EXCELIA_DBARR/langs/sk_SK/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Stačí sledovať inštrukcie krok za krokom.
MiscellaneousChecks=Kontrola predpokladov
ConfFileExists=Konfiguračný súbor <b>%s</b> existuje.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Configuration file <b>%s</b> does not exist and could not be created!
ConfFileCouldBeCreated=<b>%s</b> Konfiguračný súbor môže byť vytvorený.
ConfFileIsNotWritable=Configuration file <b>%s</b> is not writable. Check permissions. For first install, your web server must be able to write into this file during configuration process ("chmod 666" for example on a Unix like OS).
ConfFileIsWritable=Konfiguračný súbor <b>%s</b> je zapisovatelný.
ConfFileMustBeAFileNotADir=Configuration file <b>%s</b> must be a file, not a directory.
ConfFileReload=Reloading parameters from configuration file.
NoReadableConfFileSoStartInstall=The configuration file <b>conf/conf.php</b> does not exists or is not readable. We will run the installation process to try to initialize it.
PHPSupportPOSTGETOk=Vaše PHP podporuje premenné POST a GET.
PHPSupportPOSTGETKo=It's possible your PHP setup does not support variables POST and/or GET. Check the parameter <b>variables_order</b> in php.ini.
PHPSupportSessions=Vaše PHP podporuje relácie.
PHPSupport=This PHP supports %s functions.
PHPMemoryOK=Maximálna pamäť pre relácie v PHP je nastavená na <b>%s</b>. To by malo stačiť.
PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to <b>%s</b> bytes. This is too low. Change your <b>php.ini</b> to set <b>memory_limit</b> parameter to at least <b>%s</b> bytes.
Recheck=Click here for a more detailed test
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Your PHP installation does not support sessions. This feature is required to allow Dolibarr to work. Check your PHP setup and permissions of the sessions directory.
ErrorPHPDoesNotSupport=Your PHP installation does not support %s functions.
ErrorDirDoesNotExists=Adresár %s neexistuje.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Go back and check/correct the parameters.
ErrorWrongValueForParameter=Možno ste zadali nesprávnu hodnotu pre parameter &quot;%s&quot;.
ErrorFailedToCreateDatabase=Nepodarilo sa vytvoriť databázu &quot;%s&quot;.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Nepodarilo sa pripojiť k databáze &quot;%s&quot;.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Verzia databázy (%s) je príliš stará. Vyžaduje sa verzia %s alebo vyššia.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s or higher is required.
ErrorPHPVersionTooHigh=PHP version too high. Version %s or lower is required.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Connection to server successful but database '%s' not found.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Databáza '%s' už existuje.
ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=No migration file found for the selected versions
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=If the database does not exist, go back and check option "Create database".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Ak databáza už existuje, vráťte sa späť a zrušte začiarknutie políčka &quot;Vytvoriť databázu&quot;.
WarningBrowserTooOld=Version of browser is too old. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommended.
PHPVersion=Verzia PHP
License=Používa sa licencia
ConfigurationFile=Konfiguračný súbor
WebPagesDirectory=Adresár, kde sú uložené webové stránky
DocumentsDirectory=Adresár pre ukladanie nahratých a vytvorených dokumentov
URLRoot=URL Root
ForceHttps=Vynútiť zabezpečené pripojenie (https)
CheckToForceHttps=Zaškrtnite túto možnosť, aby sa vyžadovalo zabezpečené pripojenie (https).<br>Webový server musí byť nastavený na používanie SSL certifikátu.
DolibarrDatabase=Dolibarr databáza
DatabaseType=Typ databázy
DriverType=Typ ovládača
Server=Server
ServerAddressDescription=Name or ip address for the database server. Usually 'localhost' when the database server is hosted on the same server as the web server.
ServerPortDescription=Port databázového servera. Nechajte prázdne, ak je neznámy.
DatabaseServer=Databázový server
DatabaseName=Názov databázy
DatabasePrefix=Database table prefix
DatabasePrefixDescription=Database table prefix. If empty, defaults to llx_.
