EXCELIA_DBARR/langs/da_DK/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Lagerkort
Warehouse=Lager
Warehouses=Lager
ParentWarehouse=Moderselskab
NewWarehouse=Nyt lager / lagerplacering
WarehouseEdit=Rediger lager
MenuNewWarehouse=Ny lagerhal
WarehouseSource=Kilde lagerhal
WarehouseSourceNotDefined=Intet lager defineret,
AddWarehouse=Opret lager
AddOne=Tilføj en
DefaultWarehouse=Standardlager
WarehouseTarget=Målret lager
ValidateSending=Bekræft forsendelse
CancelSending=Annuller forsendelse
DeleteSending=Slet forsendelse
Stock=Lager
Stocks=Lagre
MissingStocks=Manglende lagre
StockAtDate=Lagrene på dato
StockAtDateInPast=Dato i fortiden
StockAtDateInFuture=Dato i fremtiden
StocksByLotSerial=Lagerført efter parti/seriel
LotSerial=Parti/Serienr
LotSerialList=Liste over partier/seriernr.
SubjectToLotSerialOnly=Produkter kun underlagt parti/serie
Movements=Bevægelser
ErrorWarehouseRefRequired=Varelagers reference navn er påkrævet
ListOfWarehouses=Liste over Varelagre
ListOfStockMovements=Liste over lager bevægelserne
ListOfInventories=Liste over varebeholdninger
MovementId=Bevægelses ID
StockMovementForId=Bevægelses-id %d
ListMouvementStockProject=Liste over lagerbevægelser forbundet med projektet
StocksArea=Pakhuse
AllWarehouses=Alle lagre
IncludeEmptyDesiredStock=Inkluder også negativ bestand med udefineret ønsket lager
IncludeAlsoDraftOrders=Medtag også udkast til ordrer
Location=Placering
LocationSummary=Kort placeringsnavn
NumberOfDifferentProducts=Antal unikke produkter
NumberOfProducts=Samlet antal varer
LastMovement=Seneste bevægelse
LastMovements=Seneste bevægelser
Units=Enheder
Unit=Enhed
StockCorrection=Lagerkorrektion
CorrectStock=Korrekt lager
StockTransfer=Lageroverførsel
TransferStock=Overført lager
MassStockTransferShort=Bulk lager ændring
StockMovement=Lager bevægelse
StockMovements=Lagerbevægelser
NumberOfUnit=Antal enheder
UnitPurchaseValue=Enhedskøbspris
StockTooLow=Lager for lavt
StockLowerThanLimit=Lager lavere end advarselsgrænse (%s)
EnhancedValue=Værdi
EnhancedValueOfWarehouses=Lager værdi
UserWarehouseAutoCreate=Opret et brugerlager automatisk, når du opretter en bruger
AllowAddLimitStockByWarehouse=Administrer også værdi for minimum og ønsket lager pr. Parring (produktlager) ud over værdien for minimum og ønsket lager pr. Produkt
RuleForWarehouse=Regel for lagre
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Indstil et lager på tredjeparter
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Sæt et lager på kommercielle forslag
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Indstil et lager på salgsordrer
WarehouseAskWarehouseDuringProject=Indstil et lager på projekter
UserDefaultWarehouse=Indstil et lager til brugere
MainDefaultWarehouse=Standardlager
MainDefaultWarehouseUser=Brug et standard lager til hver bruger
MainDefaultWarehouseUserDesc=Ved at aktivere denne mulighed under oprettelsen af et produkt defineres det lager, der er tildelt produktet, på dette. Hvis der ikke er defineret noget lager på brugeren, defineres standardlageret.
IndependantSubProductStock=Produkt beholdning og underprodukt er uafhængige
QtyDispatched=Afsendte mængde
QtyDispatchedShort=Antal afsendt
QtyToDispatchShort=Antal til afsendelse
OrderDispatch=Vareindtægter
RuleForStockManagementDecrease=Vælg Regel for automatisk lagernedgang (manuelt fald er altid muligt, selvom en automatisk reduktionsregel er aktiveret)
RuleForStockManagementIncrease=Vælg Regel for automatisk lagerforhøjelse (manuel stigning er altid mulig, selvom en automatisk stigningsregel er aktiveret)
DeStockOnBill=Reducer det reelle vareantal i lager ved bekræftelse af kundefaktura / kreditnota
DeStockOnValidateOrder=Reducer de reelle lagre ved validering af salgsordren
DeStockOnShipment=Reducer reelle aktier på forsendelse bekræftelse
DeStockOnShipmentOnClosing=Sænk de reelle lagre, når forsendelsen er indstillet til lukket
ReStockOnBill=Forøg de reelle lagre ved validering af leverandørfaktura / kreditnota
ReStockOnValidateOrder=Øg reelle aktier ved købsordre godkendelse
ReStockOnDispatchOrder=Forøg de reelle lagre ved manuel afsendelse til lageret efter modtagelse af indkøbsordre
StockOnReception=Forøg de reelle lagre ved validering af modtagelse
StockOnReceptionOnClosing=Forøg de virkelige lagre, når modtagelsen er indstillet til lukket
OrderStatusNotReadyToDispatch=Ordren har endnu ikke eller ikke længere en status, der tillader afsendelse af varer fra varelagre.
