EXCELIA_DBARR/langs/kk_KZ/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=Space
FormatDateShort=%d.%m.%Y
FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%H:%M
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H:%M
FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %H:%M:%S
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y, %H:%M
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %H:%M
DatabaseConnection=Мәліметтер қорына қосылу
NoTemplateDefined=Бұл электрондық пошта түрі үшін үлгі жоқ
AvailableVariables=Қол жетімді алмастыру айнымалылары
NoTranslation=Аударма жоқ
Translation=Аударма
Translations=Translations
CurrentTimeZone=PHP TimeZone (сервер)
EmptySearchString=Бос емес іздеу критерийлерін енгізіңіз
EnterADateCriteria=Күн критерийін енгізіңіз
NoRecordFound=Жазба табылмады
NoRecordDeleted=Ешқандай жазба жойылған жоқ
NotEnoughDataYet=Деректер жеткіліксіз
NoError=Қате жоқ
Error=Қате
Errors=Қателер
ErrorFieldRequired='%s' өрісі қажет
ErrorFieldFormat='%s' өрісінің мәні нашар
ErrorFileDoesNotExists=%s файлы жоқ
ErrorFailedToOpenFile=%s файлын ашу сәтсіз аяқталды
ErrorCanNotCreateDir=Dir %s құру мүмкін емес
ErrorCanNotReadDir=Dir %s оқи алмайды
ErrorConstantNotDefined=%s параметрі анықталмаған
ErrorUnknown=Белгісіз қате
ErrorSQL=SQL қатесі
ErrorLogoFileNotFound='%s' логотипі табылмады
ErrorGoToGlobalSetup=Мұны түзету үшін «Компания/Ұйым» параметрлеріне өтіңіз
ErrorGoToModuleSetup=Мұны түзету үшін модульді баптауға өтіңіз
ErrorFailedToSendMail=Пошта жіберілмеді (жіберуші = %s, қабылдағыш = %s)
ErrorFileNotUploaded=Файл жүктелмеді. Өлшем рұқсат етілгеннен аспайтынын, дискіде бос орын бар екенін және осы каталогта аттас файл жоқ екенін тексеріңіз.
ErrorInternalErrorDetected=Қате анықталды
ErrorWrongHostParameter=Қате хост параметрі
ErrorYourCountryIsNotDefined=Сіздің еліңіз анықталмаған. Home-Setup-Edit бөліміне өтіп, пішінді қайтадан орналастырыңыз.
ErrorRecordIsUsedByChild=Бұл жазбаны жою мүмкін болмады. Бұл жазбаны кем дегенде бір бала жазбасы қолданады.
ErrorWrongValue=Қате мән
ErrorWrongValueForParameterX=%s параметрінің мәні қате
ErrorNoRequestInError=Қателік жоқ
ErrorServiceUnavailableTryLater=Қызмет қазіргі уақытта қол жетімді емес. Кейінірек қайталап көріңіз.
ErrorDuplicateField=Бірегей өрістегі қайталанатын мән
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Кейбір қателер табылды. Өзгерістер кері қайтарылды.
ErrorConfigParameterNotDefined=<b> %s </b> параметрі Dolibarr конфигурация файлында <b> conf.php </b> анықталмаған.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=<b> %s </b> пайдаланушысын Dolibarr дерекқорынан табу мүмкін болмады.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Қате, '%s' елі үшін ҚҚС мөлшерлемесі анықталмады.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Қате, '%s' елі үшін анықталған әлеуметтік/фискалдық салық түрі жоқ.
ErrorFailedToSaveFile=Қате, файл сақталмады.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Сіз бұрыннан бар қойманың баласы болып табылатын ата -аналық қойманы қосуға тырысасыз
FieldCannotBeNegative=Field "%s" cannot be negative
MaxNbOfRecordPerPage=Максимум бір беттегі жазбалар саны
NotAuthorized=Сіз мұны істеуге құқығыңыз жоқ.
SetDate=Күнді орнату
SelectDate=Күнді таңдаңыз
SeeAlso=%s қараңыз
SeeHere=Мұнда қараңыз
ClickHere=Мында басыңыз
Here=Мұнда
Apply=Қолдану
BackgroundColorByDefault=Әдепкі фон түсі
FileRenamed=Файлдың атауы сәтті өзгертілді
FileGenerated=Файл сәтті жасалды
FileSaved=Файл сәтті сақталды
FileUploaded=Файл сәтті жүктелді
FileTransferComplete=Файлдар жүктелді
FilesDeleted=Файлдар жойылды
FileWasNotUploaded=Тіркеме үшін файл таңдалған, бірақ әлі жүктелмеген. Ол үшін «Файлды тіркеу» түймесін басыңыз.
NbOfEntries=Жазбалар саны
GoToWikiHelpPage=Интернеттегі анықтаманы оқыңыз (Интернетке кіру қажет)
GoToHelpPage=Анықтаманы оқыңыз
DedicatedPageAvailable=Dedicated help page related to your current screen
HomePage=Басты бет
RecordSaved=Жазба сақталды
RecordDeleted=Жазба жойылды
RecordGenerated=Жазба жасалды
LevelOfFeature=Ерекшеліктер деңгейі
NotDefined=Анықталмаған
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr аутентификация режимі <b> конф.php </b> конфигурация файлында <b> %s </b> күйіне орнатылған. <br> Бұл пароль дерекқоры Dolibarr -дан тыс екенін білдіреді, сондықтан бұл өрісті өзгерту әсер етпеуі мүмкін.
Administrator=Әкімші
Undefined=Белгісіз
PasswordForgotten=Құпия сөз ұмытылды ма?
NoAccount=Есептік жазба жоқ па?
SeeAbove=Жоғарыдан қараңыз
HomeArea=Үй
LastConnexion=Соңғы кіру
PreviousConnexion=Алдыңғы кіру
PreviousValue=Алдыңғы мән
ConnectedOnMultiCompany=Қоршаған ортаға қосылған
ConnectedSince=Содан бері қосылған
AuthenticationMode=Аутентификация режимі
RequestedUrl=Сұралған URL
DatabaseTypeManager=Мәліметтер қорының типі менеджері
RequestLastAccessInError=Мәліметтер қорына кіруге рұқсат сұрауының соңғы қатесі
ReturnCodeLastAccessInError=Дерекқорға кіруге соңғы сұрау қатесі үшін кодты қайтару
InformationLastAccessInError=Дерекқорға кіруге рұқсат сұрауының соңғы қатесі туралы ақпарат
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr техникалық қатені анықтады
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Қосымша ақпарат алу үшін журнал файлын оқи аласыз немесе $ dolibarr_main_prod параметрін конфигурация файлыңызда '0' мәніне қоя аласыз.
