EXCELIA_DBARR/langs/kk_KZ/products.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=Өнім сілтемесі
ProductLabel=Өнім белгісі
ProductLabelTranslated=Аударылған өнім белгісі
ProductDescription=Өнім Сипаттамасы
ProductDescriptionTranslated=Аударылған өнім сипаттамасы
ProductNoteTranslated=Аударылған өнім туралы ескертпе
ProductServiceCard=Өнімдер/қызметтер картасы
TMenuProducts=Өнімдер
TMenuServices=Қызметтер
Products=Өнімдер
Services=Қызметтер
Product=Өнім
Service=Қызмет
ProductId=Өнім/қызмет идентификаторы
Create=Жасау
Reference=Сілтеме
NewProduct=Жаңа өнім
NewService=Жаңа қызмет
ProductVatMassChange=ҚҚС бойынша жаһандық жаңарту
ProductVatMassChangeDesc=Бұл құрал <b> <u> ALL </u> </b> өнімдері мен қызметтерінде анықталған ҚҚС мөлшерлемесін жаңартады!
MassBarcodeInit=Штрих -код жаппай
MassBarcodeInitDesc=Бұл бетті штрих -коды анықталмаған объектілерде штрих -кодты инициализациялау үшін пайдалануға болады. Штрих -код модулін орнату аяқталғанша тексеріңіз.
ProductAccountancyBuyCode=Есеп коды (сатып алу)
ProductAccountancyBuyIntraCode=Бухгалтерлік код (қоғам ішіндегі сатып алу)
ProductAccountancyBuyExportCode=Бухгалтерлік код (сатып алу импорты)
ProductAccountancySellCode=Есеп коды (сату)
ProductAccountancySellIntraCode=Бухгалтерлік код (қауымдастық ішіндегі сату)
ProductAccountancySellExportCode=Бухгалтерлік код (сату экспорты)
ProductOrService=Өнім немесе қызмет
ProductsAndServices=Өнімдер мен қызметтер
ProductsOrServices=Өнімдер немесе қызметтер
ProductsPipeServices=Өнімдер | Қызметтер
ProductsOnSale=Сатылатын өнімдер
ProductsOnPurchase=Сатып алуға арналған өнімдер
ProductsOnSaleOnly=Өнімдер тек сатылады
ProductsOnPurchaseOnly=Өнімдер тек сатып алуға арналған
ProductsNotOnSell=Сатылмайтын және сатып алынбайтын өнімдер
ProductsOnSellAndOnBuy=Сатылатын және сатып алынатын өнімдер
ServicesOnSale=Сатылатын қызметтер
ServicesOnPurchase=Сатып алуға арналған қызметтер
ServicesOnSaleOnly=Қызметтер тек сатылады
ServicesOnPurchaseOnly=Тек сатып алуға арналған қызметтер
ServicesNotOnSell=Сатылмайтын және сатып алынбайтын қызметтер
ServicesOnSellAndOnBuy=Сату және сатып алу қызметтері
LastModifiedProductsAndServices=Соңғы өзгертілген %s өнімдері/қызметтері
LastRecordedProducts=Соңғы %s жазылған өнімдер
LastRecordedServices=Соңғы %s жазылған қызметтер
CardProduct0=Өнім
CardProduct1=Қызмет
Stock=Қор
MenuStocks=Акциялар
Stocks=Өнімдердің қоры мен орналасуы (қоймасы)
Movements=Қозғалыстар
Sell=Сату
Buy=Сатып алу
OnSell=Сатылады
OnBuy=Сатып алу үшін
NotOnSell=Сатылмайды
ProductStatusOnSell=Сатылады
ProductStatusNotOnSell=Сатылмайды
ProductStatusOnSellShort=Сатылады
ProductStatusNotOnSellShort=Сатылмайды
ProductStatusOnBuy=Сатып алу үшін
ProductStatusNotOnBuy=Сатып алу үшін емес
ProductStatusOnBuyShort=Сатып алу үшін
ProductStatusNotOnBuyShort=Сатып алу үшін емес
UpdateVAT=ҚҚС жаңарту
UpdateDefaultPrice=Әдепкі бағаны жаңарту
UpdateLevelPrices=Әр деңгей бойынша бағаларды жаңартыңыз
AppliedPricesFrom=Қолданылды
SellingPrice=Сату бағасы
SellingPriceHT=Сату бағасы (салықсыз)
SellingPriceTTC=Сату бағасы (салықты қосқанда)
SellingMinPriceTTC=Сатудың ең төменгі бағасы (салықты қосқанда)
CostPriceDescription=Бұл баға өрісін (салықты қоспағанда) осы өнімнің сіздің компанияға жұмсаған орташа сомасын анықтау үшін пайдалануға болады. Бұл сіз есептейтін кез келген баға болуы мүмкін, мысалы, сатып алудың орташа бағасы мен өндіріс пен таратудың орташа құнын қосқанда.