StockDiffPhysicTeoric=Forklaring til forskel mellem fysisk og virtuel bestand
NoPredefinedProductToDispatch=Ingen foruddefinerede produkter for dette objekt. Så ingen ekspedition på lager er påkrævet.
DispatchVerb=Forsendelse
StockLimitShort=Begræns for advarsel
StockLimit=Lagergrænse for advarsel
StockLimitDesc=(tom) betyder ingen advarsel. <br> 0 kan bruges til at udløse en advarsel, så snart bestanden er tom.
PhysicalStock=Fysisk materiel
RealStock=Real Stock
RealStockDesc=Fysisk / reel materiel er den aktuel lager i lageret.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Den reelle bestand ændres i henhold til denne regel (som defineret i Aktiemodulet):
VirtualStock=Virtual lager
VirtualStockAtDate=Virtuel aktie på en fremtidig dato
VirtualStockAtDateDesc=Virtuelt lager, når alle de afventende ordrer, der planlægges behandlet inden den valgte dato, er færdige
VirtualStockDesc=Virtuelt lager er det beregnede lager, der er tilgængeligt, når alle åbne / afventende handlinger (som påvirker lagrene) er lukket (modtagne indkøbsordrer, salgsordrer, produktionsordrer produceret osv.)
AtDate=På dato
IdWarehouse=Lager ID
DescWareHouse=Beskrivelse lager
LieuWareHouse=Lager placering
WarehousesAndProducts=Varelagre og varer
WarehousesAndProductsBatchDetail=Lager og produkter (med detaljer pr. Lot / serie)
AverageUnitPricePMPShort=Værdi
AverageUnitPricePMPDesc=Den input-gennemsnitlige enhedspris, vi måtte betale for at få 1 enhed produkt på lager.
SellPriceMin=Salgsenhed Pris
EstimatedStockValueSellShort=Værdi for salg
EstimatedStockValueSell=Værdi for salg
EstimatedStockValueShort=Anslåede værdi af materiel
EstimatedStockValue=Anslåede værdi af materiel
DeleteAWarehouse=Slet et lager
ConfirmDeleteWarehouse=Er du sikker på, at du vil slette lageret <b> %s </b>?
PersonalStock=Personligt lager %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Denne lagerhal er personlig status over %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Vælg lageret skal bruges til lager fald
SelectWarehouseForStockIncrease=Vælg lageret skal bruges til lager stigning
NoStockAction=Ingen lager aktion
DesiredStock=Ønsket lager
DesiredStockDesc=Dette lagerbeløb er den værdi, der bruges til at fylde lageret ved genopfyldningsfunktionen.
StockToBuy=At bestille
Replenishment=genopfyldning
ReplenishmentOrders=Replenishment ordrer
VirtualDiffersFromPhysical=I henhold til stigning / formindskelse af aktieoptioner kan fysisk aktie og virtuel aktie (fysisk aktie + åbne ordrer) variere
UseRealStockByDefault=Brug ægte lager i stedet for virtuel lager til genopfyldningsfunktion
ReplenishmentCalculation=Mængden til ordren vil være (ønsket mængde - reel lager) i stedet for (ønsket mængde - virtuel lager)
UseVirtualStock=Brug virtuelt lager
UsePhysicalStock=Brug fysisk lager
CurentSelectionMode=Aktuel valgtilstand
CurentlyUsingVirtualStock=Virtual lager
CurentlyUsingPhysicalStock=Fysiske lager
RuleForStockReplenishment=Regel for lageropfyldning
SelectProductWithNotNullQty=Vælg mindst et produkt med et antal ikke nul og en leverandør
AlertOnly= Kun advarsler
IncludeProductWithUndefinedAlerts = Medtag også negativt lager for produkter uden defineret ønsket mængde for at gendanne dem til 0
WarehouseForStockDecrease=Lageret <b> %s </ b> vil blive brugt til lagernedgang
WarehouseForStockIncrease=Lageret <b> %s </ b> vil blive brugt til lagerforhøjelse
ForThisWarehouse=Til dette lager
ReplenishmentStatusDesc=Dette er en liste over alle produkter med et lager, der er lavere end ønsket lager (eller lavere end alarmværdien, hvis afkrydsningsfeltet "kun alarm" er markeret). Ved hjælp af afkrydsningsfeltet kan du oprette indkøbsordrer for at udfylde forskellen.
