=Att betala (exkl.)
AmountTTCShort=Att betala (inkl. moms)
AmountHT=Att betala (exkl. moms)
AmountTTC=Att betala (inkl. moms)
AmountVAT=Moms
MulticurrencyAlreadyPaid=Redan betalad, ursprunglig valuta
MulticurrencyRemainderToPay=Återstår att betala, ursprunglig valuta
MulticurrencyPaymentAmount=Att betala, ursprunglig valuta
MulticurrencyAmountHT=Belopp (exkl. moms), ursprunglig valuta
MulticurrencyAmountTTC=Belopp (inkl. moms), ursprunglig valuta
MulticurrencyAmountVAT=Moms, ursprunglig valuta
MulticurrencySubPrice=Belopp delpris flera valutor
AmountLT1=Belopp moms 2
AmountLT2=Belopp moms 3
AmountLT1ES=Belopp RE
AmountLT2ES=Belopp IRPF
AmountTotal=Totalt belopp
AmountAverage=Genomsnittligt belopp
PriceQtyMinHT=Pris kvantitet min. (exkl. moms)
PriceQtyMinHTCurrency=Pris kvantitet min. (exkl. moms) (valuta)
PercentOfOriginalObject=Procent av originalobjektet
AmountOrPercent=Belopp eller procent
Percentage=Procent
Total=Summa
SubTotal=Delsumma
TotalHTShort=Totalt (exkl.)
TotalHT100Short=Totalt 100%% (exkl.)
TotalHTShortCurrency=Totalt (exkl. i valuta)
TotalTTCShort=Totalt (inkl. moms)
TotalHT=Totalt (exkl. moms)
TotalHTforthispage=Totalt (exkl. moms) för denna sida
Totalforthispage=Totalt för denna sida
TotalTTC=Totalt (inkl. moms)
TotalTTCToYourCredit=Totalt (inkl. moms) för kreditering
TotalVAT=Summa moms
TotalVATIN=Totalt IGST
TotalLT1=Summa moms 2
TotalLT2=Summa moms 3
TotalLT1ES=Totalt RE
TotalLT2ES=Totalt IRPF
TotalLT1IN=Totalt CGST
TotalLT2IN=Totalt SGST
HT=Exkl. moms
TTC=Inkl. moms
INCVATONLY=Inkl. moms
INCT=Inkl. moms och skatt
VAT=Försäljningsskatt
VATIN=IGST
VATs=Försäljningsskatt
VATINs=IGST skatter
LT1=Försäljningsskatt 2
LT1Type=Försäljningsskatt 2 typ
LT2=Försäljningsskatt 3
LT2Type=Försäljningsskatt 3 typ
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Extra cent
VATRate=Momssats
RateOfTaxN=Momssats %s
VATCode=Momssats kod
VATNPR=Momssats NPR
DefaultTaxRate=Standard momssats
Average=Genomsnittlig
Sum=Summa
Delta=Delta
StatusToPay=Att betala
RemainToPay=Återstår att betala
Module=Modul/applikation
Modules=Moduler/applikationer
Option=Alternativ
Filters=Filter
List=Lista
FullList=Fullständig lista
FullConversation=Fullständig konversation
Statistics=Statistik
OtherStatistics=Övrig statistik
Status=Status
Favorite=Favorit
ShortInfo=Info
Ref=Ref.
