EXCELIA_DBARR/langs/lt_LT/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM sritis
UserCard=Vartotojo kortelė
GroupCard=Grupės kortelė
Permission=Leidimas
Permissions=Leidimai
EditPassword=Redaguoti slaptažodį
SendNewPassword=Atkurti ir siųsti slaptažodį
SendNewPasswordLink=Send link to reset password
ReinitPassword=Atkurti slaptažodį
PasswordChangedTo=Slaptažodis pakeistas į %s
SubjectNewPassword=Your new password for %s
GroupRights=Grupės leidimai
UserRights=Vartotojo leidimai
Credentials=Credentials
UserGUISetup=User Display Setup
DisableUser=Išjungti
DisableAUser=Išjungti vartotoją
DeleteUser=Ištrinti
DeleteAUser=Ištrinti vartotoją
EnableAUser=Įjungti vartotoją
DeleteGroup=Ištrinti
DeleteAGroup=Ištrinti grupę
ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>?
NewUser=Naujas vartotojas
CreateUser=Sukurti vartotoją
LoginNotDefined=Prisijungimas nėra apibrėžtas
NameNotDefined=Pavadinimas/vardas nėra apibrėžtas
ListOfUsers=Vartotojų sąrašas
SuperAdministrator=Super administratorius
SuperAdministratorDesc=Globalus administratorius
AdministratorDesc=Administratorius
DefaultRights=Default Permissions
DefaultRightsDesc=Define here the <u>default</u> permissions that are automatically granted to a <u>new</u> user (to modify permissions for existing users, go to the user card).
DolibarrUsers=Dolibarr vartotojai
LastName=Pavardė
FirstName=Vardas
ListOfGroups=Grupių sąrašas
NewGroup=Nauja grupė
CreateGroup=Sukurti grupę
RemoveFromGroup=Pašalinti iš grupės
PasswordChangedAndSentTo=Slaptažodis pakeistas ir išsiųstas į <b>%s</b>.
PasswordChangeRequest=Request to change password for <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=Prašymas pakeisti slaptažodį <b>%s</b> išsiųstą į <b>%s</b>
IfLoginExistPasswordRequestSent=If this login is a valid account (with a valid email), an email to reset password has been sent.
IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent.
ConfirmPasswordReset=Confirm password reset
MenuUsersAndGroups=Vartotojai ir grupės
LastGroupsCreated=Latest %s groups created
LastUsersCreated=Latest %s users created
ShowGroup=Rodyti grupę
ShowUser=Rodyti vartotoją
NonAffectedUsers=Neįgalioti vartotojai
UserModified=Vartotojas sėkmingai modifikuotas
PhotoFile=Nuotraukos failas
ListOfUsersInGroup=Šios grupės vartotojų sąrašas
ListOfGroupsForUser=Grupių sąrašas šiam klientui
LinkToCompanyContact=Sąsaja su trečiąja šalimi/adresu
LinkedToDolibarrMember=Sąsaja su nariu
LinkedToDolibarrUser=Link to user
LinkedToDolibarrThirdParty=Link to third party
CreateDolibarrLogin=Sukurti vartotoją
CreateDolibarrThirdParty=Sukurti trečiąją šalį
LoginAccountDisableInDolibarr=Account disabled in Dolibarr
PASSWORDInDolibarr=Password modified in Dolibarr
UsePersonalValue=Naudoti asmeninę reikšmę
ExportDataset_user_1=Users and their properties
DomainUser=Domeno Vartotojas %s
Reactivate=Atgaivinti
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an internal user in your company/organization. To create an external user (customer, vendor etc.  ..), use the button 'Create Dolibarr User' from that third-party's contact card.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organization, or is a partner user outside of your organization that may need to see more data  than data related to his company (the permission system will define what he can or can't see or do).<br>An <b>external</b> user is a customer, vendor or other that must view ONLY data related to himself (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).<br><br>In both cases, you must grant permissions on the features that the user need.
PermissionInheritedFromAGroup=Leidimas suteiktas, nes paveldėtas iš vieno grupės vartotojų
Inherited=Paveldėtas
UserWillBe=Created user will be
UserWillBeInternalUser=Sukurtas vartotojas bus vidinis vartotojas (nes nėra susietas su konkrečia trečiąja šalimi)
UserWillBeExternalUser=Sukurtas vartotojas bus išorinis vartotojas (nes susietas su konkrečia trečiąja šalimi)
IdPhoneCaller=Skambinančiojo telefonu ID
NewUserCreated=Vartotojas %s sukurtas
NewUserPassword=Slaptažodžio keitimas %s
NewPasswordValidated=Your new password have been validated and must be used now to login.
EventUserModified=Vartotojas %s modifikuotas
UserDisabled=Vartotojas %s išjungtas
UserEnabled=Vartotojas %s aktyvuotas
UserDeleted=Vartotojas %s pašalintas
NewGroupCreated=Grupė %s sukurta
GroupModified=Grupė %s pakeista
GroupDeleted=Grupė %s pašalinta
ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact?
ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member?
ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member?
LoginToCreate=Prisijunkite, kad galėtumet sukurti
NameToCreate=Pavadinimas kuriamai trečiąjai šaliai
YourRole=Jūsų vaidmenys
YourQuotaOfUsersIsReached=Jūsų aktyvių vartotojų kvota išnaudota !
NbOfUsers=Number of users
NbOfPermissions=Number of permissions
DontDowngradeSuperAdmin=Tik superadministratorius gali sumažinti kito superadministratoriaus teises
HierarchicalResponsible=Prižiūrėtojas
HierarchicView=Hierarchinis vaizdas
UseTypeFieldToChange=Pakeitimui naudoti laukelio tipą
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Prisijungimui naudoti OpenID
WeeklyHours=Hours worked (per week)
ExpectedWorkedHours=Expected hours worked per week
ColorUser=Vartotojo spalva
DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode
UserAccountancyCode=User accounting code
UserLogoff=User logout
UserLogged=User logged
DateOfEmployment=Employment date
DateEmployment=Employment
DateEmploymentStart=Employment Start Date
DateEmploymentEnd=Employment End Date
RangeOfLoginValidity=Access validity date range
CantDisableYourself=You can't disable your own user record
ForceUserExpenseValidator=Force expense report validator
ForceUserHolidayValidator=Force leave request validator
ValidatorIsSupervisorByDefault=By default, the validator is the supervisor of the user. Keep empty to keep this behaviour.
UserPersonalEmail=Personal email
UserPersonalMobile=Personal mobile phone
WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s
DateLastLogin=Date last login
DatePreviousLogin=Date previous login
IPLastLogin=IP last login
IPPreviousLogin=IP previous login
ShowAllPerms=Show all permission rows
HideAllPerms=Hide all permission rows
UserPublicPageDesc=You can enable a virtual card for this user. An url with the user profile and a barcode will be available to allow anybody with a smartphone to scan it and add your contact to its address book.
EnablePublicVirtualCard=Enable the public virtual user card
PublicVirtualCardUrl=Public virtual user card