EXCELIA_DBARR/langs/id_ID/compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Tagihan | Pembayaran
TaxModuleSetupToModifyRules=Pergi ke <a href="%s">Pengaturan modul Pajak</a> untuk memodifikasi aturan perhitungan
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Pergi ke <a href="%s">Pengaturan perusahaan</a> untuk mengubah aturan perhitungan
OptionMode=Pilihan untuk akuntansi
OptionModeTrue=Pilihan untuk Pemasukan-Pengeluaran
OptionModeVirtual=Pilihan Klaim-Hutang
OptionModeTrueDesc=Dalam konteks ini, omset dihitung berdasarkan pembayaran (tanggal pembayaran). Validitas angka-angka tersebut dijamin hanya jika pembukuan diteliti melalui input/output pada akun melalui faktur.
OptionModeVirtualDesc=Dalam konteks ini, omset dihitung berdasarkan faktur (tanggal validasi). Ketika faktur ini jatuh tempo, apakah mereka telah dibayar atau belum, mereka dicantumkan pada output omset.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Fitur hanya tersedia dalam mode akuntansi CREDITS-DEBTS (Lihat konfigurasi modul Akuntansi)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Jumlah yang ditampilkan di sini dihitung menggunakan aturan yang ditentukan oleh pengaturan modul Pajak.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Jumlah yang ditampilkan di sini dihitung menggunakan aturan yang ditentukan oleh pengaturan Perusahaan.
Param=Pengaturan
RemainingAmountPayment=Jumlah pembayaran yang tersisa:
Account=Akun
Accountparent=Akun induk
Accountsparent=Akun induk
Income=Pendapatan
Outcome=Biaya
MenuReportInOut=Penghasilan / Beban
ReportInOut=Saldo pendapatan dan beban
ReportTurnover=Pergantian ditagih
ReportTurnoverCollected=Pergantian dikumpulkan
PaymentsNotLinkedToInvoice=Pembayaran tidak tertaut ke faktur apa pun, jadi tidak tertaut ke pihak ketiga mana pun
PaymentsNotLinkedToUser=Pembayaran tidak tertaut ke pengguna mana pun
Profit=Keuntungan
AccountingResult=Hasil akuntansi
BalanceBefore=Saldo (sebelum)
Balance=Keseimbangan
Debit=Debet
Credit=Kredit
AccountingDebit=Debet
AccountingCredit=Kredit
Piece=Dokumen Akuntansi
AmountHTVATRealReceived=Net dikumpulkan
AmountHTVATRealPaid=Dibayar bersih
VATToPay=Penjualan pajak
VATReceived=Pajak diterima
VATToCollect=Pembelian pajak
VATSummary=Pajak bulanan
VATBalance=Saldo Pajak
VATPaid=Pajak yang di bayar
LT1Summary=Ringkasan pajak 2
LT2Summary=Ringkasan pajak 3
LT1SummaryES=Saldo RE
LT2SummaryES=Saldo IRPF
LT1SummaryIN=Saldo CGST
LT2SummaryIN=Saldo SGST
LT1Paid=Pajak 2 dibayar
LT2Paid=Pajak 3 dibayar
LT1PaidES=Dibayar RE
LT2PaidES=IRPF Dibayar
LT1PaidIN=CGST Dibayar
LT2PaidIN=SGST Dibayar
LT1Customer=Penjualan 2 pajak
LT1Supplier=Pembelian 2 pajak
LT1CustomerES=Penjualan RE
LT1SupplierES=Pembelian RE
LT1CustomerIN=Penjualan CGST
LT1SupplierIN=Pembelian CGST
LT2Customer=Pajak penjualan 3
LT2Supplier=Pajak pembelian 3
LT2CustomerES=Penjualan IRPF
LT2SupplierES=Pembelian IRPF
LT2CustomerIN=Penjualan SGST
LT2SupplierIN=Pembelian SGST
VATCollected=PPN dikumpulkan
StatusToPay=Membayar
SpecialExpensesArea=Area untuk semua pembayaran khusus
VATExpensesArea=Area untuk semua pembayaran TVA
SocialContribution=Pajak sosial atau fiskal
SocialContributions=Pajak sosial atau fiskal
SocialContributionsDeductibles=Pajak sosial atau fiskal yang dapat dikurangkan
SocialContributionsNondeductibles=Pajak sosial atau fiskal yang tidak dapat dikurangi
DateOfSocialContribution=Tanggal untuk pajak sosial atau fiskal
LabelContrib=Kontribusi label
TypeContrib=Ketik kontribusi
MenuSpecialExpenses=Pengeluaran khusus
MenuTaxAndDividends=Pajak dan dividen