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to hide sensitive information)
MoreInformation=Көбірек ақпарат
TechnicalInformation=Техникалық ақпарат
TechnicalID=Техникалық идентификатор
LineID=Жол идентификаторы
NotePublic=Ескерту (жалпыға ортақ)
NotePrivate=Ескерту (жеке)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr бірлік бағасының дәлдігін <b> %s </b> ондықтармен шектеу үшін орнатылды.
DoTest=Сынақ
ToFilter=Сүзгі
NoFilter=Сүзгі жоқ
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Ескерту, сізде төзімділік мерзімінен асып кеткен кем дегенде бір элемент бар.
yes=иә
Yes=Иә
no=жоқ
No=Жоқ
All=Бәрі
Home=Үй
Help=Көмектесіңдер
OnlineHelp=Онлайндық көмек
PageWiki=Wiki беті
MediaBrowser=Медиа шолғыш
Always=Әрқашан
Never=Ешқашан
Under=астында
Period=Кезең
PeriodEndDate=Мерзімнің аяқталу күні
SelectedPeriod=Таңдалған кезең
PreviousPeriod=Алдыңғы кезең
Activate=Белсендіру
Activated=Қосылды
Closed=Жабық
Closed2=Жабық
NotClosed=Жабық емес
Enabled=Қосылды
Enable=Қосу
Deprecated=Ескірген
Disable=Өшіру
Disabled=Өшірілген
Add=Қосу
AddLink=Сілтеме қосу
RemoveLink=Сілтемені жою
AddToDraft=Жобаға қосу
Update=Жаңарту
Close=Жабық
CloseAs=Күйді келесіге орнатыңыз
CloseBox=Бақылау тақтасынан виджетті алып тастаңыз
Confirm=Растаңыз
ConfirmSendCardByMail=Бұл картаның мазмұнын <b> %s </b> поштасына жібергіңіз келе ме?
Delete=Жою
Remove=Жою
Resiliate=Аяқтау
Cancel=Бас тарту
Modify=Өзгерту
Edit=Өңдеу
Validate=Тексеру
ValidateAndApprove=Тексеру және бекіту
ToValidate=Тексеру үшін
NotValidated=Тексерілмеген
Save=Сақтау
SaveAs=Басқаша сақтау
SaveAndStay=Сақтаңыз және тұрыңыз
SaveAndNew=Сақтау және жаңа
TestConnection=Сынақ қосылымы
ToClone=Клон
ConfirmCloneAsk=<b> %s </b> нысанын клондау керек екеніне сенімдісіз бе?
ConfirmClone=Клон жасағыңыз келетін деректерді таңдаңыз:
NoCloneOptionsSpecified=Клондау үшін деректер жоқ.
Of=ның
Go=Бару
Run=Жүгіру
CopyOf=Көшірмесі
Show=Көрсету
Hide=Жасыру
ShowCardHere=Картаны көрсету
Search=Іздеу
SearchOf=Іздеу
SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f
QuickAdd=Жылдам қосу
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l
Valid=Жарамды
Approve=Бекіту
Disapprove=Қабылдамау
ReOpen=Қайта ашу
OpenVerb=Open
Upload=Жүктеу
ToLink=Сілтеме
Select=Таңдаңыз
SelectAll=Барлығын таңдаңыз
Choose=Таңдау
Resize=Өлшемін өзгерту
ResizeOrCrop=Өлшемін өзгерту немесе қию
Recenter=Жаңадан шыққан
Author=Автор
User=Қолданушы
Users=Пайдаланушылар
Group=Топ
Groups=Топтар
UserGroup=User group
UserGroups=User groups
NoUserGroupDefined=Пайдаланушылар тобы анықталмаған
Password=Құпия сөз
PasswordRetype=Repeat your password
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Бұл демонстрацияда көптеген мүмкіндіктер/модульдер өшірілгенін ескеріңіз.
YourUserFile=Your user file
Name=Аты
NameSlashCompany=Аты / Компания
Person=Адам
Parameter=Параметр
Parameters=Параметрлер
Value=Мән
PersonalValue=Жеке құндылық
NewObject=Жаңа %s
NewValue=Жаңа мән
OldValue=Ескі мән %s
CurrentValue=Ағымдағы мән
Code=Код
Type=Түрі
Language=Тіл
MultiLanguage=Көп тілді
Note=Ескерту
Title=Тақырып
Label=Заттаңба
RefOrLabel=Сілт. немесе белгі
Info=Журнал
Family=Отбасы
Description=Сипаттама
Designation=Сипаттама
DescriptionOfLine=Сызық сипаттамасы
DateOfLine=Жолдың күні
DurationOfLine=Жолдың ұзақтығы
ParentLine=Parent line ID
Model=Құжат үлгісі
DefaultModel=Әдепкі құжат үлгісі
Action=Оқиға
About=Туралы
Number=Сан
NumberByMonth=Ай бойынша жалпы есептер
AmountByMonth=Ай бойынша сома
Numero=Сан
Limit=Шектеу
Limits=Шектер
Logout=Шығу
NoLogoutProcessWithAuthMode=<b> %s </b> аутентификация режимі бар қолданбалы ажырату мүмкіндігі жоқ
Connection=Кіру
Setup=Орнату
Alert=Ескерту
MenuWarnings=Ескертулер
Previous=Алдыңғы
Next=Келесі
Cards=Карталар
Card=Карточка
Now=Енді
HourStart=Басталу сағаты
Deadline=Мерзімі
Date=Күні
DateAndHour=Күні мен сағаты
DateToday=Бүгінгі күн
DateReference=Анықтама күні
DateStart=Басталатын күн
DateEnd=Аяқталу күні
DateCreation=Жасалу күні
DateCreationShort=Жасау. күні
IPCreation=IP құру
DateModification=Өзгерту күні
DateModificationShort=Модиф. күні
IPModification=IP өзгерту
DateLastModification=Соңғы өзгертілген күн
DateValidation=Тексеру күні
DateSigning=Қол қойылған күн
DateClosing=Жабылу күні
DateDue=Мерзімнің өту күні
DateValue=Құнды күн
DateValueShort=Құнды күн
DateOperation=Жұмыс күні
DateOperationShort=Опер. Күні
DateLimit=Шекті күн
DateRequest=Сұраныс күні
DateProcess=Процесс күні
DateBuild=Есеп құрастыру күні
DatePayment=Төлеу күні
DateApprove=Бекітілген күн
DateApprove2=Бекіту күні (екінші бекіту)
RegistrationDate=Тіркеу күні
UserCreation=Қолданушы
UserModification=Өзгерту қолданушысы
UserValidation=Тексеру қолданушысы
UserCreationShort=Жасау. пайдаланушы
UserModificationShort=Модиф. пайдаланушы
UserValidationShort=Жарамды. пайдаланушы
DurationYear=жыл
DurationMonth=ай
DurationWeek=апта
DurationDay=күн
DurationYears=жылдар
DurationMonths=айлар
DurationWeeks=апта
DurationDays=күндер
Year=Жыл
Month=Ай
Week=Апта
WeekShort=Апта
Day=Күн
Hour=Сағат
Minute=Минут
Second=Екінші
Years=Жылдар
Months=Айлар
Days=Күндер
days=күндер
Hours=Сағат
Minutes=Минуттар
Seconds=Секундтар
Weeks=Апталар
Today=Бүгін
Yesterday=Кеше
Tomorrow=Ертең
Morning=Таң
Afternoon=Түстен кейін
Quadri=Квадри
MonthOfDay=Күннің айы
DaysOfWeek=Апта күндері
HourShort=H
MinuteShort=мин
Rate=Бағалау
CurrencyRate=Валюта айырбастау бағамы
UseLocalTax=Салықты қосыңыз
Bytes=Байт
KiloBytes=Килобайт
MegaBytes=Мегабайт
GigaBytes=Гигабайт
TeraBytes=Терабайт
UserAuthor=Created by
UserModif=Жаңартқан
b=б.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Гб
Tb=Тб
Cut=Кесу
Copy=Көшіру
Paste=Қою
Default=Әдепкі
DefaultValue=Әдепкі мән
DefaultValues=Әдепкі мәндер/сүзгілер/сұрыптау
Price=Бағасы
PriceCurrency=Бағасы (валюта)
UnitPrice=Тауар өлшемінің бағасы
UnitPriceHT=Бірлік бағасы (қоспағанда)
UnitPriceHTCurrency=Бірлік бағасы (қоспағанда) (валюта)
UnitPriceTTC=Тауар өлшемінің бағасы
PriceU=U.P.
