EXCELIA_DBARR/langs/lv_LV/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Noliktava kartiņa
Warehouse=Noliktava
Warehouses=Noliktavas
ParentWarehouse=Galvenā noliktava
NewWarehouse=Jauna noliktava/krājuma atrašanās vieta
WarehouseEdit=Modificēt noliktavas
MenuNewWarehouse=Jauna noliktava
WarehouseSource=Sākotnējā noliktava
WarehouseSourceNotDefined=Nē noliktava noteikts,
AddWarehouse=Izveidot noliktavu
AddOne=Pievieno vienu
DefaultWarehouse=Noklusētā noliktava
WarehouseTarget=Mērķa noliktava
ValidateSending=Apstipriniet sūtījumu
CancelSending=Atcelt sūtījumu
DeleteSending=Sūtījuma dzēšana
Stock=Krājums
Stocks=Krājumi
MissingStocks=Trūkst krājumu
StockAtDate=Krājumi datumā
StockAtDateInPast=Datums pagātnē
StockAtDateInFuture=Datums nākotnē
StocksByLotSerial=Krājumi pēc partijas/sērijas
LotSerial=Daudz / sērijas nr
LotSerialList=Partijas saraksts / sērijas nr
SubjectToLotSerialOnly=Produkti, uz kuriem attiecas tikai partija/sērija
Movements=Kustības
ErrorWarehouseRefRequired=Noliktava nosaukums ir obligāts
ListOfWarehouses=Saraksts noliktavās
ListOfStockMovements=Krājumu pārvietošanas saraksts
ListOfInventories=Krājumu saraksts
MovementId=Pārvietošanas ID
StockMovementForId=Pārvietošanas ID %d
ListMouvementStockProject=Ar projektu saistīto krājumu kustību saraksts
StocksArea=Noliktavas platība
AllWarehouses=Visas noliktavas
IncludeEmptyDesiredStock=Iekļaujiet arī negatīvo krājumu ar nenoteiktu vēlamo krājumu
IncludeAlsoDraftOrders=Iekļaujiet arī pasūtījumu projektus
Location=Vieta
LocationSummary=Īss atrašanās vietas nosaukums
NumberOfDifferentProducts=Unikālo produktu skaits
NumberOfProducts=Kopējais produktu skaits
LastMovement=Pēdējā pārvietošana
LastMovements=Pēdējās pārvietošanas
Units=Vienības
Unit=Vienība
StockCorrection=Krājumu korekcija
CorrectStock=Labot krājumus
StockTransfer=Krājumu pārvietošana
TransferStock=Pārvietot krājumus
MassStockTransferShort=Lielapjoma krājumu maiņa
StockMovement=Krājumu pārvietošana
StockMovements=Krājumu pārvietošanas
NumberOfUnit=Vienību skaits
UnitPurchaseValue=Vienības iepirkuma cena
StockTooLow=Krājumi pārāk maz
StockLowerThanLimit=Krājumi mazāki par atļauto apjomu (%s)
EnhancedValue=Vērtība
EnhancedValueOfWarehouses=Noliktavas vērtība
UserWarehouseAutoCreate=Lietotāja noliktavas izveide, izveidojot lietotāju
AllowAddLimitStockByWarehouse=Pārvaldiet arī minimālā un vēlamā krājuma vērtību pārī (produkta noliktava), papildus minimālā un vēlamā krājuma vērtībai vienam produktam
RuleForWarehouse=Noteikumi noliktavām
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Iestatiet noliktavu trešajām pusēm
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Iestatiet komerciālu priekšlikumu noliktavu
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Iestatiet noliktavu pārdošanas pasūtījumiem
WarehouseAskWarehouseDuringProject=Iestatiet noliktavu programmā Projects
UserDefaultWarehouse=Iestatiet noliktavu lietotājiem
MainDefaultWarehouse=Noklusētā noliktava
MainDefaultWarehouseUser=Izmantojiet noklusējuma noliktavu katram lietotājam
MainDefaultWarehouseUserDesc=Aktivizējot šo opciju, produkta izveides laikā šajā vietā tiks definēta prece, kurai piešķirta prece. Ja lietotājs nav definējis noliktavu, tiek definēta noklusējuma noliktava.
