EXCELIA_DBARR/langs/lv_LV/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=None
FormatDateShort=%d/%m/%Y
FormatDateShortInput=%d/%m/%Y
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
FormatHourShortJQuery=HH: MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=Savienojums ar datubāzi
NoTemplateDefined=Šim e-pasta veidam nav pieejamas veidnes
AvailableVariables=Pieejamie aizstāšanas mainīgie
NoTranslation=Nav iztulkots
Translation=Tulkošana
Translations=Tulkojumi
CurrentTimeZone=Laika josla PHP (servera)
EmptySearchString=Ievadiet meklēšanas kritērijus
EnterADateCriteria=Ievadiet datuma kritērijus
NoRecordFound=Nav atrasti ieraksti
NoRecordDeleted=Neviens ieraksts nav dzēsts
NotEnoughDataYet=Nepietiek datu
NoError=Nav kļūdu
Error=Kļūda
Errors=Kļūdas
ErrorFieldRequired=Lauks '%s' ir obligāti aizpildāms
ErrorFieldFormat=Laukā '%s' ir nepareiza vērtība
ErrorFileDoesNotExists=Fails %s neeksistē
ErrorFailedToOpenFile=Neizdevās atvērt failu %s
ErrorCanNotCreateDir=Nevar izveidot direktoriju %s
ErrorCanNotReadDir=Nevar nolasīt direktoriju %s
ErrorConstantNotDefined=Parametrs %s nav definēts
ErrorUnknown=Nezināma kļūda
ErrorSQL=SQL kļūda
ErrorLogoFileNotFound=Logotipa fails '%s' nav atrasts
ErrorGoToGlobalSetup=Lai to novērstu, pārejiet uz iestatījumiem "Uzņēmums/organizācija"
ErrorGoToModuleSetup=Iet uz moduļa uzstādīšanu, lai atrisinātu šo
ErrorFailedToSendMail=Neizdevās nosūtīt pastu (sūtītājs = %s, saņēmējs = %s)
ErrorFileNotUploaded=Fails netika augšupielādēts. Pārbaudiet vai izmērs nepārsniedz maksimāli pieļaujamo un, ka brīvas vietas ir pieejama uz diska, un nav jau failu ar tādu pašu nosaukumu šajā direktorijā.
ErrorInternalErrorDetected=Atklāta kļūda
ErrorWrongHostParameter=Nepareizs servera parametrs
ErrorYourCountryIsNotDefined=Jūsu valsts nav definēta. Atveriet Sākums-Iestatījumi-Labot un pēc tam ievadiet valsti.
ErrorRecordIsUsedByChild=Neizdevās izdzēst šo ierakstu. Šo ierakstu izmanto vismaz viens apakš ieraksts.
ErrorWrongValue=Nepareizs vērtība
ErrorWrongValueForParameterX=Nepareiza vērtība parametram %s
ErrorNoRequestInError=Nav pieprasījums kļūdā
ErrorServiceUnavailableTryLater=Pakalpojums pašlaik nav pieejams. Pamēģini vēlreiz vēlāk.
ErrorDuplicateField=Dubulta vērtība unikālā laukā
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Dažas kļūdas tika atrastas. Atgriezām atpakaļ visu sākuma stāvoklī.
ErrorConfigParameterNotDefined=Parametrs <b>%s</b> nav definēts Dolibarr konfigurācijas failā <b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Neizdevās atrast lietotāju <b>%s</b> Dolibarr datu bāzē.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Kļūda, PVN likme nav definēta sekojošai valstij '%s'.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Kļūda, sociālā/fiskālā rakstura nodokļi nav definēti valstī “%s”.
ErrorFailedToSaveFile=Kļūda, neizdevās saglabāt failu.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Jūs mēģināt pievienot vecāku noliktavu, kas jau ir esošās noliktavas bērns
FieldCannotBeNegative=Lauks "%s" nevar būt negatīvs
MaxNbOfRecordPerPage=Maks. ierakstu skaits lapā
NotAuthorized=Jums nav tiesību, lai veiktu šo darbību.
SetDate=Iestatīt datumu
SelectDate=Izvēlēties datumu
SeeAlso=Skatīt arī %s
SeeHere=Skatīt šeit
ClickHere=Noklikšķiniet šeit
Here=Šeit
Apply=Pielietot
BackgroundColorByDefault=Noklusējuma fona krāsu
FileRenamed=Fails tika veiksmīgi pārdēvēts
FileGenerated=Fails tika veiksmīgi ģenerēts
FileSaved=Fails tika veiksmīgi saglabāts
FileUploaded=Fails veiksmīgi augšupielādēts
FileTransferComplete=Fails(i) tika veiksmīgi augšupielādēti
FilesDeleted=Fails (-i) ir veiksmīgi dzēsti
FileWasNotUploaded=Fails ir izvēlēts pielikumam,  bet vēl nav augšupielādēti. Noklikšķiniet uz &quot;Pievienot failu&quot;, lai to pievienotu.
NbOfEntries=Ierakstu skaits
GoToWikiHelpPage=Lasīt tiešsaistes palīdzību (nepieciešams interneta piekļuve)
GoToHelpPage=Lasīt palīdzību
DedicatedPageAvailable=Īpaša palīdzības lapa, kas saistīta ar jūsu pašreizējo ekrānu
HomePage=Mājas lapa
RecordSaved=Ieraksts saglabāts
RecordDeleted=Ieraksts dzēsts
RecordGenerated=Ieraksts izveidots
LevelOfFeature=Līmeņa funkcijas
NotDefined=Nav definēts
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is set to <b>%s</b> in configuration file <b>conf.php</b>.<br>This means that the password database is external to Dolibarr, so changing this field may have no effect.
Administrator=Administrators
Undefined=Nav definēts
PasswordForgotten=Aizmirsāt paroli?
NoAccount=Nav konts?
SeeAbove=Skatīt iepriekš
HomeArea=Mājās
LastConnexion=Pēdējā pieteikšanās
PreviousConnexion=Iepriekšējā pieteikšanās
PreviousValue=Iepriekšējā vērtība
ConnectedOnMultiCompany=Pieslēgts videi
ConnectedSince=Pievienots kopš
AuthenticationMode=Autentifikācija režīms
RequestedUrl=Pieprasīts URL
DatabaseTypeManager=Datu bāzes menedžeris
RequestLastAccessInError=Jaunākās datubāzes piekļuves pieprasījuma kļūdas
ReturnCodeLastAccessInError=Atgriešanas kods jaunākās datu bāzes piekļuves pieprasījuma kļūdai
InformationLastAccessInError=Information for latest database access request error
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr ir atklājis tehnisku kļūdu
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Jūs varat izlasīt žurnāla failu vai iestatīt opciju $ dolibarr_main_prod uz '0' savā konfigurācijas failā, lai iegūtu vairāk informācijas.