MenuSocialContributions=Pajak sosial / fiskal
MenuNewSocialContribution=Pajak sosial / fiskal baru
NewSocialContribution=Pajak sosial / fiskal baru
AddSocialContribution=Tambahkan pajak sosial / fiskal
ContributionsToPay=Pajak sosial / fiskal yang harus dibayar
AccountancyTreasuryArea=Area penagihan dan pembayaran
NewPayment=Pembayaran baru
PaymentCustomerInvoice=Pembayaran faktur pelanggan
PaymentSupplierInvoice=pembayaran faktur vendor
PaymentSocialContribution=Pembayaran pajak sosial / fiskal
PaymentVat=Pembayaran PPN
AutomaticCreationPayment=Catat pembayaran secara otomatis
ListPayment=Daftar pembayaran
ListOfCustomerPayments=Daftar pembayaran pelanggan
ListOfSupplierPayments=Daftar pembayaran vendor
DateStartPeriod=Tanggal periode mulai
DateEndPeriod=Tanggal periode akhir
newLT1Payment=Pembayaran 2 pajak baru
newLT2Payment=Pembayaran pajak 3 baru
LT1Payment=Pembayaran pajak 2
LT1Payments=Pembayaran pajak 2
LT2Payment=Pembayaran pajak 3
LT2Payments=Pembayaran pajak 3
newLT1PaymentES=Pembayaran RE baru
newLT2PaymentES=Pembayaran IRPF baru
LT1PaymentES=Pembayaran RE
LT1PaymentsES=Pembayaran RE
LT2PaymentES=Pembayaran IRPF
LT2PaymentsES=Pembayaran IRPF
VATPayment=Pembayaran pajak penjualan
VATPayments=Pembayaran pajak penjualan
VATDeclarations=Deklarasi PPN
VATDeclaration=Deklarasi PPN
VATRefund=Pengembalian pajak penjualan
NewVATPayment=Pembayaran pajak penjualan baru
NewLocalTaxPayment=Pembayaran pajak %s baru
Refund=Pengembalian dana
SocialContributionsPayments=Pembayaran pajak sosial / fiskal
ShowVatPayment=Tampilkan pembayaran PPN
TotalToPay=Total yang harus dibayar
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Saldo terlihat dalam daftar ini hanya jika tabel diurutkan pada %s dan disaring pada 1 rekening bank (tanpa filter lain)
CustomerAccountancyCode=Kode akuntansi pelanggan
SupplierAccountancyCode=Kode akuntansi vendor
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. Akun. kode
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. Akun. kode
AccountNumber=Nomor akun
NewAccountingAccount=Akun baru
Turnover=Pergantian ditagih
TurnoverCollected=Pergantian dikumpulkan
SalesTurnoverMinimum=Omset minimum
ByExpenseIncome=Berdasarkan biaya & pendapatan
ByThirdParties=Oleh pihak ketiga
ByUserAuthorOfInvoice=Oleh penulis faktur
CheckReceipt=Cek setoran
CheckReceiptShort=Cek setoran
LastCheckReceiptShort=Tanda terima cek %s terbaru
NewCheckReceipt=Diskon baru
NewCheckDeposit=Setoran cek baru
NewCheckDepositOn=Buat tanda terima untuk setoran pada akun: %s
NoWaitingChecks=Tidak ada cek yang menunggu setoran.
DateChequeReceived=Periksa tanggal penerimaan
NbOfCheques=Jumlah cek
PaySocialContribution=Membayar pajak sosial / fiskal
PayVAT=Bayar deklarasi PPN
PaySalary=Bayar kartu gaji
ConfirmPaySocialContribution=Yakin ingin mengklasifikasikan pajak sosial atau fiskal ini sebagai dibayar?
ConfirmPayVAT=Apakah Anda yakin ingin mengklasifikasikan pernyataan PPN ini sebagai dibayar?
ConfirmPaySalary=Apakah Anda yakin ingin mengklasifikasikan kartu gaji ini sebagai dibayar?
DeleteSocialContribution=Hapus pembayaran pajak sosial atau fiskal
DeleteVAT=Hapus pernyataan PPN
DeleteSalary=Hapus kartu gaji
DeleteVariousPayment=Delete a various payment
ConfirmDeleteSocialContribution=Anda yakin ingin menghapus pembayaran pajak sosial / fiskal ini?
ConfirmDeleteVAT=Apakah Anda yakin ingin menghapus pernyataan PPN ini?
ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary ?
ConfirmDeleteVariousPayment=Are you sure you want to delete this various payment ?