PriceUHT=U.P. (таза)
PriceUHTCurrency=UP (таза) (валюта)
PriceUTTC=U.P. (салық қосылған)
Amount=Сомасы
AmountInvoice=Шот -фактура сомасы
AmountInvoiced=Шот -фактурадағы сома
AmountInvoicedHT=Шот -фактураның сомасы (салықтан басқа)
AmountInvoicedTTC=Шот -фактураның сомасы (салықты қосқанда)
AmountPayment=Төлем сомасы
AmountHTShort=Сомасы (қоспағанда)
AmountTTCShort=Салық (салықты қосқанда)
AmountHT=Салық (салықтан басқа)
AmountTTC=Салық (салықты қосқанда)
AmountVAT=Салық сомасы
MulticurrencyAlreadyPaid=Төленген, бастапқы валюта
MulticurrencyRemainderToPay=Төлем қалды, бастапқы валюта
MulticurrencyPaymentAmount=Төлем сомасы, бастапқы валюта
MulticurrencyAmountHT=Сомасы (салықтан басқа), бастапқы валюта
MulticurrencyAmountTTC=Салық (салықты қосқанда), бастапқы валюта
MulticurrencyAmountVAT=Салық сомасы, бастапқы валюта
MulticurrencySubPrice=Соманың қосалқы бағасы
AmountLT1=Салық сомасы 2
AmountLT2=Салық сомасы 3
AmountLT1ES=RE сомасы
AmountLT2ES=IRPF сомасы
AmountTotal=Жалпы сома
AmountAverage=Орташа сома
PriceQtyMinHT=Баға саны мин. (салықтан басқа)
PriceQtyMinHTCurrency=Баға саны мин. (салықтан басқа) (валюта)
PercentOfOriginalObject=Бастапқы объектінің пайызы
AmountOrPercent=Сомасы немесе пайызы
Percentage=Пайыз
Total=Барлығы
SubTotal=Жиынтық
TotalHTShort=Барлығы (қоспағанда)
TotalHT100Short=Барлығы 100%% (қоспағанда)
TotalHTShortCurrency=Барлығы (валютаны қоспағанда)
TotalTTCShort=Барлығы (салық қосылған)
TotalHT=Барлығы (салықты қоспағанда)
TotalHTforthispage=Бұл беттің жалпы сомасы (салықтан басқа)
Totalforthispage=Бұл бет үшін барлығы
TotalTTC=Барлығы (салық қосылған)
TotalTTCToYourCredit=Сіздің несиеңізге барлығы (салықты қосқанда)
TotalVAT=Жалпы салық
TotalVATIN=Жалпы IGST
TotalLT1=Жалпы салық 2
TotalLT2=Жалпы салық 3
TotalLT1ES=Жалпы RE
TotalLT2ES=Жалпы IRPF
TotalLT1IN=Жалпы CGST
TotalLT2IN=Жалпы SGST
HT=Қоспағанда салық
TTC=Inc. салығы
INCVATONLY=ҚҚС
INCT=Барлық салықтар
VAT=Сатудан алынатын салық
VATIN=IGST
VATs=Сатудан алынатын салықтар
VATINs=IGST салықтары
LT1=Сатудан алынатын салық 2
LT1Type=Сатудан алынатын салық 2 түрі
LT2=Сатудан алынатын салық 3
LT2Type=Сатудан алынатын салық 3 түрі
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Қосымша цент
VATRate=Салық ставкасы
RateOfTaxN=Салық ставкасы %s
VATCode=Салық мөлшерлемесінің коды
VATNPR=NPR салық ставкасы
DefaultTaxRate=Әдепкі салық ставкасы
Average=Орташа
Sum=Сомасы
Delta=Дельта
StatusToPay=Төлеу
RemainToPay=Төлеуді жалғастырыңыз
Module=Модуль/қосымша
Modules=Модульдер/қосымшалар
Option=Опция
Filters=Сүзгілер
List=Тізім
FullList=Толық тізім
FullConversation=Толық әңгіме
Statistics=Статистика
OtherStatistics=Басқа статистика
Status=Күй
Favorite=Сүйікті
ShortInfo=Ақпарат.
Ref=Сілт.
