EXCELIA_DBARR/langs/da_DK/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=.
FormatDateShort=%d-%m-%Y
FormatDateShortInput=%d-%m-%Y
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
FormatHourShortJQuery=HH:mm
FormatHourShort=%H:%M
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M%p
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
DatabaseConnection=Databaseforbindelse
NoTemplateDefined=Ingen skabelon tilgængelig for denne e-mailtype
AvailableVariables=Tilgængelige substitutionsvariabler
NoTranslation=Ingen oversættelse
Translation=Oversættelse
Translations=Oversættelser
CurrentTimeZone=Tidszone PHP (server)
EmptySearchString=Indtast ikke tomme søgekriterier
EnterADateCriteria=Indtast et datokriterie
NoRecordFound=Ingen post fundet
NoRecordDeleted=Ingen post slettet
NotEnoughDataYet=Ikke nok data
NoError=Ingen fejl
Error=Fejl
Errors=Fejl
ErrorFieldRequired=Feltet '%s' er påkrævet
ErrorFieldFormat=Feltet '%s' har en forkert værdi
ErrorFileDoesNotExists=Filen %s eksisterer ikke
ErrorFailedToOpenFile=Kan ikke åbne filen %s
ErrorCanNotCreateDir=Kan ikke oprette mappen %s
ErrorCanNotReadDir=Kan ikke læse mappen %s
ErrorConstantNotDefined=Parameter %s er ikke defineret
ErrorUnknown=Ukendt fejl
ErrorSQL=SQL-fejl
ErrorLogoFileNotFound=Logofilen '%s' blev ikke fundet
ErrorGoToGlobalSetup=Gå til 'Virksomhed/Organisation' opsætning for at rette dette
ErrorGoToModuleSetup=Gå til Modulopsætning for at rette dette
ErrorFailedToSendMail=Kunne ikke sende post (afsender=%s, modtager=%s)
ErrorFileNotUploaded=Filen blev ikke uploadet. Kontroller, at størrelsen ikke overstiger det tilladte maksimum, at der er ledig plads på disken, og at der ikke allerede er en fil med samme navn i denne mappe.
ErrorInternalErrorDetected=Fejl opdaget
ErrorWrongHostParameter=Forkert værtsparameter
ErrorYourCountryIsNotDefined=Dit land er ikke defineret. Gå til Hjem-Opsætning-Ordbøger og tilføj det til Lande og send formularen igen.
ErrorRecordIsUsedByChild=Kunne ikke slette denne post. Denne post bruges af mindst én underordnet post.
ErrorWrongValue=Forkert værdi
ErrorWrongValueForParameterX=Forkert værdi for parameter %s
ErrorNoRequestInError=Ingen anmodning ved en fejl
ErrorServiceUnavailableTryLater=Tjenesten er ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv igen senere.
ErrorDuplicateField=Dubleret værdi i et unikt felt
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Der blev fundet nogle fejl. Ændringer er blevet rullet tilbage.
ErrorConfigParameterNotDefined=Parameteren <b>%s</b> er ikke defineret i Dolibarr-konfigurationsfilen<b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Kunne ikke finde brugeren <b>%s</b> i Dolibarr-databasen.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Fejl, ingen momssatser defineret for landet '%s'.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Fejl, ingen skatter/afgifter defineret for landet '%s'.
ErrorFailedToSaveFile=Fejl, filen kunne ikke gemmes.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Du forsøger at tilføje et overordnet lager, som allerede er et underordnet lager af et eksisterende lager
FieldCannotBeNegative=Feltet "%s" kan ikke være negativt
MaxNbOfRecordPerPage=Maks. antal poster pr. side
NotAuthorized=Det er du ikke autoriseret til at gøre det.
SetDate=Indstil dato
SelectDate=Vælg en dato
SeeAlso=Se også %s
SeeHere=Se her
ClickHere=Klik her
Here=Her
Apply=Anvend
BackgroundColorByDefault=Standard baggrundsfarve
FileRenamed=Filen blev omdøbt
FileGenerated=Filen blev genereret
FileSaved=Filen blev gemt
FileUploaded=Filen blev uploadet
FileTransferComplete=Fil(er) blev uploadet
FilesDeleted=Fil(er) blev slettet
FileWasNotUploaded=En fil er valgt til vedhæftning, men den er endnu ikke uploadet. Klik på "Vedhæft fil" for dette.
NbOfEntries=Antal poster
GoToWikiHelpPage=Læs online hjælp (internetadgang nødvendig)
GoToHelpPage=Læs hjælp
DedicatedPageAvailable=Dedikeret hjælpeside relateret til din nuværende skærm
HomePage=Hjemmeside
RecordSaved=Post gemt
RecordDeleted=Post slettet
RecordGenerated=Post genereret
LevelOfFeature=Niveau af funktioner
NotDefined=Ikke defineret
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr-godkendelsestilstand er indstillet til <b>%s</b> i konfigurationsfilen <b>conf.php</b>.<br>Dette betyder, at adgangskodedatabasen er ekstern i forhold til Dolibarr, så ændring af dette felt har muligvis ingen effekt.
Administrator=Administrator
Undefined=Udefineret
PasswordForgotten=Glemt adgangskode?
NoAccount=Ingen konto?
SeeAbove=Se ovenfor
HomeArea=Hjem
LastConnexion=Sidste login
PreviousConnexion=Forrige login
PreviousValue=Tidligere værdi
ConnectedOnMultiCompany=Forbundet til enhed
ConnectedSince=Forbundet siden
AuthenticationMode=Autentificeringstilstand
RequestedUrl=Anmodet URL
DatabaseTypeManager=Database type opsætning
RequestLastAccessInError=Seneste anmodning om databaseadgang fejlede
ReturnCodeLastAccessInError=Returkode for seneste databaseadgangsfejl
InformationLastAccessInError=Oplysninger om seneste databaseadgangsfejl
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr har opdaget en teknisk fejl
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Du kan læse logfilen eller indstille muligheden $dolibarr_main_prod til '0' i din konfigurationsfil for at få mere information.