ExportDataset_tax_1=Pajak dan pembayaran sosial dan fiskal
CalcModeVATDebt=Mode<b>%sVAT pada komitmen akuning%s </b>.
CalcModeVATEngagement=Mode<b>%sVAT pada pendapatan-pengeluaran%s </b>.
CalcModeDebt=Analisis dokumen tercatat yang diketahui meskipun belum dicatat dalam buku besar.
CalcModeEngagement=Analisis pembayaran tercatat yang diketahui, bahkan jika mereka belum diperhitungkan dalam Buku Besar.
CalcModeBookkeeping=Analisis data dijurnal dalam tabel Pembukuan Pembukuan.
CalcModeLT1= Mode<b>%sRE pada faktur pelanggan - pemasok invoices%s </b>
CalcModeLT1Debt=Mode<b>%sRE pada faktur pelanggan%s </b>
CalcModeLT1Rec= Mode<b>%sRE pada pemasok invoices%s </b>
CalcModeLT2= Mode<b>%sIRPF pada faktur pelanggan - pemasok invoices%s </b>
CalcModeLT2Debt=Mode<b>%sIRPF pada faktur pelanggan%s </b>
CalcModeLT2Rec= Mode<b>%sIRPF pada pemasok invoices%s </b>
AnnualSummaryDueDebtMode=Neraca pendapatan dan pengeluaran, ringkasan tahunan
AnnualSummaryInputOutputMode=Neraca pendapatan dan pengeluaran, ringkasan tahunan
AnnualByCompanies=Saldo pendapatan dan pengeluaran, menurut kelompok akun yang telah ditentukan
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Neraca pendapatan dan pengeluaran, perincian menurut kelompok yang telah ditentukan, mode<b>%sClaims-Debts%s</b>berkata<b>akuntansi akuntan a09a4b7f0f
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Neraca pendapatan dan pengeluaran, perincian menurut kelompok yang telah ditentukan, mode<b>%s Penghasilan-Pengeluaran%s</b>mengatakan<b>akuntansi kas a09a4b739f178
SeeReportInInputOutputMode=Lihat <b> %sanalisis pembayaran%s </b> untuk penghitungan berdasarkan <b> pembayaran tercatat </b> dilakukan meskipun belum dicatat di Buku Besar
SeeReportInDueDebtMode=Lihat <b> %sanalisis dokumen yang direkam%s </b> untuk penghitungan berdasarkan <b> dokumen tercatat yang diketahui </b> bahkan jika belum dicatat di Buku Besar
SeeReportInBookkeepingMode=Lihat <b> %sanalisis tabel buku besar pembukuan%s </b> untuk laporan berdasarkan <b> Tabel Buku Besar Pembukuan </b>
RulesAmountWithTaxIncluded=- Jumlah yang ditampilkan termasuk semua pajak
RulesAmountWithTaxExcluded=- Amounts of invoices shown are with all taxes excluded
RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not.<br>- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used.
RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries.
RulesCADue=- Ini termasuk tagihan pelanggan apakah mereka dibayar atau tidak. <br> - Ini didasarkan pada tanggal penagihan faktur ini. <br>
RulesCAIn=- Ini termasuk semua pembayaran faktur yang diterima dari pelanggan. <br> - Ini didasarkan pada tanggal pembayaran faktur ini <br>
RulesCATotalSaleJournal=Ini mencakup semua jalur kredit dari jurnal Sale.