ExternalRef=Ref. extern
RefSupplier=Ref. säljare
RefPayment=Ref. betalning
CommercialProposalsShort=Offerter
Comment=Kommentar
Comments=Kommentarer
ActionsToDo=Händelser att göra
ActionsToDoShort=Att göra
ActionsDoneShort=Klar
ActionNotApplicable=Ej tillämpligt
ActionRunningNotStarted=Inte påbörjats
ActionRunningShort=Pågående
ActionDoneShort=Färdiga
ActionUncomplete=Ofullständig
LatestLinkedEvents=Senaste %s länkade händelserna
CompanyFoundation=Företag/organisation
Accountant=Revisor
ContactsForCompany=Kontakter till denna tredjepart
ContactsAddressesForCompany=Kontakter/adresser för denna tredjepart
AddressesForCompany=Adresser till denna tredjepart
ActionsOnCompany=Händelser för denna tredjepart
ActionsOnContact=Händelser för denna kontakt/adress
ActionsOnContract=Händelser för detta kontrakt
ActionsOnMember=Händelser runt denna medlem
ActionsOnProduct=Händelser runt denna produkt
ActionsOnAsset=Händelser för denna anläggningstillgång
NActionsLate=%s försenad
ToDo=Att göra
Completed=Avslutad
Running=Pågående
RequestAlreadyDone=Begär redan registrerats
Filter=Filter
FilterOnInto=Sökkriterier <strong>%s</strong> i fält %s
RemoveFilter=Ta bort filter
ChartGenerated=Diagram genererat
ChartNotGenerated=Diagram ej genererat
GeneratedOn=Byggd den %s
Generate=Generera
Duration=Varaktighet
TotalDuration=Total varaktighet
Summary=Sammanfattning
DolibarrStateBoard=Databasstatistik
DolibarrWorkBoard=Öppna objekt
NoOpenedElementToProcess=Inget öppet element att bearbeta
Available=Tillgängligt
NotYetAvailable=Ännu inte tillgängligt
NotAvailable=Inte tillgängligt
Categories=Taggar/kategorier
Category=Tagg/kategori
By=Av
From=Från
FromDate=Från
FromLocation=Från
to=till
To=till
ToDate=till
ToLocation=till
at=på
and=och
or=eller
Other=Andra
Others=Andra
OtherInformations=Övrig information
Workflow=Arbetsflöde
Quantity=Antal
Qty=Ant.
ChangedBy=Ändrad av
ApprovedBy=Godkänd av
ApprovedBy2=Godkänd av (andra godkännande)
Approved=Godkänd
Refused=Nekad
ReCalculate=Uppdatera beräkning
ResultKo=Misslyckande
Reporting=Rapportering
Reportings=Rapportering
Draft=Utkast
Drafts=Utkast
StatusInterInvoiced=Fakturerad
Validated=Bekräftad
ValidatedToProduce=Bekräftad (att producera)
Opened=Öppen
OpenAll=Öppna (alla)
ClosedAll=Stängd (alla)
New=Ny
Discount=Rabatt
Unknown=Okänd
General=Allmänt
Size=Storlek
OriginalSize=Originalstorlek
Received=Mottagen
Paid=Betald
Topic=Ämne
ByCompanies=Av tredjepart
ByUsers=Av användaren
Links=Länkar
Link=Länk
Rejects=Nekanden
Preview=Förhandsgranska
NextStep=Nästa steg
Datas=Data
None=Ingen
NoneF=Ingen
NoneOrSeveral=Ingen eller flera
Late=Försenad
LateDesc=Ett objekt anges som Fördröjd enligt systemkonfigurationen i menyn Start - Inställningar - Varningar.
NoItemLate=Inga sena föremål
Photo=Bild
Photos=Bilder
AddPhoto=Lägg till bild
DeletePicture=Ta bort bild
ConfirmDeletePicture=Bekräfta ta bort bild?
Login=Logga in
LoginEmail=Logga in (e-post)
LoginOrEmail=Inloggningsnamn eller e-postadress
CurrentLogin=Nuvarande inloggning
EnterLoginDetail=Ange inloggningsuppgifter
January=Januari
February=Februari
March=Mars
April=April
May=Maj
June=Juni
July=Juli
August=Augusti
September=September
October=Oktober
November=November
December=December
Month01=Januari
Month02=Februari
Month03=Mars
Month04=April
Month05=Maj
Month06=Juni
Month07=Juli
Month08=Augusti
Month09=September
Month10=Oktober
Month11=November
Month12=December
MonthShort01=Jan
MonthShort02=Feb
MonthShort03=Mar
MonthShort04=Apr
MonthShort05=Maj
MonthShort06=Jun
MonthShort07=Jul
MonthShort08=Aug
MonthShort09=Sep
MonthShort10=Okt
MonthShort11=Nov
MonthShort12=Dec
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=F
MonthVeryShort03=M
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=M
MonthVeryShort06=J
MonthVeryShort07=J
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=S
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=Bifogade filer och dokument
JoinMainDoc=Gå med i huvuddokumentet
JoinMainDocOrLastGenerated=Skicka standarddokumentet eller det senast genererade om inget funnet.
