EXCELIA_DBARR/langs/id_ID/mrp.lang

Mrp=Pesanan Manufaktur
MOs=Pesanan manufaktur
ManufacturingOrder=Pesanan Manufaktur
MRPDescription=Modul untuk mengelola produksi dan Pesanan Manufaktur (MO).
MRPArea=Area MRP
MrpSetupPage=Pengaturan MRP modul
MenuBOM=Tagihan material
LatestBOMModified=%s terbaru. Tagihan bahan dimodifikasi
LatestMOModified=Pesanan Manufaktur %s terbaru dimodifikasi
Bom=Bills of Material
BillOfMaterials=Bill of material
BillOfMaterialsLines=Garis Bill of Material
BOMsSetup=Pengaturan modul BOM
ListOfBOMs=Bills of material - BOM
ListOfManufacturingOrders=Manufacturing Orders
NewBOM=Bill of material baru
ProductBOMHelp=Produk untuk dibuat (atau dibongkar) dengan BOM ini. <br> Catatan: Produk dengan properti 'Sifat produk' = 'Bahan mentah' tidak terlihat dalam daftar ini.
BOMsNumberingModules=Templat penomoran BOM
BOMsModelModule=Templat dokumen BOM
MOsNumberingModules=Templat penomoran MO
MOsModelModule=Templat dokumen MO
FreeLegalTextOnBOMs=Teks bebas pada dokumen BOM
WatermarkOnDraftBOMs=Tanda air pada draft BOM
FreeLegalTextOnMOs=Teks gratis pada dokumen MO
WatermarkOnDraftMOs=Tanda air pada konsep MO
ConfirmCloneBillOfMaterials=Anda yakin ingin mengkloning bill of material %s ?
ConfirmCloneMo=Yakin ingin mengkloning Pesanan Manufaktur %s?
ManufacturingEfficiency=Efisiensi manufaktur
ConsumptionEfficiency=Efisiensi konsumsi
Consumption=Consumption
ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the manufacturing or the disassembly
ValueOfMeansLossForProductProduced=Nilai 0,95 berarti rata-rata 5%% dari kehilangan produk yang dihasilkan
DeleteBillOfMaterials=Hapus Bill Of Material
DeleteMo=Hapus Pesanan Pembuatan
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Anda yakin ingin menghapus Bill Of Material ini?
ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Manufacturing Order?
MenuMRP=Pesanan Manufaktur
NewMO=Pesanan Manufaktur Baru
QtyToProduce=Jumlah yang akan diproduksi
DateStartPlannedMo=Tanggal mulai direncanakan
DateEndPlannedMo=Tanggal akhir direncanakan
KeepEmptyForAsap=Kosong berarti 'Secepat Mungkin'
EstimatedDuration=Perkiraan durasi
EstimatedDurationDesc=Perkiraan durasi untuk memproduksi (atau membongkar) produk ini menggunakan BOM ini
ConfirmValidateBom=Anda yakin ingin memvalidasi BOM dengan referensi<strong>%s </strong> (Anda akan dapat menggunakannya untuk membuat Pesanan Manufaktur baru)
ConfirmCloseBom=Yakin ingin membatalkan BOM ini (Anda tidak akan dapat menggunakannya lagi untuk membuat Pesanan Manufaktur baru)?
ConfirmReopenBom=Yakin ingin membuka kembali BOM ini (Anda akan dapat menggunakannya untuk membuat Pesanan Manufaktur baru)
StatusMOProduced=Diproduksi
QtyFrozen=Kuantitas beku
QuantityFrozen=Kuantitas beku
QuantityConsumedInvariable=Ketika bendera ini disetel, jumlah yang dikonsumsi selalu nilai yang ditentukan dan tidak relatif terhadap jumlah yang diproduksi.
DisableStockChange=Perubahan stok dinonaktifkan
DisableStockChangeHelp=Ketika bendera ini disetel, tidak ada perubahan stok pada produk ini, berapapun jumlah yang dikonsumsi
BomAndBomLines=Bills Of Material dan garis
BOMLine=Garis BOM
WarehouseForProduction=Gudang untuk produksi
CreateMO=Buat MO
ToConsume=Untuk mengkonsumsi
ToProduce=Untuk menghasilkan
ToObtain=Untuk memperoleh
QtyAlreadyConsumed=Jumlah sudah dikonsumsi
QtyAlreadyProduced=Jumlah sudah diproduksi
QtyRequiredIfNoLoss=Jumlah yang diperlukan jika tidak ada kerugian (Efisiensi produksi adalah 100%%)
ConsumeOrProduce=Konsumsi atau Produksi
ConsumeAndProduceAll=Konsumsi dan Hasilkan Semua
Manufactured=Diproduksi
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Produk yang ditambahkan sudah merupakan produk yang diproduksi.