InformationToHelpDiagnose=Šī informācija var būt noderīga diagnostikas nolūkos (varat iestatīt opciju $dolibarr_main_prod uz "1", lai paslēptu sensitīvu informāciju)
MoreInformation=Vairāk informācijas
TechnicalInformation=Tehniskā informācija
TechnicalID=Tehniskais ID
LineID=Līnijas ID
NotePublic=Piezīme (publiska)
NotePrivate=Piezīme (privāta)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr iestatīts, lai ierobežotu vienības cenu <b>%s</b> zīmēm aiz komata.
DoTest=Pārbaude
ToFilter=Filtrs
NoFilter=Bez filtra
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Brīdinājums, jums ir vismaz viens elements, kas pārsniedza tolerances laiku.
yes=jā
Yes=Jā
no=nē
No=Nē
All=Visi
Home=Mājās
Help=Palīdzība
OnlineHelp=Tiešsaistes palīdzība
PageWiki=Wiki lapa
MediaBrowser=Multivides pārlūks
Always=Vienmēr
Never=Nekad
Under=saskaņā ar
Period=Periods
PeriodEndDate=Beigu datums periodam
SelectedPeriod=Izvēlētais periods
PreviousPeriod=Iepriekšējais periods
Activate=Aktivizēt
Activated=Aktivizēta
Closed=Slēgts
Closed2=Slēgts
NotClosed=Nav slēgts
Enabled=Atvienots
Enable=Ieslēgt
Deprecated=Novecojusi
Disable=Atslēgt
Disabled=Atslēgts
Add=Pievienot
AddLink=Pievienot saiti
RemoveLink=Noņemt saiti
AddToDraft=Pievienot melnrakstiem
Update=Atjaunot
Close=Aizvērt
CloseAs=Iestatīt statusu uz
CloseBox=Noņemiet logrīku no sava informācijas paneļa
Confirm=Apstiprināt
ConfirmSendCardByMail=Vai tiešām vēlaties nosūtīt šīs kartes saturu pa pastu uz <b> %s </b>?
Delete=Izdzēst
Remove=Noņemt
Resiliate=Pārtraukt
Cancel=Atcelt
Modify=Modificēt
Edit=Rediģēt
Validate=Pārbaudīt
ValidateAndApprove=Pārbaudiet un apstipriniet
ToValidate=Jāpārbauda
NotValidated=Nav apstiprināts
Save=Saglabāt
SaveAs=Saglabāt kā
SaveAndStay=Saglabājiet un palieciet
SaveAndNew=Saglabāt un jaunu
TestConnection=Savienojuma pārbaude
ToClone=Klonēt
ConfirmCloneAsk=Vai tiešām vēlaties klonēt objektu <b> %s </b>?
ConfirmClone=Izvēlieties datus, kurus vēlaties klonēt:
NoCloneOptionsSpecified=Nav datu klons noteikts.
Of=no
Go=Iet
Run=Palaist
CopyOf=Kopija
Show=Rādīt
Hide=Paslēpt
ShowCardHere=Rādīt kartiņu
Search=Meklēšana
SearchOf=Meklēšana
SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f
QuickAdd=Ātri pievienot
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l
Valid=Derīgs
Approve=Apstiprināt
Disapprove=Noraidīt
ReOpen=Atvērt pa jaunu
OpenVerb=Atvērt
Upload=Augšupielādēt
ToLink=Saite
Select=Atlasīt
SelectAll=Izvēlēties visus
Choose=Izvēlēties
Resize=Samazināt
ResizeOrCrop=Mainīt izmērus vai apgriezt
Recenter=Centrēt
Author=Autors
User=Lietotājs
Users=Lietotāji
Group=Grupa
Groups=Grupas
UserGroup=Lietotāju grupa
UserGroups=Lietotāju grupas
NoUserGroupDefined=Nav definēta neviena lietotāju grupa
Password=Parole
PasswordRetype=Atkārtojiet savu paroli
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Ņemiet vērā, ka funkcijas / modules daudz ir invalīdi šajā demonstrācijā.
YourUserFile=Jūsu lietotāja fails
Name=Nosaukums
NameSlashCompany=Nosaukums/uzņēmums
Person=Persona
Parameter=Parametrs
Parameters=Parametri
Value=Vērtība
PersonalValue=Personīgā vērtība
NewObject=Jauns %s
NewValue=Jaunā vērtība
OldValue=Vecā vērtība %s
CurrentValue=Pašreizējā vērtība
Code=Kods
Type=Tips
Language=Valoda
MultiLanguage=Multi-valodu
Note=Piezīme
Title=Virsraksts
Label=Nosaukums
RefOrLabel=Atsauce vai nosaukums
Info=Pieteikties
Family=Ģimene
Description=Apraksts
Designation=Apraksts
DescriptionOfLine=Līnijas apraksts
DateOfLine=Līnijas datums
DurationOfLine=Līnijas ilgums
ParentLine=Vecāka līnijas ID
Model=Doc veidne
DefaultModel=Noklusējuma doc veidne
Action=Notikums
About=Par
Number=Numurs
NumberByMonth=Kopējais pārskatu skaits mēnesī
AmountByMonth=Summa šķirota pēc mēneša nosaukuma
Numero=Numurs
Limit=Ierobežot
Limits=Ierobežojums
Logout=Iziet
NoLogoutProcessWithAuthMode=No applicative disconnect feature with authentication mode <b>%s</b>
Connection=Pieslēgties
Setup=Iestatījumi
Alert=Brīdināt
MenuWarnings=Brīdinājumi
Previous=Iepriekšējais
Next=Nākamais
Cards=Kartes
Card=Karte
Now=Tagad
HourStart=Sākuma stunda
Deadline=Nodošanas laiks
Date=Datums
DateAndHour=Datums un laiks
DateToday=Šodienas datums
DateReference=Atsauces datums
DateStart=Sākuma datums
DateEnd=Beigu datums
DateCreation=Izveidošanas datums
DateCreationShort=Izv. datums
IPCreation=Izveides IP
DateModification=Labošanas datums
DateModificationShort=Modif. datums
IPModification=Modifikācijas IP
DateLastModification=Jaunākais labošanas datums
DateValidation=Apstiprināšanas datums