InformationToHelpDiagnose=Disse oplysninger kan være nyttige til diagnostiske formål (du kan indstille $dolibarr_main_prod til '1' for at skjule følsomme oplysninger)
MoreInformation=Mere information
TechnicalInformation=Teknisk information
TechnicalID=Teknisk ID
LineID=Linje ID
NotePublic=Note (offentlig)
NotePrivate=Note (privat)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr blev sat op til at begrænse nøjagtigheden af enhedspriser til <b>%s</b> decimaler.
DoTest=Test
ToFilter=Filter
NoFilter=Intet filter
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Advarsel, du har mindst ét element, der har overskredet tolerancetiden.
yes=ja
Yes=Ja
no=nej
No=Nej
All=Alle
Home=Hjem
Help=Hjælp
OnlineHelp=Online hjælp
PageWiki=Wiki side
MediaBrowser=Mediebrowser
Always=Altid
Never=Aldrig
Under=under
Period=Periode
PeriodEndDate=Slutdato for periode
SelectedPeriod=Valgt periode
PreviousPeriod=Tidligere periode
Activate=Aktiver
Activated=Aktiveret
Closed=Lukket
Closed2=Lukket
NotClosed=Ikke lukket
Enabled=Aktiveret
Enable=Aktiver
Deprecated=Forældet
Disable=Deaktiver
Disabled=Deaktiveret
Add=Tilføje
AddLink=Tilføj link
RemoveLink=Fjern link
AddToDraft=Tilføj til kladde
Update=Opdatering
Close=Luk
CloseAs=Indstil status til
CloseBox=Fjern widget fra dit dashboard
Confirm=Bekræft
ConfirmSendCardByMail=Vil du virkelig sende indholdet af dette kort med post til <b>%s</b>?
Delete=Slet
Remove=Fjerne
Resiliate=Deaktiver
Cancel=Annuller
Modify=Ret
Edit=Redigere
Validate=Valider
ValidateAndApprove=Valider og godkend
ToValidate=At validere
NotValidated=Ikke valideret
Save=Gemme
SaveAs=Gem som
SaveAndStay=Gem og bliv
SaveAndNew=Gem og ny
TestConnection=Test forbindelse
ToClone=Klon
ConfirmCloneAsk=Er du sikker på, at du vil klone objektet <b>%s</b>?
ConfirmClone=Vælg de data, du vil klone:
NoCloneOptionsSpecified=Ingen data, der skal klones, er defineret.
Of=af
Go=Gå
Run=Kør
CopyOf=Kopi af
Show=Vis
Hide=Skjule
ShowCardHere=Vis kort
Search=Søgning
SearchOf=Søg
SearchMenuShortCut=Ctrl + Shift + f
QuickAdd=Hurtig tilføjelse
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + Shift + l
Valid=Gyldig
Approve=Godkende
Disapprove=Afvis
ReOpen=Genåbne
OpenVerb=Åben
Upload=Upload
ToLink=Link
Select=Vælg
SelectAll=Vælg alle
Choose=Vælge
Resize=Tilpas størrelsen
ResizeOrCrop=Tilpas størrelsen eller Beskær
Recenter=Beskæring
Author=Forfatter
User=Bruger
Users=Brugere
Group=Gruppe
Groups=Grupper
UserGroup=Brugergruppe
UserGroups=Brugergrupper
NoUserGroupDefined=Ingen brugergruppe defineret
Password=Adgangskode
PasswordRetype=Gentag din adgangskode
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Bemærk, at mange funktioner/moduler er deaktiveret i denne demonstration.
YourUserFile=Din brugerfil
Name=Navn
NameSlashCompany=Navn/virksomhed
Person=Person
Parameter=Parameter
Parameters=Parametre
Value=Værdi
PersonalValue=Personlig værdi
NewObject=Ny %s
NewValue=Ny værdi
OldValue=Gammel værdi %s
CurrentValue=Nuværende værdi
Code=Kode
Type=Type
Language=Sprog
MultiLanguage=Flersproget
Note=Note
Title=Titel
Label=Etiket
RefOrLabel=Ref. eller etiket
Info=Log
Family=Familie
Description=Beskrivelse
Designation=Beskrivelse
DescriptionOfLine=Beskrivelse af linje
DateOfLine=Dato for linje
DurationOfLine=Linjens varighed
ParentLine=Overordnet linje-id
Model=Dokument skabelon
DefaultModel=Standard dokument skabelon
Action=Begivenhed
About=Om
Number=Nummer
NumberByMonth=Samlede rapporter pr. måned
AmountByMonth=Beløb efter måned
Numero=Nummer
Limit=Grænseværdi
Limits=Grænseværdier
Logout=Log ud
NoLogoutProcessWithAuthMode=Ingen anvendelig afbrydelsesfunktion med godkendelsestilstand <b>%s</b>
Connection=Log på
Setup=Opsætning
Alert=Advarsel
MenuWarnings=Advarsler
Previous=Forrige
Next=Næste
Cards=Kort
Card=Kort
Now=Nu
HourStart=Start time
Deadline=Tidsfrist
Date=Dato
DateAndHour=Dato og klokkeslæt
DateToday=Dags dato
DateReference=Referencedato
DateStart=Startdato
DateEnd=Slutdato
DateCreation=Oprettelsesdato
DateCreationShort=Opret. dato
IPCreation=Oprettelse IP
DateModification=Ændringsdato
DateModificationShort=Ænd. dato
IPModification=Ændrings IP
DateLastModification=Seneste ændringsdato
DateValidation=Valideringsdato
DateSigning=Underskriftsdato
DateClosing=Lukkedato
DateDue=Forfaldsdato
DateValue=Valørdato
DateValueShort=Valørdato
DateOperation=Driftsdato
DateOperationShort=Dr. dato
DateLimit=Sidste frist
DateRequest=Anmodningsdato
DateProcess=Behandlingsdato
DateBuild=Rapport genereret den
DatePayment=Betalingsdato
DateApprove=Godkendelsesdato
DateApprove2=Godkendelsesdato (anden godkendelse)
RegistrationDate=Registrerings dato
UserCreation=Oprettet af
UserModification=Ændret af
UserValidation=Valideret af
UserCreationShort=Opret. af
UserModificationShort=Ænd. af
UserValidationShort=Valid. af
DurationYear=år
DurationMonth=måned
DurationWeek=uge
DurationDay=dag
DurationYears=år
DurationMonths=måneder
DurationWeeks=uger
DurationDays=dage
Year=År
Month=Måned
Week=Uge
WeekShort=Uge
Day=Dag
Hour=Time
Minute=Minut
Second=Sekund
Years=År
Months=Måneder
Days=Dage
days=dage
Hours=Timer
Minutes=Minutter
Seconds=Sekunder
Weeks=Uger
Today=I dag
Yesterday=I går
Tomorrow=I morgen
Morning=Morgen
Afternoon=Eftermiddag
Quadri=Kvartal
MonthOfDay=Dagens måned
DaysOfWeek=Ugedage
HourShort=T
MinuteShort=min
Rate=Sats
CurrencyRate=Valutaomregningskurs
UseLocalTax=Inkluder moms
Bytes=Bytes
KiloBytes=Kilobyte
MegaBytes=Megabyte
GigaBytes=Gigabyte
TeraBytes=Terabyte
UserAuthor=Lavet af
UserModif=Opdateret af
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Klip
Copy=Kopier
Paste=Indsæt
Default=Standard
DefaultValue=Standard værdi
DefaultValues=Standardværdier/filtre/sortering
Price=Pris
PriceCurrency=Pris (valuta)
UnitPrice=Enhedspris
UnitPriceHT=Enhedspris (ekskl.)