IndependantSubProductStock=Produktu krājumi un apakšprodukti ir neatkarīgi
QtyDispatched=Nosūtītais daudzums
QtyDispatchedShort=Daudz. nosūtīts
QtyToDispatchShort=Daudzums nosūtīšanai
OrderDispatch=Posteņu ieņēmumi
RuleForStockManagementDecrease=Lai automātiski samazinātu krājumu samazinājumu, izvēlieties noteikumu (manuāla samazināšana vienmēr ir iespējama, pat ja ir aktivizēts automātiskais samazināšanas noteikums).
RuleForStockManagementIncrease=Izvēlieties noteikumu automātiskai krājumu palielināšanai (manuāla palielināšana vienmēr ir iespējama, pat ja ir aktivizēts automātiskais pieauguma noteikums).
DeStockOnBill=Samaziniet reālos krājumus klienta rēķina / kredītzīmes atzīmēšanā
DeStockOnValidateOrder=Samaziniet reālos krājumus pārdošanas pasūtījuma apstiprināšanā
DeStockOnShipment=Samazināt reālos krājumus piegādes apstiprinājuma gadījumā
DeStockOnShipmentOnClosing=Samazināt reālos krājumus, kad sūtījums ir noslēgts
ReStockOnBill=Palieliniet reālos krājumus, apstiprinot pārdevēja rēķinu / kredīta piezīmi
ReStockOnValidateOrder=Palieliniet reālo krājumu pirkšanas pasūtījuma apstiprinājumā
ReStockOnDispatchOrder=Palieliniet reālos krājumus manuālajā nosūtīšanā noliktavā, pēc pirkuma pasūtījuma saņemšanas
StockOnReception=Palieliniet reālos krājumus, kad apstiprināta saņemšana
StockOnReceptionOnClosing=Palieliniet reālos krājumus, kad saņemšana ir slēgta
OrderStatusNotReadyToDispatch=Lai vēl nav vai vairs statusu, kas ļauj sūtījumiem produktu krājumu noliktavās.
StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock
NoPredefinedProductToDispatch=Nav iepriekš produktu šo objektu. Līdz ar to nav nosūtot noliktavā ir nepieciešama.
DispatchVerb=Nosūtīšana
StockLimitShort=Brīdinājuma limits
StockLimit=Krājumu brīdinājuma limits
StockLimitDesc=(tukšs) nozīmē, ka nav brīdinājuma. <br> 0 var izmantot, lai aktivizētu brīdinājumu, tiklīdz krājums ir tukšs.
PhysicalStock=Fiziskais krājums
RealStock=Rālie krājumi
RealStockDesc=Fiziskā / reālā krājumi ir krājumi, kas pašlaik atrodas noliktavās.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Reālais krājums tiks mainīts saskaņā ar šo noteikumu (kā noteikts Stock modulī):
VirtualStock=Virtuālie krājumi
VirtualStockAtDate=Virtuālie krājumi nākotnē
VirtualStockAtDateDesc=Virtuālais krājums, kad tiks pabeigti visi neapstiprinātie pasūtījumi, kurus plānots apstrādāt pirms izvēlētā datuma
VirtualStockDesc=Virtuālais krājums ir aprēķinātais krājums, kas pieejams, kad visas atvērtās / neapstiprinātās darbības (kas ietekmē krājumus) ir aizvērtas (saņemti pirkumu pasūtījumi, nosūtīti pārdošanas pasūtījumi, saražoti ražošanas pasūtījumi utt.)
AtDate=Datumā
IdWarehouse=Id noliktava
DescWareHouse=Apraksts noliktava
LieuWareHouse=Lokālā noliktava
WarehousesAndProducts=Noliktavas un produkti
WarehousesAndProductsBatchDetail=Noliktavas un produkti (ar informāciju par partiju/sēriju)
AverageUnitPricePMPShort=Vidējā svērtā cena
AverageUnitPricePMPDesc=Ievadītā vidējā vienības cena, kas mums bija jātērē, lai iegūtu 1 produkta vienību mūsu krājumos.
SellPriceMin=Pārdošanas Vienības cena
EstimatedStockValueSellShort=Pārdošanas cena
EstimatedStockValueSell=Pārdošanas cena
EstimatedStockValueShort=Sākotnējā krājumu vērtība
EstimatedStockValue=Sākotnējā krājumu vērtība
DeleteAWarehouse=Dzēst noliktavu
ConfirmDeleteWarehouse=Vai tiešām vēlaties dzēst noliktavu <b>%s</b> ?