CostPriceUsage=Бұл мән маржаны есептеу үшін қолданылуы мүмкін.
ManufacturingPrice=Manufacturing price
SoldAmount=Сатылған сома
PurchasedAmount=Сатып алынған сома
NewPrice=Жаңа баға
MinPrice=Мин. сату бағасы
EditSellingPriceLabel=Сату бағасын өзгерту
CantBeLessThanMinPrice=Сату бағасы осы өнімге рұқсат етілген минимумнан төмен болмауы керек (%s салықсыз). Егер сіз тым маңызды жеңілдік енгізсеңіз, бұл хабар пайда болуы мүмкін.
ContractStatusClosed=Жабық
ErrorProductAlreadyExists=%s сілтемесі бар өнім бұрыннан бар.
ErrorProductBadRefOrLabel=Анықтама немесе белгі үшін қате мән.
ErrorProductClone=Өнімді немесе қызметті клондау кезінде мәселе туындады.
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Қате, баға ең төменгі бағадан төмен болуы мүмкін емес.
Suppliers=Сатушылар
SupplierRef=Жеткізуші СКУ
ShowProduct=Өнімді көрсету
ShowService=Қызметті көрсету
ProductsAndServicesArea=Өнімдер мен қызметтер аймағы
ProductsArea=Өнім аймағы
ServicesArea=Қызмет көрсету аймағы
ListOfStockMovements=Акциялар қозғалысының тізімі
BuyingPrice=Сатып алу бағасы
PriceForEachProduct=Нақты бағалары бар өнімдер
SupplierCard=Сатушы картасы
PriceRemoved=Бағасы жойылды
BarCode=Штрих -код
BarcodeType=Штрих -код түрі
SetDefaultBarcodeType=Штрихкод түрін орнатыңыз
BarcodeValue=Штрих -код мәні
NoteNotVisibleOnBill=Ескерту (шот -фактураларда, ұсыныстарда көрінбейді ...)
ServiceLimitedDuration=Егер өнім шектеулі қызмет мерзімі болса:
FillWithLastServiceDates=Қызмет көрсету желісінің соңғы күндерін толтырыңыз
MultiPricesAbility=Бір өнімге/қызметке бірнеше баға сегменттері (әр тұтынушы бір баға сегментінде)
MultiPricesNumPrices=Баға саны
DefaultPriceType=Жаңа сату бағасын қосқанда әдепкі бойынша бағалар базасы (салықсыз)
AssociatedProductsAbility=Жинақтарды қосу (бірнеше өнімдер жиынтығы)
VariantsAbility=Нұсқаларды қосу (өнімнің әртүрлілігі, мысалы түсі, өлшемі)
AssociatedProducts=Жинақтар
AssociatedProductsNumber=Бұл жинақты құрайтын өнімдердің саны
ParentProductsNumber=Ата -аналық қаптама өнімінің саны
ParentProducts=Ата -аналық өнімдер
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Егер 0 болса, бұл өнім жинақ емес
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Егер 0 болса, бұл өнімді кез келген жинақ пайдаланбайды
KeywordFilter=Кілт сөз сүзгісі
CategoryFilter=Санат сүзгісі
ProductToAddSearch=Қосу үшін өнімді іздеңіз
NoMatchFound=Сәйкестік табылмады
ListOfProductsServices=Өнімдер/қызметтер тізімі
ProductAssociationList=Бұл жинақтың құрамдас бөлігі болып табылатын өнімдер/қызметтер тізімі
ProductParentList=Бұл өнім құрамдас бөлігі ретінде жинақтардың тізімі
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Таңдалған өнімнің бірі - ағымдағы өніммен ата -ана
DeleteProduct=Өнімді/қызметті жою
ConfirmDeleteProduct=Бұл өнімді/қызметті шынымен жойғыңыз келе ме?