UnitPriceHTCurrency=Enhedspris (ekskl.) (valuta)
UnitPriceTTC=Enhedspris
PriceU=Salgspris
PriceUHT=Pris (netto)
PriceUHTCurrency=U.P (netto) (valuta)
PriceUTTC=Brutto (inkl. moms)
Amount=Beløb
AmountInvoice=Faktura beløb
AmountInvoiced=Faktureret beløb
AmountInvoicedHT=Faktureret beløb (ekskl. moms)
AmountInvoicedTTC=Faktureret beløb (inkl. moms)
AmountPayment=Betalingsbeløb
AmountHTShort=Beløb (ekskl.)
AmountTTCShort=Beløb (inkl. moms)
AmountHT=Beløb (ekskl. moms)
AmountTTC=Beløb (inkl. moms)
AmountVAT=Momsbeløb
MulticurrencyAlreadyPaid=Allerede betalt, original valuta
MulticurrencyRemainderToPay=Manglende betaling , original valuta
MulticurrencyPaymentAmount=Betalingsbeløb, original valuta
MulticurrencyAmountHT=Beløb (ekskl. moms), original valuta
MulticurrencyAmountTTC=Beløb (inkl. moms), original valuta
MulticurrencyAmountVAT=Momsbeløb, original valuta
MulticurrencySubPrice=Beløb subpris multi valuta
AmountLT1=Momsbeløb 2
AmountLT2=Momsbeløb 3
AmountLT1ES=Beløb RE
AmountLT2ES=Beløb IRPF
AmountTotal=Total beløb
AmountAverage=Gennemsnitligt beløb
PriceQtyMinHT=Pris mængde min. (ekskl. moms)
PriceQtyMinHTCurrency=Pris mængde min. (ekskl. moms) (valuta)
PercentOfOriginalObject=Procent af originalt objekt
AmountOrPercent=Beløb eller procent
Percentage=Procent
Total=Total
SubTotal=Subtotal
TotalHTShort=Total (ekskl.)
TotalHT100Short=I alt 100%% (ekskl.)
TotalHTShortCurrency=I alt (ekskl. i valuta)
TotalTTCShort=I alt (m/moms)
TotalHT=I alt (u/moms)
TotalHTforthispage=I alt (ekskl. moms) for denne side
Totalforthispage=I alt for denne side
TotalTTC=I alt (m/moms)
TotalTTCToYourCredit=I alt (inkl. moms) til din kredit
TotalVAT=Moms i alt
TotalVATIN=IGST i alt
TotalLT1=Total Moms 2
TotalLT2=Total Moms 3
TotalLT1ES=RE i alt
TotalLT2ES=IRPF i alt
TotalLT1IN=I alt CGST
TotalLT2IN=I alt SGST
HT=Ekskl. moms
TTC=Inkl. moms
INCVATONLY=Inkl. moms
INCT=Inkl. moms og afgifter
VAT=Moms
VATIN=IGST
VATs=Salgs Moms
VATINs=IGST skatter
LT1=Omsætningsafgift 2
LT1Type=Omsætningsafgift 2 type
LT2=Moms 3
LT2Type=Omsætningsafgift 3 type
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Tillægscent
VATRate=Momssats
RateOfTaxN=Skattesats %s
VATCode=Moms kode
VATNPR=Moms NPR
DefaultTaxRate=Standards Moms sats
Average=Gennemsnit
Sum=Sum
Delta=Delta
StatusToPay=At betale
RemainToPay=Manglende betaling
Module=Modul/Applikation
Modules=Moduler/Applikationer
Option=Valgmulighed
Filters=Filtre
List=Liste
FullList=Fuldstændig liste
FullConversation=Fuld samtale
Statistics=Statistik
OtherStatistics=Andre statistik
Status=Status
Favorite=Favorite
ShortInfo=Info.
Ref=Ref.
