EXCELIA_DBARR/langs/lv_LV/holiday.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=CRV
Holidays=Lapas
Holiday=Prombūtne
CPTitreMenu=Prombūtne
MenuReportMonth=Ikmēneša paziņojums
MenuAddCP=Jauns atvaļinājuma pieprasījums
MenuCollectiveAddCP=Jauns kolektīvā atvaļinājuma pieprasījums
NotActiveModCP=Jums ir jāiespējo modulis Atvaļinājumi, lai apskatītu šo lapu.
AddCP=Izveidot atvaļinājuma pieprasījumu
DateDebCP=Sākuma datums
DateFinCP=Beigu datums
DraftCP=Melnraksts
ToReviewCP=Gaida apstiprināšanu
ApprovedCP=Apstiprināts
CancelCP=Atcelts
RefuseCP=Atteikts
ValidatorCP=Apstiprinātājs
ListeCP=Atvaļinājuma saraksts
Leave=Atstāt pieprasījumu
LeaveId=Atvaļinājuma ID
ReviewedByCP=To apstiprinās
UserID=Lietotāja ID
UserForApprovalID=Lietotājs apstiprinājuma ID
UserForApprovalFirstname=Apstiprinājuma lietotāja vārds
UserForApprovalLastname=Apstiprinājuma lietotāja vārds
UserForApprovalLogin=Apstiprinājuma lietotāja pieteikšanās
DescCP=Apraksts
SendRequestCP=Izveidot atvaļinājuma pieprasījumu
DelayToRequestCP=Atvaļinājumu pieprasījumi jāiesniedz vismaz <b>%s dienā (-ās)</b> pirms tā.
MenuConfCP=Atvaļinājuma atlikums
SoldeCPUser=Atlikums (dienās) <b> %s </b>
ErrorEndDateCP=Jums ir jāizvēlas beigu datumu lielāks par sākuma datums.
ErrorSQLCreateCP=SQL kļūda izveides laikā:
ErrorIDFicheCP=Kļūda, atvaļinājuma pieprasījums neeksistē.
ReturnCP=Atgriezties uz iepriekšējo lappusi
ErrorUserViewCP=Jums nav tiesību izlasīt šo atvaļinājuma pieprasījumu.
InfosWorkflowCP=Informācijas plūsma
RequestByCP=Pieprasījis
TitreRequestCP=Atstāt pieprasījumu
TypeOfLeaveId=Atvaļinājuma ID veids
TypeOfLeaveCode=Atvaļinājuma kods
TypeOfLeaveLabel=Atvaļinājuma veids
NbUseDaysCP=Izmantoto atvaļinājumu dienu skaits
NbUseDaysCPHelp=Aprēķinā tiek ņemtas vērā vārdnīcā noteiktās brīvdienas un brīvdienas.
NbUseDaysCPShort=Atvaļinājuma dienas
NbUseDaysCPShortInMonth=Atvaļinājuma dienas mēnesī
DayIsANonWorkingDay=%s ir darba diena
DateStartInMonth=Sākuma datums mēnesī
DateEndInMonth=Mēneša beigu datums
EditCP=Rediģēt
DeleteCP=Dzēst
ActionRefuseCP=Atteikt
ActionCancelCP=Atcelt
StatutCP=Statuss
TitleDeleteCP=Dzēst atvaļinājuma pieprasījumu
ConfirmDeleteCP=Apstiprināt šī atvaļinājuma pieprasījuma dzēšanu?
ErrorCantDeleteCP=Kļūda, Jums nav tiesību izdzēst šo atvaļinājuma pieprasījumu.
CantCreateCP=Jums nav tiesību veikt atvaļinājumu pieprasījumus.
InvalidValidatorCP=Atvaļinājuma pieprasījumam jums jāizvēlas apstiprinātājs.
InvalidValidator=Izvēlētais lietotājs nav apstiprinātājs.
NoDateDebut=Jums ir jāizvēlas sākuma datums.
NoDateFin=Jums ir jāizvēlas beigu datums.