ExternalRef=Сілт. сыртқы
RefSupplier=Сілт. сатушы
RefPayment=Сілт. төлем
CommercialProposalsShort=Коммерциялық ұсыныстар
Comment=Пікір
Comments=Пікірлер
ActionsToDo=Іс -шаралар
ActionsToDoShort=Істеу
ActionsDoneShort=Орындалды
ActionNotApplicable=Жатпайды
ActionRunningNotStarted=Бастау
ActionRunningShort=Орындалуда
ActionDoneShort=Аяқталды
ActionUncomplete=Толық емес
LatestLinkedEvents=%s байланыстырылған соңғы оқиғалар
CompanyFoundation=Компания/Ұйым
Accountant=Бухгалтер
ContactsForCompany=Осы үшінші тарапқа арналған контактілер
ContactsAddressesForCompany=Осы үшінші тараптың контактілері/мекенжайлары
AddressesForCompany=Бұл үшінші тараптың мекенжайлары
ActionsOnCompany=Бұл үшінші тарапқа арналған оқиғалар
ActionsOnContact=Бұл байланыс/мекен -жай бойынша оқиғалар
ActionsOnContract=Бұл келісімшарт бойынша оқиғалар
ActionsOnMember=Бұл мүше туралы оқиғалар
ActionsOnProduct=Бұл өнім туралы оқиғалар
ActionsOnAsset=Events for this fixed asset
NActionsLate=%s кеш
ToDo=Істеу
Completed=Аяқталды
Running=Орындалуда
RequestAlreadyDone=Өтініш бұрыннан жазылған
Filter=Сүзгі
FilterOnInto=<strong> %s </strong> 'критерийлерін %s өрістеріне іздеу
RemoveFilter=Сүзгіні алып тастаңыз
ChartGenerated=Диаграмма жасалды
ChartNotGenerated=Диаграмма жасалмады
GeneratedOn=%s бойынша жасаңыз
Generate=Жасау
Duration=Ұзақтығы
TotalDuration=Жалпы ұзақтығы
Summary=Қорытынды
DolibarrStateBoard=Мәліметтер қорының статистикасы
DolibarrWorkBoard=Ашық элементтер
NoOpenedElementToProcess=Өңдеуге ашық элемент жоқ
Available=Қол жетімді
NotYetAvailable=Әлі қол жетімді емес
NotAvailable=Жоқ
Categories=Тегтер/санаттар
Category=Тег/категория
By=Бойынша
From=Қайдан
FromDate=Қайдан
FromLocation=Қайдан
to=дейін
To=дейін
ToDate=дейін
ToLocation=дейін
at=кезінде
and=және
or=немесе
Other=Басқа
Others=Басқалар
OtherInformations=Басқа ақпарат
Workflow=Workflow
Quantity=Саны
Qty=Саны
ChangedBy=Өзгерткен
ApprovedBy=Мақұлдаған
ApprovedBy2=Бекітілген (екінші мақұлдау)
Approved=Бекітілген
Refused=Бас тартылды
ReCalculate=Қайта есептеу
ResultKo=Сәтсіздік
Reporting=Есеп беру
Reportings=Есеп беру
Draft=Жоба
Drafts=Жобалар
StatusInterInvoiced=Шот -фактура
Validated=Тексерілді
ValidatedToProduce=Тексерілген (өндіру үшін)
Opened=Ашық
OpenAll=Ашық (Барлығы)
ClosedAll=Жабық (Барлығы)
New=Жаңа
Discount=Жеңілдік
Unknown=Белгісіз
General=Жалпы
Size=Өлшемі
OriginalSize=Түпнұсқа өлшемі
Received=Алынған
Paid=Ақылы
Topic=Тақырып
ByCompanies=Үшінші тұлғалар арқылы
ByUsers=Пайдаланушы бойынша
Links=Сілтемелер
Link=Сілтеме
Rejects=Бас тартады
Preview=Алдын ала қарау
NextStep=Келесі қадам
Datas=Деректер
None=Ешқайсысы
NoneF=Ешқайсысы
NoneOrSeveral=Ешқандай немесе бірнеше
Late=Кеш
LateDesc=Элемент Home конфигурациясы - Ескертулер мәзіріндегі жүйе конфигурациясы бойынша Кешіктірілген ретінде анықталады.
NoItemLate=Кешіктірілген зат жоқ
Photo=Сурет
Photos=Суреттер
AddPhoto=Сурет қосу
DeletePicture=Суретті жою
ConfirmDeletePicture=Суреттің жойылуын растау керек пе?
Login=Кіру
LoginEmail=Кіру (электрондық пошта)
LoginOrEmail=Кіру немесе электрондық пошта
CurrentLogin=Ағымдағы кіру
EnterLoginDetail=Кіру мәліметтерін енгізіңіз
January=Қаңтар
February=Ақпан
March=Наурыз
April=Сәуір
May=Мамыр
June=Маусым
July=Шілде
August=Тамыз
September=Қыркүйек
October=Қазан
November=Қараша
December=Желтоқсан
Month01=Қаңтар
Month02=Ақпан
Month03=Наурыз
Month04=Сәуір
Month05=Мамыр
Month06=Маусым
Month07=Шілде
Month08=Тамыз
Month09=Қыркүйек
Month10=Қазан
Month11=Қараша
Month12=Желтоқсан
MonthShort01=Қаңтар
MonthShort02=Ақпан
MonthShort03=Наурыз
MonthShort04=Сәуір
MonthShort05=Мамыр
MonthShort06=Маусым
MonthShort07=Шілде
MonthShort08=Тамыз
MonthShort09=Қыркүйек
MonthShort10=Қазан
MonthShort11=Қараша
MonthShort12=Желтоқсан
MonthVeryShort01=Дж
MonthVeryShort02=F
MonthVeryShort03=М.
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=М.
MonthVeryShort06=Дж
MonthVeryShort07=Дж
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=С.
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=Н.
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=Қосылған файлдар мен құжаттар
JoinMainDoc=Негізгі құжатқа қосылыңыз
JoinMainDocOrLastGenerated=Send the main document or the last generated one if not found
DateFormatYYYYMM=ЖЖЖЖ-АА
DateFormatYYYYMMDD=ЖЖЖЖ-АА-КК
DateFormatYYYYMMDDHHMM=ЖЖЖЖ-АА-КК СС: SS
ReportName=Есеп атауы
ReportPeriod=Есеп беру кезеңі
ReportDescription=Сипаттама
Report=Есеп беру
Keyword=Кілт сөз
Origin=Шығу тегі
Legend=Аңыз
Fill=Толтыру
Reset=Қалпына келтіру
File=Файл
Files=Файлдар
NotAllowed=Рұқсат жоқ
ReadPermissionNotAllowed=Оқуға рұқсат жоқ
AmountInCurrency=%s валютасындағы сома
Example=Мысал
Examples=Мысалдар
NoExample=Мысал жоқ
FindBug=Қате туралы хабарлау
NbOfThirdParties=Үшінші тұлғалардың саны
NbOfLines=Жолдар саны
NbOfObjects=Объектілер саны
NbOfObjectReferers=Байланысты элементтер саны
Referers=Қатысты элементтер
TotalQuantity=Жалпы саны
DateFromTo=%s бастап %s дейін
DateFrom=%s бастап
DateUntil=%s дейін
Check=Тексеру
Uncheck=Белгіні алып тастаңыз
Internal=Ішкі
External=Сыртқы
Internals=Ішкі
Externals=Сыртқы
Warning=Ескерту
Warnings=Ескертулер
BuildDoc=Құжатты құру
Entity=Қоршаған орта
Entities=Нысандар
CustomerPreview=Тұтынушыларды алдын ала қарау
SupplierPreview=Жеткізушіні алдын ала қарау
ShowCustomerPreview=Тұтынушылардың алдын ала қарауын көрсету
ShowSupplierPreview=Жеткізушінің алдын ала қарауын көрсету
RefCustomer=Сілт. клиент
InternalRef=Ішкі реф.