ExternalRef=Ref. extern
RefSupplier=Ref. sælger
RefPayment=Ref. betaling
CommercialProposalsShort=Tilbud
Comment=Kommentar
Comments=Kommentarer
ActionsToDo=Udestående begivenheder
ActionsToDoShort=At gøre
ActionsDoneShort=Gjort
ActionNotApplicable=Ikke relevant
ActionRunningNotStarted=Ikke startet
ActionRunningShort=I gang
ActionDoneShort=Færdig
ActionUncomplete=Ufuldstændig
LatestLinkedEvents=Seneste %s linkede begivenheder
CompanyFoundation=Virksomhed/Organisation
Accountant=Revisor
ContactsForCompany=Kontakter for denne tredjepart
ContactsAddressesForCompany=Kontakter/adresser for denne tredjepart
AddressesForCompany=Adresse for denne tredjepart
ActionsOnCompany=Begivenheder for denne tredjepart
ActionsOnContact=Begivenheder for denne kontakt / adresse
ActionsOnContract=Begivenheder for denne kontrakt
ActionsOnMember=Begivenheder for denne medlem
ActionsOnProduct=Begivenheder omkring dette produkt
ActionsOnAsset=Begivenheder for dette anlægsaktiv
NActionsLate=%s sent
ToDo=At gøre
Completed=Afsluttet
Running=I gang
RequestAlreadyDone=Anmodning allerede registreret
Filter=Filter
FilterOnInto=Søgekriterier '<strong> %s </strong>' i felter %s
RemoveFilter=Fjern filter
ChartGenerated=Chart genereret
ChartNotGenerated=Chart ikke genereret
GeneratedOn=Genereret %s
Generate=Generer
Duration=Varighed
TotalDuration=Varighed i alt
Summary=Resumé
DolibarrStateBoard=Database Statistik
DolibarrWorkBoard=Åbn genstande
NoOpenedElementToProcess=Intet åbent element til behandling
Available=Tilgængelig
NotYetAvailable=Ikke tilgængelig endnu 
NotAvailable=Ikke til rådighed
Categories=Tags/kategorier
Category=Tags/kategori
SelectTheTagsToAssign=Vælg de tags/kategorier, der skal tildeles
By=Ved
From=Fra
FromDate=Fra
FromLocation=Fra
to=til
To=til
ToDate=til
ToLocation=til
at=på
and=og
or=eller
Other=Anden
Others=Andre
OtherInformations=Anden information
Workflow=Workflow
Quantity=Antal
Qty=Antal
ChangedBy=Ændret af
ApprovedBy=Godkendt af
ApprovedBy2=Godkendt af (sekundær)
Approved=Godkendt
Refused=Afviste
ReCalculate=Genberegn
ResultKo=Fejl
Reporting=Rapportering
Reportings=Rapportering
Draft=Udkast
Drafts=Udkast
StatusInterInvoiced=faktureret
Validated=Godkendt
ValidatedToProduce=Valideret (til produktion)
Opened=Åben
OpenAll=Åben (alle)
ClosedAll=Lukket (Alle)
New=Ny
Discount=Rabat
Unknown=Ukendt
General=Almindelige
Size=Størrelse
OriginalSize=Originalstørrelse
Received=Modtaget
Paid=Betales
Topic=Emne
ByCompanies=Tredjeparter
ByUsers=Af bruger
Links=Links
Link=Link
Rejects=Afviser
Preview=Forhåndsvisning
NextStep=Næste skridt
Datas=Oplysningerne
None=Ingen
NoneF=Ingen
NoneOrSeveral=Ingen eller flere
Late=Sent
LateDesc=Et emne defineres som Forsinket i henhold til systemkonfigurationen i menuen Hjem - Opsætning - Alarmer.
NoItemLate=Ingen forsinket vare
Photo=Billede
Photos=Billeder
AddPhoto=Tilføj billede
DeletePicture=Billede slette
ConfirmDeletePicture=Bekræft billed sletning?
Login=Login
LoginEmail=Login (e-mail)
LoginOrEmail=Login eller e-mail
CurrentLogin=Nuværende login
EnterLoginDetail=Indtast login-oplysninger
January=Januar
February=Februar
March=Marts
April=April
May=Maj
June=Juni
July=Juli
August=August
September=September
October=Oktober
November=November
December=December
Month01=Januar
Month02=Februar
Month03=Marts
Month04=April
Month05=Maj
Month06=Juni
Month07=Juli
Month08=August
Month09=September
Month10=Oktober
Month11=November
Month12=December
MonthShort01=Jan
MonthShort02=Feb
MonthShort03=Mar
MonthShort04=Apr
MonthShort05=Maj
MonthShort06=Jun
MonthShort07=Jul
MonthShort08=Aug
MonthShort09=Sep
MonthShort10=Okt
MonthShort11=Nov
MonthShort12=Dec
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=F
MonthVeryShort03=M
MonthVeryShort04=Ap
MonthVeryShort05=M
MonthVeryShort06=J
MonthVeryShort07=J
MonthVeryShort08=Au
MonthVeryShort09=S
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=Vedhæftede filer og dokumenter
JoinMainDoc=Tilmeld dig til hoveddokument
JoinMainDocOrLastGenerated=Send hoveddokumentet eller det sidst genererede dokument, hvis det ikke findes
DateFormatYYYYMM=ÅÅÅÅ-MM
DateFormatYYYYMMDD=ÅÅÅÅ-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=ÅÅÅÅ-MM-DD HH: SS
ReportName=Rapportnavn
ReportPeriod=Beretningsperioden
ReportDescription=Beskrivelse
Report=Rapport
Keyword=Nøgleord
Origin=Oprindelse
Legend=Legend
Fill=Udfyld
Reset=Nulstil
File=Fil
Files=Filer
NotAllowed=Ikke tilladt
ReadPermissionNotAllowed=Læsetilladelse ikke tilladt
AmountInCurrency=Beløb i %s valuta
Example=Eksempel
Examples=Eksempler
NoExample=Intet eksempel
FindBug=Fejlmeld
NbOfThirdParties=Antal tredjeparter
NbOfLines=Antal linjer
NbOfObjects=Antallet af objekter
NbOfObjectReferers=Antal relaterede poster
Referers=Relaterede emner
TotalQuantity=Antal i alt
DateFromTo=Fra %s til %s
DateFrom=Fra %s
DateUntil=Indtil %s
Check=Kontrollere
Uncheck=Fravælg
Internal=Intern
External=Eksterne
Internals=Intern
Externals=Eksterne
Warning=Advarsel
Warnings=Advarsler
BuildDoc=Build Dok
Entity=Enhed
Entities=Enheder
CustomerPreview=Forhåndsvisning til kunde
SupplierPreview=Forhandler forhåndsvisning
ShowCustomerPreview=Vis forhåndsvisning til kunde
ShowSupplierPreview=Vis sælger forhåndsvisning
RefCustomer=Ref. Kunde
InternalRef=Intern ref.