AdminLogin=User account for the Dolibarr database owner.
PasswordAgain=Retype password confirmation
AdminPassword=Heslo pre vlastníka databázy Dolibarr.
CreateDatabase=Vytvoriť databázu
CreateUser=Create user account or grant user account permission on the Dolibarr database
DatabaseSuperUserAccess=Databázový server - prístup Superuser
CheckToCreateDatabase=Check the box if the database does not exist yet and so must be created.<br>In this case, you must also fill in the user name and password for the superuser account at the bottom of this page.
CheckToCreateUser=Check the box if:<br>the database user account does not yet exist and so must be created, or<br>if the user account exists but the database does not exist and permissions must be granted.<br>In this case, you must enter the user account and password and <b>also</b> the superuser account name and password at the bottom of this page. If this box is unchecked, database owner and password must already exist.
DatabaseRootLoginDescription=Superuser account name (to create new databases or new users), mandatory if the database or its owner does not already exist.
KeepEmptyIfNoPassword=Leave empty if superuser has no password (NOT recommended)
SaveConfigurationFile=Saving parameters to
ServerConnection=Pripojenie k serveru
DatabaseCreation=Vytvorenie databázy
CreateDatabaseObjects=Tvorba objektov databázy
ReferenceDataLoading=Načítavajú sa referenčné dáta
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tvorba tabuliek a primárnych kľúčov
CreateTableAndPrimaryKey=Vytvorenie tabuľky %s
CreateOtherKeysForTable=Vytvorte cudzie kľúče a indexy pre tabuľky %s
OtherKeysCreation=Cudzie kľúče a indexy tvorba
FunctionsCreation=Funkcia vytvárania
AdminAccountCreation=Administrator login tvorba
PleaseTypePassword=Please type a password, empty passwords are not allowed!
PleaseTypeALogin=Please type a login!
PasswordsMismatch=Passwords differs, please try again!
SetupEnd=Koniec nastavenie
SystemIsInstalled=Táto inštalácia je dokončená.
SystemIsUpgraded=Dolibarr bol aktualizovaný úspešne.
YouNeedToPersonalizeSetup=Je potrebné nakonfigurovať Dolibarr aby vyhovoval vašim potrebám (vzhľad, vlastnosti, ...). Ak to chcete, prosím, na nižšie uvedený odkaz:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrátorský účet '<b>%s</b>' úspešne vytvorený
GoToDolibarr=Prejsť na Dolibarr
GoToSetupArea=Prejsť na Dolibarr (nastavenie plochy)
MigrationNotFinished=The database version is not completely up to date: run the upgrade process again.
GoToUpgradePage=Prejsť na stránku znova upgradovať
WithNoSlashAtTheEnd=Bez lomítka &quot;/&quot; na koniec
DirectoryRecommendation=<span class="warning">IMPORTANT</span>: You must use a directory that is outside of the web pages (so do not use a subdirectory of previous parameter).
LoginAlreadyExists=Už existuje
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account '<b>%s</b>' already exists. Go back if you want to create another one.
FailedToCreateAdminLogin=Vytvorenie Dolibarr administratórskeho účtu zlyhalo
WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the install or upgrade is complete, you should add a file called <b>install.lock</b> into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again.
FunctionNotAvailableInThisPHP=Not available in this PHP
ChoosedMigrateScript=Vyberte si skript migrácie
DataMigration=Database migration (data)
DatabaseMigration=Database migration (structure + some data)
ProcessMigrateScript=Skript pre spracovanie
ChooseYourSetupMode=Vyberte si režim inštalácie a kliknite na tlačidlo &quot;Štart&quot; ...
FreshInstall=Čerstvá inštalácia
FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a incomplete previous install. If you want to upgrade your version, choose "Upgrade" mode.
Upgrade=Vylepšiť
UpgradeDesc=Tento režim použite, ak ste vymenili staré Dolibarr súbory sa súbory z novšej verzie. To bude aktualizovať databázy a dáta.