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS
ReportName=Rapportnamn
ReportPeriod=Rapportperiod
ReportDescription=Beskrivning
Report=Rapport
Keyword=Nyckelord
Origin=Ursprung
Legend=Legend
Fill=Fyll
Reset=Återställ
File=Fil
Files=Filer
NotAllowed=Inte tillåtet
ReadPermissionNotAllowed=Läsbehörighet är inte tillåten
AmountInCurrency=Belopp i valutan %s
Example=Exempel
Examples=Exempel
NoExample=Inga exempel
FindBug=Rapportera ett fel
NbOfThirdParties=Antal tredjeparter
NbOfLines=Antal rader
NbOfObjects=Antal objekt
NbOfObjectReferers=Antal relaterade objekt
Referers=Relaterade objekt
TotalQuantity=Totalt antal
DateFromTo=Från %s till %s
DateFrom=Från %s
DateUntil=Till %s
Check=Markera
Uncheck=Avmarkera
Internal=Intern
External=Extern
Internals=Interna
Externals=Externa
Warning=Varning
Warnings=Varningar
BuildDoc=Bygg dokument
Entity=Miljö
Entities=Enheter
CustomerPreview=Förhandsgranska kund
SupplierPreview=Förhandsgranska leverantör
ShowCustomerPreview=Visa förhandsgranskning som kund
ShowSupplierPreview=Visa förhandsgranskning som leverantör
RefCustomer=Kundref.
InternalRef=Intern ref.
Currency=Valuta
InfoAdmin=Information för administratörer
Undo=Ångra
Redo=Gör om
ExpandAll=Expandera alla
UndoExpandAll=Ångra expandera
SeeAll=Visa alla
Reason=Orsak
FeatureNotYetSupported=Funktionen stöds inte ännu
CloseWindow=Stäng fönster
Response=Svar
Priority=Prioritet
SendByMail=Skicka via e-post
MailSentBy=E-post skickas med
NotSent=Inte skickat
TextUsedInTheMessageBody=Sidkropp e-post
SendAcknowledgementByMail=Skicka bekräftelsemail
SendMail=Skicka e-post
Email=E-post
NoEMail=Ingen e-post
AlreadyRead=Redan läst
NotRead=Oläst
NoMobilePhone=Ingen mobiltelefon
Owner=Ägare
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Följande konstanter kommer att ersätta med motsvarande värde.
Refresh=Uppdatera
BackToList=Tillbaka till listan
BackToTree=Tillbaka till träd
GoBack=Bakåt
CanBeModifiedIfOk=Kan ändras om det är giltigt
CanBeModifiedIfKo=Kan ändras om inte giltigt
ValueIsValid=Värdet är giltigt
ValueIsNotValid=Värdet är inte giltigt
RecordCreatedSuccessfully=Post har skapats
RecordModifiedSuccessfully=Post har ändrats
RecordsModified=%s post(er) ändrade
RecordsDeleted=%s post(er) raderade
RecordsGenerated=%s post(er) genererade
AutomaticCode=Automatisk kod
FeatureDisabled=Funktionen inaktiverad
MoveBox=Flytta widget
Offered=Offererats
NotEnoughPermissions=Du har inte behörighet för denna åtgärd
UserNotInHierachy=Denna åtgärd är till för handläggare för användaren
SessionName=Sessionens namn
Method=Metod
Receive=Ta emot
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Komplett eller inget mer förväntat
ExpectedValue=Förväntat värde
ExpectedQty=Förväntat antal
PartialWoman=Deelvis
TotalWoman=Totalt
NeverReceived=Fick aldrig
Canceled=Avbruten
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Du kan ändra värden för den här listan från menyn Inställningar - Ordböcker
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Du kan ändra värden för den här listan från menyn %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Du kan ange det standardvärde som används när du skapar en ny post i modulinställningen
Color=Färg
Documents=Länkade filer
Documents2=Dokument
UploadDisabled=Uppladdning inaktiverad
MenuAccountancy=Redovisning
MenuECM=Dokument
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Medlemmar
MenuAgendaGoogle=Google dagordning
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Moms för särskilda utgifter
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr begränsning (meny Start-Inställningar-Säkerhet): %s Kb, PHP gräns: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr begränsning (meny %s): %s Kb, PHP-gräns (Param %s): %s Kb
NoFileFound=Inga dokument laddades upp
CurrentUserLanguage=Nuvarande språk
CurrentTheme=Nuvarande tema
CurrentMenuManager=Nuvarande menyhanterare
Browser=Webbläsare
Layout=Layout
Screen=Skärm
DisabledModules=Avaktiverade moduler
For=För
ForCustomer=För kund
Signature=Namnteckning
DateOfSignature=Datum för underskrift
HidePassword=Visa kommando med dolt lösenord
UnHidePassword=Visa kommandot med lösenord i klartext
Root=Root
RootOfMedias=Root för offentlig media (/medias)
Informations=Information
Page=Sida
Notes=Anteckningar
AddNewLine=Lägg till ny rad
AddFile=Lägg till fil
FreeZone=Fritextprodukt
FreeLineOfType=Fritext objekt, typ:
CloneMainAttributes=Klona objekt med dess huvudattribut
ReGeneratePDF=Återskapa PDF
PDFMerge=Sammanfoga PDF
Merge=Sammanfoga
DocumentModelStandardPDF=Standard PDF-mall
PrintContentArea=Visa sidan för att skriva ut innehållsområdet
MenuManager=Menyhanterare
WarningYouAreInMaintenanceMode=Varning, du är i underhållsläge: endast inloggning <b>%s</b> får använda programmet i det här läget.