DateSigning=Parakstīšanas datums
DateClosing=Beigu datums
DateDue=Izpildes datums
DateValue=Valutēšanas datums
DateValueShort=Valutēšanas datums
DateOperation=Darbības datumu
DateOperationShort=Darb. Datums
DateLimit=Ierobežojuma datumu
DateRequest=Pieprasījuma datumu
DateProcess=Procesa datumu
DateBuild=Ziņojuma veidošanas datums
DatePayment=Maksājuma datums
DateApprove=Apstiprināšanas datums
DateApprove2=Apstiprināšanas datums (otrais apstiprinājums)
RegistrationDate=Reģistrācijas datums
UserCreation=Izveidošanas lietotājs
UserModification=Labošanas lietotājs
UserValidation=Validācijas lietotājs
UserCreationShort=Izveidot lietotāju
UserModificationShort=Labot lietotāju
UserValidationShort=Derīgs lietotājs
DurationYear=gads
DurationMonth=mēnesis
DurationWeek=nedēļa
DurationDay=diena
DurationYears=gadi
DurationMonths=mēneši
DurationWeeks=nedēļas
DurationDays=dienas
Year=Gads
Month=Mēnesis
Week=Nedēļa
WeekShort=Nedēļa
Day=Diena
Hour=Stunda
Minute=Minūte
Second=Sekunde
Years=Gadi
Months=Mēneši
Days=Dienas
days=dienas
Hours=Stundas
Minutes=Minūtes
Seconds=Sekundes
Weeks=Nedēļas
Today=Šodien
Yesterday=Vakar
Tomorrow=Rīt
Morning=Rīts
Afternoon=Vakars
Quadri=Kvadrāt-
MonthOfDay=Mēneša laikā no dienas
DaysOfWeek=Nedēļas dienas
HourShort=H
MinuteShort=mn
Rate=Likme
CurrencyRate=Valūtas konvertēšanas likme
UseLocalTax=Ar PVN
Bytes=Baiti
KiloBytes=Kilobaiti
MegaBytes=Megabaiti
GigaBytes=Gigabaiti
TeraBytes=Terabaiti
UserAuthor=Izveidojis
UserModif=Atjaunināja
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Izgriezt
Copy=Kopēt
Paste=Ielīmēt
Default=Noklusējums
DefaultValue=Noklusējuma vērtība
DefaultValues=Noklusētās vērtības/filtri/kārtošana
Price=Cena
PriceCurrency=Cena (valūta)
UnitPrice=Vienības cena
UnitPriceHT=Vienības cena (izņemot)
UnitPriceHTCurrency=Vienības cena (izņemot) (valūta)
UnitPriceTTC=Vienības cena
PriceU=UP
PriceUHT=UP (neto)
PriceUHTCurrency=ASV (neto) (valūta)
PriceUTTC=U.P. (inc. tax)
Amount=Summa
AmountInvoice=Rēķina summa
AmountInvoiced=Rēķinā iekļautā summa
AmountInvoicedHT=Rēķina summa (bez nodokļiem)
AmountInvoicedTTC=Rēķina summa (ar nodokļiem)
AmountPayment=Maksājuma summa
AmountHTShort=Summa (izņemot)
AmountTTCShort=Summa (ar PVN)
AmountHT=Summa (bez nodokļiem)
AmountTTC=Summa (ar PVN)
AmountVAT=Nodokļa summa
MulticurrencyAlreadyPaid=Jau samaksāta sākotnējā valūta
MulticurrencyRemainderToPay=Atlikums, kas jāsamaksā oriģinālā valūtā
MulticurrencyPaymentAmount=Maksājuma summa, oriģinālajā valūtā
MulticurrencyAmountHT=Summa (bez nodokļa), sākotnējā valūta
MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency
MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency
MulticurrencySubPrice=Daudzuma apakšcenas daudzvalūta
AmountLT1=Nodokļa summa 2
AmountLT2=Nodokļa summa 3
AmountLT1ES=Summa RE
AmountLT2ES=Summa IRPF
AmountTotal=Kopējā summa
AmountAverage=Vidējā summa
PriceQtyMinHT=Cenu daudzums min. (bez nodokļiem)
PriceQtyMinHTCurrency=Cenu daudzums min. (bez nodokļa) (valūta)
PercentOfOriginalObject=Oriģinālā objekta procenti
AmountOrPercent=Summa vai procenti
Percentage=Procentuālā attiecība
Total=Kopsumma
SubTotal=Starpsumma
TotalHTShort=Kopā (izņemot)
TotalHT100Short=Kopā 100%% (izņemot)
TotalHTShortCurrency=Kopā (izņemot valūtā)
TotalTTCShort=Pavisam (ar PVN)
TotalHT=Kopā (bez nodokļiem)
TotalHTforthispage=Kopā (izņemot nodokli) šai lapai
Totalforthispage=Kopā par šo lapu
TotalTTC=Pavisam (ar PVN)
TotalTTCToYourCredit=Pavisam (ieskaitot nodokli), pie jūsu kredīta
TotalVAT=Kopējā nodokļu
TotalVATIN=Kopā IGST
TotalLT1=Kopējā nodokļu 2
TotalLT2=Kopējā nodokļu 3
TotalLT1ES=Kopējais RE
TotalLT2ES=Kopējais IRPF
TotalLT1IN=Kopējais CGST
TotalLT2IN=Kopējais SGST
HT=Izņemot. nodoklis
TTC=Ar PVN
INCVATONLY=ar PVN
INCT=Inc visiem nodokļiem
VAT=PVN
VATIN=IGST
VATs=Pārdošanas nodokļi
VATINs=IGST nodokļi
LT1=Pārdošanas nodoklis 2
LT1Type=Pārdošanas nodoklis 2 tips
LT2=Pārdošanas nodoklis 3
LT2Type=Pārdošanas nodoklis 3 tips
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Papildu centi
VATRate=Nodokļa likme
RateOfTaxN=Nodokļa likme %s
VATCode=Nodokļu likmes kods
VATNPR=Nodokļa likme NPR
DefaultTaxRate=Noklusētā nodokļa likme
Average=Vidējais
Sum=Summa
Delta=Delta
StatusToPay=Jāsamaksā
RemainToPay=Vēl jāsamaksā
Module=Module/Application
Modules=Moduļi/lietojumprogrammas
Option=Iespējas
Filters=Filtri
List=Saraksts
FullList=Pilns saraksts
FullConversation=Pilna saruna
Statistics=Statistika
OtherStatistics=Citas statistika
Status=Statuss
Favorite=Iecienītākais
ShortInfo=Info.
Ref=Ref.