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Hvis du ønsker en genopfyldning baseret på den ønskede mængde defineret pr. Lager, skal du tilføje et filter på lageret.
ReplenishmentOrdersDesc=Dette er en liste over alle åbne indkøbsordrer inklusive foruddefinerede produkter. Her er kun åbne ordrer med foruddefinerede produkter, så ordrer, der kan påvirke lagrene, er synlige her.
Replenishments=genopfyldninger
NbOfProductBeforePeriod=Mængde af produkt %s på lager inden valgt periode (<%s)
NbOfProductAfterPeriod=Mængde af produkt %s på lager efter valgt periode (> %s)
MassMovement=Massebehandling
SelectProductInAndOutWareHouse=Vælg et kildelager (valgfrit), et mållager, et produkt og en mængde og klik derefter på "%s". Når dette er gjort for alle nødvendige bevægelser, skal du klikke på "%s".
RecordMovement=Optag overførsel
RecordMovements=Registrer lagerbevægelser
ReceivingForSameOrder=Kvitteringer for denne ordre
StockMovementRecorded=Aktiebevægelser registreret
RuleForStockAvailability=Regler om lagerkrav
StockMustBeEnoughForInvoice=Lagerniveau skal være tilstrækkeligt til at tilføje produkt / service til faktura (check sker på nuværende reelle lager, når du tilføjer en linje til faktura uanset reglen for automatisk lagerændring)
StockMustBeEnoughForOrder=Lager niveau skal være nok til at tilføje produkt / service til ordre (check er udført på nuværende reelle lager, når du tilføjer en linje til ordre uanset reglen for automatisk lagerændring)
StockMustBeEnoughForShipment= Lagerniveau skal være tilstrækkeligt til at tilføje produkt / service til forsendelse (check er udført på nuværende reelle lager, når du tilføjer en linje til forsendelse uanset reglen for automatisk lagerændring)
MovementLabel=Etikett for bevægelse
TypeMovement=Bevægelsesretning
DateMovement=Dato for bevægelse
InventoryCode=Bevægelse eller lager kode
IsInPackage=Indeholdt i pakken
WarehouseAllowNegativeTransfer=Lager kan være negativ
qtyToTranferIsNotEnough=Du har ikke nok lager fra dit kildelager, og din opsætning tillader ikke negative lagre.
qtyToTranferLotIsNotEnough=Du har ikke nok lager til dette varenummer fra dit kildelager, og din opsætning tillader ikke negative lagre (Antal for produkt '%s' med parti '%s' er %s på lager '%s').
ShowWarehouse=Vis lager
MovementCorrectStock=Lagerkorrektion for produkt %s
MovementTransferStock=Lageroverførsel af produkt %s til et andet lager
InventoryCodeShort=Inv./Mov. kode
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Ingen afventende modtagelse på grund af åben indkøbsordre
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Dette parti / serienummer (<strong> %s </strong>) eksisterer allerede, men med forskellige eatby eller sellby dato (fundet <strong> %s </strong> men du skrev <strong> %s </strong>)
OpenAnyMovement=Åben (alle bevægelser)
OpenInternal=Åben (kun intern bevægelse)
UseDispatchStatus=Brug en forsendelsesstatus (godkend / afvis) til produktlinjer ved modtagelse af indkøbsordrer
OptionMULTIPRICESIsOn=Mulighed for "flere priser pr. Segment" er på. Det betyder, at et produkt har flere salgspriser, så værdien til salg ikke kan beregnes
ProductStockWarehouseCreated=Lagergrænse for alarm og ønsket optimal lager korrekt oprettet
ProductStockWarehouseUpdated=Lagergrænse for alarm og ønsket optimal lager korrekt opdateret
ProductStockWarehouseDeleted=Lagergrænse for advarsel og ønsket optimal lager slettet korrekt
AddNewProductStockWarehouse=Indstil ny grænse for alarm og ønsket optimal lager
AddStockLocationLine=Reducer mængden og klik derefter for at opdele linjen
InventoryDate=Lagerdato
Inventories=Varebeholdninger
NewInventory=Ny opgørelse
inventorySetup = Opstilling af lager
inventoryCreatePermission=Opret ny opgørelse
inventoryReadPermission=Se varebeholdninger