CoreErrorTitle=Systemfel
CoreErrorMessage=Beklagar, men ett fel uppstod! Kontakta systemadministratören för att kontrollera loggarna eller inaktivera $dolibarr_main_prod=1 för att få mer information.
CreditCard=Kreditkort
ValidatePayment=Bekräfta betalning
CreditOrDebitCard=Kredit- eller betalkort
FieldsWithAreMandatory=Fält med <b>%s</b> är obligatoriska
FieldsWithIsForPublic=Fält med <b>%s</b> visas i den offentliga listan över medlemmar. Om du inte vill ha det här markerar du kryssrutan "offentlig".
AccordingToGeoIPDatabase=(enligt GeoIP-omvandling)
Line=Rad
NotSupported=Stöds inte
RequiredField=Obligatoriskt fält
Result=Resultat
ToTest=Test
ValidateBefore=Objektet måste valideras innan du använder den här funktionen
Visibility=Synlighet
Totalizable=Totaliserbar
TotalizableDesc=Det här fältet kan totaliseras i listan
Private=Privat
Hidden=Dold
Resources=Resurser
Source=Källa
Prefix=Prefix
Before=Före
After=Efter
IPAddress=IP-adress
Frequency=Frekvens
IM=Snabbmeddelanden
NewAttribute=Nytt attribut
AttributeCode=Attributkod
URLPhoto=URL bild/logo
SetLinkToAnotherThirdParty=Länk till en annan tredjepart
LinkTo=Länka till
LinkToProposal=Länka till offert
LinkToExpedition= Länka till expedition
LinkToOrder=Länka till beställning
LinkToInvoice=Länka till faktura
LinkToTemplateInvoice=Länka till fakturamall
LinkToSupplierOrder=Länka till inköpsorder
LinkToSupplierProposal=Länka till leverantörsoffert
LinkToSupplierInvoice=Länka till leverantörsfaktura
LinkToContract=Länka till kontrakt
LinkToIntervention=Länka till intervention
LinkToTicket=Länka till ärendet
LinkToMo=Länka till Mo
CreateDraft=Skapa utkast
SetToDraft=Tillbaka till utkast
ClickToEdit=Klicka för att redigera
ClickToRefresh=Klicka för att uppdatera
EditWithEditor=Redigera med CKEditor
EditWithTextEditor=Redigera med textredigerare
EditHTMLSource=Redigera HTML-källa
ObjectDeleted=Objektet %s raderat
ByCountry=Efter land
ByTown=Efter stad
ByDate=Efter datum
ByMonthYear=Efter månad/år
ByYear=Efter år
ByMonth=Efter månad
ByDay=Efter dag
BySalesRepresentative=Efter säljare
LinkedToSpecificUsers=Länkad till särskilt kontakt
NoResults=Inga resultat
AdminTools=Adminverktyg
SystemTools=Systemverktyg
ModulesSystemTools=Modulverktyg
Test=Test
Element=Element
NoPhotoYet=Inga bilder tillgängliga
Dashboard=Kontrollpanel
MyDashboard=Min kontrollpanel
Deductible=Avdragsgill
from=från
toward=mot
Access=Åtkomst
SelectAction=Välj åtgärd
SelectTargetUser=Välj målanvändare/anställd
HelpCopyToClipboard=Använd Ctrl+C för att kopiera till urklipp
SaveUploadedFileWithMask=Spara filen på servern med namnet <strong>%s</strong> (eller %s)
OriginFileName=Ursprungligt filnamn
SetDemandReason=Ange källa
SetBankAccount=Ange bankkonto
AccountCurrency=Kontovaluta
ViewPrivateNote=Se anteckningar
XMoreLines=%s rader dolda
ShowMoreLines=Visa fler/färre rader
PublicUrl=Offentlig webbadress
AddBox=Lägg till låda
SelectElementAndClick=Välj ett element och klicka på %s
PrintFile=Skriv ut fil %s
ShowTransaction=Visa post på bankkonto
ShowIntervention=Visar intervention
ShowContract=Visa kontrakt
GoIntoSetupToChangeLogo=Gå till Start - Inställningar - Företag för att byta logotyp eller gå till Start - Inställningar - Display för att dölja.
