EXCELIA_DBARR/langs/nl_NL/mrp.lang

Mrp=Productieorders
MOs=Productieopdrachten
ManufacturingOrder=Productieorder
MRPDescription=Module om productie- en productieorders (PO) te beheren.
MRPArea=MRP-gebied
MrpSetupPage=Installatie van module MRP
MenuBOM=Stuklijsten
LatestBOMModified=Nieuwste %s aangepaste stuklijsten
LatestMOModified=Laatste %s Productieorders gewijzigd
Bom=Stuklijsten
BillOfMaterials=Stuklijst
BillOfMaterialsLines=Stuklijstregels
BOMsSetup=Instellingen Stuklijsten
ListOfBOMs=Bills of material - BOM
ListOfManufacturingOrders=Productieorders
NewBOM=Nieuwe stuklijst
ProductBOMHelp=Product om te maken (of te demonteren) met deze stuklijst. <br> Let op: Producten met de eigenschap 'Aard van product' = 'Grondstof' zijn niet zichtbaar in deze lijst.
BOMsNumberingModules=BOM nummeringsjablonen
BOMsModelModule=Stuklijst-documentsjablonen
MOsNumberingModules=MO-nummeringssjablonen
MOsModelModule=MO-documentsjablonen
FreeLegalTextOnBOMs=Vrije tekst op document van BOM
WatermarkOnDraftBOMs=Watermerk op ontwerp-stuklijst
FreeLegalTextOnMOs=Vrije tekst op document van MO
WatermarkOnDraftMOs=Watermerk op ontwerp-MO
ConfirmCloneBillOfMaterials=Weet u zeker dat u de stuklijst %s wilt klonen?
ConfirmCloneMo=Weet u zeker dat u de productieorder %s wilt klonen?
ManufacturingEfficiency=Productie-efficiëntie
ConsumptionEfficiency=Verbruiksefficiëntie
Consumption=Consumption
ValueOfMeansLoss=Waarde van 0,95 betekent een gemiddelde van 5%% verlies tijdens de fabricage of de demontage
ValueOfMeansLossForProductProduced=Waarde van 0,95 betekent een gemiddelde van 5%% verlies van geproduceerd product
DeleteBillOfMaterials=Stuklijst verwijderen
DeleteMo=Productieorder verwijderen
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Weet u zeker dat u deze stuklijst wilt verwijderen?
ConfirmDeleteMo=Weet u zeker dat u deze order wilt verwijderen?
MenuMRP=Productieorders
NewMO=Nieuwe productieorder
QtyToProduce=Te produceren aantal
DateStartPlannedMo=Datum start gepland
DateEndPlannedMo=Einddatum gepland
KeepEmptyForAsap=Leeg betekent &#39;zo snel mogelijk&#39;
EstimatedDuration=Geschatte duur
EstimatedDurationDesc=Geschatte duur om dit product te vervaardigen (of te demonteren) met behulp van deze stuklijst
ConfirmValidateBom=Weet u zeker dat u de stuklijst wilt valideren met de referentie <strong>%s</strong> (u kunt deze gebruiken om nieuwe productieorders te maken)
ConfirmCloseBom=Weet u zeker dat u deze stuklijst wilt annuleren (u kunt deze niet meer gebruiken om nieuwe productieorders te bouwen)?
ConfirmReopenBom=Weet u zeker dat u deze stuklijst opnieuw wilt openen (u kunt deze gebruiken om nieuwe productieorders te bouwen)
StatusMOProduced=geproduceerd
QtyFrozen=Bevroren aantal
QuantityFrozen=Bevroren hoeveelheid
QuantityConsumedInvariable=Wanneer deze vlag is ingesteld, is de verbruikte hoeveelheid altijd de gedefinieerde waarde en is deze niet gerelateerd aan de geproduceerde hoeveelheid.