PersonalStock=Personīgie krājumi %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Šī noliktava ir personīgie krājumi %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Izvēlieties noliktavu krājumu samazināšanai
SelectWarehouseForStockIncrease=Izvēlieties noliktavu krājumu palielināšanai
NoStockAction=Nav krājumu darbība
DesiredStock=Vēlamais krājums
DesiredStockDesc=Šī krājuma summa būs vērtība, ko izmanto krājumu papildināšanai, izmantojot papildināšanas funkciju.
StockToBuy=Lai pasūtītu
Replenishment=Papildinājums
ReplenishmentOrders=Papildināšanas pasūtījumus
VirtualDiffersFromPhysical=Saskaņā ar akciju opciju palielināšanu / samazināšanu fiziskais krājums un virtuālais krājums (fiziskais krājums + atvērtie pasūtījumi) var atšķirties
UseRealStockByDefault=Papildināšanas funkcijai izmantojiet reālo krājumu, nevis virtuālos krājumus
ReplenishmentCalculation=Pasūtījuma summa būs (vēlamais daudzums - reālais krājums), nevis (vēlamais daudzums - virtuālais krājums)
UseVirtualStock=Izmantot virtuālu noliktavu
UsePhysicalStock=Izmantot reālu noliktavu
CurentSelectionMode=Pašreizējais izvēles režīms
CurentlyUsingVirtualStock=Virtuāla noliktava
CurentlyUsingPhysicalStock=Reāla noliktava
RuleForStockReplenishment=Noteikums par krājumu papildināšanu
SelectProductWithNotNullQty=Atlasiet vismaz vienu produktu, kura daudzums nav null un pārdevējs
AlertOnly= Brīdinājumi tikai
IncludeProductWithUndefinedAlerts = Iekļaujiet arī negatīvos krājumus izstrādājumiem, kuriem nav noteikts vēlamais daudzums, lai tos atjaunotu 0
WarehouseForStockDecrease=Noliktava <b>%s</b> tiks izmantota krājumu samazināšanai
WarehouseForStockIncrease=Noliktava <b>%s</b> tiks izmantota krājumu palielināšanai
ForThisWarehouse=Šai noliktavai
ReplenishmentStatusDesc=Šis ir saraksts ar visiem produktiem, kuru krājumi ir mazāki par vēlamo krājumu (vai ir zemāka par brīdinājuma vērtību, ja ir atzīmēta izvēles rūtiņa "tikai brīdinājums"). Izmantojot izvēles rūtiņu, varat izveidot pirkuma pasūtījumus, lai aizpildītu starpību.
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Ja vēlaties papildināšanu, pamatojoties uz vēlamo daudzumu, kas noteikts katrā noliktavā, jums jāpievieno filtrs noliktavā.
ReplenishmentOrdersDesc=Šis ir visu atvērto pirkumu pasūtījumu saraksts, ieskaitot iepriekš definētus produktus. Atveriet pasūtījumus tikai ar iepriekš definētiem produktiem, tāpēc šeit ir redzami pasūtījumi, kas var ietekmēt krājumus.
Replenishments=Papildinājumi
NbOfProductBeforePeriod=Produktu daudzums %s noliktavā pirms izvēlētā perioda (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Produktu daudzums %s krājumā pēc izvēlētā perioda (>%s)
MassMovement=Masveida pārvietošana
SelectProductInAndOutWareHouse=Atlasiet avota noliktavu (neobligāti), mērķa noliktavu, produktu un daudzumu, pēc tam noklikšķiniet uz "%s". Kad tas ir izdarīts visām nepieciešamajām kustībām, noklikšķiniet uz "%s".
RecordMovement=Ierakstīt pārvietošanu
RecordMovements=Reģistrēt krājumu kustību
ReceivingForSameOrder=Kvītis par šo pasūtījumu
StockMovementRecorded=Krājumu pārvietošana saglabāta
RuleForStockAvailability=Noteikumi krājumu nepieciešamībai
StockMustBeEnoughForInvoice=Krājumu līmenim ir jābūt pietiekamam, lai produktu / pakalpojumu pievienotu rēķinam (pārbaudiet, vai pašreizējā reālā krājumā tiek pievienota rinda rēķinā neatkarīgi no automātiskās krājumu maiņas noteikuma)
StockMustBeEnoughForOrder=Krājuma līmenim ir jābūt pietiekamam, lai produktu / pakalpojumu pasūtītam pēc pasūtījuma (pārbaudiet, vai pašreizējā reālā krājumā tiek pievienota rinda, lai kāds būtu noteikums automātiskai krājumu maiņai).