Currency=Valuta
InfoAdmin=Oplysninger til administratorer
Undo=Fortryd
Redo=Redo
ExpandAll=Udvid alle
UndoExpandAll=Fortryd udvide
SeeAll=Se alt
Reason=Årsag
FeatureNotYetSupported=Funktion endnu ikke understøttet
CloseWindow=Luk vindue
Response=Responds
Priority=Prioritet
SendByMail=Send via e-mail
MailSentBy=E-mail sendt af
NotSent=Ikke sendt
TextUsedInTheMessageBody=Email indhold
SendAcknowledgementByMail=Send bekræftelses Email
SendMail=Send e-mail
Email=E-mail
NoEMail=Ingen Email
AlreadyRead=Har allerede læst
NotRead=Ulæst
NoMobilePhone=Ingen mobil telefon
Owner=Ejer
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Følgende konstanterne skal erstatte med tilsvarende værdi.
Refresh=Opdatér
BackToList=Tilbage til listen
BackToTree=Tilbage til træet
GoBack=Gå tilbage
CanBeModifiedIfOk=Kan ændres, hvis det er gyldigt
CanBeModifiedIfKo=Kan ændres, hvis ikke gyldigt
ValueIsValid=Værdi er gyldigt
ValueIsNotValid=Værdien er ikke gyldig
RecordCreatedSuccessfully=Optag oprettet med succes
RecordModifiedSuccessfully=Ændring gennemført med succes
RecordsModified=%s post(er) ændret
RecordsDeleted=%s post(er) slettet
RecordsGenerated=%s post(er) genereret
AutomaticCode=Automatisk kode
FeatureDisabled=Modul slået fra
MoveBox=Flyt box
Offered=Fri
NotEnoughPermissions=Du har ikke tilladelse til denne handling
UserNotInHierachy=Denne handling er forbeholdt denne brugers supervisorer
SessionName=Session navn
Method=Metode
Receive=Modtag
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Komplet eller intet mere at forvente
ExpectedValue=Forventet værdi
ExpectedQty=Forventet antal
PartialWoman=Delvis
TotalWoman=I alt
NeverReceived=Aldrig modtaget
Canceled=Annulleret
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Du kan ændre værdier for denne liste fra menuen Opsætning - Ordbøger
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Du kan ændre værdierne for denne liste fra menuen %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Du kan indstille standardværdien, der bruges, når du opretter en ny post i modulopsætningen
Color=Farve
Documents=Tilknyttet filer
Documents2=Dokumenter
UploadDisabled=Upload deaktiveret
MenuAccountancy=Regnskab
MenuECM=Dokumenter
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Medlemmer
MenuAgendaGoogle=Google dagsorden
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Skatter | Særlige udgifter
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr grænse (Menu hjemme-setup-sikkerhed): %s Kb, PHP grænse: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr-begrænnings (Menu %s): %s Kb, PHP-grænse (Param %s): %s Kb
NoFileFound=Ingen dokumenter uploadet
CurrentUserLanguage=Valgt sprog
CurrentTheme=Nuværende tema
CurrentMenuManager=Aktuel menuhåndtering
Browser=Browser
Layout=Layout
Screen=Skærm
DisabledModules=Deaktive moduler
For=For
ForCustomer=Til kunder
Signature=Underskrift
DateOfSignature=Dato for underskrift
HidePassword=Vis kommandoen med adgangskode skjulte
UnHidePassword=Vis reelle kommandoen med klare adgangskode
Root=Rod
RootOfMedias=Roden af offentlige medier (/medier)
Informations=Information
Page=Side
Notes=Noter
AddNewLine=Tilføj ny linje
AddFile=Tilføj fil
FreeZone=Fritekst produkt
FreeLineOfType=Fritekst artikel, type:
CloneMainAttributes=Klon formål med sine vigtigste attributter
ReGeneratePDF=Re-generer PDF
PDFMerge=PDF Sammenflet
Merge=Sammeflet
DocumentModelStandardPDF=Standard PDF-skabelon
PrintContentArea=Vis side for at udskrive hovedindhold område
MenuManager=Menuhåndtering
WarningYouAreInMaintenanceMode=Advarsel, du er i vedligeholdelsestilstand: kun login <b> %s </b> har tilladelse til at bruge applikationen i denne tilstand.
CoreErrorTitle=Systemfejl
CoreErrorMessage=Beklager, der opstod en fejl. Kontakt systemadministratoren for at kontrollere logfilerne eller deaktivere $dolibarr_main_prod=1 for at få flere oplysninger.
CreditCard=Kreditkort
ValidatePayment=Godkend betaling
CreditOrDebitCard=Kredit- eller betalingskort
FieldsWithAreMandatory=Felter med <b>%s</b> er obligatoriske
FieldsWithIsForPublic=Felter med <b> %s </ b> vises i den offentlige liste over medlemmer. Hvis du ikke vil have det, skal du fjerne markeringen i feltet "offentlig".