ProductDeleted=«%s» өнімі/қызметі дерекқордан жойылды.
ExportDataset_produit_1=Өнімдер
ExportDataset_service_1=Қызметтер
ImportDataset_produit_1=Өнімдер
ImportDataset_service_1=Қызметтер
DeleteProductLine=Өнім желісін жою
ConfirmDeleteProductLine=Бұл өнім желісін шынымен жойғыңыз келе ме?
ProductSpecial=Арнайы
QtyMin=Мин. сатып алу көлемі
PriceQtyMin=Баға саны мин.
PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty.
WithoutDiscount=Without discount
VATRateForSupplierProduct=ҚҚС мөлшерлемесі (осы сатушыға/өнімге)
DiscountQtyMin=Бұл мөлшерге жеңілдік.
NoPriceDefinedForThisSupplier=Бұл сатушыға/өнімге баға/мөлшер анықталмаған
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Бұл өнім үшін сатушының бағасы/саны анықталмаған
PredefinedItem=Алдын ала анықталған элемент
PredefinedProductsToSell=Алдын ала анықталған өнім
PredefinedServicesToSell=Алдын ала анықталған қызмет
PredefinedProductsAndServicesToSell=Алдын ала анықталған өнімдер/қызметтер
PredefinedProductsToPurchase=Сатып алу үшін алдын ала анықталған өнім
PredefinedServicesToPurchase=Сатып алу үшін алдын ала анықталған қызметтер
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Алдын ала анықталған өнімдер/қызметтер
NotPredefinedProducts=Алдын ала анықталмаған өнімдер/қызметтер
GenerateThumb=Бас бармақты жасаңыз
ServiceNb=Қызмет #%s
ListProductServiceByPopularity=Өнімдер/қызметтердің танымалдығы бойынша тізімі
ListProductByPopularity=Танымалдық бойынша өнімдердің тізімі
ListServiceByPopularity=Танымалдық бойынша қызметтер тізімі
Finished=Өндірілген өнім
RowMaterial=Шикізат материал
ConfirmCloneProduct=<b> %s </b> өнімін немесе қызметін клондау керек екеніне сенімдісіз бе?
CloneContentProduct=Өнім/қызмет туралы барлық негізгі ақпаратты клондау
ClonePricesProduct=Клон бағасы
CloneCategoriesProduct=Байланыстырылған тегтерді/категорияларды клондау
CloneCompositionProduct=Виртуалды өнімдерді/қызметтерді клондау
CloneCombinationsProduct=Өнім нұсқаларын клондау
ProductIsUsed=Бұл өнім қолданылады
NewRefForClone=Сілт. жаңа өнім/қызмет
SellingPrices=Сату бағалары
BuyingPrices=Сатып алу бағалары
CustomerPrices=Клиенттердің бағасы
SuppliersPrices=Сатушылардың бағасы
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Сатушы бағасы (өнім немесе қызмет)
CustomCode=Кеден | Тауар | HS коды
CountryOrigin=Туған елі
RegionStateOrigin=Шығу аймағы
StateOrigin=Мемлекет | шыққан жері
Nature=Өнімнің сипаты (шикі/өндірілген)
NatureOfProductShort=Өнімнің табиғаты
NatureOfProductDesc=Шикізат немесе өндірілген өнім
ShortLabel=Қысқа белгі
Unit=Бірлік
p=u.