ExternalRef=Ref. extern
RefSupplier=Atsauces pārdevējs
RefPayment=Ref. maksājums
CommercialProposalsShort=Komerciālie priekšlikumi
Comment=Komentēt
Comments=Komentāri
ActionsToDo=Pasākumi, kas jādara
ActionsToDoShort=Vēl jādara
ActionsDoneShort=Darīts
ActionNotApplicable=Nav piemērojams
ActionRunningNotStarted=Jāsāk
ActionRunningShort=Procesā
ActionDoneShort=Pabeigts
ActionUncomplete=Nepabeigts
LatestLinkedEvents=Jaunākie %s saistītie notikumi
CompanyFoundation=Uzņēmums / organizācija
Accountant=Grāmatvedis
ContactsForCompany=Šīs trešās personas kontakti
ContactsAddressesForCompany=Kontakti / adreses par šīs trešās personas
AddressesForCompany=Šīs trešās puses adreses
ActionsOnCompany=Notikumi šai trešajai pusei
ActionsOnContact=Notikumi šim kontaktam / adresei
ActionsOnContract=Notikumi šim līgumam
ActionsOnMember=Pasākumi par šo locekli
ActionsOnProduct=Notikumi ar šo produktu
ActionsOnAsset=Notikumi šim pamatlīdzeklim
NActionsLate=%s vēlu
ToDo=Jāizdara
Completed=Pabeigts
Running=Procesā
RequestAlreadyDone=Pieprasījums jau ir ierakstīts
Filter=Filtrs
FilterOnInto=Meklēšanas kritēriji '<strong> %s</strong>' laukos %s
RemoveFilter=Noņemt filtru
ChartGenerated=Grafiks izveidots
ChartNotGenerated=Diagramma nav izveidota
GeneratedOn=Izveidots %s
Generate=Izveidot
Duration=Ilgums
TotalDuration=Kopējais pasākuma ilgums
Summary=Kopsavilkums
DolibarrStateBoard=Datu bāzes statistika
DolibarrWorkBoard=Atvērt preces
NoOpenedElementToProcess=Nav atvērtu apstrādājamo elementu
Available=Pieejams
NotYetAvailable=Nav vēl pieejams
NotAvailable=Nav pieejams
Categories=Atslēgvārdi / sadaļas
Category=Atslēgvārds / sadaļa
By=Līdz
From=No
FromDate=No
FromLocation=No
to=līdz
To=līdz
ToDate=līdz
ToLocation=līdz
at=plkst
and=un
or=vai
Other=Cits
Others=Citi
OtherInformations=Cita informācija
Workflow=Darba plūsma
Quantity=Daudzums
Qty=Daudz
ChangedBy=Labojis
ApprovedBy=Apstiprināja
ApprovedBy2=Apstiprināts ar (otrais apstiprinājums)
Approved=Apstiprināts
Refused=Atteikts
ReCalculate=Pārrēķināt
ResultKo=Neveiksme
Reporting=Pārskati
Reportings=Pārskati
Draft=Melnraksts
Drafts=Melnraksti
StatusInterInvoiced=Rēķins
Validated=Apstiprināts
ValidatedToProduce=Apstiprināts (ražot)
Opened=Atvērt
OpenAll=Atvērti (visi)
ClosedAll=Slēgti (visi)
New=Jauns
Discount=Atlaide
Unknown=Nezināms
General=Vispārējs
Size=Lielums
OriginalSize=Oriģinālais izmērs
Received=Saņemts
Paid=Apmaksāts
Topic=Virsraksts
ByCompanies=Pēc trešajām personām
ByUsers=Pēc lietotāja
Links=Saites
Link=Saite
Rejects=Atteikumi
Preview=Pirmskats
NextStep=Nākamais solis
Datas=Dati
None=Nav
NoneF=Nav
NoneOrSeveral=Neviens vai vairāki
Late=Vēlu
LateDesc=Vienums tiek definēts kā aizkavēts, kā norādīts sistēmas konfigurācijā izvēlnē Home - Setup - Alerts.
NoItemLate=Nav vēlu priekšmetu
Photo=Attēls
Photos=Attēli
AddPhoto=Pievienot attēlu
DeletePicture=Dzēst attēlu
ConfirmDeletePicture=Apstiprināt attēla dzēšanu
Login=Ieiet
LoginEmail=Ieiet (e-pasts)
LoginOrEmail=Pieteikšanās vai e-pasts
CurrentLogin=Pašreiz pieteicies
EnterLoginDetail=Ievadiet pieteikšanās informāciju
January=Janvāris
February=Februāris
March=Marts
April=Aprīlis
May=Maijs
June=Jūnijs
July=Jūlijs
August=Augusts
September=Septembris
October=Oktobris
November=Novembris
December=Decembris
Month01=Janvāris
Month02=Februāris
Month03=Marts
Month04=Aprīlis
Month05=Maijs
Month06=Jūnijs
Month07=Jūlijs
Month08=Augusts
Month09=Septembris
Month10=Oktobris
Month11=Novembris
Month12=Decembris
MonthShort01=Jan
MonthShort02=Feb
MonthShort03=Mar
MonthShort04=Apr
MonthShort05=Mai
MonthShort06=Jun
MonthShort07=Jul
MonthShort08=Aug
MonthShort09=Sep
MonthShort10=Okt
MonthShort11=Nov
MonthShort12=Dec
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=Feb
MonthVeryShort03=Mar
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=Mai
MonthVeryShort06=Jūn
MonthVeryShort07=Jūl
MonthVeryShort08=Aug
MonthVeryShort09=Sep
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=Pievienotie faili un dokumenti
JoinMainDoc=Pievienojieties galvenajam dokumentam
JoinMainDocOrLastGenerated=Nosūtiet galveno dokumentu vai pēdējo ģenerēto dokumentu, ja tas nav atrasts
DateFormatYYYYMM=MM.YYYY
DateFormatYYYYMMDD=DD.MM.YYYY
DateFormatYYYYMMDDHHMM=DD.MM.YYYY HH:SS
ReportName=Atskaites nosaukums
ReportPeriod=Atskaites periods
ReportDescription=Apraksts
Report=Ziņojums
Keyword=Atslēgas vārdi
Origin=Izcelsme
Legend=Leģenda
Fill=Aizpildīt
Reset=Nodzēst
File=Fails
Files=Faili
NotAllowed=Nav atļauts
ReadPermissionNotAllowed=Lasīšanas tiesības nav atļautas
AmountInCurrency=Summa %s valūtā
Example=Piemērs
Examples=Piemēri
NoExample=Nav piemēra
FindBug=Ziņot par kļūdu
NbOfThirdParties=Trešo personu skaits
NbOfLines=Līniju skaits
NbOfObjects=Objektu skaits
NbOfObjectReferers=Number of related items
Referers=Saistītās vienības
TotalQuantity=Kopējais daudzums
DateFromTo=No %s līdz %s
DateFrom=No %s
DateUntil=Līdz %s
Check=Pārbaudīt
Uncheck=Noņemt atzīmi
Internal=Iekšējs
External=Ārējs
Internals=Iekšējs
Externals=Ārējs
Warning=Brīdinājums
Warnings=Brīdinājumi
BuildDoc=Izveidot Doc
Entity=Vide
Entities=Subjekti
CustomerPreview=Klientu pirmskats
SupplierPreview=Pārdevēja priekšskatījums
ShowCustomerPreview=Rādīt klientu priekšskatījumu
ShowSupplierPreview=Rādīt pārdevēja priekšskatījumu
RefCustomer=Ref. klienta
InternalRef=Iekšējā atsauce
Currency=Valūta
InfoAdmin=Informācija administratoriem
Undo=Atcelt
Redo=Atcelt
ExpandAll=Izvērst visu
UndoExpandAll=Paplašināt
SeeAll=Apskatīt visu
Reason=Iemesls
FeatureNotYetSupported=Funkcija netiek atbalstīta
CloseWindow=Aizvērt logu
Response=Atbilde
Priority=Prioritāte
SendByMail=Sūtīt ar e-pastu
MailSentBy=Nosūtīts e-pasts ar
NotSent=Nav nosūtīts
TextUsedInTheMessageBody=E-pasta ķermenis
SendAcknowledgementByMail=Sūtīt apstiprinājuma e-pastu
SendMail=Sūtīt e-pastu
Email=E-pasts
NoEMail=Nav e-pasta
AlreadyRead=Jau izlasīts
NotRead=Nelasīts
NoMobilePhone=Nav mob. tel.
