EXCELIA_DBARR/langs/hu_HU/partnership.lang

# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Partnerség kezelése
PartnershipDescription=Partnerség modul kezelés
PartnershipDescriptionLong= Partnerség modul kezelés
Partnership=Partnerség
Partnerships=Partnerships
AddPartnership=Partnerség hozzáadása
CancelPartnershipForExpiredMembers=Partnerség: A lejárt előfizetéssel rendelkező tagok partnerségének megszüntetése
PartnershipCheckBacklink=Partnerség: Ellenőrizze a hivatkozási hivatkozást

#
# Menu
#
NewPartnership=Új partnerség
NewPartnershipbyWeb=Your partnership request has been added successfully. We may contact you soon...
ListOfPartnerships=A partnerségek listája

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Partnerség beállítása
PartnershipAbout=A partnerségről
PartnershipAboutPage=Partnerség az oldalról
partnershipforthirdpartyormember=A partner státuszát „harmadik félre” vagy „tagra” kell állítani
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Partnerség kezelve
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Visszamutató hivatkozások az ellenőrzéshez
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Nb napok a partnerség állapotának lemondása előtt, ha az előfizetés lejárt
ReferingWebsiteCheck=A webhely hivatkozásának ellenőrzése
ReferingWebsiteCheckDesc=Engedélyezhet egy funkciót, amellyel ellenőrizheti, hogy partnerei hozzáadtak-e egy visszamutató hivatkozást az Ön webhelyének domainjéhez a saját webhelyükön.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=A Dolibarr nyilvános URL-t/webhelyet tud Önnek biztosítani, amely lehetővé teszi a külső látogatók számára, hogy kérjék a partnerségi programban való részvételt.

#
# Object
#
DeletePartnership=Partnerség törlése
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Ennek a harmadik félnek szentelt partnerség
PartnershipDedicatedToThisMember=Ennek a tagnak szentelt partnerség
DatePartnershipStart=Kezdő dátum
DatePartnershipEnd=Befejezés dátuma
ReasonDecline=Elutasítás oka
ReasonDeclineOrCancel=Elutasítás oka
PartnershipAlreadyExist=Már létezik partnerség
ManagePartnership=Partnerség kezelése
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=A visszamutató hivatkozás nem található a partner webhelyén
ConfirmClosePartnershipAsk=Biztosan felmondja ezt a partnerséget?
PartnershipType=Partnerség típusa
PartnershipRefApproved=%s partnerség jóváhagyva
KeywordToCheckInWebsite=Ha ellenőrizni szeretné, hogy egy adott kulcsszó megtalálható-e az egyes partnerek weboldalán, akkor itt adja meg ezt a kulcsszót
PartnershipDraft=Piszkozat
PartnershipAccepted=Elfogadva
PartnershipRefused=Elutasítva
PartnershipCanceled=Megszakítva
PartnershipManagedFor=A partnerek

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=A partnerség hamarosan megszűnik
SendingEmailOnPartnershipRefused=A partnerség elutasítva
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Partnerség elfogadva
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Partnerség törölve

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=A partnerség hamarosan megszűnik
YourPartnershipRefusedTopic=A partnerség elutasítva
YourPartnershipAcceptedTopic=Partnerség elfogadva
YourPartnershipCanceledTopic=Partnerség törölve

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Tájékoztatjuk, hogy partnerségét hamarosan megszüntetjük (a visszamutató hivatkozás nem található)
YourPartnershipRefusedContent=Tájékoztatjuk, hogy partnerségi kérelmét elutasították.
YourPartnershipAcceptedContent=Tájékoztatjuk, hogy partnerségi kérelmét elfogadtuk.
YourPartnershipCanceledContent=Tájékoztatjuk, hogy a partnerségét megszüntettük.

CountLastUrlCheckError=Az utolsó URL-ellenőrzés hibáinak száma
LastCheckBacklink=Az utolsó URL-ellenőrzés dátuma
ReasonDeclineOrCancel=Elutasítás oka

NewPartnershipRequest=Új partnerségi kérelem
NewPartnershipRequestDesc=Ez az űrlap lehetővé teszi, hogy kérjen részt partnerségi programunkban. Ha segítségre van szüksége az űrlap kitöltéséhez, kérjük, lépjen kapcsolatba e-mailben <b> %s </b> .