StockMustBeEnoughForShipment= Krājumu līmenim ir jābūt pietiekamam, lai produktu / pakalpojumu nosūtītu sūtījumam (pārbaudiet pašreizējo reālo krājumu, pievienojot līniju sūtījumā neatkarīgi no automātiskās krājumu maiņas)
MovementLabel=Kustības marķējums
TypeMovement=Kustības virziens
DateMovement=Pārvietošanas datums
InventoryCode=Movement or inventory code
IsInPackage=Contained into package
WarehouseAllowNegativeTransfer=Krājumi var būt negatīvi
qtyToTranferIsNotEnough=Jums nav pietiekami daudz krājumu jūsu noliktavā, un jūsu iestatījumi nepieļauj negatīvus krājumus.
qtyToTranferLotIsNotEnough=Jums nav pietiekami daudz krājumu no šī avota noliktavas, lai izveidotu šo partijas numuru, un jūsu iestatīšana nepieļauj negatīvu krājumu daudzumu (produkta '%s' ar partiju '%s' daudzums ir %s noliktavā '%s').
ShowWarehouse=Rādīt noliktavu
MovementCorrectStock=Krājumu korekcija produktam %s
MovementTransferStock=Stock transfer of product %s into another warehouse
InventoryCodeShort=Inv./Mov. code
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Nav atvērta saņemšanas, jo atvērts pirkuma pasūtījums
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=This lot/serial number (<strong>%s</strong>) already exists but with different eatby or sellby date (found <strong>%s</strong> but you enter <strong>%s</strong>).
OpenAnyMovement=Atvērt (visas kustības)
OpenInternal=Atvērta (tikai iekšēja kustība)
UseDispatchStatus=Izmantojiet nosūtīšanas statusu (apstipriniet / noraidiet) produktu līnijām pirkuma pasūtījuma saņemšanā
OptionMULTIPRICESIsOn=Ir ieslēgta opcija "vairākas cenas par segmentu". Tas nozīmē, ka produktam ir vairākas pārdošanas cenas, tāpēc pārdošanas vērtību nevar aprēķināt
ProductStockWarehouseCreated=Brīdinājuma krājuma limits un pareizi izveidots vēlamais optimālais krājums
ProductStockWarehouseUpdated=Uzturvērtības ierobežojums brīdinājumam un vēlamais optimālais krājums ir pareizi atjaunināts
ProductStockWarehouseDeleted=Brīdinājuma krājumu limits un vēlamais optimālais krājums ir pareizi svītrots
AddNewProductStockWarehouse=Iestatiet jaunu ierobežojumu brīdinājumam un vēlamo optimālo krājumu
AddStockLocationLine=Samaziniet daudzumu, pēc tam noklikšķiniet, lai sadalītu līniju
InventoryDate=Inventāra datums
Inventories=Inventāri
NewInventory=Jauns inventārs
inventorySetup = Inventāra iestatīšana
inventoryCreatePermission=Izveidot jaunu inventāru
inventoryReadPermission=Skatīt krājumus
inventoryWritePermission=Atjaunināt krājumus
inventoryValidatePermission=Pārbaudīt inventāru
inventoryDeletePermission=Dzēst krājumus
inventoryTitle=Inventārs
inventoryListTitle=Inventāri
inventoryListEmpty=Netiek veikta neviena inventarizācija
inventoryCreateDelete=Izveidot/Dzēst inventāru
inventoryCreate=Izveidot jaunu
inventoryEdit=Labot
inventoryValidate=Apstiprināts
inventoryDraft=Darbojas
inventorySelectWarehouse=Noliktavas izvēle
inventoryConfirmCreate=Izveidot
inventoryOfWarehouse=Noliktavas krājums: %s
inventoryErrorQtyAdd=Kļūda: viens daudzums ir mazāks par nulli
inventoryMvtStock=Pēc inventāra
inventoryWarningProductAlreadyExists=Šis produkts jau ir iekļauts sarakstā
SelectCategory=Sadaļu filtrs
SelectFournisseur=Pārdevēja filtrs
inventoryOnDate=Inventārs
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Krājumu kustībai būs inventarizācijas datums (nevis krājuma validācijas datums)
inventoryChangePMPPermission=Ļauj mainīt produkta PMP vērtību
ColumnNewPMP=Jauna vienība PMP
OnlyProdsInStock=Nepievienojiet produktu bez krājuma
TheoricalQty=Teorētiskais daudzums
TheoricalValue=Teorētiskais daudzums
LastPA=Pēdējais BP
CurrentPA=Curent BP
RecordedQty=Ierakstīts Daudz
RealQty=Reālais daudzums
RealValue=Reālā vērtība
RegulatedQty=Regulēts daudzums
AddInventoryProduct=Pievienot produktu inventāram
AddProduct=Pievienot
ApplyPMP=Piesakies PMP
FlushInventory=Ielieciet inventāru
ConfirmFlushInventory=Vai jūs apstiprināt šo darbību?
