EXCELIA_DBARR/langs/it_IT/partnership.lang

# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Gestione del partenariato
PartnershipDescription=Modulo Gestione del partenariato
PartnershipDescriptionLong= Modulo Gestione del partenariato
Partnership=Collaborazione
Partnerships=Partnerships
AddPartnership=Aggiungi partnership
CancelPartnershipForExpiredMembers=Partnership: annulla la partnership di membri con abbonamenti scaduti
PartnershipCheckBacklink=Partnership: controlla il backlink di riferimento

#
# Menu
#
NewPartnership=Nuova partnership
NewPartnershipbyWeb= Your partnership was added successfully.
ListOfPartnerships=Elenco delle partnership

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Configurazione della partnership
PartnershipAbout=A proposito di partenariato
PartnershipAboutPage=Partnership sulla pagina
partnershipforthirdpartyormember=Lo stato di partner deve essere impostato su "terza parte" o "membro"
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Partnership gestita per
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Backlink da controllare
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Nb di giorni prima della cancellazione dello stato di una partnership quando un abbonamento è scaduto
ReferingWebsiteCheck=Verifica del sito web di riferimento
ReferingWebsiteCheckDesc=Puoi abilitare una funzione per verificare che i tuoi partner abbiano aggiunto un backlink ai domini del tuo sito web sul proprio sito web.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr può fornirti un URL/sito web pubblico per consentire ai visitatori esterni di richiedere di far parte del programma di partnership.

#
# Object
#
DeletePartnership=Elimina una partnership
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Partnership dedicata a questa terza parte
PartnershipDedicatedToThisMember=Partnership dedicata a questo membro
DatePartnershipStart=Data di inizio
DatePartnershipEnd=Data di fine
ReasonDecline=Rifiuta la ragione
ReasonDeclineOrCancel=Rifiuta la ragione
PartnershipAlreadyExist=La partnership esiste già
ManagePartnership=Gestisci la partnership
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Backlink non trovato sul sito web del partner
ConfirmClosePartnershipAsk=Sei sicuro di voler annullare questa partnership?
PartnershipType=Tipo di partenariato
PartnershipRefApproved=Approvata la partnership %s
KeywordToCheckInWebsite=Se vuoi verificare che una determinata parola chiave sia presente nel sito web di ciascun partner, definisci questa parola chiave qui
PartnershipDraft=Assegno circolare
PartnershipAccepted=Accettata
PartnershipRefused=Rifiutato
PartnershipCanceled=Annullata
PartnershipManagedFor=I partner sono

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=La partnership sarà presto annullata
SendingEmailOnPartnershipRefused=Partnership rifiutata
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Partnership accettata
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Partnership annullata

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=La partnership sarà presto annullata
YourPartnershipRefusedTopic=Partnership rifiutata
YourPartnershipAcceptedTopic=Partnership accettata
YourPartnershipCanceledTopic=Partnership annullata

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Ti informiamo che la tua partnership verrà presto cancellata (Backlink non trovato)
YourPartnershipRefusedContent=La informiamo che la sua richiesta di partnership è stata rifiutata.
YourPartnershipAcceptedContent=La informiamo che la sua richiesta di partnership è stata accettata.
YourPartnershipCanceledContent=Ti informiamo che la tua partnership è stata annullata.

CountLastUrlCheckError=Numero di errori per l'ultimo controllo URL
LastCheckBacklink=Data dell'ultimo controllo dell'URL
ReasonDeclineOrCancel=Rifiuta la ragione

NewPartnershipRequest=Nuova richiesta di partnership
NewPartnershipRequestDesc=Questo modulo ti consente di richiedere di far parte di uno dei nostri programmi di partnership. Se hai bisogno di aiuto per compilare questo modulo, contatta via email <b> %s </b> .