Owner=Īpašnieks
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Šādas konstantes tiks aizstāts ar atbilstošo vērtību.
Refresh=Atsvaidzināt
BackToList=Atpakaļ uz sarakstu
BackToTree=Atpakaļ pie koka
GoBack=Iet atpakaļ
CanBeModifiedIfOk=Var mainīt ja ir pareizs
CanBeModifiedIfKo=Var mainīt, ja nav derīgs
ValueIsValid=Vērtība ir pareizas
ValueIsNotValid=Vērtība nav pareiza
RecordCreatedSuccessfully=Ieraksts izveidots veiksmīgi
RecordModifiedSuccessfully=ieraksts modificēts veiksmīgi
RecordsModified=%s ieraksts(-i) modificēts(-i)
RecordsDeleted=%s ieraksts(i) izdzēsts
RecordsGenerated=izveidots ieraksts (%s)
AutomaticCode=Automātiskās kods
FeatureDisabled=Funkcija bloķēta
MoveBox=Pārvietot logrīku
Offered=Piedāvāts
NotEnoughPermissions=Jums nav atļauta šī darbība
UserNotInHierachy=Šo darbību var veikt šī lietotāja uzraugi
SessionName=Sesijas nosaukums
Method=Metode
Receive=Saņemt
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Pabeigts vai nekas vairāk nav gaidīts
ExpectedValue=Paredzamā vērtība
ExpectedQty=Paredzamais daudzums
PartialWoman=Daļējs
TotalWoman=Kopsumma
NeverReceived=Nekad nav saņemts
Canceled=Atcelts
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Jūs varat mainīt šī saraksta vērtības no izvēlnes Iestatīšana - Vārdnīcas
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Jūs varat mainīt šī saraksta vērtības no izvēlnes %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Jūs varat iestatīt noklusējuma vērtību, ko izmanto, veidojot jaunu ierakstu moduļa iestatījumos
Color=Krāsa
Documents=Piesaistītie faili
Documents2=Dokumenti
UploadDisabled=Augšupielāde bloķēta
MenuAccountancy=Grāmatvedība
MenuECM=Dokumenti
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Dalībnieki
MenuAgendaGoogle=Google darba kārtība
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Nodokļi | Īpašie izdevumi
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr robeža (Menu mājas uzstādīšana-drošība): %s Kb, PHP robeža: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limits (izvēlne %s): %s Kb, PHP ierobežojums (Param %s): %s Kb
NoFileFound=Nav augšupielādēts neviens dokuments
CurrentUserLanguage=Pašreizējā valoda
CurrentTheme=Pašreizējā tēma
CurrentMenuManager=Pašreizējais izvēlnes pārvaldnieks
Browser=Pārlūkprogramma
Layout=Izkārtojums
Screen=Ekrāns
DisabledModules=Bloķētie moduļi
For=Kam
ForCustomer=Klientam
Signature=Paraksts
DateOfSignature=Parakstīšanas datums
HidePassword=Rādīt komandu ar slēptu paroli
UnHidePassword=Parādīt komandu bez paroles
Root=Sakne
RootOfMedias=Sabiedrisko mediju (/ mediju) sakne
Informations=Informācija
Page=Lappuse
Notes=Piezīmes
AddNewLine=Pievienot jaunu līniju
AddFile=Pievienot failu
FreeZone=Brīvā teksta produkts
FreeLineOfType=Brīvais teksts, ierakstiet:
CloneMainAttributes=Klonēt objektu ar tā galvenajiem atribūtiem
ReGeneratePDF=Pārveidojiet PDF failu
PDFMerge=Apvienot PDF
Merge=Apvienot
DocumentModelStandardPDF=Standarta PDF veidne
PrintContentArea=Rādīt lapu drukāt galveno satura jomā
MenuManager=Izvēlnes iestatīšana
WarningYouAreInMaintenanceMode=Brīdinājums, jūs atrodaties apkopes režīmā: lietojumprogrammu šajā režīmā drīkst izmantot tikai pieteikšanās <b> %s </b>.
CoreErrorTitle=Sistēmas kļūda
CoreErrorMessage=Sorry, an error occurred. Contact your system administrator to check the logs or disable $dolibarr_main_prod=1 to get more information.
CreditCard=Kredītkarte
ValidatePayment=Apstiprināt maksājumu
CreditOrDebitCard=Kredīta vai debetkarte
FieldsWithAreMandatory=Lauki ar <b>%s</b> ir obligāti aizpildāmi
FieldsWithIsForPublic=Lauki ar <b>%s</b> ir redzami dalībnieku publiskajā sarakstā. Ja jūs to nevēlaties, noņemiet atzīmi no lauka "publisks".