InventoryFlushed=Krājumi ir izskaloti
ExitEditMode=Iziet no labošanas
inventoryDeleteLine=Dzēst rindu
RegulateStock=Regulēt krājumus
ListInventory=Saraksts
StockSupportServices=Stock management atbalsta Pakalpojumi
StockSupportServicesDesc=Pēc noklusējuma jūs varat uzkrāt tikai "produkta" produktus. Jūs varat arī uzglabāt "pakalpojuma" tipa produktu, ja ir iespējoti abi moduļu pakalpojumi un šī opcija.
ReceiveProducts=Saņemt priekšmetus
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Palielināt ar korekciju/pārvietošanu
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Samazināt pēc korekcijas/pārsvietošanas
StockIncrease=Krājumu pieaugums
StockDecrease=Krājumu samazinājums
InventoryForASpecificWarehouse=Inventārs konkrētai noliktavai
InventoryForASpecificProduct=Inventārs konkrētam produktam
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Esošs krājums ir nepieciešams, lai varētu izvēlēties, kuru partiju izmantot
ForceTo=Piespiest līdz
AlwaysShowFullArbo=Parādiet pilnu noliktavas koku uznirstošajās noliktavu saitēs (Brīdinājums: tas var dramatiski samazināt veiktspēju)
StockAtDatePastDesc=Šeit varat apskatīt krājumus (reālos krājumus) noteiktā datumā pagātnē
StockAtDateFutureDesc=Šeit varat apskatīt akcijas (virtuālās akcijas) noteiktā datumā nākotnē
CurrentStock=Pašreizējais krājums
InventoryRealQtyHelp=Iestatiet vērtību 0, lai atiestatītu daudzumu <br>. Saglabājiet lauku tukšu vai noņemiet līniju, lai paliktu nemainīgs
UpdateByScaning=Pabeidziet reālo daudzumu, skenējot
UpdateByScaningProductBarcode=Atjaunināšana, skenējot (produkta svītrkods)
UpdateByScaningLot=Atjaunināt, skenējot (partija | sērijas svītrkods)
DisableStockChangeOfSubProduct=Deaktivizējiet krājumu maiņu visiem šī komplekta apakšproduktiem šīs kustības laikā.
ImportFromCSV=Importēt CSV kustību sarakstu
ChooseFileToImport=Augšupielādējiet failu, pēc tam noklikšķiniet uz ikonas %s, lai atlasītu failu kā avota importēšanas failu ...
SelectAStockMovementFileToImport=atlasiet importējamo krājumu kustības failu
InfoTemplateImport=Augšupielādētajam failam ir jābūt šādam formātam (* ir obligāti aizpildāmi lauki): <br> Avota noliktava * | Mērķa noliktava * | Produkts * | Daudzums * | Partijas / sērijas numuram <br> CSV rakstzīmju atdalītājam jābūt "<b> %s </b>"
LabelOfInventoryMovemement=Inventārs %s
ReOpen=Atvērt pa jaunu
ConfirmFinish=Vai jūs apstiprināt inventāra slēgšanu? Tas ģenerēs visas krājumu kustības, lai atjauninātu krājumus līdz reālajam daudzumam, kuru ievadījāt krājumā.
ObjectNotFound=%s nav atrasts
MakeMovementsAndClose=Ģenerējiet kustības un aizveriet
AutofillWithExpected=Aizpildiet reālo daudzumu ar paredzamo daudzumu
ShowAllBatchByDefault=Pēc noklusējuma parādīt partijas informāciju cilnē “Akciju”
CollapseBatchDetailHelp=Krājumu moduļa konfigurācijā varat iestatīt partijas detaļu noklusējuma attēlojumu
ErrorWrongBarcodemode=Nezināms svītrkoda režīms
ProductDoesNotExist=Produkts neeksistē
ErrorSameBatchNumber=Inventarizācijas lapā tika atrasti vairāki ieraksti par partijas numuru. Nav iespējams zināt, kuru palielināt.