DisableStockChange=Voorraad verandering uitgeschakeld
DisableStockChangeHelp=Als deze flag is ingesteld vindt er geen voorraad aanpassing plaats voor dit product, voor geen enkele kwantiteit dat verbruikt is
BomAndBomLines=Rekeningen van materiaal en lijnen
BOMLine=Lijn van stuklijst
WarehouseForProduction=Magazijn voor productie
CreateMO=Maak productieorder
ToConsume=Consumeren
ToProduce=Produceren
ToObtain=te verkrijgen
QtyAlreadyConsumed=Aantal al verbruikt
QtyAlreadyProduced=Aantal al geproduceerd
QtyRequiredIfNoLoss=Aantal vereist als er geen verlies is (productie-efficiëntie is 100%%)
ConsumeOrProduce=Consumeren of produceren
ConsumeAndProduceAll=Alles consumeren en produceren
Manufactured=geproduceerd
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Het toe te voegen product is al het te produceren product.
ForAQuantityOf=Voor een te produceren hoeveelheid van %s
ForAQuantityToConsumeOf=Voor een te demonteren hoeveelheid %s
ConfirmValidateMo=Weet u zeker dat u deze productieorder wilt valideren?
ConfirmProductionDesc=Door op '1%s' te klikken, valideert u het verbruik en / of de productie voor de ingestelde hoeveelheden. Hiermee worden ook de voorraad- en recordbewegingen bijgewerkt.
ProductionForRef=Productie van %s
CancelProductionForRef=Annulering van productvoorraadvermindering voor product %s
TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Lijn verwijderen en voorraadbeweging terugdraaien
AutoCloseMO=Sluit de productie order automatisch als hoeveelheid en hoeveelheid te produceren is bereikt
NoStockChangeOnServices=Geen voorraad aanpassing op deze service
ProductQtyToConsumeByMO=Producthoeveelheid nog te consumeren door open MO
ProductQtyToProduceByMO=Producthoeveelheid nog te produceren door open MO
AddNewConsumeLines=Voeg een nieuwe regel toe om te consumeren
AddNewProduceLines=Voeg nieuwe regel toe
ProductsToConsume=Te consumeren producten
ProductsToProduce=Te produceren producten
UnitCost=De kosten per eenheid
TotalCost=Totale prijs
BOMTotalCost=De kosten voor het produceren van deze stuklijst op basis van de kosten van elke hoeveelheid en elk te consumeren product (gebruik kostprijs indien gedefinieerd, anders gemiddelde gewogen prijs indien gedefinieerd, anders de beste aankoopprijs)
BOMTotalCostService=If the "Workstation" module is activated and a workstation is defined by default on the line, then the calculation is "quantity (converted into hours) x workstation ahr", otherwise "quantity (converted into hours) x cost price of the service"
GoOnTabProductionToProduceFirst=U moet eerst de productie hebben gestart om een Productieorder te sluiten (zie tabblad '%s'). Maar u kunt het annuleren.
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Een kit kan niet worden gebruikt in een stuklijst of een MO
Workstation=Werkstation
Workstations=Werkstations
WorkstationsDescription=Beheer van werkstations
WorkstationSetup = Werkstations instellen
WorkstationSetupPage = Instellingenpagina werkstations
WorkstationList=Werkstation lijst
WorkstationCreate=Nieuw werkstation toevoegen
ConfirmEnableWorkstation=Weet u zeker dat u werkstation <b> %s </b> wilt inschakelen?
EnableAWorkstation=Een werkstation inschakelen
ConfirmDisableWorkstation=Weet u zeker dat u werkstation <b> %s </b> wilt uitschakelen?
DisableAWorkstation=Een werkstation uitschakelen
DeleteWorkstation=Verwijderen
NbOperatorsRequired=Aantal benodigde operators
THMOperatorEstimated=Geschatte operator THM
THMMachineEstimated=Geschatte machine THM
WorkstationType=Type werkstation
Human=Menselijk
Machine=Machine
HumanMachine=Mens / Machine
WorkstationArea=Werkstationgebied
Machines=Machines
THMEstimatedHelp=Dit tarief maakt het mogelijk om een prognose van de kosten van het artikel te definiëren
BOM=Bill of Materials
CollapseBOMHelp=U kunt de standaardweergave van de details van de nomenclatuur definiëren in de configuratie van de stuklijstmodule
MOAndLines=Productieorders en -regels
MoChildGenerate=Genereer kindmo
ParentMo=MO Ouder
MOChild=MO Kind
BomCantAddChildBom=The nomenclature %s is already present in the tree leading to the nomenclature %s
BOMNetNeeds = BOM Net Needs
BOMProductsList=BOM's products
BOMServicesList=BOM's services