Deny=Neka
Denied=Nekad
ListOf=Lista över %s
ListOfTemplates=Lista över mallar
Gender=Kön
Genderman=Man
Genderwoman=Kvinna
Genderother=Annat
ViewList=Visa lista
ViewGantt=Ganttvy
ViewKanban=Kanbanvy
Mandatory=Obligatorisk
Hello=Hej
GoodBye=Hejdå
Sincerely=Vänliga hälsningar
ConfirmDeleteObject=Är du säker på att du vill ta bort det här objektet?
DeleteLine=Radera rad
ConfirmDeleteLine=Är du säker på att du vill radera den här raden?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Fel: filen genererades inte. Kontrollera att kommandot 'pdftk' är installerat i en katalog som ingår i miljövariabeln $PATH (endast linux/unix) eller kontakta systemadministratören.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Ingen PDF var tillgänglig för dokumentgenerering bland kontrollerade poster
TooManyRecordForMassAction=För många poster valda för bulkåtgärder. Åtgärden är begränsad till en lista med %s poster.
NoRecordSelected=Ingen post vald
MassFilesArea=Område för filer som skapats via bulkåtgärder
ShowTempMassFilesArea=Visa område med filer som skapats via bulkåtgärder
ConfirmMassDeletion=Bekräftelse för bulkradering
ConfirmMassDeletionQuestion=Är du säker på att du vill ta bort %s markerade post(er)?
ConfirmMassClone=Bekräftelse av kloning i bulk
ConfirmMassCloneQuestion=Välj projekt att klona till
ConfirmMassCloneToOneProject=Klona till projekt %s
RelatedObjects=Relaterade objekt
ClassifyBilled=Märk fakturerad
ClassifyUnbilled=Märk ofakturerad
Progress=Framsteg
ProgressShort=Framst.
FrontOffice=Front office
BackOffice=Back office
Submit=Skicka
View=Visa
Export=Exportera
Exports=Exporter
ExportFilteredList=Exportera filtrerad lista
ExportList=Exportera lista
ExportOptions=Exportalternativ
IncludeDocsAlreadyExported=Inkludera dokument som redan har exporterats
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Dokument som redan exporterats är synliga och kommer att exporteras
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Dokument som redan exporterats är dolda och kommer inte att exporteras
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Alla exporterade förflyttningar har registrerats som exporterade
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Inte alla exporterade förflyttningar kunde registreras som exporterade
Miscellaneous=Diverse
Calendar=Kalender
GroupBy=Gruppera efter...
GroupByX=Gruppera efter %s
ViewFlatList=Visa platt lista
ViewAccountList=Visa huvudbok
ViewSubAccountList=Visa bok för underkonton
RemoveString=Ta bort strängen '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Vissa av de språk som erbjuds kan vara delvis översatta eller kan innehålla fel. Hjälp till att rätta ditt språk genom att registrera dig på <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ </a> för att lägga till förbättringar.
