EXCELIA_DBARR/langs/es_AR/blockedlog.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - blockedlog
BlockedLogDesc=Este módulo rastrea algunos eventos en un registro inalterable (que no puedes modificar una vez registrado) en una cadena de bloques, en tiempo real. Este módulo proporciona compatibilidad con los requisitos de las leyes de algunos países (como Francia con la ley Finanzas 2016 - Norma NF525).
Fingerprints=Eventos archivados y huellas digitales
FingerprintsDesc=Esta es la herramienta para examinar o extraer los registros inalterables. Éstos se generan y archivan localmente en una tabla dedicada, en tiempo real cuando registras un evento de negocios. Puede usar esta herramienta para exportar este archivo y guardarlo en un soporte externo (algunos países, como Francia, solicitan que lo hagas todos los años). Debes tener en cuenta que no hay ninguna función para purgar estos registros y cada cambio que se intente realizar directamente (por ejemplo, por un hacker) se informará con una huella digital inválida. Si realmente necesitas purgar esta tabla porque usaste la aplicación para hacer una demostración/prueba y deseas limpiar sus datos para comenzar su producción, puedes pedirle a t administrador que restablezca la base de datos (se eliminará toda la información).
CompanyInitialKey=Clave inicial de la empresa (hash del bloque génesis)
DownloadBlockChain=Descargar huellas digitales
OkCheckFingerprintValidity=El registro archivado es válido. Los datos de esta línea no se modificaron y la entrada es correlativa a la anterior.
OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=El registro archivado parece válido en comparación con el anterior, pero la cadena estaba previamente dañada.
AddedByAuthority=Almacenado con autoridad remota
NotAddedByAuthorityYet=Aún no almacenado con autoridad remota
ShowDetails=Mostrar detalles de registros almacenados
logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Pago creado (no asignado a una factura)
logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Pago modificado (no asignado a una factura)
logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Borrado lógico de un pago (no asignado a una factura)
logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Pago agregado al banco
logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Pago de cliente creado
logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Borrado lógico de un pago de cliente
logDONATION_PAYMENT_CREATE=Pago de donación cread
logDONATION_PAYMENT_DELETE=Borrado lógico de una donación
logBILL_PAYED=Factura de cliente marcada como paga
logBILL_UNPAYED=Factura de cliente marcada como impaga
logBILL_VALIDATE=Factura de cliente validada
logBILL_SENTBYMAIL=Factura de cliente enviada por corre
logBILL_DELETE=Borrado lógico de una factura de cliente
logDON_DELETE=Borrado lógico de una donación
logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Borrado lógico de una suscripción de miembro
ListOfTrackedEvents=Lista de eventos rastreados
logDOC_DOWNLOAD=Descarga de un documento validado para imprimir o enviar
DataOfArchivedEvent=Datos completos del evento archivado
ImpossibleToReloadObject=Objeto original (tipo %s, id %s) no vinculado (consulte la columna 'Datos completos' para obtener los datos inalterables guardados)
BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=La legislación de su país puede requerir el módulo de registros inalterables. Al desactivar este módulo puede invalidar cualquier transacción futura con respecto a la ley y el uso de software legal, ya que no pueden ser validados por una auditoría fiscal.
BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=El módulo de registros inalterables se activó debido a la legislación de su país. Al desactivar este módulo puede invalidar cualquier transacción futura con respecto a la ley y el uso de software legal, ya que no pueden ser validados por una auditoría fiscal.
BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=Lista de países donde el uso de este módulo es obligatorio (solo para evitar deshabilitar el módulo por error, si su país está en esta lista no es posible deshabilitar el módulo sin editar esta lista primero. Tenga en cuenta también que habilitar/deshabilitar este módulo guardará un registro inalterable).
TooManyRecordToScanRestrictFilters=Demasiados registros para escanear/analizar. Por favor reduzca la lista con filtros más restrictivos.