ProductBatchDoesNotExist=Produkts ar sēriju/sēriju neeksistē
ProductBarcodeDoesNotExist=Produkts ar svītrkodu neeksistē
WarehouseId=Noliktavas ID
WarehouseRef=Noliktavas atsauce
SaveQtyFirst=Vispirms saglabājiet reālos inventarizētos daudzumus, pirms lūdzat izveidot krājumu kustību.
ToStart=Sākt
InventoryStartedShort=Sākts
ErrorOnElementsInventory=Operācija tika atcelta šāda iemesla dēļ:
ErrorCantFindCodeInInventory=Krājumā nevar atrast šādu kodu
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Veiksmi!! Daudzums tika pievienots visam pieprasītajam svītrkodam. Varat aizvērt skenera rīku.
StockChangeDisabled=Krājumu maiņa ir atspējota
NoWarehouseDefinedForTerminal=Terminālim nav noteikta noliktava
ClearQtys=Notīriet visus daudzumus
ModuleStockTransferName=Uzlabota akciju pārsūtīšana
ModuleStockTransferDesc=Uzlabota krājumu pārsūtīšanas pārvaldība ar pārsūtīšanas lapas ģenerēšanu
StockTransferNew=Jaunu akciju nodošana
StockTransferList=Krājumu pārvedumu saraksts
ConfirmValidateStockTransfer=Vai tiešām vēlaties apstiprināt šo akciju nodošanu ar atsauci <STRONG> %s </STRONG>?
ConfirmDestock=Krājumu samazinājums ar pārskaitījumu %s
ConfirmDestockCancel=Atcelt krājumu samazināšanu ar pārskaitījumu %s
DestockAllProduct=Krājumu samazināšanās
DestockAllProductCancel=Atcelt krājumu samazināšanu
ConfirmAddStock=Palieliniet krājumus ar pārskaitījumu %s
ConfirmAddStockCancel=Atcelt krājumu palielināšanu ar pārskaitījumu %s
AddStockAllProduct=Krājumu palielināšana
AddStockAllProductCancel=Atcelt krājumu palielināšanu
DatePrevueDepart=Paredzētais izbraukšanas datums
DateReelleDepart=Īstais izbraukšanas datums
DatePrevueArrivee=Paredzētais ierašanās datums
DateReelleArrivee=Īstais ierašanās datums
HelpWarehouseStockTransferSource=Ja šī noliktava ir iestatīta, kā avota noliktava būs pieejama tikai pati un tās atvasinājumi
HelpWarehouseStockTransferDestination=Ja šī noliktava ir iestatīta, kā galamērķa noliktava būs pieejama tikai tā pati un tās bērni
LeadTimeForWarning=Izpildes laiks pirms brīdinājuma (dienās)
TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Krājumu nodošanas sūtītājs
TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Krājumu nodošanas saņēmējs
TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Atbildīgs par krājumu nodošanu
StockTransferSheet=Krājumu nodošanas lapa
StockTransferSheetProforma=Proforma akciju nodošanas lapa
StockTransferDecrementation=Samaziniet avotu noliktavas
StockTransferIncrementation=Palieliniet galamērķa noliktavas
StockTransferDecrementationCancel=Atcelt avota noliktavu samazināšanu
StockTransferIncrementationCancel=Atcelt galamērķa noliktavu palielināšanu
StockStransferDecremented=Avotu noliktavas samazinājās
StockStransferDecrementedCancel=Avota noliktavu samazinājums ir atcelts
StockStransferIncremented=Slēgts — Krājumi nodoti
StockStransferIncrementedShort=Krājumi nodoti
StockStransferIncrementedShortCancel=Galamērķa noliktavu palielināšana ir atcelta
StockTransferNoBatchForProduct=Produktam %s netiek izmantota partija, notīriet sēriju tiešsaistē un mēģiniet vēlreiz
StockTransferSetup = Krājumu pārsūtīšanas moduļa konfigurācija
Settings=Iestatījumi
StockTransferSetupPage = Krājumu nodošanas moduļa konfigurācijas lapa
StockTransferRightRead=Lasīt akciju pārskaitījumus
StockTransferRightCreateUpdate=Izveidot/atjaunināt akciju pārvedumus
StockTransferRightDelete=Dzēst akciju pārskaitījumus
BatchNotFound=Šim produktam partija/sērija nav atrasta