EXCELIA_DBARR/langs/hr_HR/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=elektronička pošta
EMailing=elektronička pošta
EMailings=elektronička pošta
AllEMailings=Sva elektronička pošta
MailCard=Kartica elektroničke pošte
MailRecipients=Primatelji
MailRecipient=Primatelj
MailTitle=Opis
MailFrom=Od
MailErrorsTo=Pogreške
MailReply=Odgovoriti na
MailTo=Za
MailToUsers=Korisnicima
MailCC=Kopirajte u
MailToCCUsers=Kopirajte korisniku(cima)
MailCCC=Predmemorirana kopija u
MailTopic=Predmet e-pošte
MailText=Poruka
MailFile=Priložene datoteke
MailMessage=Tijelo e-pošte
SubjectNotIn=Nije u predmetu
BodyNotIn=Nije u sadržaju poruke
ShowEMailing=Prikaži slanje e-pošte
ListOfEMailings=Popis e-mailova
NewMailing=Novo slanje e-pošte
EditMailing=Uredite e-poštu
ResetMailing=Resend emailing
DeleteMailing=Delete emailing
DeleteAMailing=Delete an emailing
PreviewMailing=Preview emailing
CreateMailing=Create emailing
TestMailing=Test e-pošte
ValidMailing=Valjano slanje e-pošte
MailingStatusDraft=Skica
MailingStatusValidated=Ovjereno
MailingStatusSent=Poslano
MailingStatusSentPartialy=Djelomično poslano
MailingStatusSentCompletely=Kompletno poslano
MailingStatusError=Greška
MailingStatusNotSent=Nije poslano
MailSuccessfulySent=Email (from %s to %s) successfully accepted for delivery
MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
MailUnsubcribe=Otkaži pretplatu
MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Pročitajte i odjavite se
ErrorMailRecipientIsEmpty=Email recipient is empty
WarningNoEMailsAdded=No new Email to add to recipient's list.
ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing?
ConfirmResetMailing=Warning, by re-initializing emailing <b>%s</b>, you will allow the re-sending this email in a bulk mailing. Are you sure you want to do this?
ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailing?
NbOfUniqueEMails=Broj jedinstvenih e-poruka
NbOfEMails=Broj e-poruka
TotalNbOfDistinctRecipients=Broj različitih primatelja
NoTargetYet=No recipients defined yet (Go on tab 'Recipients')
NoRecipientEmail=Nema primatelja e-pošte za %s
RemoveRecipient=Ukloni primatelja
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=To create your email selector module, see htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=When using test mode, substitutions variables are replaced by generic values
MailingAddFile=Priložite ovu datoteku
NoAttachedFiles=Nema priloženih datoteka
BadEMail=Loša vrijednost za e-poštu
EMailNotDefined=E-pošta nije definirana
ConfirmCloneEMailing=Jeste li sigurni da želite klonirati ovu e-poruku?
CloneContent=Kloniraj poruku
CloneReceivers=Cloner recipients
DateLastSend=Datum zadnjeg slanja
DateSending=Datum slanja
SentTo=Poslano na <b> %s </b>
MailingStatusRead=Čitati
YourMailUnsubcribeOK=E-pošta <b> %s </b> ispravno je otkazala pretplatu na mailing listu
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubscribe" feature
EMailSentToNRecipients=Email sent to %s recipients.
EMailSentForNElements=Email sent for %s elements.
XTargetsAdded=<b>%s</b> recipients added into target list
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachments in mass sending in this version).
AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known).
GroupEmails=Grupne e-poruke
OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them.
ResultOfMailSending=Result of mass Email sending
NbSelected=Number selected
NbIgnored=Number ignored
NbSent=Number sent
SentXXXmessages=%s poruka(a) poslana.
ConfirmUnvalidateEmailing=Jeste li sigurni da želite promijeniti e-poštu <b> %s </b> u status nacrta?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third-party category
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position
MailingModuleDescEmailsFromFile=Emails from file
MailingModuleDescEmailsFromUser=Emails input by user
MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Treće osobe
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed.
EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Line %s in file
RecipientSelectionModules=Defined requests for recipient's selection
MailSelectedRecipients=Selected recipients
MailingArea=EMailings area
LastMailings=Latest %s emailings
TargetsStatistics=Targets statistics
NbOfCompaniesContacts=Jedinstveni kontakti/adrese
MailNoChangePossible=Recipients for validated emailing can't be changed
SearchAMailing=Search mailing
SendMailing=Send emailing
SentBy=Poslano od
MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=You can however send them online by adding parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB with value of max number of emails you want to send by session. For this, go on Home - Setup - Other.
ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Očisti listu
ToClearAllRecipientsClickHere=Click here to clear the recipient list for this emailing
ToAddRecipientsChooseHere=Add recipients by choosing from the lists
NbOfEMailingsReceived=Mass emailings received
NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
IdRecord=ID zapis
DeliveryReceipt=Potvrda isporuke.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=You can use the <b>comma</b> separator to specify several recipients.
TagCheckMail=Pratiti otvaranje pošte
TagUnsubscribe=Veza za odjavu
TagSignature=Potpis korisnika koji šalje
EMailRecipient=E-pošta primatelja
TagMailtoEmail=Recipient Email (including html "mailto:" link)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Obavijesti
NotificationsAuto=Notifications Auto.
NoNotificationsWillBeSent=Za ovu vrstu događaja i tvrtku nisu planirane automatske obavijesti e-poštom
ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email
SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email
AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event)
ListOfActiveNotifications=List of all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
ListOfNotificationsDone=List of all automatic email notifications sent
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails
UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example  <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
AdvTgtSearchIntHelp=Koristite interval za odabir int ili float vrijednosti
AdvTgtMinVal=Minimalna vrijednost
AdvTgtMaxVal=Maksimalna vrijednost
AdvTgtSearchDtHelp=Koristite interval za odabir vrijednosti datuma
AdvTgtStartDt=Start dt.
AdvTgtEndDt=End dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third-party email or just contact email
AdvTgtTypeOfIncude=Vrsta ciljane e-pošte
AdvTgtContactHelp=Koristite samo ako ciljate kontakt na "Vrstu ciljane e-pošte"
AddAll=Dodaj Sve
RemoveAll=Ukloniti sve
ItemsCount=Stavke
AdvTgtNameTemplate=Naziv filtera
AdvTgtAddContact=Dodajte emailove prema kriterijima
AdvTgtLoadFilter=Učitajte filter
AdvTgtDeleteFilter=Izbriši filter
AdvTgtSaveFilter=Spremi filter
AdvTgtCreateFilter=Napravite filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Naziv novog filtera
NoContactWithCategoryFound=Nije pronađena nijedna kategorija povezana s nekim kontaktima/adresama
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No category found linked to some thirdparties
OutGoingEmailSetup=Odlazne e-poruke
InGoingEmailSetup=Dolazne e-poruke
OutGoingEmailSetupForEmailing=Odlazne e-poruke (za modul %s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Ista konfiguracija kao globalna postavka odlazne e-pošte
Information=Podatak
ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third-party filter
Unanswered=Nije odgovoreno
Answered=Odgovoreno
IsNotAnAnswer=Nije odgovor (početni email)
IsAnAnswer=Odgovor je na početni email
RecordCreatedByEmailCollector=Zapis kreiran od strane sakupljača e-pošte %s iz e-pošte %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Zadana vrijednost za polje '%s' prilikom stvaranja novog kontakta
DefaultStatusEmptyMandatory=Prazan, ali obavezan
WarningLimitSendByDay=WARNING: The setup or contract of your instance limits your number of emails per day to <b>%s</b>. Trying to send more may result in having your instance slow down or suspended. Please contact your support if you need a higher quota.
NoMoreRecipientToSendTo=No more recipient to send the email to