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Ini termasuk (kredit - debit) baris untuk akun produk di grup PENGHASILAN
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Ini termasuk catatan dalam Buku Besar Anda dengan akun akuntansi yang memiliki grup "EXPENSE" atau "INCOME"
RulesResultBookkeepingPredefined=Ini termasuk catatan dalam Buku Besar Anda dengan akun akuntansi yang memiliki grup "EXPENSE" atau "INCOME"
RulesResultBookkeepingPersonalized=Ini menunjukkan catatan dalam Buku Besar Anda dengan akun akuntansi<b>yang dikelompokkan berdasarkan grup yang dipersonalisasi </b>
SeePageForSetup=Lihat menu <a href="%s"> %s </a> untuk pengaturan
DepositsAreNotIncluded=- Faktur pembayaran tidak termasuk
DepositsAreIncluded=- Faktur pembayaran disertakan
LT1ReportByMonth=Laporan pajak 2 per bulan
LT2ReportByMonth=Laporan pajak 3 per bulan
LT1ReportByCustomers=Laporkan pajak 2 oleh pihak ketiga
LT2ReportByCustomers=Laporkan pajak 3 oleh pihak ketiga
LT1ReportByCustomersES=Laporan oleh RE pihak ketiga
LT2ReportByCustomersES=Laporkan oleh IRPF pihak ketiga
VATReport=Laporan pajak penjualan
VATReportByPeriods=Laporan pajak penjualan berdasarkan periode
VATReportByMonth=Laporan pajak penjualan per bulan
VATReportByRates=Laporan pajak penjualan berdasarkan tarif
VATReportByThirdParties=Sales tax report by third party
VATReportByCustomers=Laporan pajak penjualan per pelanggan
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Laporan oleh pelanggan PPN dikumpulkan dan dibayar
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Laporan tarif pajak penjualan dari pajak yang dikumpulkan dan dibayar
VATReportShowByRateDetails=Tampilkan detail tarif ini
LT1ReportByQuarters=Laporkan pajak 2 dengan tarif
LT2ReportByQuarters=Laporkan pajak 3 dengan tarif
LT1ReportByQuartersES=Laporkan dengan kurs RE
LT2ReportByQuartersES=Laporan oleh tingkat IRPF
SeeVATReportInInputOutputMode=Lihat laporan <b> %skoleksi PPN%s </b> untuk penghitungan standar
SeeVATReportInDueDebtMode=Lihat laporan <b> %sPPN pada debit%s </b> untuk penghitungan dengan opsi pada faktur
RulesVATInServices=- Untuk jasa, laporan termasuk PPN atas pembayaran yang sebenarnya diterima atau dibayar berdasarkan tanggal pembayaran.
RulesVATInProducts=- Untuk aset material, laporan termasuk PPN berdasarkan tanggal pembayaran.
RulesVATDueServices=- Untuk layanan, laporan termasuk PPN atas tagihan yang jatuh tempo, dibayar atau tidak, berdasarkan tanggal faktur.
RulesVATDueProducts=- Untuk aset material, laporan termasuk PPN atas tagihan jatuh tempo, berdasarkan tanggal tagihan.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Catatan: Untuk aset material, harus menggunakan tanggal pengiriman agar lebih adil.
ThisIsAnEstimatedValue=Ini adalah pratinjau, berdasarkan pada agenda bisnis dan bukan dari tabel buku besar, sehingga hasil akhir mungkin berbeda dari nilai pratinjau ini
PercentOfInvoice=%% / faktur
NotUsedForGoods=Tidak digunakan pada barang
ProposalStats=Statistik proposal
OrderStats=Statistik pesanan
InvoiceStats=Statistik tagihan
Dispatch=Pengiriman
Dispatched=Dikirim
ToDispatch=Untuk Pengiriman
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Pihak ketiga harus didefinisikan sebagai pelanggan
SellsJournal=Jurnal Penjualan
PurchasesJournal=Jurnal Pembelian
DescSellsJournal=Jurnal Penjualan
DescPurchasesJournal=Jurnal Pembelian
CodeNotDef=Tidak terdefinisikan
WarningDepositsNotIncluded=Faktur pembayaran tidak termasuk dalam versi ini dengan modul akuntansi ini.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Tanggal jangka waktu pembayaran tidak boleh lebih rendah dari tanggal objek.
Pcg_version=Bagan model akun
Pcg_type=Jenis Pcg
Pcg_subtype=Subtipe Pcg
InvoiceLinesToDispatch=Jalur faktur untuk dikirim
ByProductsAndServices=Berdasarkan produk dan layanan
RefExt=Ref eksternal
ToCreateAPredefinedInvoice=Untuk membuat faktur template, buat faktur standar, lalu, tanpa memvalidasinya, klik tombol "%s".
LinkedOrder=Tautan ke pesanan
Mode1=Metode 1
Mode2=Metode 2
CalculationRuleDesc=Untuk menghitung PPN total, ada dua metode: <br> Metode 1 membulatkan tong pada setiap baris, lalu menjumlahkannya. <br> Metode 2 menjumlahkan semua tong pada setiap baris, kemudian membulatkan hasil. <br> Hasil akhir mungkin berbeda dari beberapa sen. Mode standar adalah mode<b>%s </b>.
CalculationRuleDescSupplier=Menurut vendor, pilih metode yang sesuai untuk menerapkan aturan perhitungan yang sama dan dapatkan hasil yang sama seperti yang diharapkan oleh vendor Anda.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Laporan Turnover yang dikumpulkan per produk tidak tersedia. Laporan ini hanya tersedia untuk faktur omset.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Laporan Turnover yang dikumpulkan per tarif pajak penjualan tidak tersedia. Laporan ini hanya tersedia untuk faktur omset.
