EXCELIA_DBARR/langs/sk_SK/boxes.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=Statistics on main business objects in database
BoxLoginInformation=Login Information
BoxLastRssInfos=RSS Information
BoxLastProducts=Latest %s Products/Services
BoxProductsAlertStock=Upozornenia skladu pre produkt
BoxLastProductsInContract=Najnovšie %s zazmluvnené produkty/služby
BoxLastSupplierBills=Latest Vendor invoices
BoxLastCustomerBills=Latest Customer invoices
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Najstaršie nezaplatené zákaznícke faktúry
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oldest unpaid vendor invoices
BoxLastProposals=Najnovšie komerčné ponuky
BoxLastProspects=Najnovšie upravené vyhľiadky
BoxLastCustomers=Najnovšie upravení zákazníci
BoxLastSuppliers=Najnovšie upravení dodávatelia
BoxLastCustomerOrders=Latest sales orders
BoxLastActions=Najnovšie akcie
BoxLastContracts=Najnovšie zmluvy
BoxLastContacts=Najnovšie kontakty/adresy
BoxLastMembers=Najnovší užívatelia
BoxLastModifiedMembers=Latest modified members
BoxLastMembersSubscriptions=Latest member subscriptions
BoxFicheInter=Najnovšie zásahy
BoxCurrentAccounts=Otvoriť zostatok na účte
BoxTitleMemberNextBirthdays=Birthdays of this month (members)
BoxTitleMembersByType=Members by type
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Members Subscriptions by year
BoxTitleLastRssInfos=Najnovšie %s novinky z %s
BoxTitleLastProducts=Products/Services: last %s modified
BoxTitleProductsAlertStock=Products: stock alert
BoxTitleLastSuppliers=Najnovšie %s pridaný dodávatelia
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Vendors: last %s modified
BoxTitleLastModifiedCustomers=Customers: last %s modified
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Najnovší %s zákazníci alebo prospekty
BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s modified Customer invoices
BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s modified Vendor invoices
BoxTitleLastModifiedProspects=Prospects: last %s modified
BoxTitleLastModifiedMembers=Najnovší %s užívatelia
BoxTitleLastFicheInter=Najnovšie %s upravené zásahy
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Customer Invoices: oldest %s unpaid
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vendor Invoices: oldest %s unpaid
BoxTitleCurrentAccounts=Open Accounts: balances
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Supplier orders awaiting reception
BoxTitleLastModifiedContacts=Contacts/Addresses: last %s modified
BoxMyLastBookmarks=Bookmarks: latest %s
BoxOldestExpiredServices=Najstarší aktívny vypršala služby
BoxLastExpiredServices=Najnovšie %s najstaršie zmluvy s aktívnym expirovaním služby
BoxTitleLastActionsToDo=Najnovšie %s úlohy na dokončenie
BoxTitleLastContracts=Latest %s contracts which were modified
BoxTitleLastModifiedDonations=Latest %s donations which were modified
BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s expense reports which were modified
BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s BOMs which were modified
BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s Manufacturing Orders which were modified
BoxTitleLastOutstandingBillReached=Customers with maximum outstanding exceeded
BoxGlobalActivity=Globálna aktivita (faktúry, návrhy, objednávky)
BoxGoodCustomers=Top zákazníci
BoxTitleGoodCustomers=%s Top zákazníkov
BoxScheduledJobs=Naplánované úlohy
BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Latest successful refresh date: %s
LastRefreshDate=Najnovší čas obnovenia
NoRecordedBookmarks=Žiadne záložky definované.
ClickToAdd=Klikni pre pridanie.
NoRecordedCustomers=Žiadne zaznamenané zákazníkmi
NoRecordedContacts=Zaznamenané žiadne kontakty
NoActionsToDo=Žiadne akcie robiť
NoRecordedOrders=No recorded sales orders
NoRecordedProposals=Zaznamenané žiadne návrhy
NoRecordedInvoices=No recorded customer invoices
NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer invoices
NoUnpaidSupplierBills=No unpaid vendor invoices
NoModifiedSupplierBills=No recorded vendor invoices
NoRecordedProducts=Žiadne zaznamenané produkty / služby
NoRecordedProspects=Zaznamenané žiadne vyhliadky
NoContractedProducts=Žiadne produkty / služby zmluvne
NoRecordedContracts=Žiadne zaznamenané zmluvy
NoRecordedInterventions=Žiadne zaznamenané zásahy
BoxLatestSupplierOrders=Latest purchase orders
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Latest Purchase Orders (with a pending reception)
NoSupplierOrder=No recorded purchase order
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer Invoices per month
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Vendor Invoices per month
BoxCustomersOrdersPerMonth=Sales Orders per month
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Vendor Orders per month
BoxProposalsPerMonth=Návrhy za mesiac
NoTooLowStockProducts=No products are under the low stock limit
BoxProductDistribution=Products/Services Distribution
ForObject=On %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Vendor Invoices: last %s modified
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Vendor Orders: last %s modified
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Customer Invoices: last %s modified
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Sales Orders: last %s modified
BoxTitleLastModifiedPropals=Nedávno %s upravené ponuky
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Latest %s modified job positions
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Latest %s modified job applications
ForCustomersInvoices=Zákazníci faktúry
ForCustomersOrders=Zákazníci objednávky
ForProposals=Návrhy
LastXMonthRolling=Posledný %s mesiac postupu
ChooseBoxToAdd=Pridať blok na nástenku
BoxAdded=Widget was added in your dashboard
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Birthdays of this month (users)
BoxLastManualEntries=Latest record in accountancy entered manually or without source document
BoxTitleLastManualEntries=%s latest record entered manually or without source document
NoRecordedManualEntries=No manual entries record in accountancy
BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account
BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines
NumberOfLinesInSuspenseAccount=Number of line in suspense account
SuspenseAccountNotDefined=Suspense account isn't defined
BoxLastCustomerShipments=Last customer shipments
BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s customer shipments
NoRecordedShipments=No recorded customer shipment
BoxCustomersOutstandingBillReached=Customers with oustanding limit reached
# Pages
UsersHome=Home users and groups
MembersHome=Home Membership
ThirdpartiesHome=Home Thirdparties
TicketsHome=Home Tickets
AccountancyHome=Home Accountancy
ValidatedProjects=Validated projects