EXCELIA_DBARR/langs/lv_LV/eventorganization.lang

# Copyright (C) 2021		Florian Henry			<florian.henry@scopen.fr>
# Copyright (C) 2021		Dorian Vabre			<dorian.vabre@gmail.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModuleEventOrganizationName = Pasākuma organizēšana
EventOrganizationDescription = Pasākuma organizēšana, izmantojot moduļu projektu
EventOrganizationDescriptionLong= Pārvaldiet pasākuma organizēšanu (šovs, konferences, dalībnieki vai runātāji, izmantojot publiskas lapas ieteikumiem, balsošanai vai reģistrācijai)
#
# Menu
#
EventOrganizationMenuLeft = Organizēja pasākumus
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Konference vai stends

PaymentEvent=Pasākuma apmaksa

#
# Admin page
#
NewRegistration=Reģistrācija
EventOrganizationSetup=Pasākuma organizācijas iestatīšana
EventOrganization=Pasākuma organizēšana
Settings=Iestatījumi
EventOrganizationSetupPage = Pasākuma organizācijas iestatīšanas lapa
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Uzdevumu iezīme, kas jāizveido automātiski, kad projekts ir apstiprināts
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Kad jūs apstiprināt pasākumu organizēt, daži uzdevumi var tikt automātiski izveidots projekta <br> <br> Piemēram: <br> Sūtīt Aicinājums konferencēm <br> Nosūtīt Zvanīt, Kabīnes <br> apstiprināt ierosinājumiem konferenču <br> Apstiprināt pieteikumu Būdiņu <br> Atvērt abonementus uz pasākuma apmeklētājiem <br> Sūtīt atgādinājumu par notikumu runātājiem <br> Nosūtīt atgādinājumu par pasākumu stenda vadītājiem <br> Nosūtīt atgādinājumu par pasākumu apmeklētājiem
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip2=Ja uzdevumi nav jāizveido automātiski, atstājiet tukšu.
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Kategorija, ko pievienot trešajām pusēm, tiek automātiski izveidota, kad kāds iesaka konferenci
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Kategorija, ko pievienot trešajām pusēm, tiek automātiski izveidota, kad viņi iesaka stendu
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = E-pasta ziņojuma veidne, kas jānosūta pēc konferences ieteikuma saņemšanas.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = E-pasta ziņojuma veidne, kas jānosūta pēc stenda ieteikuma saņemšanas.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = E-pasta veidne, kas jānosūta pēc tam, kad ir apmaksāta reģistrācija stendā.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = E -pasta veidne, kas jānosūta pēc reģistrācijas pasākumā, ir apmaksāta.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = E-pasta veidne, kas jāizmanto, sūtot e-pasta ziņojumus no masveida “Sūtīt e-pasta ziņojumus” runātājiem
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = E-pasta veidne, kas jāizmanto, sūtot e-pasta ziņojumus no dalībnieku saraksta “Sūtīt e-pasta ziņojumus”.
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = Dalībnieka izveides/pievienošanas veidlapā trešo pušu saraksts tiek ierobežots ar trešām personām šajā kategorijā
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = Dalībnieka izveides/pievienošanas veidlapā trešo pušu saraksts tiek ierobežots līdz trešajām personām ar raksturu

#
# Object
#
EventOrganizationConfOrBooth= Konference vai stends
EventOrganizationConfOrBoothes=Konferences vai stendi
ManageOrganizeEvent = Pārvaldiet pasākuma organizēšanu
ConferenceOrBooth = Konference vai stends
ConferenceOrBoothTab = Konference vai stends
AmountPaid = Samaksātā summa
DateOfRegistration = Reģistrācijas datums
ConferenceOrBoothAttendee = Konferences vai stenda apmeklētājs
ApplicantOrVisitor=Pretendents vai apmeklētājs
Speaker=Skaļrunis

#
# Template Mail
#
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Jūsu konferences pieprasījums tika saņemts
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Jūsu pieprasījums pēc stenda tika saņemts
EventOrganizationEmailAskConf = Pieprasījums pēc konferences
EventOrganizationEmailAskBooth = Pieprasījums pēc stenda
EventOrganizationEmailBoothPayment = Jūsu kabīnes apmaksa
EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Reģistrācija pasākumam
EventOrganizationMassEmailAttendees = Saziņa ar apmeklētājiem
EventOrganizationMassEmailSpeakers = Saziņa ar runātājiem
ToSpeakers=Skaļruņiem