Start=Začiatok
InstallNotAllowed=Inštalácia nie je povolené <b>conf.php</b> oprávnenia
YouMustCreateWithPermission=Musíte vytvoriť súbor %s a nastaviť povolenia na zápis na tom webovom serveri počas procesu inštalácie.
CorrectProblemAndReloadPage=Please fix the problem and press F5 to reload the page.
AlreadyDone=Už sa sťahoval
DatabaseVersion=Verzia databázy
ServerVersion=Databázový server verzia
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Musíte vytvoriť tento adresár a umožniť pre webový server zapisovať do neho.
DBSortingCollation=Znak triedením
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database <b>%s</b>, but for this, Dolibarr needs to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database user <b>%s</b>, but for this, Dolibarr needs to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=The database connection failed: the host or super user parameters must be wrong.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Siroty platba detegované metódou %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Odstrániť ručne a stlačte klávesu F5 pokračovať.
FieldRenamed=Pole premenovaný
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=If the user does not exist yet, you must check option "Create user"
ErrorConnection=Server "<b>%s</b>", database name "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version.
InstallChoiceRecommanded=Odporúčaná voľba pre inštaláciu verzie <b>%s</b> od aktuálnej verzie <b>%s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Nainštalujte voľbou navrhol inštaláciu.</b>
MigrateIsDoneStepByStep=The targeted version (%s) has a gap of several versions. The install wizard will come back to suggest a further migration once this one is complete.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Check that the database name "<b>%s</b>" is correct.
IfAlreadyExistsCheckOption=Ak to je správny názov a databázy doteraz neexistuje, musíte skontrolovať voľbu &quot;Vytvoriť databázu&quot;.
OpenBaseDir=PHP OpenBasedir parametrov
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=You checked the box "Create database". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=You checked the box "Create database owner". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form).
NextStepMightLastALongTime=The current step may take several minutes. Please wait until the next screen is shown completely before continuing.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrate shipping for sales orders storage
MigrationShippingDelivery=Aktualizujte skladovanie lodnej dopravy
MigrationShippingDelivery2=Aktualizujte skladovaní dopravy 2
MigrationFinished=Migrácia dokončená
LastStepDesc=<strong>Last step</strong>: Define here the login and password you wish to use to connect to Dolibarr. <b>Do not lose this as it is the master account to administer all other/additional user accounts.</b>
ActivateModule=Aktivácia modulu %s
ShowEditTechnicalParameters=Kliknite tu pre zobrazenie / editovať pokročilé parametre (expertný režim)
WarningUpgrade=Warning:\nDid you run a database backup first?\nThis is highly recommended. Loss of data (due to for example bugs in mysql version 5.5.40/41/42/43) may be possible during this process, so it is essential to take a complete dump of your database before starting any migration.\n\nClick OK to start migration process...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Your database version is %s. It has a critical bug, making data loss possible if you make structural changes in your database, such as is required by the migration process. For his reason, migration will not be allowed until you upgrade your database to a layer (patched) version (list of known buggy versions: %s)
KeepDefaultValuesWamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliWamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
KeepDefaultValuesDeb=You used the Dolibarr setup wizard from a Linux package (Ubuntu, Debian, Fedora...), so the values proposed here are already optimized. Only the password of the database owner to create must be entered. Change other parameters only if you know what you are doing.
KeepDefaultValuesMamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliMamp, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
KeepDefaultValuesProxmox=You used the Dolibarr setup wizard from a Proxmox virtual appliance, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external module
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL. For example:  '...repair.php?standard=confirmed'
NothingToDelete=Nothing to clean/delete
NothingToDo=Nothing to do
#########
# upgrade
MigrationFixData=Oprava pre denormalized dát
MigrationOrder=Migrácia dát pre zákazníkovej objednávky
MigrationSupplierOrder=Data migration for vendor's orders
MigrationProposal=Migrácia dát na komerčné návrhov
MigrationInvoice=Migrácia dát pre zákazníka faktúry
MigrationContract=Migrácia dát pre zmluvy
MigrationSuccessfullUpdate=Aktualizujte úspešná
MigrationUpdateFailed=Nepodarilo proces upgradu
MigrationRelationshipTables=Migrácia dát pre vzťah tabuliek (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Platba korekcia dát
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s platba (y) aktualizovať
MigrationProcessPaymentUpdate=Aktualizácia platby (y) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Žiadne ďalšie vecí, ktoré sa
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Žiadne ďalšie platby, ktoré môžu byť opravené
MigrationContractsUpdate=Zmluva korekcia dát
MigrationContractsNumberToUpdate=%s zmluva (y) aktualizovať
MigrationContractsLineCreation=Vytvorte riadku zmluvy pre %s zmluvných ref
MigrationContractsNothingToUpdate=Žiadne ďalšie vecí, ktoré sa
MigrationContractsFieldDontExist=Field fk_facture does not exist anymore. Nothing to do.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Zmluva prázdna dáta korekcia
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract empty date correction done successfully
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Žiadna zmluva prázdny Dátum opraviť
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Žiadna zmluva dátum vytvorenia opraviť
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad valuty zmluva korekcia
MigrationContractsInvalidDateFix=Správne zmluvy %s (dátum na zmluve = %s, Začínajúc dňom servisné min = %s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s zmluvy zmenená
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Žiadny dátum so zlou hodnotu k náprave
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Zlá hodnota zmluvy Dátum vytvorenia korekcia
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Úprava hodnoty úspešná
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Žiadna zlá hodnota pre dátum vytvorenia zmluvy k náprave
MigrationReopeningContracts=Otvorte zmluva uzatvorená chyby
MigrationReopenThisContract=Znovu zmluvné %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s zmluvy zmenená
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Žiadne uzatvorené zmluvy o otvorení
MigrationBankTransfertsUpdate=Update links between bank entry and a bank transfer
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Všetky odkazy sú aktuálne
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings príjem aktualizácie
MigrationDeliveryOrderMatching=Potvrdenie o doručení aktualizácie
MigrationDeliveryDetail=Dodávka aktualizácie
MigrationStockDetail=Aktualizovať hodnotu zásob výrobkov
MigrationMenusDetail=Aktualizácia dynamická menu tabuľky
MigrationDeliveryAddress=Aktualizovať adresu dodania zásielky
MigrationProjectTaskActors=Data migration for table llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Migrácia dát z poľa fk_user_resp llx_projet na llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Aktualizovať čas strávený v sekundách
MigrationActioncommElement=Aktualizovať údaje o činnosti
MigrationPaymentMode=Data migration for payment type
MigrationCategorieAssociation=Migrácia kategórií
MigrationEvents=Migration of events to add event owner into assignment table
MigrationEventsContact=Migration of events to add event contact into assignment table
MigrationRemiseEntity=Aktualizácia hodnoty llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Aktualizácia hodnoty llx_societe_remise_except
MigrationUserRightsEntity=Update entity field value of llx_user_rights
MigrationUserGroupRightsEntity=Update entity field value of llx_usergroup_rights
MigrationUserPhotoPath=Migration of photo paths for users
MigrationFieldsSocialNetworks=Migration of users fields social networks (%s)
MigrationReloadModule=Znovu načítať modul %s
MigrationResetBlockedLog=Reset module BlockedLog for v7 algorithm
MigrationImportOrExportProfiles=Migration of import or export profiles (%s)
ShowNotAvailableOptions=Show unavailable options
HideNotAvailableOptions=Hide unavailable options
ErrorFoundDuringMigration=Error(s) were reported during the migration process so next step is not available. To ignore errors, you can <a href="%s">click here</a>, but the application or some features may not work correctly until the errors are resolved.
YouTryInstallDisabledByDirLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (directory renamed with .lock suffix).<br>
YouTryInstallDisabledByFileLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (by the existence of a lock file <strong>install.lock</strong> in the dolibarr documents directory).<br>
ClickHereToGoToApp=Click here to go to your application
ClickOnLinkOrRemoveManualy=If an upgrade is in progress, please wait. If not, click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory.
Loaded=Loaded
FunctionTest=Function test