| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940 |
- Module68000Name = Intracomm-Report
- Module68000Desc = Berichtsverwaltung innergemeinschaftlicher Handel (französisches DEB/DES-Format)
- IntracommReportSetup = Einstellungen Modul Intracomm-Report
- IntracommReportAbout = Über Intracomm-Report
- # Setup
- INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Genehmigungsnummer (ausgestellt von der CISD des Anhangs)
- INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Art des Beteiligten
- INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Funktion des Beteiligten
- INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Höhe des Imports
- INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Höhe des Versands
- INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Servicekategorie Porti
- INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Erklärungsnummer
- # Menu
- MenuIntracommReport=Bericht innergemeinschaftlicher Handel
- MenuIntracommReportNew=Neue Erklärung
- MenuIntracommReportList=Liste
- # View
- NewDeclaration=Neue Erklärung
- Declaration=Erklärung
- AnalysisPeriod=Analysezeitraum
- TypeOfDeclaration=Art der Erklärung
- DEB=Warenaustauscherklärung
- DES=Leistungsaustauscherklärung
- # Export page
- IntracommReportTitle=XML-Datei der Zollerklärung vorbereiten (ProDouane-Format)
- # List
- IntracommReportList=Liste der generierten Erkärungen
- IntracommReportNumber=Numero der Erklärung
- IntracommReportPeriod=Analysezeitraum
- IntracommReportTypeDeclaration=Art der Erklärung
- IntracommReportDownload=XML-Datei herunterladen
- # Invoice
- IntracommReportTransportMode=Versandweg
|