Currency=Валюта
InfoAdmin=Әкімшілерге арналған ақпарат
Undo=Болдырмау
Redo=Қайталау
ExpandAll=Барлығын кеңейту
UndoExpandAll=Кеңейтуді болдырмау
SeeAll=Барлығын көру
Reason=Себеп
FeatureNotYetSupported=Бұл функцияға әлі қолдау жоқ
CloseWindow=Терезені жабу
Response=Жауап
Priority=Басымдық
SendByMail=Электрондық пошта арқылы жіберу
MailSentBy=Электрондық пошта жіберді
NotSent=Жіберілмеген
TextUsedInTheMessageBody=Электрондық поштаның негізгі мәтіні
SendAcknowledgementByMail=Растау электрондық поштасын жіберіңіз
SendMail=Электрондық пошта жіберу
Email=Электрондық пошта
NoEMail=Электрондық пошта жоқ
AlreadyRead=Қазірдің өзінде оқылды
NotRead=Оқылмаған
NoMobilePhone=Ұялы телефон жоқ
Owner=Иесі
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Келесі тұрақтылар сәйкес мәнмен ауыстырылады.
Refresh=Жаңарту
BackToList=Тізімге оралу
BackToTree=Ағашқа оралу
GoBack=Қайтып келу
CanBeModifiedIfOk=Егер жарамды болса, оны өзгертуге болады
CanBeModifiedIfKo=Егер жарамсыз болса, оны өзгертуге болады
ValueIsValid=Мән жарамды
ValueIsNotValid=Мән жарамсыз
RecordCreatedSuccessfully=Жазба сәтті жасалды
RecordModifiedSuccessfully=Жазба сәтті өзгертілді
RecordsModified=%s жазбалары өзгертілді
RecordsDeleted=%s жазбалары жойылды
RecordsGenerated=%s жазбалары жасалды
AutomaticCode=Автоматты код
FeatureDisabled=Мүмкіндік өшірілген
MoveBox=Виджетті жылжыту
Offered=Ұсынылған
NotEnoughPermissions=Сізде бұл әрекетке рұқсат жоқ
UserNotInHierachy=This action is reserved to the supervisors of this user
SessionName=Сеанстың атауы
Method=Әдіс
Receive=Қабылдау
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Толық немесе күтілетін ештеңе жоқ
ExpectedValue=Күтілетін мән
ExpectedQty=Күтілетін саны
PartialWoman=Ішінара
TotalWoman=Барлығы
NeverReceived=Ешқашан алған жоқ
Canceled=Бас тартылды
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Бұл тізімдегі мәндерді Setup - Сөздіктер мәзірінен өзгертуге болады
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Бұл тізімдегі мәндерді %s мәзірінен өзгертуге болады
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Модульді баптауда жаңа жазба жасау кезінде қолданылатын әдепкі мәнді орнатуға болады
Color=Түс
Documents=Байланысты файлдар
Documents2=Құжаттар
UploadDisabled=Жүктеу өшірілген
MenuAccountancy=Бухгалтерлік есеп
MenuECM=Құжаттар
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Мүшелер
MenuAgendaGoogle=Google күн тәртібі
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Салықтар | Арнайы шығындар
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr шегі (Home-setup-security мәзірі): %s Kb, PHP шегі: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr шегі (%s мәзірі): %s Kb, PHP шегі (%s Парам): %s Kb
NoFileFound=Құжаттар жүктелмеген
CurrentUserLanguage=Қазіргі тіл
CurrentTheme=Ағымдағы тақырып
CurrentMenuManager=Қазіргі мәзір менеджері
Browser=Браузер
Layout=Орналасу
Screen=Экран
DisabledModules=Өшірілген модульдер
For=Үшін
ForCustomer=Клиент үшін
Signature=Қолтаңба
DateOfSignature=Қол қойылған күні
HidePassword=Құпия сөз жасырылған пәрменді көрсету
UnHidePassword=Нақты пәрменмен нақты команданы көрсетіңіз
Root=Түбір
RootOfMedias=Қоғамдық медианың түбірі (/medias)
Informations=ақпарат
Page=Бет
Notes=Ескертулер
AddNewLine=Жаңа жолды қосыңыз
AddFile=Файл қосу
FreeZone=Еркін мәтінді өнім
FreeLineOfType=Еркін мәтінді элемент, теріңіз:
CloneMainAttributes=Негізгі атрибуттары бар объектіні клондау
ReGeneratePDF=PDF қайта жасаңыз
PDFMerge=PDF біріктіру
Merge=Біріктіру
DocumentModelStandardPDF=Стандартты PDF үлгісі
PrintContentArea=Негізгі мазмұн аймағын басып шығару үшін бетті көрсетіңіз
MenuManager=Мәзір менеджері
WarningYouAreInMaintenanceMode=Ескерту, сіз техникалық қызмет көрсету режиміндесіз: бұл режимде қосымшаны пайдалануға <b> %s </b> ғана кіруге рұқсат етілген.
CoreErrorTitle=Жүйелік қате
CoreErrorMessage=Кешіріңіз, қате орын алды. Журналдарды тексеру үшін жүйе әкімшісіне хабарласыңыз немесе қосымша ақпарат алу үшін $ dolibarr_main_prod = 1 өшіріңіз.
CreditCard=Несие картасы
ValidatePayment=Төлемді растау
CreditOrDebitCard=Несиелік немесе дебеттік карта
FieldsWithAreMandatory=<b> %s </b> өрістер міндетті болып табылады
FieldsWithIsForPublic=<b> %s </b> өрістер мүшелердің жалпы тізімінде көрсетіледі. Егер сіз мұны қаламасаңыз, «жалпыға ортақ» құсбелгісін алып тастаңыз.
AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP конверсиясына сәйкес)
Line=Түзу
NotSupported=Қолдау көрсетілмейді
RequiredField=Міндетті өріс
Result=Нәтиже
ToTest=Сынақ
ValidateBefore=Бұл мүмкіндікті қолданар алдында элемент тексерілуі керек
Visibility=Көріну
Totalizable=Жиынтық
TotalizableDesc=Бұл өріс тізімде жинақталған
Private=Жеке
Hidden=Жасырын
Resources=Ресурстар
Source=Дереккөз
Prefix=Префикс
Before=Бұрын
After=Кейін
IPAddress=IP мекенжайы
Frequency=Жиілік
IM=Лездік хабар алмасу
NewAttribute=Жаңа атрибут
AttributeCode=Атрибут коды
URLPhoto=Фотосуреттің/логотиптің URL мекенжайы
SetLinkToAnotherThirdParty=Басқа үшінші тарапқа сілтеме
LinkTo=Сілтеме
LinkToProposal=Ұсынысқа сілтеме
LinkToExpedition= Link to expedition
LinkToOrder=Тапсырысқа сілтеме
LinkToInvoice=Шот -фактураға сілтеме
LinkToTemplateInvoice=Шот -фактураның үлгісіне сілтеме
LinkToSupplierOrder=Сатып алу тапсырысына сілтеме
LinkToSupplierProposal=Жеткізуші ұсынысына сілтеме
LinkToSupplierInvoice=Жеткізушінің шот -фактурасына сілтеме
LinkToContract=Шартқа сілтеме
LinkToIntervention=Интервенцияға сілтеме
LinkToTicket=Билетке сілтеме
LinkToMo=Link to Mo
CreateDraft=Нобай жасау
SetToDraft=Нобайға оралу
ClickToEdit=Өңдеу үшін басыңыз
ClickToRefresh=Жаңарту үшін басыңыз
EditWithEditor=CKEditor көмегімен өңдеңіз
EditWithTextEditor=Мәтіндік редактор көмегімен өңдеу
EditHTMLSource=HTML көзін өңдеу
ObjectDeleted=%s нысаны жойылды
ByCountry=Ел бойынша
ByTown=Қала бойынша
ByDate=Күні бойынша
ByMonthYear=Ай/жыл бойынша
ByYear=Жыл бойынша
ByMonth=Ай бойынша
ByDay=Күні бойынша
BySalesRepresentative=Сату өкілі арқылы
LinkedToSpecificUsers=Белгілі бір пайдаланушы контактісімен байланыстырылған
NoResults=Нәтиже жоқ
AdminTools=Әкімші құралдары
SystemTools=Жүйелік құралдар
ModulesSystemTools=Модуль құралдары
Test=Сынақ
Element=Элемент
NoPhotoYet=Әлі суреттер жоқ
Dashboard=Бақылау тақтасы
MyDashboard=Менің бақылау тақтасы
Deductible=Шегерілетін
from=бастап
toward=қарай
Access=Қол жеткізу
SelectAction=Әрекетті таңдаңыз
SelectTargetUser=Мақсатты пайдаланушыны/қызметкерді таңдаңыз
HelpCopyToClipboard=Алмасу буферіне көшіру үшін Ctrl+C пернелер тіркесімін пайдаланыңыз
SaveUploadedFileWithMask=Файлды «<strong> %s </strong>» атауымен серверде сақтаңыз (әйтпесе «%s»)
OriginFileName=Түпнұсқа файл атауы
SetDemandReason=Көзді орнату
SetBankAccount=Банктік шотты анықтаңыз
AccountCurrency=Шот валютасы
ViewPrivateNote=Жазбаларды қарау
XMoreLines=%s жолдары жасырылған
ShowMoreLines=Көбірек/аз жолдарды көрсету
PublicUrl=Жалпыға қолжетімді URL
AddBox=Қорапты қосу
SelectElementAndClick=Элементті таңдап, %s түймесін басыңыз
PrintFile=%s файлын басып шығару
ShowTransaction=Банк шотындағы жазбаны көрсету
ShowIntervention=Интервенцияны көрсетіңіз
ShowContract=Келісімшартты көрсету
GoIntoSetupToChangeLogo=Логотипті өзгерту үшін Home - Setup - Компанияға өтіңіз немесе жасыру үшін Home - Setup - Display бөліміне өтіңіз.
Deny=Бас тарту
Denied=Бас тартылды
ListOf=%s тізімі
ListOfTemplates=Үлгілер тізімі
Gender=Жыныс
Genderman=Еркек
Genderwoman=Әйел
Genderother=Басқа
ViewList=Тізім көрінісі
ViewGantt=Гант көрінісі
ViewKanban=Канбан көрінісі
Mandatory=Міндетті
Hello=Сәлеметсіз бе
GoodBye=Сау болыңыз
Sincerely=Құрметпен
ConfirmDeleteObject=Бұл нысанды шынымен жойғыңыз келе ме?
DeleteLine=Жолды жою
ConfirmDeleteLine=Бұл жолды шынымен жойғыңыз келе ме?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Қате: файл жасалмады. $ PATH ортасының айнымалысына кіретін каталогта 'pdftk' пәрмені орнатылғанын тексеріңіз (тек linux/unix) немесе жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Тексерілген жазбалар арасында құжаттарды құру үшін PDF қол жетімді болмады
TooManyRecordForMassAction=Жаппай әрекет ету үшін тым көп жазбалар таңдалды. Әрекет %s жазбаларының тізімімен шектелген.
NoRecordSelected=Жазба таңдалмады
MassFilesArea=Жаппай әрекеттермен салынған файлдарға арналған аймақ
ShowTempMassFilesArea=Жаппай әрекеттермен салынған файлдар аймағын көрсету
ConfirmMassDeletion=Жаппай жоюды растау
ConfirmMassDeletionQuestion=%s таңдалған жазбаларды жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmMassClone=Bulk clone confirmation
ConfirmMassCloneQuestion=Select project to clone to
ConfirmMassCloneToOneProject=Clone to project %s
RelatedObjects=Қатысты объектілер
ClassifyBilled=Есепшотты жіктеу
ClassifyUnbilled=Есепсіз жіктеу
Progress=Прогресс
ProgressShort=Прогр.
FrontOffice=Фронт -офис
BackOffice=Артқы кеңсе
Submit=Жіберу
View=Көру
Export=Экспорттау
Exports=Экспорттау
ExportFilteredList=Сүзілген тізімді экспорттау
ExportList=Экспорттау тізімі
ExportOptions=Экспорттау параметрлері
IncludeDocsAlreadyExported=Қазірдің өзінде экспортталған құжаттарды қосыңыз
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Documents already exported are visible and will be exported
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Documents already exported are hidden and won't be exported
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Барлық экспортталған қозғалыстар экспорттық ретінде тіркелді
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Экспортталған қозғалыстардың барлығын экспорт ретінде жазу мүмкін емес
Miscellaneous=Әр түрлі
Calendar=Күнтізбе
GroupBy=Топтау бойынша ...
ViewFlatList=Тізімді қарау
ViewAccountList=Кітапты қарау
ViewSubAccountList=Қосалқы шотты қарау
RemoveString='%s' жолын алып тастаңыз
SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> to add your improvements.