ErrorDureeCP=Jūsu atvaļinājuma pieprasījumā nav darba dienas.
TitleValidCP=Apstipriniet atvaļinājuma pieprasījumu
ConfirmValidCP=Vai tiešām vēlaties apstiprināt atvaļinājuma pieprasījumu?
DateValidCP=Datums apstiprināts
TitleToValidCP=Nosūtīt atvaļinājuma pieprasījumu
ConfirmToValidCP=Vai tiešām vēlaties nosūtīt atvaļinājuma pieprasījumu?
TitleRefuseCP=Atteikties no atvaļinājuma pieprasījuma
ConfirmRefuseCP=Vai tiešām vēlaties atteikt atvaļinājuma pieprasījumu?
NoMotifRefuseCP=Jums ir jāizvēlas iemesls kāpēc atteikt pieprasījums.
TitleCancelCP=Atcelt atvaļinājuma pieprasījumu
ConfirmCancelCP=Vai tiešām vēlaties atcelt atvaļinājuma pieprasījumu?
DetailRefusCP=Atteikuma iemesls
DateRefusCP=Atteikuma datums
DateCancelCP=Atcelšanas datums
DefineEventUserCP=Piešķirt ārkārtas atvaļinājumu lietotājam
addEventToUserCP=Piešķirt atvaļinājumu
NotTheAssignedApprover=Jums nav piešķirts apstiprinātājs
MotifCP=Iemesls
UserCP=Lietotājs
ErrorAddEventToUserCP=Pievienojot ārpuskārtas atvaļinājumu, radās kļūda.
AddEventToUserOkCP=Par ārkārtas atvaļinājumu papildinājums ir pabeigta.
ErrorFieldRequiredUserOrGroup=Jāaizpilda lauks "grupa" vai lauks "lietotājs".
fusionGroupsUsers=Grupu lauks un lietotāja lauks tiks apvienoti
MenuLogCP=Skatīt izmaiņu žurnālus
LogCP=Visu atjauninājumu žurnāls “Atvaļinājuma atlikums”
ActionByCP=Atjaunināja
UserUpdateCP=Atjaunināts
PrevSoldeCP=Iepriekšējā bilance
NewSoldeCP=Jana Bilance
alreadyCPexist=Šajā periodā atvaļinājuma pieprasījums jau ir veikts.
UseralreadyCPexist=Šajā periodā jau ir iesniegts atvaļinājuma pieprasījums par %s.
groups=Grupas
users=Lietotāji
AutoSendMail=Automātiska pasta sūtīšana
NewHolidayForGroup=Jauns kolektīvā atvaļinājuma pieprasījums
SendRequestCollectiveCP=Nosūtiet kolektīvo atvaļinājuma pieprasījumu
AutoValidationOnCreate=Automātiska apstiprināšana
FirstDayOfHoliday=Atvaļinājuma sākuma diena
LastDayOfHoliday=Atvaļinājuma beigu diena
BoxTitleLastLeaveRequests=Jaunākie %s labotie atvaļinājumu pieprasījumi
HolidaysMonthlyUpdate=Ikmēneša atjauninājums
ManualUpdate=Manuāla aktualizēšana
HolidaysCancelation=Atvaļinājuma pieprasījuma atcelšana
EmployeeLastname=Darbinieka uzvārds
EmployeeFirstname=Darbinieka vārds
TypeWasDisabledOrRemoved=Leave type (id %s) was disabled or removed
LastHolidays=Jaunākie %s atvaļinājuma pieprasījumi
AllHolidays=Visi atvaļinājumu pieprasījumi
HalfDay=Puse dienas
NotTheAssignedApprover=Jums nav piešķirts apstiprinātājs
LEAVE_PAID=Apmaksāts atvaļinājums
LEAVE_SICK=Slimības lapa
LEAVE_OTHER=Cits atvaļinājums
LEAVE_PAID_FR=Apmaksāts atvaļinājums
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Pēdējā automātiskā atvaļinājumu piešķiršanas atjaunināšana
MonthOfLastMonthlyUpdate=Atvaļinājumu sadalījuma pēdējās automātiskās atjaunināšanas mēnesis
UpdateConfCPOK=Veiksmīgi atjaunināta.