set=орнату
se=орнату
second=екінші
s=с
hour=сағат
h=с
day=күн
d=d
kilogram=килограмм
kg=Кг
gram=грамм
g=g
meter=метр
m=м
lm=lm
m2=м²
m3=м³
liter=литр
l=L
unitP=Дана
unitSET=Орнату
unitS=Екінші
unitH=Сағат
unitD=Күн
unitG=Грам
unitM=Метр
unitLM=Сызықтық метр
unitM2=Шаршы метр
unitM3=Кубтық метр
unitL=Литер
unitT=тонна
unitKG=кг
unitG=Грам
unitMG=мг
unitLB=фунт
unitOZ=унция
unitM=Метр
unitDM=дм
unitCM=см
unitMM=мм
unitFT=ft
unitIN=жылы
unitM2=Шаршы метр
unitDM2=дм²
unitCM2=см²
unitMM2=мм²
unitFT2=фут²
unitIN2=in²
unitM3=Кубтық метр
unitDM3=dm³
unitCM3=см³
unitMM3=мм³
unitFT3=ft³
unitIN3=in³
unitOZ3=унция
unitgallon=галлон
ProductCodeModel=Өнімге арналған үлгі
ServiceCodeModel=Қызмет көрсету үлгісі
CurrentProductPrice=Ағымдағы баға
AlwaysUseNewPrice=Әрқашан өнімнің/қызметтің ағымдағы бағасын қолданыңыз
AlwaysUseFixedPrice=Белгіленген бағаны қолданыңыз
PriceByQuantity=Саны бойынша әр түрлі бағалар
DisablePriceByQty=Баға саны бойынша өшіріңіз
PriceByQuantityRange=Саны диапазоны
MultipriceRules=Сегменттің автоматты бағасы
UseMultipriceRules=Бірінші сегментке сәйкес барлық басқа сегменттердің бағасын автоматты түрде есептеу үшін баға сегментінің ережелерін (өнім модулін орнатуда анықталған) қолданыңыз
PercentVariationOver=%% %s бойынша өзгеруі
PercentDiscountOver=%% %s жоғары жеңілдік
KeepEmptyForAutoCalculation=Өнімдердің салмағынан немесе көлемінен автоматты түрде есептелуі үшін бос қалдырыңыз
VariantRefExample=Мысалдар: COL, SIZE
VariantLabelExample=Мысалдар: Түс, Өлшем
### composition fabrication
Build=Өндіру
ProductsMultiPrice=Әр баға сегменті бойынша өнімдер мен бағалар
ProductsOrServiceMultiPrice=Тұтынушылардың бағасы (өнім немесе қызмет, көп баға)
ProductSellByQuarterHT=Өнім салықтан бұрын тоқсан сайын
ServiceSellByQuarterHT=Қызметтердің айналымы салық төлеуден бұрын тоқсан сайын
Quarter1=1 -ші. Тоқсан
Quarter2=2 -ші. Тоқсан
Quarter3=3 -ші. Тоқсан
Quarter4=4 -ші. Тоқсан
BarCodePrintsheet=Print barcodes
PageToGenerateBarCodeSheets=Бұл құралдың көмегімен штрих -код жапсырмаларының парақтарын басып шығаруға болады. Жапсырма бетінің форматын, штрих -код түрін және штрих -код мәнін таңдаңыз, содан кейін <b> %s </b> түймесін басыңыз.
NumberOfStickers=Бетте басып шығарылатын стикерлер саны
PrintsheetForOneBarCode=Бір штрих -код үшін бірнеше жапсырманы басып шығарыңыз
BuildPageToPrint=Басып шығару үшін бетті жасаңыз
FillBarCodeTypeAndValueManually=Штрихкод түрі мен мәнін қолмен толтырыңыз.
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Штрих -кодтың түрі мен мәнін өнімнің штрих -кодынан толтырыңыз.
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Штрих -кодтың түрі мен мәнін үшінші тараптың штрих -кодынан толтырыңыз.
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Штрих -код түрінің немесе мәнінің анықтамасы %s өнімі үшін толық емес.
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Штрих -код түрінің немесе мәнінің анықтамасы үшінші тарап үшін толық емес %s.