DirectDownloadLink=Жалпыға қолжетімді жүктеу сілтемесі
PublicDownloadLinkDesc=Файлды жүктеу үшін тек сілтеме қажет
DirectDownloadInternalLink=Жеке жүктеу сілтемесі
PrivateDownloadLinkDesc=Сіз тіркелуіңіз керек және файлды қарау немесе жүктеу үшін сізге рұқсат қажет
Download=Жүктеу
DownloadDocument=Құжатты жүктеу
DownloadSignedDocument=Download signed document
ActualizeCurrency=Валюта бағамын жаңарту
Fiscalyear=Қаржы жылы
ModuleBuilder=Модуль және қосымшалар құрастырушысы
SetMultiCurrencyCode=Валюта орнатыңыз
BulkActions=Жаппай әрекеттер
ClickToShowHelp=Анықтамалық көмек көрсету үшін басыңыз
WebSite=Веб -сайт
WebSites=Веб -сайттар
WebSiteAccounts=Веб -сайттағы есептік жазбалар
ExpenseReport=Шығындар есебі
ExpenseReports=Шығындар туралы есептер
HR=HR
HRAndBank=HR және банк
AutomaticallyCalculated=Автоматты түрде есептеледі
TitleSetToDraft=Нобайға оралыңыз
ConfirmSetToDraft=Жоба күйіне оралғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ImportId=Импорт идентификаторы
Events=Оқиғалар
EMailTemplates=Электрондық пошта үлгілері
FileNotShared=Файл сыртқы жалпыға ортақ емес
Project=Жоба
Projects=Жобалар
LeadOrProject=Қорғасын | Жоба
LeadsOrProjects=Жетекшілер | Жобалар
Lead=Қорғасын
Leads=Жетекші
ListOpenLeads=Ашық ұсыныстарды тізімдеу
ListOpenProjects=Ашық жобаларды тізімдеу
NewLeadOrProject=Жаңа жетекші немесе жоба
Rights=Рұқсаттар
LineNb=Жол нөмірі
IncotermLabel=Инкотермс
TabLetteringCustomer=Клиенттердің жазуы
TabLetteringSupplier=Сатушының жазуы
Monday=Дүйсенбі
Tuesday=Сейсенбі
Wednesday=Сәрсенбі
Thursday=Бейсенбі
Friday=Жұма
Saturday=Сенбі
Sunday=Жексенбі
MondayMin=Мо
TuesdayMin=Ту
WednesdayMin=Біз
ThursdayMin=Th
FridayMin=Фр
SaturdayMin=Sa
SundayMin=Су
Day1=Дүйсенбі
Day2=Сейсенбі
Day3=Сәрсенбі
Day4=Бейсенбі
Day5=Жұма
Day6=Сенбі
Day0=Жексенбі
ShortMonday=М.
ShortTuesday=Т.
ShortWednesday=W
ShortThursday=Т.
ShortFriday=F
ShortSaturday=С.
ShortSunday=С.
one=бір
two=екі
three=үш
four=төрт
five=бес
six=алты
seven=Жеті
eight=сегіз
nine=тоғыз
ten=он
eleven=он бір
twelve=он екі
thirteen=үшінші
fourteen=он төрт
fifteen=он бес
sixteen=он алты
seventeen=он жеті
eighteen=он сегіз
nineteen=он тоғыз
twenty=жиырма
thirty=отыз
forty=қырық
fifty=елу
sixty=алпыс
seventy=жетпіс
eighty=сексен
ninety=тоқсан
hundred=жүз
thousand=мың
million=миллион
billion=миллиард
trillion=триллион
quadrillion=квадриллион
SelectMailModel=Электрондық пошта үлгісін таңдаңыз
SetRef=Сілтеме орнатыңыз
Select2ResultFoundUseArrows=Кейбір нәтижелер табылды. Таңдау үшін көрсеткілерді пайдаланыңыз.
Select2NotFound=Нәтиже табылмады
Select2Enter=Кіру
Select2MoreCharacter=немесе одан да көп кейіпкер
Select2MoreCharacters=немесе одан да көп кейіпкерлер
Select2MoreCharactersMore= <strong> Іздеу синтаксисі: </strong> <br> <kbd> <strong> | </strong> </kbd> <kbd> НЕМЕСЕ </kbd> (а | б) </kbd> бар <br> <kbd> <strong> * </strong> </kbd> <kbd> Кез келген таңба </kbd> (A * B) <br> <kbd> <strong> ^ </strong> </kbd> <kbd> Бастау </kbd> бар (^ AB) <br> <kbd> <strong> $ </strong> </kbd> <kbd> End ( ab $) <br>
Select2LoadingMoreResults=Басқа нәтижелер жүктелуде ...
Select2SearchInProgress=Іздеу жүріп жатыр ...
SearchIntoThirdparties=Үшінші тараптар
SearchIntoContacts=Байланыстар
SearchIntoMembers=Мүшелер
SearchIntoUsers=Пайдаланушылар
SearchIntoProductsOrServices=Өнімдер немесе қызметтер
SearchIntoBatch=Лоттар / сериялар
SearchIntoProjects=Жобалар
SearchIntoMO=Өндірістік тапсырыстар
SearchIntoTasks=Тапсырмалар
SearchIntoCustomerInvoices=Тұтынушылардың шот -фактуралары
SearchIntoSupplierInvoices=Сатушының шот -фактуралары
SearchIntoCustomerOrders=Сатуға тапсырыстар
SearchIntoSupplierOrders=Сатып алуға тапсырыстар
SearchIntoCustomerProposals=Коммерциялық ұсыныстар
SearchIntoSupplierProposals=Сатушылардың ұсыныстары
SearchIntoInterventions=Интервенциялар
SearchIntoContracts=Келісімшарттар
SearchIntoCustomerShipments=Клиенттерді жеткізу
SearchIntoExpenseReports=Шығындар туралы есептер
SearchIntoLeaves=Шығу
SearchIntoKM=Knowledge base
SearchIntoTickets=Билеттер
SearchIntoCustomerPayments=Клиенттердің төлемдері
SearchIntoVendorPayments=Сатушы төлемдері
SearchIntoMiscPayments=Әр түрлі төлемдер
CommentLink=Пікірлер
NbComments=Пікірлер саны
CommentPage=Пікірлер кеңістігі
CommentAdded=Пікір қосылды
CommentDeleted=Пікір жойылды
Everybody=Барлығы
PayedBy=Төлеген
PayedTo=Төленді
Monthly=Ай сайын
Quarterly=Тоқсан сайын
Annual=Жылдық
Local=Жергілікті
Remote=Қашықтан басқару
LocalAndRemote=Жергілікті және қашықтан
KeyboardShortcut=Пернелер тіркесімі
AssignedTo=Тағайындалған
Deletedraft=Жобаны жою
ConfirmMassDraftDeletion=Жобаны жаппай жоюды растау
FileSharedViaALink=Файл жалпыға қолжетімді сілтемені бөлісті
SelectAThirdPartyFirst=Алдымен үшінші тарапты таңдаңыз ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Сіз қазір %s «құм жәшігі» режиміндесіз
Inventory=Түгендеу
AnalyticCode=Аналитикалық код
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Компания туралы ақпаратты көрсету
ShowMoreInfos=Қосымша ақпаратты көрсету
NoFilesUploadedYet=Алдымен құжатты жүктеңіз
SeePrivateNote=Жеке жазбаны қараңыз
PaymentInformation=Төлем туралы ақпарат
ValidFrom=Жарамдылық мерзімі:
ValidUntil=Дейін жарамды
NoRecordedUsers=Қолданушылар жоқ
ToClose=Жабу
ToRefuse=Бас тарту
ToProcess=Өңдеуге
ToApprove=Бекіту үшін
GlobalOpenedElemView=Ғаламдық көзқарас
NoArticlesFoundForTheKeyword='<strong> %s </strong>' кілт сөзі үшін ешқандай мақала табылмады
NoArticlesFoundForTheCategory=Санат бойынша мақала табылмады
ToAcceptRefuse=Қабылдау | бас тарту
ContactDefault_agenda=Оқиға
ContactDefault_commande=Тапсырыс
ContactDefault_contrat=Келісімшарт
ContactDefault_facture=Шот -фактура
ContactDefault_fichinter=Интервенция
ContactDefault_invoice_supplier=Жеткізушінің шот -фактурасы
ContactDefault_order_supplier=Сатып алуға тапсырыс
ContactDefault_project=Жоба
ContactDefault_project_task=Тапсырма
ContactDefault_propal=Ұсыныс
ContactDefault_supplier_proposal=Жеткізуші ұсынысы
ContactDefault_ticket=Билет
ContactAddedAutomatically=Байланыс үшінші тарап рөлдерінен қосылды
More=Көбірек
ShowDetails=Мәліметтерді көрсету
CustomReports=Арнайы есептер
StatisticsOn=Статистика қосулы
SelectYourGraphOptionsFirst=График құру үшін графикалық опцияларды таңдаңыз
Measures=Шара
XAxis=X осі
YAxis=Y осі
StatusOfRefMustBe=%s күйі %s болуы керек
DeleteFileHeader=Файлды жоюды растаңыз
DeleteFileText=Бұл файлды шынымен жойғыңыз келе ме?