AccordingToGeoIPDatabase=(ifølge GeoIP konvertering)
Line=Linje
NotSupported=Ikke understøttet
RequiredField=Obligatorisk felt
Result=Resultat
ToTest=Test
ValidateBefore=Elementet skal valideres, før denne funktion bruges
Visibility=Synlighed
Totalizable=Totalizable
TotalizableDesc=Dette felt kan totaliseres i listen
Private=Private
Hidden=Skjulte
Resources=Ressourcer
Source=Kilde
Prefix=Præfiks
Before=Før
After=Efter
IPAddress=IP-adressen
Frequency=Frekvens
IM=Instant besked
NewAttribute=Ny attribut
AttributeCode=Attribut koden
URLPhoto=Url af foto/logo
SetLinkToAnotherThirdParty=Link til en anden tredjepart
LinkTo=Link til
LinkToProposal=Link til forslag
LinkToExpedition= Link til ekspeditionen
LinkToOrder=Link til ordre
LinkToInvoice=Link til faktura
LinkToTemplateInvoice=Link til skabelonfaktura
LinkToSupplierOrder=Link til indkøbsordre
LinkToSupplierProposal=Link til leverandørforslag
LinkToSupplierInvoice=Link til leverandørfaktura
LinkToContract=Link til kontrakt
LinkToIntervention=Link til intervention
LinkToTicket=Link til opgave
LinkToMo=Link til Mo
CreateDraft=Opret udkast
SetToDraft=Tilbage til udkast
ClickToEdit=Klik for at redigere
ClickToRefresh=Klik for at opdatere
EditWithEditor=Rediger med CKEditor
EditWithTextEditor=Rediger med tekst editor
EditHTMLSource=Rediger HTML-kilde
ObjectDeleted=Objekt %s slettet
ByCountry=Land
ByTown=By
ByDate=Dato
ByMonthYear=Måned/år
ByYear=År
ByMonth=Måned
ByDay=Dag
BySalesRepresentative=Salgsrepræsentant
LinkedToSpecificUsers=Linked til en bestemt bruger kontakt
NoResults=Ingen resultater
AdminTools=Admin. værktøjer
SystemTools=Systemværktøjer
ModulesSystemTools=Modul værktøjer
Test=Test
Element=Element
NoPhotoYet=Ingen billeder til rådighed
Dashboard=Instrumentbræt
MyDashboard=Mit Dashboard
Deductible=Fradragsberettigede
from=fra
toward=mod
Access=Adgang
SelectAction=Vælg handling
SelectTargetUser=Vælg målbruger/medarbejder
HelpCopyToClipboard=Brug Ctrl+C for at kopiere til udklipsholderen
SaveUploadedFileWithMask=Gem filen på serveren med navnet "<strong>%s</strong>" (ellers "%s")
OriginFileName=Orginal filnavn
SetDemandReason=Sæt kilden
SetBankAccount=Definér bankkonto
AccountCurrency=Konto møntsort
ViewPrivateNote=Vis noter
XMoreLines=%s linje(r) skjult
ShowMoreLines=Vis flere/færre linjer
PublicUrl=Offentlige URL
AddBox=Tilføj box
SelectElementAndClick=Vælg et element, og klik på %s
PrintFile=Print fil %s
ShowTransaction=Vis indlæg på bankkonto
ShowIntervention=Vis indgreb
ShowContract=Vis kontrakt
GoIntoSetupToChangeLogo=Gå til Home - Setup - Firma for at skifte logo eller gå til Hjem - Setup - Display for at skjule.
Deny=Nægte
Denied=Nægtet
ListOf=Liste over %s
ListOfTemplates=Liste over skabeloner
Gender=Køn
Genderman=Han
Genderwoman=Hun
Genderother=Andre
ViewList=Vis liste
ViewGantt=Gentt udsigt
ViewKanban=Kanban udsigt
Mandatory=Obligatorisk
Hello=Hallo
GoodBye=Farvel
Sincerely=Med venlig hilsen
ConfirmDeleteObject=Er du sikker på, at du vil slette dette objekt?
DeleteLine=Slet linje
ConfirmDeleteLine=Er du sikker på, at du vil slette denne linje?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Fejl: filen blev ikke genereret. Kontroller, at kommandoen 'pdftk' er installeret i et bibliotek, der er inkluderet i $ PATH-miljøvariablen (kun linux / unix), eller kontakt din systemadministrator.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Der var ikke nogen PDF til dokument generering blandt kontrollerede poster
TooManyRecordForMassAction=For mange poster valgt til massehandling. Handlingen er begrænset til en liste over %s poster.
NoRecordSelected=Ingen rekord valgt
MassFilesArea=Område for filer opbygget af massehandlinger
ShowTempMassFilesArea=Vis område af filer bygget af massehandlinger
ConfirmMassDeletion=Bekræftelse på massesletning
ConfirmMassDeletionQuestion=Er du sikker på, at du vil slette den/de valgt/valgte %s post(er)?
ConfirmMassClone=Bulk klon bekræftelse
ConfirmMassCloneQuestion=Vælg det projekt, der skal klones til
ConfirmMassCloneToOneProject=Klon for at projektere %s
RelatedObjects=Relaterede objekter
ClassifyBilled=Klassificere faktureret
ClassifyUnbilled=Klassificer Ikke faktureret
Progress=Fremskridt
ProgressShort=Progr.
FrontOffice=Forreste kontor
BackOffice=Back office
Submit=Indsend
View=Udsigt
Export=Eksport
Exports=Eksporter
ExportFilteredList=Eksporter filtreret liste
ExportList=Eksportliste
ExportOptions=Eksport indstillinger
IncludeDocsAlreadyExported=Inkluder dokumenter, der allerede er eksporteret
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Dokumenter, der allerede er eksporteret, er synlige og vil blive eksporteret
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Dokumenter, der allerede er eksporteret, er skjulte og vil ikke blive eksporteret
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Alle eksporterede bevægelser blev registreret som eksporteret
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Ikke alle eksporterede bevægelser kunne registreres som eksporteret
Miscellaneous=Diverse
Calendar=Kalender
GroupBy=Gruppér efter
GroupByX=Gruppér efter %s
ViewFlatList=Se flad liste
ViewAccountList=Vis hovedbog
ViewSubAccountList=Se underkonto hovedbog
RemoveString=Fjern streng '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Nogle af de tilbudte sprog er muligvis kun delvist oversat eller kan indeholde fejl. Hjælp venligst med at rette dit sprog ved at registrere dig på <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ </a> for at tilføje dine forbedringer.
DirectDownloadLink=Offentligt downloadlink
PublicDownloadLinkDesc=Kun linket kræves for at downloade filen
DirectDownloadInternalLink=Privat downloadlink
PrivateDownloadLinkDesc=Du skal være logget, og du skal have tilladelse til at se eller downloade filen
Download=Hent
DownloadDocument=Hent dokument
DownloadSignedDocument=Download underskrevet dokument
ActualizeCurrency=Opdater valutakurs
Fiscalyear=Regnskabsår
ModuleBuilder=Modul og applikationsbygger
SetMultiCurrencyCode=Indstil valuta
BulkActions=Masse handlinger
ClickToShowHelp=Klik for at vise værktøjs tips
WebSite=Internet side
WebSites=Websteder
WebSiteAccounts=Websitetskonti
ExpenseReport=Udgiftsrapport
ExpenseReports=Udgiftsrapporter
HR=HR
HRAndBank=HR og Bank
AutomaticallyCalculated=Automatisk beregnet
TitleSetToDraft=Gå tilbage til udkast
ConfirmSetToDraft=Er du sikker på, at du vil gå tilbage til Udkast status?
ImportId=Import id
Events=Begivenheder
EMailTemplates=Email skabeloner
FileNotShared=Filen er ikke delt til ekstern offentlighed
Project=Projekt
Projects=Projekter
LeadOrProject=Muligheder | Projekt
LeadsOrProjects=Muligheder | Projekter
Lead=At føre
Leads=Potentielle kunder
ListOpenLeads=Åbne muligheder
ListOpenProjects=Åbne projekter
NewLeadOrProject=Ny mulighed eller projekt
Rights=Tilladelser
LineNb=Linje nr.