#
# Event
#
AllowUnknownPeopleSuggestConf=Ļaujiet cilvēkiem ieteikt konferences
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Ļaujiet nezināmiem cilvēkiem ieteikt konferenci, ko viņi vēlas rīkot
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Ļaujiet cilvēkiem pieteikties stendam
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Ļaujiet nezināmiem cilvēkiem pieteikties stendā
PriceOfRegistration=Reģistrācijas cena
PriceOfRegistrationHelp=Cena, kas jāmaksā, lai reģistrētos vai piedalītos pasākumā
PriceOfBooth=Abonēšanas cena, lai stāvētu kabīnē
PriceOfBoothHelp=Abonēšanas cena, lai stāvētu kabīnē
EventOrganizationICSLink=Saite ICS konferencēm
ConferenceOrBoothInformation=Konferences vai stenda informācija
Attendees=Dalībnieki
ListOfAttendeesOfEvent=Pasākuma projekta dalībnieku saraksts
DownloadICSLink = Lejupielādēt ICS saiti
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Sēklas, lai nodrošinātu atslēgu publiskajai reģistrācijas lapai, lai ieteiktu konferenci
SERVICE_BOOTH_LOCATION = Pakalpojums, kas izmantots rēķinu rindai par kabīnes atrašanās vietu
SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Pakalpojums, kas tiek izmantots rēķina rindai par pasākuma dalībnieka abonementu
NbVotes=Balsu skaits
#
# Status
#
EvntOrgDraft = Melnraksts
EvntOrgSuggested = Ieteikts
EvntOrgConfirmed = Apstiprināts
EvntOrgNotQualified = Nav kvalificēts
EvntOrgDone = Darīts
EvntOrgCancelled = Atcelts
#
# Public page
#
SuggestForm = Ieteikumu lapa
SuggestOrVoteForConfOrBooth = Ieteikumu vai balsošanas lapa
EvntOrgRegistrationHelpMessage = Šeit varat balsot par konferenci vai ieteikt jaunu pasākuma norisi. Varat arī pieteikties stendam pasākuma laikā.
EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Šeit varat ieteikt jaunu konferenci, ko animēt pasākuma laikā.
EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Šeit jūs varat pieteikties stendam pasākuma laikā.
ListOfSuggestedConferences = Ieteicamo konferenču saraksts
ListOfSuggestedBooths=Ieteiktās kabīnes
ListOfConferencesOrBooths=Konferenču vai pasākumu projektu kabīnes
SuggestConference = Ieteikt jaunu konferenci
SuggestBooth = Ieteikt stendu
ViewAndVote = Skatiet ierosinātos pasākumus un balsojiet par tiem
PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Publiska saite reģistrācijai uz pasākumu
PublicAttendeeSubscriptionPage = Publiska saite reģistrācijai tikai uz šo notikumu
MissingOrBadSecureKey = Drošības atslēga nav derīga vai tās nav
EvntOrgWelcomeMessage = Šī forma ļauj reģistrēties kā jaunam pasākuma dalībniekam
EvntOrgDuration = Šī konference sākas ar %s un beidzas ar %s.
ConferenceAttendeeFee = Konferences dalībnieka maksa par pasākumu: '%s', kas notiek no %s līdz %s.
BoothLocationFee = Pasākuma stenda atrašanās vieta: '%s', kas notiek no %s līdz %s
EventType = Pasākuma veids
LabelOfBooth=Kabīnes etiķete
LabelOfconference=Konferences etiķete
ConferenceIsNotConfirmed=Reģistrācija nav pieejama, konference vēl nav apstiprināta
DateMustBeBeforeThan=%s jābūt pirms %s
DateMustBeAfterThan=%s jābūt aiz %s
MaxNbOfAttendeesReached=Ir sasniegts maksimālais dalībnieku skaits
NewSubscription=Reģistrācija
OrganizationEventConfRequestWasReceived=Jūsu ieteikums par konferenci ir saņemts
OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Jūsu pieprasījums pēc stenda ir saņemts
OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Jūsu maksājums par jūsu stendu ir reģistrēts
OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Jūsu maksājums par jūsu notikuma reģistrāciju ir reģistrēts
OrganizationEventBulkMailToAttendees=Šis ir atgādinājums par jūsu dalību pasākumā kā apmeklētājam
OrganizationEventBulkMailToSpeakers=Šis ir atgādinājums par jūsu dalību pasākumā kā runātājam
OrganizationEventLinkToThirdParty=Saite ar trešo pusi (klientu, piegādātāju vai partneri)
OrganizationEvenLabelName=Konferences vai stenda publiskais nosaukums

NewSuggestionOfBooth=Pieteikums stendam
NewSuggestionOfConference=Pieteikšanās konferencei

#
# Vote page
#
EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Laipni lūdzam konferences vai stenda ieteikumu lapā.
EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Laipni lūdzam konferences ieteikumu lapā.
EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Laipni lūdzam stenda ieteikumu lapā.
EvntOrgVoteHelpMessage = Šeit jūs varat apskatīt ierosinātos projekta pasākumus un balsot par tiem
VoteOk = Jūsu balsojums ir pieņemts.
AlreadyVoted = Jūs jau esat balsojis par šo notikumu.
VoteError = Balsojuma laikā radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

SubscriptionOk=Jūsu reģistrācija ir reģistrēta
ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Pasākuma abonementa apstiprinājums
Attendee = Dalībnieks
PaymentConferenceAttendee = Konferences dalībnieka samaksa
PaymentBoothLocation = Kabīnes atrašanās vietas maksājums
DeleteConferenceOrBoothAttendee=Noņemt dalībnieku
RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=Reģistrācija un maksājums jau tika reģistrēts e -pastam <b> %s </b>
EmailAttendee=Dalībnieku e -pasts
EmailCompany=Uzņēmuma e-pasts
EmailCompanyForInvoice=Uzņēmuma e -pasts (rēķinam, ja atšķiras no dalībnieka e -pasta adreses)
ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Ir atrasti vairāki uzņēmumi ar šo e -pastu, tāpēc mēs nevaram automātiski apstiprināt jūsu reģistrāciju. Lūdzu, sazinieties ar mums pa e -pastu %s, lai manuāli apstiprinātu
ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Ir atrasti vairāki uzņēmumi ar šo nosaukumu, tāpēc mēs nevaram automātiski apstiprināt jūsu reģistrāciju. Lūdzu, sazinieties ar mums pa e -pastu %s, lai manuāli apstiprinātu
NoPublicActionsAllowedForThisEvent=Šajā pasākumā neviena publiska darbība nav pieejama sabiedrībai
MaxNbOfAttendees=Maksimālais dalībnieku skaits
DateStartEvent=Pasākuma sākuma datums
DateEndEvent=Pasākuma beigu datums