ShowOtherLanguages=Басқа тілдерді көрсету
SwitchInEditModeToAddTranslation=Бұл тілге аударма қосу үшін өңдеу режиміне ауысыңыз
NotUsedForThisCustomer=Бұл тұтынушы үшін қолданылмайды
NotUsedForThisVendor=Not used for this vendor
AmountMustBePositive=Саны оң болуы керек
ByStatus=Мәртебесі бойынша
InformationMessage=ақпарат
Used=Қолданылған
ASAP=Мүмкіндігінше тезірек
CREATEInDolibarr=%s жазбасы жасалды
MODIFYInDolibarr=%s жазбасы өзгертілді
DELETEInDolibarr=%s жазбасы жойылды
VALIDATEInDolibarr=%s жазбасы расталды
APPROVEDInDolibarr=%s жазбасы мақұлданды
DefaultMailModel=Әдепкі пошта үлгісі
PublicVendorName=Сатушының жалпы атауы
DateOfBirth=Туған кезі
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Қауіпсіздік белгісінің мерзімі аяқталды, сондықтан әрекет жойылды. Қайталап көріңіз.
UpToDate=Бүгінгі күнге дейін
OutOfDate=Ескірген
EventReminder=Оқиғаны еске салғыш
UpdateForAllLines=Барлық жолдар үшін жаңарту
OnHold=Күтуде
Civility=Азаматтық
AffectTag=Assign a Tag
AffectUser=Assign a User
SetSupervisor=Set the supervisor
CreateExternalUser=Сыртқы пайдаланушыны құру
ConfirmAffectTag=Bulk Tag Assignement
ConfirmAffectUser=Bulk User Assignement
ProjectRole=Role assigned on each project/opportunity
TasksRole=Role assigned on each task (if used)
ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set
ConfirmUpdatePrice=Choose a increase/decrease price rate
ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to assign tags to the %s selected record(s)?
ConfirmAffectUserQuestion=Are you sure you want to assign users to the %s selected record(s)?
ConfirmSetSupervisorQuestion=Are you sure you want to set supervisor to the %s selected record(s)?
ConfirmUpdatePriceQuestion=Are you sure you want to update the price of the %s selected record(s)?
CategTypeNotFound=Жазбалар түрі үшін тег түрі табылмады
Rate=Бағалау
SupervisorNotFound=Supervisor not found
CopiedToClipboard=Алмасу буферіне көшірілді
InformationOnLinkToContract=Бұл сома келісімшарттың барлық жолдарының жиынтығы ғана. Уақыт ұғымы ескерілмейді.
ConfirmCancel=Бас тартқыңыз келетініне сенімдісіз бе?
EmailMsgID=MsgID электрондық поштасына жіберіңіз
EmailDate=Email date
SetToStatus=Set to status %s
SetToEnabled=Қосылған күйге орнатыңыз
SetToDisabled=Өшірілген күйге орнатыңыз
ConfirmMassEnabling=растауға мүмкіндік беретін жаппай
ConfirmMassEnablingQuestion=%s таңдалған жазбаларды қосқыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmMassDisabling=жаппай ажыратуды растау
ConfirmMassDisablingQuestion=%s таңдалған жазбаларды өшіргіңіз келетініне сенімдісіз бе?
RecordsEnabled=%s жазбалары қосылды
RecordsDisabled=%s жазбалары өшірілген
RecordEnabled=Жазу қосылды
RecordDisabled=Жазба өшірілген
Forthcoming=Алдағы
Currently=Қазіргі уақытта
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Таңдалған %s жазбасын растағыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmMassLeaveApproval=Mass leave approval confirmation
RecordAproved=Жазба мақұлданды
RecordsApproved=%s Record(s) approved
Properties=Қасиеттер
hasBeenValidated=%s has been validated
ClientTZ=Client Time Zone (user)
NotClosedYet=Әлі жабылмаған
ClearSignature=Reset signature
CanceledHidden=Canceled hidden
CanceledShown=Canceled shown
Terminate=Terminate
Terminated=Terminated
AddLineOnPosition=Add line on position (at the end if empty)
ConfirmAllocateCommercial=Assign sales representative confirmation
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Are you sure you want to assign the %s selected record(s)?
CommercialsAffected=Sales representatives assigned
CommercialAffected=Sales representative assigned
YourMessage=Your message
YourMessageHasBeenReceived=Your message has been received. We will answer or contact you as soon as possible.
UrlToCheck=Url to check
Automation=Automation
CreatedByEmailCollector=Created by Email collector
CreatedByPublicPortal=Created from Public portal
UserAgent=User Agent
InternalUser=Internal user
ExternalUser=External user
NoSpecificContactAddress=No specific contact or address
NoSpecificContactAddressBis=This tab is dedicated to force specific contacts or addresses for the current object. Use it only if you want to define one or several specific contacts or addresses for the object when the information on the thirdparty is not enough or not accurate.
HideOnVCard=Hide %s
AddToContacts=Add address to my contacts
LastAccess=Last access
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Upload an image from the tab %s to see a photo here
LastPasswordChangeDate=Last password change date