Module27130Name= Atvaļinājuma pieprasījumu pārvaldība
Module27130Desc= Atvaļinājumu pieprasījumu vadīšana
ErrorMailNotSend=Kļūda sūtot e-pastu:
NoticePeriod=Paziņojuma periods
#Messages
HolidaysToValidate=Apstipriniet atvaļinājuma pieprasījumus
HolidaysToValidateBody=Zemāk ir atvaļinājuma pieprasījums kuru jāapstiprina
HolidaysToValidateDelay=Šis atvaļinājuma pieprasījums mazāks nekā %s dienas.
HolidaysToValidateAlertSolde=Lietotājam, kurš ir iesniedzis šo atvaļinājuma pieprasījumu, nav pietiekami daudz pieejamo dienu.
HolidaysValidated=Apstiprinātie atvaļinājumu pieprasījumi
HolidaysValidatedBody=Jūsu atvaļinājuma pieprasījums no %s līdz %s ir ticis apstiprināts.
HolidaysRefused=Pieprasījums noraidīts
HolidaysRefusedBody=Jūsu atvaļinājuma pieprasījums %s līdz %s ir noraidīts šāda iemesla dēļ:
HolidaysCanceled=Atcelts atvaļinājuma pieprasījums
HolidaysCanceledBody=Jūsu atvaļinājuma pieprasījums no %s līdz %s ir atcelts.
FollowedByACounter=1: Šāda veida atvaļinājumam jāievēro skaitītājs. Skaitījtājs tiek palielināts manuāli vai automātiski, un, ja atvaļinājuma pieprasījums ir apstiprināts, skaitītājs tiek samazināts. <br> 0: neseko skaitītājs.
NoLeaveWithCounterDefined=There is no leave types defined that need to be followed by a counter
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Iet uz <strong>Sākums - Iestatīšana - Vārdnīcas - Atvaļinājuma veids </strong>, lai iestatītu dažādu veidu lapas.
HolidaySetup=Moduļa atvaļinājums iestatīšana
HolidaysNumberingModules=Numerācijas modeļi atvaļinājumu pieprasījumiem
TemplatePDFHolidays=PDF veidne atvaļinājumu pieprasīšanai
FreeLegalTextOnHolidays=Brīvs teksts PDF
WatermarkOnDraftHolidayCards=Ūdenszīmes uz atvaļinājuma pieprasījumiem
HolidaysToApprove=Brīvdienas, kas jāapstiprina
NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Nevienam nav atļaujas apstiprināt atvaļinājuma pieprasījumus
HolidayBalanceMonthlyUpdate=Ikmēneša atvaļinājuma atlikuma atjauninājums
XIsAUsualNonWorkingDay=%s parasti ir NAV darba diena
BlockHolidayIfNegative=Bloķēt, ja atlikums ir negatīvs
LeaveRequestCreationBlockedBecauseBalanceIsNegative=Šī atvaļinājuma pieprasījuma izveide ir bloķēta, jo jūsu bilance ir negatīva
ErrorLeaveRequestMustBeDraftCanceledOrRefusedToBeDeleted=Atstāšanas pieprasījumam %s jābūt melnrakstam, tas ir jāatceļ vai jāatsakās dzēst
IncreaseHolidays=Palieliniet atvaļinājuma atlikumu
HolidayRecordsIncreased= %s atvaļinājumu atlikumi palielinājās
HolidayRecordIncreased=Palielināts atvaļinājumu atlikums
ConfirmMassIncreaseHoliday=Lielapjoma atvaļinājuma atlikuma palielināšana
NumberDayAddMass=Dienu skaits, kas jāpievieno atlasei
ConfirmMassIncreaseHolidayQuestion=Vai tiešām vēlaties palielināt %s atlasītā(-u) ieraksta(-u) brīvdienu?
HolidayQtyNotModified=Atlikušo dienu atlikums %s nav mainīts