AccordingToGeoIPDatabase=(saskaņā ar GeoIP konvertēšanu)
Line=Līnija
NotSupported=Netiek atbalstīts
RequiredField=Obligāti aizpildāms lauks
Result=Rezultāts
ToTest=Pārbaude
ValidateBefore=Pirms šīs funkcijas izmantošanas vienums ir jāapstiprina
Visibility=Redzamība
Totalizable=Kopējais skaits
TotalizableDesc=Šis lauks ir totalizable sarakstā
Private=Privāts
Hidden=Slēpts
Resources=Resursi
Source=Avots
Prefix=Priedēklis
Before=Pirms
After=Pēc
IPAddress=IP adrese
Frequency=Biežums
IM=Tūlītējā ziņapmaiņa
NewAttribute=Jauns atribūts
AttributeCode=Atribūts kods
URLPhoto=Saite bildei/logo
SetLinkToAnotherThirdParty=Saite uz citu trešo personu
LinkTo=Saite uz
LinkToProposal=Saite uz priekšlikumu
LinkToExpedition= Saite uz ekspedīciju
LinkToOrder=Saite uz pasūtījumu
LinkToInvoice=Saite uz rēķinu
LinkToTemplateInvoice=Saite uz veidnes rēķinu
LinkToSupplierOrder=Saite uz pirkuma pasūtījumu
LinkToSupplierProposal=Saite uz pārdevēja priekšlikumu
LinkToSupplierInvoice=Saite uz piegādātāja rēķinu
LinkToContract=Saite uz līgumu
LinkToIntervention=Saikne ar intervenci
LinkToTicket=Saite uz pieteikumu
LinkToMo=Saite uz Mo
CreateDraft=Izveidot melnrakstu
SetToDraft=Atpakaļ uz melnrakstu
ClickToEdit=Klikšķiniet, lai rediģētu
ClickToRefresh=Noklikšķiniet, lai atsvaidzinātu
EditWithEditor=Rediģēt ar CKEditor
EditWithTextEditor=Rediģēt ar teksta redaktoru
EditHTMLSource=Rediģēt HTML avotu
ObjectDeleted=Objekts %s dzēsts
ByCountry=Pēc valsts
ByTown=Pēc pilsētas
ByDate=Pēc datuma
ByMonthYear=Pēc mēneša / gada
ByYear=Pēc gada
ByMonth=Pēc mēneša
ByDay=Pēc dienas
BySalesRepresentative=Pēc tirdzniecības pārstāvja
LinkedToSpecificUsers=Saistītas ar noteiktu lietotāja kontaktu
NoResults=Nav rezultātu
AdminTools=Administratora rīki
SystemTools=Sistēmas rīki
ModulesSystemTools=Moduļu instrumenti
Test=Pārbaude
Element=Elements
NoPhotoYet=Nav bildes
Dashboard=Informācijas panelis
MyDashboard=Mans informācijas panelis
Deductible=Pašrisks
from=no
toward=uz
Access=Pieeja
SelectAction=Izvēlēties darbību
SelectTargetUser=Atlasiet mērķa lietotāju/darbinieku
HelpCopyToClipboard=Izmantot taustiņu kombināciju Ctrl + C, lai kopētu
SaveUploadedFileWithMask=Saglabāt failu uz servera ar nosaukumu "<strong>%s</strong>" (citādi "%s")
OriginFileName=Oriģinālais faila nosaukums
SetDemandReason=Izvēlēties avotu
SetBankAccount=Definēt bankas kontu
AccountCurrency=Konta valūta
ViewPrivateNote=Apskatīt piezīmes
XMoreLines=%s līnija(as) slēptas
ShowMoreLines=Parādīt vairāk / mazāk rindas
PublicUrl=Publiskā saite
AddBox=Pievienot info logu
SelectElementAndClick=Atlasiet elementu un noklikšķiniet uz %s
PrintFile=Drukāt failu %s
ShowTransaction=Rādīt ierakstu bankas kontā
ShowIntervention=Rādīt iejaukšanās
ShowContract=Rādīt līgumu
GoIntoSetupToChangeLogo=Iet uz mājas lapu - Uzstādīšana - Uzņēmums mainīs logotipu vai dodieties uz mājām - Iestatīšana - Displejs, lai paslēptu.
Deny=Aizliegt
Denied=Aizliegts
ListOf=%s saraksts
ListOfTemplates=Saraksts ar veidnēm
Gender=Dzimums
Genderman=Vīrietis
Genderwoman=Sieviete
Genderother=Cits
ViewList=Saraksta skats
ViewGantt=Ganta skats
ViewKanban=Kanban skats
Mandatory=Obligāts
Hello=Labdien
GoodBye=Uz redzēšanos
Sincerely=Ar cieņu
ConfirmDeleteObject=Vai tiešām vēlaties dzēst šo objektu?
DeleteLine=Dzēst rindu
ConfirmDeleteLine=Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo līniju?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Kļūda: fails netika ģenerēts. Lūdzu, pārbaudiet, vai komanda 'pdftk' ir instalēta direktorijā, kas iekļauts vides mainīgajā $ PATH (tikai linux / unix), vai sazinieties ar sistēmas administratoru.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked record
TooManyRecordForMassAction=Pārāk daudzi ieraksti atlasīti masveida rīcībai. Darbība ir ierobežota ar %s ierakstu sarakstu.
NoRecordSelected=Nav atlasīts neviens ieraksts
MassFilesArea=Platība failiem, kurus izveido masveida darbības
ShowTempMassFilesArea=Show area of files built by mass actions
ConfirmMassDeletion=Bulk Delete apstiprinājums
ConfirmMassDeletionQuestion=Vai tiešām vēlaties dzēst atlasīto(-s) ierakstu(-s) %s?
ConfirmMassClone=Lielapjoma klona apstiprināšana
ConfirmMassCloneQuestion=Atlasiet projektu, uz kuru vēlaties klonēt
ConfirmMassCloneToOneProject=Klonēt uz projektu %s
RelatedObjects=Saistītie objekti
ClassifyBilled=Klasificēt apmaksāts
ClassifyUnbilled=Klasificēt neapmaksāts
Progress=Progress
ProgressShort=Progr.
FrontOffice=birojs
BackOffice=Birojs
Submit=Iesniegt
View=Izskats
Export=Eksportēt
Exports=Eksports
ExportFilteredList=Eksportēt atlasīto sarakstu
ExportList=Eksporta saraksts
ExportOptions=Eksportēšanas iespējas
IncludeDocsAlreadyExported=Iekļaut jau eksportētos dokumentus
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Jau eksportētie dokumenti ir redzami un tiks eksportēti
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Jau eksportētie dokumenti ir paslēpti un netiks eksportēti
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Visas eksportētās kustības tika reģistrētas kā eksportētas
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Ne visas eksportētās kustības var ierakstīt kā eksportētas
Miscellaneous=Dažādi
Calendar=Kalendārs
GroupBy=Kārtot pēc...
ViewFlatList=Skatīt plakanu sarakstu
ViewAccountList=Skatīt virsgrāmatu
ViewSubAccountList=Skatīt apakškonta virsgrāmatu
RemoveString=Noņemt virkni '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Dažas no piedāvātajām valodām var būt tikai daļēji tulkotas vai satur kļūdas. Lūdzu, palīdziet labot valodu, reģistrējoties vietnē <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ </a>, lai pievienotu savus uzlabojumus.
DirectDownloadLink=Publiska lejupielādes saite
PublicDownloadLinkDesc=Lai lejupielādētu failu, nepieciešama tikai saite
DirectDownloadInternalLink=Privāta lejupielādes saite
PrivateDownloadLinkDesc=Lai skatītu vai lejupielādētu failu, jums ir jāpiesakās un jums ir vajadzīgas atļaujas
Download=Lejupielādēt
DownloadDocument=Lejupielādēt dokumentu
DownloadSignedDocument=Lejupielādējiet parakstītu dokumentu
ActualizeCurrency=Atjaunināt valūtas kursu
Fiscalyear=Fiskālais gads
ModuleBuilder=Modulis un lietojumprogrammu veidotājs
SetMultiCurrencyCode=Iestatīt valūtu
BulkActions=Lielapjoma darbības
ClickToShowHelp=Noklikšķiniet, lai parādītu rīka padomju palīdzību
WebSite=Tīmekļa vietne
WebSites=Mājas lapas
WebSiteAccounts=Tīmekļa vietnes konti
ExpenseReport=Izdevumu pārskats
ExpenseReports=Izdevumu atskaites
HR=HR
HRAndBank=HR un Banka
AutomaticallyCalculated=Automātiski aprēķināts
TitleSetToDraft=Atgriezties uz melnrakstu
ConfirmSetToDraft=Vai tiešām vēlaties atgriezties pie melnrakstu statusa?
