EXCELIA_DBARR/langs/fr_CA/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Emission
EMailing=Emission
AllEMailings=Tous les eMailings
MailCard=Carte de préhension
MailRecipients=Récipiendaires
MailRecipient=Bénéficiaire
MailFrom=Expéditeur
MailReply=Répondre à
MailTo=Récepteur (s)
MailCC=Copier
MailCCC=Copie en cache vers
ShowEMailing=Afficher le courrier électronique
ListOfEMailings=Liste des courriers électroniques
NewMailing=Nouveau courrier électronique
EditMailing=Modifier le courrier électronique
ResetMailing=Renvoyer l'envoi par courrier électronique
DeleteMailing=Supprimer l'envoi par courrier électronique
DeleteAMailing=Supprimer un courrier électronique
PreviewMailing=Aperçu de l'envoi par courrier électronique
CreateMailing=Créer un email
TestMailing=E-mail de test
ValidMailing=Courrier électronique valide
MailingStatusValidated=Validée
MailSuccessfulySent=Courrier électronique (de %s à %s) accepté avec succès pour la livraison
MailingSuccessfullyValidated=Emission validée avec succès
MailUnsubcribe=Se désabonner
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Lire et se désabonner
ErrorMailRecipientIsEmpty=Le destinataire du courrier électronique est vide
WarningNoEMailsAdded=Pas de nouveau courrier électronique pour ajouter à la liste des destinataires.
ConfirmValidMailing=Êtes-vous sûr de vouloir valider ce courrier électronique?
TotalNbOfDistinctRecipients=Nombre de destinataires distincts
NoTargetYet=Pas encore de destinataires définis (Passez sur l'onglet 'Récipients')
RemoveRecipient=Supprimer le destinataire
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Pour créer votre module sélecteur de messagerie, voir htdocs / core / modules / mailings / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Lors de l'utilisation du mode de test, les variables de substitution sont remplacées par des valeurs génériques
MailingAddFile=Joignez ce fichier
NoAttachedFiles=Pas de fichiers joints
ConfirmCloneEMailing=Êtes-vous sûr de vouloir cloner ce courrier électronique?
CloneReceivers=Récipiendaires Cloner
DateLastSend=Date de l'envoi le plus récent
DateSending=Envoi de la date
SentTo=Envoyé à <b>%s</b>
MailingStatusRead=Lis
XTargetsAdded=<b>%s</b> les destinataires ajoutés dans la liste cible
ConfirmUnvalidateEmailing=Êtes-vous sûr de vouloir modifier le courrier électronique <b>%s</b> pour rédiger un état?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact avec les filtres clients
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts par catégories
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts par poste
MailingModuleDescEmailsFromFile=Emails du fichier
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-mail par utilisateur
MailingModuleDescDolibarrUsers=Utilisateurs avec e-mails
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Les tiers (par catégories)
LineInFile=Ligne %s dans le fichier
RecipientSelectionModules=Demandes définies pour la sélection du destinataire
MailSelectedRecipients=Récipiendaires sélectionnés
MailingArea=Zone d'édition
LastMailings=Derniers %s messages électroniques
TargetsStatistics=Statistiques des cibles
NbOfCompaniesContacts=Contacts / adresses uniques
MailNoChangePossible=Les destinataires pour les courriers électroniques validés ne peuvent pas être modifiés
SearchAMailing=Chercher l'envoi postal
SendMailing=Envoyer un courrier électronique
SentBy=Envoyée par
MailingNeedCommand=L'envoi d'un courrier électronique peut être effectué à partir de la ligne de commande. Demandez à votre administrateur du serveur de lancer la commande suivante pour envoyer le courrier électronique à tous les destinataires:
MailingNeedCommand2=Vous pouvez cependant les envoyer en ligne en ajoutant le paramètre MAILING_LIMIT_SENDBYWEB avec la valeur du nombre maximum d'emails que vous souhaitez envoyer par session. Pour cela, passez à la page d'accueil - Configuration - Autre.
ConfirmSendingEmailing=Si vous souhaitez envoyer des courriels directement à partir de cet écran, veuillez confirmer que vous souhaitez envoyer des courriels maintenant depuis votre navigateur?
LimitSendingEmailing=Remarque: l'envoi de courriels à partir de l'interface Web se fait plusieurs fois pour des raisons de sécurité et de délai, <b>%s</b> destinataires à la fois pour chaque session d'envoi.
TargetsReset=Effacer la liste
ToClearAllRecipientsClickHere=Cliquez ici pour effacer la liste des destinataires pour ce courrier électronique
ToAddRecipientsChooseHere=Ajouter les destinataires en choisissant parmi les listes
NbOfEMailingsReceived=Courrier électronique de masse reçu
NbOfEMailingsSend=Envoi massif envoyé
IdRecord=Enregistrement d'identité
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Vous pouvez utiliser le séparateur <b> virgule </b> pour spécifier plusieurs destinataires.
TagCheckMail=Suivre l'ouverture du courrier
TagUnsubscribe=Désinscription lien
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Aucun courriel envoyé. Mauvais expéditeur ou courrier électronique du destinataire. Vérifiez le profil de l'utilisateur.
MailSendSetupIs=La configuration de l'envoi de courrier électronique a été configurée sur '%s'. Ce mode ne peut pas être utilisé pour envoyer des messages électroniques de masse.
MailSendSetupIs2=Vous devez d'abord aller, avec un compte admin, dans le menu %sHome - Configuration - EMails%s pour modifier le paramètre <strong> '%s' </strong>pour utiliser le mode '%s'. Avec ce mode, vous pouvez entrer dans la configuration du serveur SMTP fourni par votre fournisseur de services Internet et utiliser la fonctionnalité de messagerie en masse.
MailSendSetupIs3=Si vous avez des questions sur la configuration de votre serveur SMTP, vous pouvez demander à %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Vous pouvez également ajouter le mot-clé <strong> __ SUPERVISOREMAIL __ </ strong> pour que le courrier électronique soit envoyé au superviseur de l'utilisateur (fonctionne uniquement si un email est défini pour ce superviseur)
NbOfTargetedContacts=Nombre actuel d'emails de contact ciblés
UseFormatFileEmailToTarget=Le fichier importé doit avoir un format <strong> email; nom; prénom; autre </ strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Entrez une chaîne avec le format <strong> email; nom; prénom; autre </ strong>
MailAdvTargetRecipients=Récipiendaires (sélection avancée)
AdvTgtSearchIntHelp=Intervalle d'utilisation pour sélectionner la valeur int ou flottante
AdvTgtMinVal=Valeur minimale
AdvTgtSearchDtHelp=Intervalle d'utilisation pour sélectionner la valeur de la date
AdvTgtStartDt=Démarrez dt.
AdvTgtEndDt=Fin dt.
AdvTgtTypeOfIncude=Type d'email ciblé
AdvTgtContactHelp=Utilisez uniquement si vous ciblez le contact dans "Type d'email ciblé"
RemoveAll=Enlever tout
ItemsCount=Articles)
AdvTgtLoadFilter=Filtre de charge
AdvTgtDeleteFilter=Supprimer le filtre
AdvTgtCreateFilter=Créer un filtre