inventoryWritePermission=Opdater inventar
inventoryValidatePermission=Bekræft inventar
inventoryDeletePermission=Slet beholdning
inventoryTitle=Beholdning
inventoryListTitle=Varebeholdninger
inventoryListEmpty=Ingen opgørelse pågår
inventoryCreateDelete=Opret / Slet inventar
inventoryCreate=Lav ny
inventoryEdit=Redigér
inventoryValidate=Bekræftet
inventoryDraft=Kørsel
inventorySelectWarehouse=Lagervalg
inventoryConfirmCreate=Opret
inventoryOfWarehouse=Beholdning til lager: %s
inventoryErrorQtyAdd=Fejl: en mængde er mindre end nul
inventoryMvtStock=Ved opgørelse
inventoryWarningProductAlreadyExists=Dette produkt er allerede på listen
SelectCategory=Kategorifilter
SelectFournisseur=Sælgerfilter
inventoryOnDate=Beholdning
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Aktiebevægelser har datoen for lagerbeholdningen (i stedet for datoen for varebeholdningens validering)
inventoryChangePMPPermission=Tillad at ændre PMP-værdi for en vare
ColumnNewPMP=Ny enhed PMP
OnlyProdsInStock=Tilføj ikke produkt uden lager
TheoricalQty=Teoretisk antal
TheoricalValue=Teoretisk antal
LastPA=Sidste BP
CurrentPA=Curent BP
RecordedQty=Optaget antal
RealQty=Real Antal
RealValue=Reel værdi
RegulatedQty=Reguleret antal
AddInventoryProduct=Tilføj produkt til lager
AddProduct=Tilføj
ApplyPMP=Anvend PMP
FlushInventory=Spyl opgørelse
ConfirmFlushInventory=Bekræfter du denne handling?
InventoryFlushed=Lagerbeholdningen skyllet
ExitEditMode=Afslutningsudgave
inventoryDeleteLine=Slet linie
RegulateStock=Reguler lager
ListInventory=Liste
StockSupportServices=Lagerstyring understøtter Tjenester
StockSupportServicesDesc=Som standard kan du kun lagre produkter af typen "produkt". Du kan også lagre et produkt af typen "service", hvis både modulstjenester og denne mulighed er aktiveret.
ReceiveProducts=Modtag genstande
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Forøg ved korrektion/overførsel
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Fald ved korrektion/overførsel
StockIncrease=Lagerforøgelse
StockDecrease=Lagerfald
InventoryForASpecificWarehouse=Beholdning til et specifikt lager
InventoryForASpecificProduct=Beholdning for et specifikt produkt
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Der kræves et eksisterende lager for at kunne vælge hvilket parti der skal bruges
ForceTo=Tving til
AlwaysShowFullArbo=Vis hele træets lagertrin ved pop op af warehouse-links (Advarsel: Dette kan mindske ydeevne dramatisk)
StockAtDatePastDesc=Du kan her se aktien (ægte aktier) på en given dato i fortiden
StockAtDateFutureDesc=Du kan her se lager antal (virtuel lager) på en given dato i fremtiden
CurrentStock=Aktuel lager
InventoryRealQtyHelp=Sæt værdi til 0 for at nulstille antal <br> Hold feltet tomt, eller fjern linjen for at forblive uændret
UpdateByScaning=Fuldfør rigtigt antal ved at scanne
UpdateByScaningProductBarcode=Opdatering ved scanning (produktstregkode)
UpdateByScaningLot=Opdatering ved scanning (parti | seriel stregkode)
DisableStockChangeOfSubProduct=Deaktiver lagerændringen for alle delprodukter i dette sæt under denne bevægelse.
ImportFromCSV=Importer CSV-liste over bevægelser
ChooseFileToImport=Upload fil, og klik derefter på ikonet %s for at vælge fil som kildeimportfil ...
SelectAStockMovementFileToImport=vælg en aktiebevægelsesfil, der skal importeres
InfoTemplateImport=Uploadet fil skal have dette format (* er obligatoriske felter): <br> Source Warehouse * | Mållager * | Produkt * | Mængde * | Parti / serienummer <br> CSV-tegnseparator skal være "<b> %s </b>"
LabelOfInventoryMovemement=Beholdning %s
ReOpen=Genåben 
ConfirmFinish=Bekræfter du afslutningen af opgørelsen? Dette genererer alle aktiebevægelser for at opdatere din aktie til det rigtige antal, du har indtastet lageret.