ForAQuantityOf=Untuk kuantitas untuk menghasilkan %s
ForAQuantityToConsumeOf=Untuk kuantitas yang harus dibongkar dari %s
ConfirmValidateMo=Apakah Anda yakin ingin memvalidasi Pesanan Manufaktur ini?
ConfirmProductionDesc=Dengan mengklik '%s', Anda akan memvalidasi konsumsi dan / atau produksi untuk jumlah yang ditentukan. Ini juga akan memperbarui stok dan mencatat pergerakan stok.
ProductionForRef=Produksi %s
CancelProductionForRef=Cancellation of product stock decrementation for product %s
TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Delete line and revert stock movement
AutoCloseMO=Tutup secara otomatis Order Manufaktur jika jumlah yang dikonsumsi dan diproduksi tercapai
NoStockChangeOnServices=Tidak ada perubahan stok pada layanan
ProductQtyToConsumeByMO=Kuantitas produk masih dikonsumsi oleh MO terbuka
ProductQtyToProduceByMO=Kuantitas produk masih diproduksi oleh open MO
AddNewConsumeLines=Tambahkan baris baru untuk dikonsumsi
AddNewProduceLines=Tambahkan baris baru untuk diproduksi
ProductsToConsume=Produk untuk dikonsumsi
ProductsToProduce=Produk yang akan diproduksi
UnitCost=Biaya satuan
TotalCost=Total biaya
BOMTotalCost=Biaya untuk menghasilkan BOM ini berdasarkan pada biaya setiap kuantitas dan produk yang akan dikonsumsi (gunakan harga Biaya jika ditentukan, selain itu Harga Rata-rata Tertimbang jika ditentukan, selain itu harga pembelian Terbaik)
BOMTotalCostService=If the "Workstation" module is activated and a workstation is defined by default on the line, then the calculation is "quantity (converted into hours) x workstation ahr", otherwise "quantity (converted into hours) x cost price of the service"
GoOnTabProductionToProduceFirst=Anda harus memulai produksi terlebih dahulu untuk menutup Pesanan Manufaktur (Lihat tab '%s'). Tapi Anda bisa Membatalkannya.
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Kit tidak dapat digunakan menjadi BOM atau MO
Workstation=Stasiun kerja
Workstations=Stasiun kerja
WorkstationsDescription=Manajemen stasiun kerja
WorkstationSetup = Pengaturan stasiun kerja
WorkstationSetupPage = Halaman pengaturan stasiun kerja
WorkstationList=Daftar stasiun kerja
WorkstationCreate=Tambahkan stasiun kerja baru
ConfirmEnableWorkstation=Yakin ingin mengaktifkan workstation <b> %s </b> ?
EnableAWorkstation=Aktifkan stasiun kerja
ConfirmDisableWorkstation=Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan workstation <b> %s </b> ?
DisableAWorkstation=Nonaktifkan stasiun kerja
DeleteWorkstation=Hapus
NbOperatorsRequired=Jumlah operator yang dibutuhkan
THMOperatorEstimated=Perkiraan operator THM
THMMachineEstimated=Estimasi mesin THM
WorkstationType=Jenis stasiun kerja
Human=Manusia
Machine=Mesin
HumanMachine=Manusia / Mesin
WorkstationArea=Area stasiun kerja
Machines=Mesin
THMEstimatedHelp=Tarif ini memungkinkan untuk menentukan perkiraan biaya item
BOM=Bill Of Materials
CollapseBOMHelp=You can define the default display of the details of the nomenclature in the configuration of the BOM module
MOAndLines=Pesanan dan baris produksi
MoChildGenerate=Generate Child Mo
ParentMo=MO Parent
MOChild=MO Child
BomCantAddChildBom=The nomenclature %s is already present in the tree leading to the nomenclature %s
BOMNetNeeds = BOM Net Needs
BOMProductsList=BOM's products
BOMServicesList=BOM's services