ImportId=Importēt ID
Events=Notikumi
EMailTemplates=E-pasta veidnes
FileNotShared=Fails nav kopīgots ārējai publikai
Project=Projekts
Projects=Projekti
LeadOrProject=Svins | Projekts
LeadsOrProjects=Sasaistes | Projekti
Lead=Svins
Leads=Sasaistes
ListOpenLeads=Sarakstu atklātie vadītāji
ListOpenProjects=Atvērto projektu saraksts
NewLeadOrProject=Jauns svins vai projekts
Rights=Atļaujas
LineNb=Rinda Nr.
IncotermLabel=Inkoterms
TabLetteringCustomer=Klientu apzīmējumi
TabLetteringSupplier=Pārdevēja burti
Monday=Pirmdiena
Tuesday=Otrdiena
Wednesday=Trešdiena
Thursday=Ceturtdiena
Friday=Piektdiena
Saturday=Sestdiena
Sunday=Svētdiena
MondayMin=Pi
TuesdayMin=Ot
WednesdayMin=Tr
ThursdayMin=Ce
FridayMin=Pie
SaturdayMin=Se
SundayMin=Sv
Day1=Pirmdiena
Day2=Otrdiena
Day3=Trešdiena
Day4=Ceturtdiena
Day5=Piektdiena
Day6=Sestdiena
Day0=Svētdiena
ShortMonday=P
ShortTuesday=O
ShortWednesday=Tr
ShortThursday=Ce
ShortFriday=P
ShortSaturday=Se
ShortSunday=Sv
one=viens
two=divi
three=trīs
four=četri
five=pieci
six=seši
seven=septiņi
eight=astoņi
nine=deviņi
ten=desmit
eleven=vienpadsmit
twelve=divpadsmit
thirteen=trejpadsmit
fourteen=četrpadsmit
fifteen=piecpadsmit
sixteen=sešpadsmit
seventeen=septiņpadsmit
eighteen=astoņpadsmit
nineteen=deviņpadsmit
twenty=divdesmit
thirty=trīsdesmit
forty=četrdesmit
fifty=piecdesmit
sixty=sešdesmit
seventy=septiņdesmit
eighty=astoņdesmit
ninety=deviņdesmit
hundred=simts
thousand=tūkstoši
million=miljons
billion=miljardu
trillion=triljons
quadrillion=kvadriljons
SelectMailModel=Izvēlieties e-pasta veidni
SetRef=Set ref
Select2ResultFoundUseArrows=Daži rezultāti ir atrasti. Izmantojiet bultiņas, lai izvēlētos.
Select2NotFound=Rezultāti nav atrasti
Select2Enter=Ieiet
Select2MoreCharacter=vai vairāk zīmes
Select2MoreCharacters=vai vairāk simbolu
Select2MoreCharactersMore=<strong> Meklēšanas sintakse: </ strong> </ kbd> <strong> * </ strong> </ kbd> <kbd> Jebkurš raksturs </ kbd> (a * b) <br> <kbd> <strong> ^ </ strong> </ kbd> <kbd> Sāciet ar </ kbd> (^ ab) <br> <kbd> <strong> $ </ strong> </ kbd> <kbd> Beigt ar </ kbd> (ab $) <br>
Select2LoadingMoreResults=Ielādē vairāk rezultātus...
Select2SearchInProgress=Meklēšana procesā...
SearchIntoThirdparties=Trešās personas
SearchIntoContacts=Kontakti
SearchIntoMembers=Dalībnieki
SearchIntoUsers=Lietotāji
SearchIntoProductsOrServices=Preces un pakalpojumi
SearchIntoBatch=Daudz / sērijas
SearchIntoProjects=Projekti
SearchIntoMO=Ražošanas pasūtījumi
SearchIntoTasks=Uzdevumi
SearchIntoCustomerInvoices=Klienta rēķini
SearchIntoSupplierInvoices=Piegādātāja rēķini
SearchIntoCustomerOrders=Pārdošanas pasūtījumi
SearchIntoSupplierOrders=Pirkuma pasūtījumi
SearchIntoCustomerProposals=Komerciālie priekšlikumi
SearchIntoSupplierProposals=Pārdevēja priekšlikumi
SearchIntoInterventions=Iejaukšanās
SearchIntoContracts=Līgumi
SearchIntoCustomerShipments=Klientu sūtījumi
SearchIntoExpenseReports=Izdevumu atskaites
SearchIntoLeaves=Atvaļinājumi
SearchIntoKM=Zināšanu bāze
SearchIntoTickets=Pieteikumi
SearchIntoCustomerPayments=Klientu maksājumi
SearchIntoVendorPayments=Pārdevēja maksājumi
SearchIntoMiscPayments=Dažādi maksājumi
CommentLink=Komentāri
NbComments=Komentāru skaits
CommentPage=Komentāru telpa
CommentAdded=Komentārs pievienots
CommentDeleted=Komentārs dzēsts
Everybody=Ikviens
PayedBy=Apmaksājis
PayedTo=Apmaksāts
Monthly=Katru mēnesi
Quarterly=Ceturksnis
Annual=Ikgadējais
Local=Vietējais
Remote=Attālinātais
LocalAndRemote=Vietējais un attālinātais
KeyboardShortcut=Tastatūras saīsne
AssignedTo=Piešķirts
Deletedraft=Dzēst melnrakstu
ConfirmMassDraftDeletion=Projekta masveida dzēšanas apstiprinājums
FileSharedViaALink=Fails ir kopīgots ar publisku saiti
SelectAThirdPartyFirst=Vispirms izvēlieties trešo pusi ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Pašlaik esat %s "smilšu kastes" režīmā
Inventory=Inventārs
AnalyticCode=Analītiskais kods
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Rādīt uzņēmuma informāciju
ShowMoreInfos=Rādīt vairāk informācijas
NoFilesUploadedYet=Lūdzu, vispirms augšupielādējiet dokumentu
SeePrivateNote=Skatīt privāto piezīmi
PaymentInformation=Informācija par maksājumu
ValidFrom=Derīgs no
ValidUntil=Derīgs līdz
NoRecordedUsers=Nav lietotāju
ToClose=Aizvērt
ToRefuse=Atteikties
ToProcess=Jāapstrādā
ToApprove=Apstiprināt
GlobalOpenedElemView=Globālais izskats
NoArticlesFoundForTheKeyword=Raksts nav atrasts atslēgvārdam '<strong>%s</strong>'
NoArticlesFoundForTheCategory=Šai kategorijai nav atrasts neviens raksts
ToAcceptRefuse=Pieņemt | atteikties
ContactDefault_agenda=Notikums
ContactDefault_commande=Pasūtījums
ContactDefault_contrat=Līgums
ContactDefault_facture=Rēķins
ContactDefault_fichinter=Iejaukšanās
ContactDefault_invoice_supplier=Piegādātāja rēķins
ContactDefault_order_supplier=Pirkuma pasūtījums
ContactDefault_project=Projekts
ContactDefault_project_task=Uzdevums
ContactDefault_propal=Priekšlikums
ContactDefault_supplier_proposal=Piegādātāja priekšlikums
ContactDefault_ticket=Biļete
ContactAddedAutomatically=Kontaktpersona ir pievienota no trešo personu lomām
More=Vairāk
ShowDetails=Parādīt detaļas
CustomReports=Pielāgotas atskaites
StatisticsOn=Statistika par
SelectYourGraphOptionsFirst=Izvēlieties diagrammas opcijas, lai izveidotu diagrammu
Measures=Pasākumi
XAxis=X ass
YAxis=Y ass
StatusOfRefMustBe=%s statusam jābūt %s
DeleteFileHeader=Apstipriniet faila dzēšanu
DeleteFileText=Vai tiešām vēlaties izdzēst šo failu?