BarCodeDataForProduct=%s өнімінің штрих -коды туралы ақпарат:
BarCodeDataForThirdparty=Үшінші тараптың штрих -коды туралы ақпарат %s:
ResetBarcodeForAllRecords=Барлық жазбалар үшін штрих -код мәнін анықтаңыз (бұл жаңа мәндермен анықталған штрих -код мәнін қалпына келтіреді)
PriceByCustomer=Әр клиентке әр түрлі баға
PriceCatalogue=Бір өнімге/қызметке бір сату бағасы
PricingRule=Баға сату ережелері
AddCustomerPrice=Тұтынушының бағасын қосыңыз
ForceUpdateChildPriceSoc=Клиенттің еншілес ұйымдарына бірдей бағаны қойыңыз
PriceByCustomerLog=Алдыңғы тұтынушылардың бағасын тіркеу журналы
MinimumPriceLimit=Ең төменгі баға %s -ден төмен болуы мүмкін емес
MinimumRecommendedPrice=Ұсынылатын ең төменгі баға: %s
PriceExpressionEditor=Бағаны білдіретін редактор
PriceExpressionSelected=Таңдалған баға өрнегі
PriceExpressionEditorHelp1=«баға = 2 + 2» немесе бағаны белгілеу үшін «2 + 2». Қолдану; өрнектерді ажырату
PriceExpressionEditorHelp2=ExtraFields <b> # extrafield_myextrafieldkey # </b> және <b> # global_mycode # </b> сияқты жаһандық айнымалыларға қол жеткізе аласыз.
PriceExpressionEditorHelp3=Өнімге/қызметке де, жеткізушіге де баға бар: <br> <b> # tva_tx # # localtax1_tx # # localtax2_tx # # салмақ # # ұзындық # # беті # # баға_мин # </b>
PriceExpressionEditorHelp4=Өнім/қызмет бағасы бойынша ғана: <b> # жеткізуші_мин_баға # </b> <br> Тек сатушы бағаларында: <b> # жеткізуші_саны # және # жеткізуші_tva_tx # a09a4b7
PriceExpressionEditorHelp5=Қол жетімді жаһандық мәндер:
PriceMode=Баға режимі
PriceNumeric=Сан
DefaultPrice=Әдепкі баға
DefaultPriceLog=Алдыңғы әдепкі бағалардың журналы
ComposedProductIncDecStock=Ата -аналық ауысымда қорды көбейту/азайту
ComposedProduct=Балаларға арналған бұйымдар
MinSupplierPrice=Минималды сатып алу бағасы
MinCustomerPrice=Сатудың ең төменгі бағасы
NoDynamicPrice=Динамикалық баға жоқ
DynamicPriceConfiguration=Баға динамикалық конфигурациясы
DynamicPriceDesc=Сіз тұтынушы немесе сатушы бағасын есептеу үшін математикалық формулаларды анықтай аласыз. Мұндай формулалар барлық математикалық операторларды, кейбір тұрақтылар мен айнымалыларды қолдана алады. Мұнда сіз қолданғыңыз келетін айнымалыларды анықтай аласыз. Егер айнымалыға автоматты түрде жаңарту қажет болса, сіз Dolibarr мәнді автоматты түрде жаңартуға рұқсат беру үшін сыртқы URL мекенжайын анықтай аласыз.
AddVariable=Айнымалыны қосу
AddUpdater=Жаңартқышты қосу
GlobalVariables=Жаһандық айнымалылар
VariableToUpdate=Жаңартуға ауыспалы
GlobalVariableUpdaters=Айнымалылар үшін сыртқы жаңартқыштар
GlobalVariableUpdaterType0=JSON деректері
GlobalVariableUpdaterHelp0=Көрсетілген URL мекенжайынан JSON деректерін талдайды, VALUE сәйкес мәннің орнын көрсетеді,
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Сұраныс форматы {«URL»: «http://example.com/urlofjson», «VALUE»: «array1, array2, targetvalue»}
GlobalVariableUpdaterType1=WebService деректері
GlobalVariableUpdaterHelp1=Көрсетілген URL мекенжайынан WebService деректерін талдайды, NS аттар кеңістігін көрсетеді, VALUE сәйкес мәннің орнын көрсетеді, ДЕРЕКТЕРДЕ жіберуге болатын деректер болуы тиіс және ӘДІС - WS шақыратын әдіс
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Сұраныс форматы: «URL»: «http://example.com/urlofws», «VALUE»: «массив, targetvalue», «NS»: «http://example.com/urlofns», «ӘДІС» : «myWSMethod», «DATA»: {«сіздің»: «деректер», «to»: «жіберу»}}
UpdateInterval=Жаңарту аралығы (минут)
LastUpdated=Соңғы жаңарту
CorrectlyUpdated=Дұрыс жаңартылған
PropalMergePdfProductActualFile=Azur PDF файлына қосу үшін қолданылатын файлдар/is
PropalMergePdfProductChooseFile=PDF файлдарын таңдаңыз
IncludingProductWithTag=Including products/services with the tag
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Әдепкі баға, нақты баға тұтынушыға байланысты болуы мүмкін
WarningSelectOneDocument=Кем дегенде бір құжатты таңдаңыз
DefaultUnitToShow=Бірлік
NbOfQtyInProposals=Ұсыныстар саны
ClinkOnALinkOfColumn=Егжей -тегжейлі қарау үшін %s бағанының сілтемесін нұқыңыз ...