IncotermLabel=Inkassovilkor
TabLetteringCustomer=Kundebrev
TabLetteringSupplier=Sælgerbrev
Monday=Mandag
Tuesday=Tirsdag
Wednesday=Onsdag
Thursday=Torsdag
Friday=Fredag
Saturday=Lørdag
Sunday=Søndag
MondayMin=Man
TuesdayMin=Tir
WednesdayMin=Ons
ThursdayMin=Tor
FridayMin=Fre
SaturdayMin=Lør
SundayMin=Søn
Day1=Mandag
Day2=Tirsdag
Day3=Onsdag
Day4=Torsdag
Day5=Fredag
Day6=Lørdag
Day0=Søndag
ShortMonday=M
ShortTuesday=T
ShortWednesday=O
ShortThursday=T
ShortFriday=F
ShortSaturday=L
ShortSunday=S
one=en
two=to
three=tre
four=fire
five=fem
six=seks
seven=syv
eight=otte
nine=ni
ten=ti
eleven=elleve
twelve=tolv
thirteen=tretten
fourteen=fjorten
fifteen=femten
sixteen=seksten
seventeen=sytten
eighteen=atten
nineteen=nitten
twenty=tyve
thirty=tredive
forty=fyrre
fifty=halvtreds
sixty=tres
seventy=halvfjerds
eighty=firs
ninety=halvfems
hundred=hundrede
thousand=tusind
million=million
billion=milliard
trillion=billioner
quadrillion=kvadrillion
SelectMailModel=Vælg en Email-skabelon
SetRef=Sæt ref.
Select2ResultFoundUseArrows=Nogle resultater fundet. Brug pilene til at vælge.
Select2NotFound=Intet resultat fundet
Select2Enter=Gå ind
Select2MoreCharacter=eller mere karakter
Select2MoreCharacters=eller flere tegn
Select2MoreCharactersMore=<strong> Søg syntaks: </strong> <br> <kbd> <strong> | </strong> </kbd> <kbd> ELLER </kbd> (a | b) <br> <kbd> <strong> </strong> </kbd> <kbd> Et hvilket som helst tegn </kbd> (a * b) <br> <kbd> <strong> ^ </strong> </kbd> <kbd> Start med </kbd> (^ ab) <br> <kbd> <strong> $ </strong> </kbd> <kbd> Slut med </kbd> (ab $) <br>
Select2LoadingMoreResults=Indlæser flere resultater ...
Select2SearchInProgress=Søg i gang ...
SearchIntoThirdparties=Tredjepart
SearchIntoContacts=Kontakter
SearchIntoMembers=Medlemmer
SearchIntoUsers=Brugere
SearchIntoProductsOrServices=Produkter eller tjenester
SearchIntoBatch=Batch / Serier / Lots
SearchIntoProjects=Projekter
SearchIntoMO=Fremstillingsordrer
SearchIntoTasks=Opgaver
SearchIntoCustomerInvoices=Kunde fakturaer
SearchIntoSupplierInvoices=Leverandør fakturaer
SearchIntoCustomerOrders=Salgsordrer
SearchIntoSupplierOrders=Indkøbsordre
SearchIntoCustomerProposals=Tilbud
SearchIntoSupplierProposals=Forhandler forslag
SearchIntoInterventions=Interventioner
SearchIntoContracts=Kontrakter
SearchIntoCustomerShipments=Kundeforsendelser
SearchIntoExpenseReports=Udgiftsrapporter
SearchIntoLeaves=Forlade
SearchIntoKM=Videnbase
SearchIntoTickets=Opgaver
SearchIntoCustomerPayments=Kundebetalinger
SearchIntoVendorPayments=Leverandørbetalinger
SearchIntoMiscPayments=Diverse betalinger
CommentLink=Kommentarer
NbComments=Antal kommentarer
CommentPage=Kommentarer plads
CommentAdded=Kommentar tilføjet
CommentDeleted=Kommentar slettet
Everybody=Fælles projekt
PayedBy=Betalt af
PayedTo=Betalt til
Monthly=Månedlige
Quarterly=Kvartalsvis
Annual=Årligt
Local=Lokal
Remote=Fjern
LocalAndRemote=Lokal og Ekstern
KeyboardShortcut=Tastaturgenvej
AssignedTo=Tildelt til
Deletedraft=Slet udkast
ConfirmMassDraftDeletion=Udkast til masse slette bekræftelse
FileSharedViaALink=Fil deles med et offentligt link
SelectAThirdPartyFirst=Vælg en tredjepart først ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Du er i øjeblikket i %s "sandbox" -tilstanden
Inventory=Beholdning
AnalyticCode=Analytisk kode
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Vis firmaoplysninger
ShowMoreInfos=Vis flere oplysninger
NoFilesUploadedYet=Upload først et dokument
SeePrivateNote=Se privat note
PaymentInformation=Betalingsinformation
ValidFrom=Gældende fra
ValidUntil=Gyldig indtil
NoRecordedUsers=Ingen brugere
ToClose=At lukke
ToRefuse=At nægte
ToProcess=At behandle
ToApprove=At godkende
GlobalOpenedElemView=Globalt overblik
NoArticlesFoundForTheKeyword=Ingen artikler fundet for nøgleordet '<strong> %s </strong>'
NoArticlesFoundForTheCategory=Der blev ikke fundet nogen artikel for denne kategori
ToAcceptRefuse=Til godkendelse | afslag
ContactDefault_agenda=Begivenhed
ContactDefault_commande=Ordre
ContactDefault_contrat=Kontrakt
ContactDefault_facture=Faktura
ContactDefault_fichinter=Intervention
ContactDefault_invoice_supplier=Leverandørfaktura
ContactDefault_order_supplier=Indkøbsordre
ContactDefault_project=Projekt
ContactDefault_project_task=Opgave
ContactDefault_propal=Tilbud
ContactDefault_supplier_proposal=Leverandørforslag
ContactDefault_ticket=Opgave
ContactAddedAutomatically=Kontakt tilføjet fra kontaktpersoner roller
More=Mere
ShowDetails=Vis detaljer
CustomReports=Tilpassede rapporter
StatisticsOn=Statistik over
SelectYourGraphOptionsFirst=Vælg dine grafindstillinger for at oprette en graf
Measures=Foranstaltninger
XAxis=X-akse
YAxis=Y-akse
StatusOfRefMustBe=Status for %s skal være %s
DeleteFileHeader=Bekræft sletning af fil
DeleteFileText=Vil du virkelig slette denne fil?