DirectDownloadLink=Offentlig nedladdningslänk
PublicDownloadLinkDesc=Endast länken krävs för att ladda ner filen
DirectDownloadInternalLink=Privat nedladdningslänk
PrivateDownloadLinkDesc=Du måste vara loggad och du behöver behörighet för att se eller ladda ner filen
Download=Ladda ner
DownloadDocument=Hämta dokument
DownloadSignedDocument=Hämta signerat dokument
ActualizeCurrency=Uppdatera valutakurs
Fiscalyear=Räkenskapsår
ModuleBuilder=Modul- och applikationsbyggare
SetMultiCurrencyCode=Ange valuta
BulkActions=Bulkåtgärder
ClickToShowHelp=Klicka för att visa verktygstipshjälp
WebSite=Webbplats
WebSites=Webbplatser
WebSiteAccounts=Webbplatskonton
ExpenseReport=Kostnadsrapport
ExpenseReports=Kostnadsrapporter
HR=HR
HRAndBank=HR och bank
AutomaticallyCalculated=Automatiskt beräknad
TitleSetToDraft=Gå tillbaka till utkast
ConfirmSetToDraft=Är du säker på att du vill gå tillbaka till utkaststatus?
ImportId=Importera ID
Events=Händelser
EMailTemplates=E-postmallar
FileNotShared=Filen delas inte externt
Project=Projekt
Projects=Projekt
LeadOrProject=Lead i projekt
LeadsOrProjects=Leads i projekt
Lead=Lead
Leads=Leads
ListOpenLeads=Öppna leads
ListOpenProjects=Öppna projekt
NewLeadOrProject=Ny lead eller projekt
Rights=Rättigheter
LineNb=Rad nr.
IncotermLabel=Incoterms
TabLetteringCustomer=Kundtext
TabLetteringSupplier=Leverantörstext
Monday=Måndag
Tuesday=Tisdag
Wednesday=Onsdag
Thursday=Torsdag
Friday=Fredag
Saturday=Lördag
Sunday=Söndag
MondayMin=Mån
TuesdayMin=Tisd
WednesdayMin=Ons
ThursdayMin=Tors
FridayMin=Fre
SaturdayMin=Lör
SundayMin=Sön
Day1=Måndag
Day2=Tisdag
Day3=Onsdag
Day4=Torsdag
Day5=Fredag
Day6=Lördag
Day0=Söndag
ShortMonday=M
ShortTuesday=Ti
ShortWednesday=O
ShortThursday=To
ShortFriday=F
ShortSaturday=L
ShortSunday=S
one=ett
two=två
three=tre
four=fyra
five=fem
six=sex
seven=sju
eight=åtta
nine=nio
ten=tio
eleven=elva
twelve=tolv
thirteen=tretton
fourteen=fjorton
fifteen=femton
sixteen=sexton
seventeen=sjutton
eighteen=arton
nineteen=nitton
twenty=tjugo
thirty=trettio
forty=fyrtio
fifty=femtio
sixty=sextio
seventy=sjuttio
eighty=åttio
ninety=nittio
hundred=hundra
thousand=tusen
million=miljon
billion=miljard
trillion=biljon
quadrillion=biljard
SelectMailModel=Välj en e-postmall
SetRef=Ange ref
Select2ResultFoundUseArrows=Några resultat hittades. Använd pilarna för att välja.
Select2NotFound=Inga resultat
Select2Enter=Enter
Select2MoreCharacter=eller fler tecken
Select2MoreCharacters=eller fler tecken
Select2MoreCharactersMore=<strong>Sök syntax:</strong> <br> <kbd> <strong>|</strong> </kbd> <kbd>ELLER</kbd>(a|b)<br> <kbd> <strong>*</strong> </kbd> <kbd>Alla tecken</kbd> (a*b) <br> <kbd> <strong>^</strong> </kbd> <kbd> Börja med </kbd> (^ab)<br> <kbd> <strong>$</strong> </kbd> <kbd> Avsluta med </kbd> (ab$)<br>
Select2LoadingMoreResults=Laddar fler resultat ...
Select2SearchInProgress=Sökning pågår ...