ProductsOrServicesTranslations=Өнімдер/қызметтер аудармасы
TranslatedLabel=Аударылған белгі
TranslatedDescription=Аударылған сипаттама
TranslatedNote=Аударылған жазбалар
ProductWeight=1 өнімге арналған салмақ
ProductVolume=1 өнімге арналған көлем
WeightUnits=Салмақ бірлігі
VolumeUnits=Көлем бірлігі
WidthUnits=Ен бірлігі
LengthUnits=Ұзындық бірлігі
HeightUnits=Биіктік бірлігі
SurfaceUnits=Беттік қондырғы
SizeUnits=Өлшем бірлігі
DeleteProductBuyPrice=Сатып алу бағасын жойыңыз
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Бұл сатып алу бағасын шынымен жойғыңыз келе ме?
SubProduct=Қосалқы өнім
ProductSheet=Өнім парағы
ServiceSheet=Қызмет парағы
PossibleValues=Мүмкін мәндер
GoOnMenuToCreateVairants=Атрибуттардың нұсқаларын дайындау үшін %s - %s мәзіріне өтіңіз (түстер, өлшемдер, ... сияқты)
UseProductFournDesc=Тұтынушыларға арналған сипаттамадан басқа, жеткізушілер анықтайтын өнім сипаттамасын анықтау үшін мүмкіндікті қосыңыз (әрбір жеткізушіге сілтеме бойынша).
ProductSupplierDescription=Өнімге сатушының сипаттамасы
UseProductSupplierPackaging=Use packaging for prices rounded to multiples for purchase prices (recalculate quantities according to multiples set on purchase prices when adding/updating line in a vendor documents)
PackagingForThisProduct=Қаптама
PackagingForThisProductDesc=You will automaticaly purchase a multiple of this quantity.
QtyRecalculatedWithPackaging=Желі саны жеткізушінің қаптамасына сәйкес қайта есептелді

#Attributes
VariantAttributes=Вариантты атрибуттар
ProductAttributes=Өнімдерге арналған әр түрлі атрибуттар
ProductAttributeName=%s вариантты атрибуты
ProductAttribute=Вариантты атрибут
ProductAttributeDeleteDialog=Бұл төлсипатты шынымен жойғыңыз келе ме? Барлық мәндер жойылады
ProductAttributeValueDeleteDialog=Осы атрибуттың «%s» сілтемесі бар «%s» мәнін жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ProductCombinationDeleteDialog=«<strong> %s </strong>» өнімінің нұсқасын шынымен жойғыңыз келе ме?
ProductCombinationAlreadyUsed=Нұсқаны жою кезінде қате болды. Ол кез келген объектіде қолданылмайтынын тексеріңіз
ProductCombinations=Нұсқалар
PropagateVariant=Нұсқаларды тарату
HideProductCombinations=Өнімдер селекторында өнімдердің нұсқасын жасыру
ProductCombination=Нұсқа
NewProductCombination=Жаңа нұсқа
EditProductCombination=Вариантты өңдеу
NewProductCombinations=Жаңа нұсқалар
EditProductCombinations=Варианттарды өңдеу
SelectCombination=Комбинацияны таңдаңыз
ProductCombinationGenerator=Генератор нұсқалары
Features=Ерекшеліктер
PriceImpact=Баға әсері
ImpactOnPriceLevel=Баға деңгейіне әсер %s
ApplyToAllPriceImpactLevel= Барлық деңгейлерге қолданыңыз
ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Мұнда басу арқылы сіз барлық деңгейлерге бірдей баға әсерін орнатасыз
WeightImpact=Салмақ әсері
NewProductAttribute=Жаңа атрибут
NewProductAttributeValue=Жаңа атрибут мәні
ErrorCreatingProductAttributeValue=Атрибут мәнін жасау кезінде қате болды. Бұл анықтамамен бұрыннан бар мән болғандықтан болуы мүмкін
ProductCombinationGeneratorWarning=Егер сіз жалғастырсаңыз, жаңа нұсқаларды жасамас бұрын, барлық алдыңғы нұсқалар ЖОЮЛАНАДЫ. Бұрыннан барлары жаңа мәндермен жаңартылады
TooMuchCombinationsWarning=Көптеген нұсқалар генерациялануы процессордың жоғары болуына, жадтың көп пайдаланылуына және Dolibarr оларды жасай алмауына әкелуі мүмкін. «%s» опциясын қосу жадты пайдалануды азайтуы мүмкін.