ObjectNotFound=%s ikke fundet
MakeMovementsAndClose=Generer bevægelser og luk
AutofillWithExpected=Fyld den virkelige mængde med den forventede mængde
ShowAllBatchByDefault=Vis batchoplysninger som standard på produktfanen "lager"
CollapseBatchDetailHelp=Du kan indstille standardvisning af batchdetaljer i lagermodulkonfiguration
ErrorWrongBarcodemode=Ukendt stregkode -tilstand
ProductDoesNotExist=Produkt findes ikke
ErrorSameBatchNumber=Der blev fundet flere registreringer for batchnummeret i inventararket. Ingen måde at vide, hvilken man skal øge.
ProductBatchDoesNotExist=Produkt med batch/serie findes ikke
ProductBarcodeDoesNotExist=Produkt med stregkode findes ikke
WarehouseId=Lager -ID
WarehouseRef=Lager Ref
SaveQtyFirst=Gem først de reelle oplagrede mængder, før du beder om oprettelse af lagerbevægelsen.
ToStart=Start
InventoryStartedShort=Startet
ErrorOnElementsInventory=Operationen blev annulleret af følgende årsag:
ErrorCantFindCodeInInventory=Kan ikke finde følgende kode i inventaret
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Succes!! Mængden blev tilføjet til alle de ønskede stregkoder. Du kan lukke scannerværktøjet.
StockChangeDisabled=Lagerændring deaktiveret
NoWarehouseDefinedForTerminal=Intet lager defineret for terminal
ClearQtys=Ryd alle mængder
ModuleStockTransferName=Avanceret lageroverførsel
ModuleStockTransferDesc=Avanceret styring af lageroverførsel med generering af overførselsark
StockTransferNew=Ny lageroverførsel
StockTransferList=Liste over lageroverførsler
ConfirmValidateStockTransfer=Er du sikker på, at du vil validere denne lageroverførsel med referencen <STRONG>%s</STRONG>?
ConfirmDestock=Reducer lagre med overførsel %s
ConfirmDestockCancel=Annuller reduktion af lagre med overførsel %s
DestockAllProduct=Reducer lagre
DestockAllProductCancel=Annuller reduktion af lagre
ConfirmAddStock=Øg lagrene med overførsel %s
ConfirmAddStockCancel=Annuller forøgelse af lagre med overførsel %s
AddStockAllProduct=Forøgelse af lagre
AddStockAllProductCancel=Annuller forøgelse af lagre
DatePrevueDepart=Planlagt afgangsdato
DateReelleDepart=Reel afgangsdato
DatePrevueArrivee=Planlagt ankomstdato
DateReelleArrivee=Reel ankomstdato
HelpWarehouseStockTransferSource=Hvis dette lager er indstillet, vil kun dette og dets underordnede være tilgængelige som kildelager
HelpWarehouseStockTransferDestination=Hvis dette lager er indstillet, vil kun dette og dets underordnede være tilgængelige som destinationslager
LeadTimeForWarning=Leveringstid før alarm (i dage)
TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Afsender af lageroverførsel
TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Modtager af lageroverførsel
TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Ansvarlig for lageroverførsel
StockTransferSheet=Lageroverførselsark
StockTransferSheetProforma=Proforma lageroverførselsark
StockTransferDecrementation=Reducer afsenderlagre
StockTransferIncrementation=Forøg modtagerlagre
StockTransferDecrementationCancel=Annuller reduktion af afsenderlagre
StockTransferIncrementationCancel=Annuller forøgelse af modtagerlagre
StockStransferDecremented=Afsenderlagre reduceret
StockStransferDecrementedCancel=Reduktion af afsenderlagre annulleret
StockStransferIncremented=Lukket - Lagre overført
StockStransferIncrementedShort=Lagre overført
StockStransferIncrementedShortCancel=Forøgelse af modtagerlagre annulleret
StockTransferNoBatchForProduct=Produkt %s bruger ikke batch, ryd batch online og prøv igen
StockTransferSetup = Konfiguration af lageroverførselsmodul
Settings=Indstillinger
StockTransferSetupPage = Konfigurationsside for lageroverførselsmodul
StockTransferRightRead=Læs lageroverførsler
StockTransferRightCreateUpdate=Opret/opdater lageroverførsler
StockTransferRightDelete=Slet lageroverførsler
BatchNotFound=Parti/serie blev ikke fundet for dette produkt