SearchIntoThirdparties=Tredjepart
SearchIntoContacts=Kontakter
SearchIntoMembers=Medlemmar
SearchIntoUsers=Användare
SearchIntoProductsOrServices=Produkter eller tjänster
SearchIntoBatch=Batch/serier
SearchIntoProjects=Projekt
SearchIntoMO=Tillverkningsorder
SearchIntoTasks=Uppgifter
SearchIntoCustomerInvoices=Kundfakturor
SearchIntoSupplierInvoices=Leverantörsfakturor
SearchIntoCustomerOrders=Försäljningsorder
SearchIntoSupplierOrders=Inköpsorder
SearchIntoCustomerProposals=Offerter
SearchIntoSupplierProposals=Leverantörsofferter
SearchIntoInterventions=Interventioner
SearchIntoContracts=Kontrakt
SearchIntoCustomerShipments=Kundförsändelser
SearchIntoExpenseReports=Utgiftsrapporter
SearchIntoLeaves=Ledighet
SearchIntoKM=Kunskapsbas
SearchIntoTickets=Ärenden
SearchIntoCustomerPayments=Kundbetalningar
SearchIntoVendorPayments=Leverantörsbetalningar
SearchIntoMiscPayments=Diverse betalningar
CommentLink=Kommentarer
NbComments=Antal kommentarer
CommentPage=Kommentarersutrymme
CommentAdded=Kommentar tillagd
CommentDeleted=Kommentar raderad
Everybody=Alla
PayedBy=Betalad av
PayedTo=Betalad till
Monthly=Månatligen
Quarterly=Kvartalsvis
Annual=Årligen
Local=Lokal
Remote=Fjärr
LocalAndRemote=Lokal- och fjärrkontroll
KeyboardShortcut=Tangentbordsgenväg
AssignedTo=Tilldelad
Deletedraft=Radera utkast
ConfirmMassDraftDeletion=Bekräftelse bulkradering av utkast
FileSharedViaALink=Fil delas med en offentlig länk
SelectAThirdPartyFirst=Välj en tredjepart först ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Du befinner dig för närvarande i %s "sandbox" -läge
Inventory=Lager
AnalyticCode=Analytisk kod
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Visa företagsinfo
ShowMoreInfos=Visa mer info
NoFilesUploadedYet=Ladda upp ett dokument först
SeePrivateNote=Se privat anteckning
PaymentInformation=Betalningsinformation
ValidFrom=Giltig från
ValidUntil=Giltig till
NoRecordedUsers=Inga användare
ToClose=Att stänga
ToRefuse=Att nega
ToProcess=Att hantera
ToApprove=Att godkänna
GlobalOpenedElemView=Global vy
NoArticlesFoundForTheKeyword=Ingen artikel hittades för nyckelordet <strong>%s</strong>
NoArticlesFoundForTheCategory=Ingen artikel hittades för kategorin
ToAcceptRefuse=Att acceptera | neka
ContactDefault_agenda=Händelse
ContactDefault_commande=Beställning
ContactDefault_contrat=Kontrakt
ContactDefault_facture=Faktura
ContactDefault_fichinter=Intervention
ContactDefault_invoice_supplier=Leverantörsfaktura
ContactDefault_order_supplier=Inköpsorder
ContactDefault_project=Projekt
ContactDefault_project_task=Uppgift
ContactDefault_propal=Offert
ContactDefault_supplier_proposal=Leverantörsoffert
ContactDefault_ticket=Ärende
ContactAddedAutomatically=Kontakt tillagd från tredjeparts roller
More=Mer
ShowDetails=Visa detaljer
CustomReports=Anpassade rapporter
StatisticsOn=Statistik över
SelectYourGraphOptionsFirst=Välj dina grafalternativ för att skapa ett diagram
Measures=Mått
XAxis=X-Axis
YAxis=Y-axel
StatusOfRefMustBe=Status för %s måste vara %s
DeleteFileHeader=Bekräfta filradering
DeleteFileText=Vill du verkligen radera den här filen?
ShowOtherLanguages=Visa andra språk
SwitchInEditModeToAddTranslation=Växla i redigeringsläge för att lägga till översättningar för detta språk
NotUsedForThisCustomer=Används inte för den här kunden
NotUsedForThisVendor=Används inte för denna leverantör
AmountMustBePositive=Beloppet måste vara positivt
ByStatus=Efter status
InformationMessage=Information
Used=Använt
ASAP=Så snart som möjligt
CREATEInDolibarr=Post %s skapad
MODIFYInDolibarr=Post %s ändrad
DELETEInDolibarr=Post %s raderad
VALIDATEInDolibarr=Post %s bekräftad
APPROVEDInDolibarr=Post %s godkänd
DefaultMailModel=Standard e-postmodell
PublicVendorName=Säljarens offentliga namn
DateOfBirth=Födelsedatum
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Säkerhetstoken har upphört, så åtgärden har avbrutits. Var god försök igen.