DoNotRemovePreviousCombinations=Алдыңғы нұсқаларды алып тастамаңыз
UsePercentageVariations=Пайыздық вариацияларды қолданыңыз
PercentageVariation=Пайыздық өзгеріс
ErrorDeletingGeneratedProducts=Өнімнің бар нұсқаларын жою кезінде қате болды
NbOfDifferentValues=Әр түрлі мәндердің саны
NbProducts=Өнімдер саны
ParentProduct=Ата -аналық өнім
HideChildProducts=Вариантты өнімдерді жасыру
ShowChildProducts=Вариантты өнімдерді көрсету
NoEditVariants=Ата -аналық өнім картасына өтіңіз және нұсқалар қойындысында нұсқалардың баға әсерін өңдеңіз
ConfirmCloneProductCombinations=Өнімнің барлық нұсқаларын берілген сілтеме арқылы басқа негізгі өнімге көшіргіңіз келе ме?
CloneDestinationReference=Мақсатты өнім туралы анықтама
ErrorCopyProductCombinations=Өнім нұсқаларын көшіру кезінде қате болды
ErrorDestinationProductNotFound=Мақсатты өнім табылмады
ErrorProductCombinationNotFound=Өнімнің нұсқасы табылмады
ActionAvailableOnVariantProductOnly=Әрекет өнімнің нұсқасында ғана бар
ProductsPricePerCustomer=Бір тұтынушыға өнім бағасы
ProductSupplierExtraFields=Қосымша атрибуттар (жеткізуші бағасы)
DeleteLinkedProduct=Комбинацияға қосылған еншілес өнімді жойыңыз
AmountUsedToUpdateWAP=Unit amount to use to update the Weighted Average Price
PMPValue=Орташа баға
PMPValueShort=WAP
mandatoryperiod=Mandatory periods
mandatoryPeriodNeedTobeSet=Note: Period (start and end date) must be defined
mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=A service requires a start and end period
mandatoryHelper=Check this if you want a message to the user when creating / validating an invoice, commercial proposal, sales order without entering a start and end date on lines with this service.<br>Note that the message is a warning and not a blocking error.
DefaultBOM=Default BOM
DefaultBOMDesc=The default BOM recommended to use to manufacture this product. This field can be set only if nature of product is '%s'.
Rank=Rank
MergeOriginProduct=Duplicate product (product you want to delete)
MergeProducts=Merge products
ConfirmMergeProducts=Are you sure you want to merge the chosen product with the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to the current product, after which the chosen product will be deleted.
ProductsMergeSuccess=Products have been merged
ErrorsProductsMerge=Errors in products merge
SwitchOnSaleStatus=Switch on sale status
SwitchOnPurchaseStatus=Switch on purchase status
UpdatePrice=Increase/decrease customer price
StockMouvementExtraFields= Extra Fields (stock mouvement)
InventoryExtraFields= Extra Fields (inventory)
ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Scan or type or copy/paste your barcodes
PuttingPricesUpToDate=Update prices with current known prices
PMPExpected=Expected PMP
ExpectedValuation=Expected Valuation
PMPReal=Real PMP
RealValuation=Real Valuation
ConfirmEditExtrafield = Select the extrafield you want modify
ConfirmEditExtrafieldQuestion = Are you sure you want to modify this extrafield?
ModifyValueExtrafields = Modify value of an extrafield
OrProductsWithCategories=Or products with tags/categories