ShowOtherLanguages=Rādīt citas valodas
SwitchInEditModeToAddTranslation=Pārslēdzieties rediģēšanas režīmā, lai šai valodai pievienotu tulkojumus
NotUsedForThisCustomer=Nav izmantots šim klientam
NotUsedForThisVendor=Nav izmantots šim pārdevējam
AmountMustBePositive=Summai jābūt pozitīvai
ByStatus=Pēc statusa
InformationMessage=Informācija
Used=Lietots
ASAP=Tik drīz cik vien iespējams
CREATEInDolibarr=Izveidots ieraksts %s
MODIFYInDolibarr=Ieraksts modificēts %s
DELETEInDolibarr=Ieraksts %s izdzēsts
VALIDATEInDolibarr=Ieraksts %s validēts
APPROVEDInDolibarr=Ieraksts %s apstiprināts
DefaultMailModel=Noklusējuma pasta modelis
PublicVendorName=Pārdevēja publiskais nosaukums
DateOfBirth=Dzimšanas datums
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Drošības pilnvaras derīguma termiņš ir beidzies, tāpēc darbība ir atcelta. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
UpToDate=Aktuāls
OutOfDate=Novecojis
EventReminder=Atgādinājums par notikumu
UpdateForAllLines=Atjauninājums visām līnijām
OnHold=On hold
Civility=Laipnība
AffectTag=Piešķiriet tagu
AffectUser=Piešķirt lietotāju
SetSupervisor=Iestatiet vadītāju
CreateExternalUser=Izveidot ārēju lietotāju
ConfirmAffectTag=Lielapjoma tagu piešķiršana
ConfirmAffectUser=Lielapjoma lietotāju piešķiršana
ProjectRole=Katram projektam/iespējai piešķirta loma
TasksRole=Katram uzdevumam piešķirtā loma (ja tiek izmantota)
ConfirmSetSupervisor=Lielapjoma uzrauga komplekts
ConfirmUpdatePrice=Izvēlieties cenas palielināšanas/samazināšanās likmi
ConfirmAffectTagQuestion=Vai tiešām vēlaties piešķirt atzīmes %s atlasītajam(-iem) ierakstam(-iem)?
ConfirmAffectUserQuestion=Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotājus %s atlasītajam(-iem) ierakstam(-iem)?
ConfirmSetSupervisorQuestion=Vai tiešām vēlaties iestatīt uzraugu %s atlasītajam(-iem) ierakstam(-iem)?
ConfirmUpdatePriceQuestion=Vai tiešām vēlaties atjaunināt %s atlasītā(-u) ieraksta(-u) cenu?
CategTypeNotFound=Ierakstu veidam nav atrasts neviens tagu tips
Rate=Likme
SupervisorNotFound=Pārraugs nav atrasts
CopiedToClipboard=Kopēts starpliktuvē
InformationOnLinkToContract=Šī summa ir tikai visu līguma rindu kopsumma. Laika jēdziens netiek ņemts vērā.
ConfirmCancel=Vai tiešām vēlaties atcelt
EmailMsgID=Nosūtīt e-pastu MsgID
EmailDate=E-pasta datums
SetToStatus=Iestatīt statusu %s
SetToEnabled=Iestatīt kā iespējotu
SetToDisabled=Iestatīts kā atspējots
ConfirmMassEnabling=masu, kas ļauj apstiprināt
ConfirmMassEnablingQuestion=Vai tiešām vēlaties iespējot atlasīto (-os) ierakstu (-us) %s?
ConfirmMassDisabling=masveida atspējošanas apstiprinājums
ConfirmMassDisablingQuestion=Vai tiešām vēlaties atspējot %s atlasīto (-os) ierakstu (-us)?
RecordsEnabled=%s ieraksts (-i) ir iespējots
RecordsDisabled=%s ieraksts (-i) ir atspējots (-i)
RecordEnabled=Ieraksts ir iespējots
RecordDisabled=Ieraksts atspējots
Forthcoming=Gaidāmā
Currently=Pašlaik
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Vai tiešām vēlaties apstiprināt atlasīto (-os) ierakstu (-us) %s?
ConfirmMassLeaveApproval=Masveida atvaļinājuma apstiprinājuma apstiprinājums
RecordAproved=Ieraksts apstiprināts
RecordsApproved=%s Ieraksts apstiprināts
Properties=Rekvizīti
hasBeenValidated=%s ir apstiprināts
ClientTZ=Klienta laika zona (lietotāja)
NotClosedYet=Vēl nav slēgts
ClearSignature=Atiestatīt parakstu
CanceledHidden=Atcelts paslēpts
CanceledShown=Parādīts atcelts
Terminate=Pārtraukt
Terminated=Izbeigta
AddLineOnPosition=Pievienot rindiņu pozīcijai (beigās, ja tukša)
ConfirmAllocateCommercial=Piešķiriet tirdzniecības pārstāvja apstiprinājumu
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Vai tiešām vēlaties piešķirt %s atlasītos ierakstus?
CommercialsAffected=Norīkoti tirdzniecības pārstāvji
CommercialAffected=Norīkots tirdzniecības pārstāvis
YourMessage=Tava ziņa
YourMessageHasBeenReceived=Jūsu ziņojums ir saņemts. Mēs atbildēsim vai sazināsimies ar jums pēc iespējas ātrāk.
UrlToCheck=Pārbaudāmais URL
Automation=Automatizācija
CreatedByEmailCollector=Izveidoja e-pasta kolekcionārs
CreatedByPublicPortal=Izveidots no publiskā portāla
UserAgent=Lietotāja aģents
InternalUser=Iekšējais lietotājs
ExternalUser=Ārējais lietotājs
NoSpecificContactAddress=Nav konkrētas kontaktpersonas vai adreses
NoSpecificContactAddressBis=Šī cilne ir paredzēta konkrētu kontaktpersonu vai adrešu piespiedu noteikšanai pašreizējam objektam. Izmantojiet to tikai tad, ja vēlaties objektam definēt vienu vai vairākas konkrētas kontaktpersonas vai adreses, kad trešās puses informācija nav pietiekama vai nav precīza.
HideOnVCard=Slēpt %s
AddToContacts=Pievienot adresi maniem kontaktiem
LastAccess=Pēdējā piekļuve
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Augšupielādējiet attēlu no cilnes %s, lai skatītu fotoattēlu šeit
LastPasswordChangeDate=Pēdējās paroles maiņas datums