UpToDate=Aktuell
OutOfDate=Föråldrad
EventReminder=Händelsepåminnelse
UpdateForAllLines=Uppdatering för alla rader
OnHold=Pausad
Civility=Tilltal
AffectTag=Tilldela en tagg
AffectUser=Tilldela en användare
SetSupervisor=Ställ in handledaren
CreateExternalUser=Skapa extern användare
ConfirmAffectTag=Tilldela tagg i bulk
ConfirmAffectUser=Tilldela användare i bulk
ProjectRole=Roll tilldelad på varje projekt/tillfälle
TasksRole=Roll tilldelad för varje uppgift (om sådan används)
ConfirmSetSupervisor=Ange överordnad i bulk
ConfirmUpdatePrice=Välj kurs för att öka/minska pris
ConfirmAffectTagQuestion=Är du säker på att du vill tilldela taggen till %s valda poster?
ConfirmAffectUserQuestion=Är du säker på att du vill tilldela användare till %s valda poster?
ConfirmSetSupervisorQuestion=Är du säker på att du vill ställa in överordnad för post(erna) %s?
ConfirmUpdatePriceQuestion=Är du säker på att du vill uppdatera priset för post(erna) %s?
CategTypeNotFound=Ingen taggtyp hittades för typ av poster
Rate=Kurs
SupervisorNotFound=Överordnad hittades inte
CopiedToClipboard=Kopieras till urklipp
InformationOnLinkToContract=Detta belopp är endast summan av alla rader i kontraktet. Ingen tidsåtgång har tagits med i beräkningen.
ConfirmCancel=Är du säker på att du vill avbryta
EmailMsgID=E-postmeddelande ID
EmailDate=E-postdatum
SetToStatus=Ange status %s
SetToEnabled=Aktivera
SetToDisabled=Inaktivera
ConfirmMassEnabling=bulkaktivera bekräftelse
ConfirmMassEnablingQuestion=Är du säker på att du vill aktivera %s post(er)?
ConfirmMassDisabling=bulkinaktivera bekräftelse
ConfirmMassDisablingQuestion=Är du säker på att du vill inaktivera %s post(er)?
RecordsEnabled=Aktiverat %s post(er)
RecordsDisabled=Inaktiverat %s post(er)
RecordEnabled=Post aktiverad
RecordDisabled=Post inaktiverad
Forthcoming=Kommande
Currently=För närvarande
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Är du säker på att du vill godkänna %s markerade objekt?
ConfirmMassLeaveApproval=Godkänn ledighetsansökan i bulk
RecordAproved=Post godkänd
RecordsApproved=%s post(er) godkända
Properties=Egenskaper
hasBeenValidated=%s har bekräftats
ClientTZ=Tidszon (användare)
NotClosedYet=Inte stängd ännu
ClearSignature=Återställ signatur
CanceledHidden=Ångra dolt
CanceledShown=Ångra visa
Terminate=Avsluta
Terminated=Avslutad
AddLineOnPosition=Lägg till rad vid position (i slutet om tomt)
ConfirmAllocateCommercial=Bekräfta att tilldela säljare
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Är du säker att du vill tilldela %s markerade post(er)?
CommercialsAffected=Säljare tilldelade
CommercialAffected=Säljare tilldelad
YourMessage=Ditt meddelande
YourMessageHasBeenReceived=Ditt meddelande har tagits emot. Vi kommer återkomma till dig snarast möjligt.
UrlToCheck=Länk att kontrollera
Automation=Automatisering
CreatedByEmailCollector=Skapad via e-postinsamling
CreatedByPublicPortal=Skapad i portalen
UserAgent=Webbläsare
InternalUser=Intern användare
ExternalUser=Extern användare
NoSpecificContactAddress=Ingen specifik kontakt eller adress
NoSpecificContactAddressBis=Den här fliken är avsedd att tvinga fram specifika kontakter eller adresser för det aktuella objektet. Använd den endast om du vill definiera en eller flera specifika kontakter eller adresser för objektet när informationen om tredje part inte räcker till eller inte är korrekt.
HideOnVCard=Dölj %s
AddToContacts=Lägg till adress till mina kontakter
LastAccess=Senaste åtkomst
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Ladda upp en bild från fliken %s för att se ett foto här
LastPasswordChangeDate=Datum för senaste lösenordsändring
PublicVirtualCardUrl=Virtuell visitkortsida
TreeView=Trädvy