ShowOtherLanguages=Vis andre sprog
SwitchInEditModeToAddTranslation=Skift i redigeringsfunktion for at tilføje oversættelser til dette sprog
NotUsedForThisCustomer=Ikke brugt til denne kunde
NotUsedForThisVendor=Ikke brugt til denne leverandør
AmountMustBePositive=Beløbet skal være positivt
ByStatus=Efter status
InformationMessage=Information
Used=Brugt
ASAP=Så hurtigt som muligt
CREATEInDolibarr=Optag %s oprettet
MODIFYInDolibarr=Optag %s ændret
DELETEInDolibarr=Optagelse %s slettet
VALIDATEInDolibarr=Optag %s valideret
APPROVEDInDolibarr=Optag %s godkendt
DefaultMailModel=Standard mail model
PublicVendorName=Sælgers offentlige navn
DateOfBirth=Fødselsdato
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Sikkerhedstoken er udløbet, så handlingen er annulleret. Prøv igen.
UpToDate=Opdateret
OutOfDate=Forældet
EventReminder=Påmindelse om begivenhed
UpdateForAllLines=Opdatering til alle linjer
OnHold=Afventer
Civility=Høflighed
AffectTag=Tildel et tag
AffectUser=Tildel en bruger
SetSupervisor=Indstil vejlederen
CreateExternalUser=Opret ekstern bruger
ConfirmAffectTag=Bulk Tag Tildeling
ConfirmAffectUser=Massebrugertildeling
ProjectRole=Rolle tildelt på hvert projekt/mulighed
TasksRole=Rolle tildelt hver opgave (hvis brugt)
ConfirmSetSupervisor=Bulk supervisor sæt
ConfirmUpdatePrice=Vælg en stigning/reduktionspris
ConfirmAffectTagQuestion=Er du sikker på, at du vil tildele tags til de(n) valgte post(er) %s?
ConfirmAffectUserQuestion=Er du sikker på, at du vil tildele brugere til den eller de valgte %s-poster?
ConfirmSetSupervisorQuestion=Er du sikker på, at du vil indstille supervisor til de(n) valgte %s(e) post(er)?
ConfirmUpdatePriceQuestion=Er du sikker på, at du vil opdatere prisen på den eller de valgte post(er) %s?
CategTypeNotFound=Ingen tag-type fundet for typen af poster
Rate=Sats
SupervisorNotFound=Supervisor ikke fundet
CopiedToClipboard=Kopieret til udklipsholderen
InformationOnLinkToContract=Dette beløb er kun summen af alle linjer i kontrakten. Der tages ikke hensyn til tid.
ConfirmCancel=Er du sikker på at du vil annullere
EmailMsgID=E-mail MsgID
EmailDate=E-mail dato
SetToStatus=Indstil til status %s
SetToEnabled=Indstil til aktiveret
SetToDisabled=Indstillet til deaktiveret
ConfirmMassEnabling=masse muliggør bekræftelse
ConfirmMassEnablingQuestion=Er du sikker på, at du vil aktivere den / de valgte %s valgte poster?
ConfirmMassDisabling=masse deaktiverende bekræftelse
ConfirmMassDisablingQuestion=Er du sikker på, at du vil deaktivere den / de valgte %s valgte poster?
RecordsEnabled=%s post (er) aktiveret
RecordsDisabled=%s post (er) deaktiveret
RecordEnabled=Optagelse aktiveret
RecordDisabled=Optagelse fra valgt
Forthcoming=Kommende
Currently=I øjeblikket
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Er du sikker på, at du vil godkende de (n) valgte post (er) %s?
ConfirmMassLeaveApproval=Godkendelse af masseorlov
RecordAproved=Rekord godkendt
RecordsApproved=%s Registrering (er) godkendt
Properties=rettigheder 
hasBeenValidated=%s er valideret
ClientTZ=Kunden Tidszone (bruger)
NotClosedYet=Endnu ikke lukket
ClearSignature=Nulstil signatur
CanceledHidden=Annulleret skjult
CanceledShown=Annulleret vist
Terminate=Afslutte
Terminated=Afsluttet
AddLineOnPosition=Tilføj linje på position (i slutningen, hvis tom)
ConfirmAllocateCommercial=Tildel salgsrepræsentant bekræftelse
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Er du sikker på, at du vil tildele den eller de valgte post(er) %s?
CommercialsAffected=Salgsrepræsentanter tildelt
CommercialAffected=Salgsrepræsentant tildelt
YourMessage=Din besked
YourMessageHasBeenReceived=Din besked er modtaget. Vi svarer eller kontakter dig hurtigst muligt.
UrlToCheck=Url for at tjekke
Automation=Automatisering
CreatedByEmailCollector=Oprettet af e-mail-samler
CreatedByPublicPortal=Oprettet fra offentlig portal
UserAgent=Brugeragent
InternalUser=Intern bruger
ExternalUser=Ekstern bruger
NoSpecificContactAddress=Ingen specifik kontakt eller adresse
NoSpecificContactAddressBis=Denne fane er dedikeret til at tvinge specifikke kontakter eller adresser til det aktuelle objekt. Brug det kun, hvis du ønsker at definere en eller flere specifikke kontakter eller adresser for objektet, når oplysningerne om tredjeparten ikke er tilstrækkelige eller ikke nøjagtige.
HideOnVCard=Skjul %s
AddToContacts=Tilføj adresse til mine kontakter
LastAccess=Sidste adgang
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Upload et billede fra fanen %s for at se et billede her
LastPasswordChangeDate=Dato for sidste ændring af adgangskode
PublicVirtualCardUrl=Virtuelt visitkortside URL
PublicVirtualCard=Virtuelt visitkort
TreeView=Træ oversigt