CalculationMode=Mode perhitungan
AccountancyJournal=Jurnal kode akuntansi
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for paying VAT
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Account (from the Chart Of Account) used for "customer" third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Akun akuntansi khusus yang ditentukan pada kartu pihak ketiga akan digunakan hanya untuk akuntansi Subledger. Yang ini akan digunakan untuk Buku Besar dan sebagai nilai default dari akuntansi Subledger jika akun akuntansi pelanggan khusus pada pihak ketiga tidak didefinisikan.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Account (from the Chart of Account) used for the "vendor" third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Akun akuntansi khusus yang ditentukan pada kartu pihak ketiga akan digunakan hanya untuk akuntansi Subledger. Yang ini akan digunakan untuk Buku Besar Umum dan sebagai nilai default akuntansi Subledger jika akun akuntansi vendor khusus pada pihak ketiga tidak didefinisikan.
ConfirmCloneTax=Konfirmasikan klon pajak sosial / fiskal
ConfirmCloneVAT=Konfirmasi kloning deklarasi PPN
ConfirmCloneSalary=Konfirmasi kloning gaji
CloneTaxForNextMonth=Mengkloningnya untuk bulan depan
SimpleReport=Laporan sederhana
AddExtraReport=Laporan tambahan (tambahkan laporan pelanggan asing dan nasional)
OtherCountriesCustomersReport=Laporan pelanggan asing
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Berdasarkan pada dua huruf pertama dari nomor PPN yang berbeda dari kode negara perusahaan Anda sendiri
SameCountryCustomersWithVAT=Laporan pelanggan nasional
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Berdasarkan dua huruf pertama dari nomor PPN yang sama dengan kode negara perusahaan Anda sendiri
LinkedFichinter=Tautan ke intervensi
ImportDataset_tax_contrib=Pajak sosial / fiskal
ImportDataset_tax_vat=Pembayaran PPN
ErrorBankAccountNotFound=Kesalahan: Rekening bank tidak ditemukan
FiscalPeriod=Periode akuntansi
ListSocialContributionAssociatedProject=Daftar kontribusi sosial yang terkait dengan proyek
DeleteFromCat=Hapus dari grup akuntansi
AccountingAffectation=Penugasan akuntansi
LastDayTaxIsRelatedTo=Hari terakhir periode pajak terkait dengan
VATDue=Pajak penjualan diklaim
ClaimedForThisPeriod=Diklaim untuk periode tersebut
PaidDuringThisPeriod=Dibayar untuk periode ini
PaidDuringThisPeriodDesc=Ini adalah jumlah dari semua pembayaran yang terkait dengan pernyataan PPN yang memiliki tanggal akhir periode dalam rentang tanggal yang dipilih
ByVatRate=Dengan tarif pajak penjualan
TurnoverbyVatrate=Omzet ditagih oleh tarif pajak penjualan
TurnoverCollectedbyVatrate=Omset dikumpulkan oleh tarif pajak penjualan
PurchasebyVatrate=Beli dengan tarif pajak penjualan
LabelToShow=Label pendek
PurchaseTurnover=Beli pergantian
PurchaseTurnoverCollected=Turnover pembelian dikumpulkan
RulesPurchaseTurnoverDue=- Ini termasuk faktur jatuh tempo pemasok apakah mereka dibayar atau tidak. <br> - Ini didasarkan pada tanggal faktur faktur ini. <br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- Ini mencakup semua pembayaran faktur yang dilakukan kepada pemasok secara efektif. <br> - Ini didasarkan pada tanggal pembayaran faktur ini <br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Ini mencakup semua saluran debit dari jurnal pembelian.
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Ini termasuk (debit - kredit) baris untuk akun produk di grup BEBAN
ReportPurchaseTurnover=Beli turnover yang ditagih
ReportPurchaseTurnoverCollected=Turnover pembelian dikumpulkan
IncludeVarpaysInResults = Sertakan berbagai pembayaran dalam laporan
IncludeLoansInResults = Sertakan pinjaman dalam laporan
InvoiceLate30Days = Late (> 30 days)
InvoiceLate15Days = Late (15 to 30 days)
InvoiceLateMinus15Days = Late (< 15 days)
InvoiceNotLate = To be collected (< 15 days)
InvoiceNotLate15Days = To be collected (15 to 30 days)
InvoiceNotLate30Days = To be collected (> 30 days)
InvoiceToPay=To pay (< 15 days)
InvoiceToPay15Days=To pay (15 to 30 days)
InvoiceToPay30Days=To pay (> 30 days)
ConfirmPreselectAccount=Preselect accountancy code
ConfirmPreselectAccountQuestion=Are you sure you want to preselect the %s selected lines with this accountancy code ?
AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Amount paid must match amount of down payment