EXCELIA_DBARR/langs/da_DK/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
BoldRefAndPeriodOnPDF=Udskriv reference og periode for produktvare i PDF
BoldLabelOnPDF=Udskriv vare etiket med fed skrift i PDF
Foundation=Grundlag
Version=Version
Publisher=Udgiver
VersionProgram=Program version
VersionLastInstall=Oprindeligt installerede version
VersionLastUpgrade=Seneste opgraderede version
VersionExperimental=Eksperimentel
VersionDevelopment=Udvikling
VersionUnknown=Ukendt
VersionRecommanded=Anbefalet
FileCheck=Filsæt integritets test
FileCheckDesc=Dette værktøj giver dig mulighed for at kontrollere integriteten af filer og opsætningen af dit program ved at sammenligne hver fil med den officielle. Værdien af nogle opsætnings konstanter kan også kontrolleres. Du kan bruge dette værktøj til at afgøre, om nogen filer er blevet ændret (f.eks. af en hacker).
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Filernes integritet er i overensstemmelse med referencen.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Kontrol af filernes integritet er bestået, men nogle nye filer er blevet tilføjet.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Kontrol af filernes integritet mislykkedes. Nogle filer er ændret, fjernet eller tilføjet.
GlobalChecksum=Global kontrolsum
MakeIntegrityAnalysisFrom=Lav integritets kontrol af programfiler fra
LocalSignature=Lokal signatur (mindre pålidelig)
RemoteSignature=Fjernsignatur (mere pålidelig)
FilesMissing=Manglende filer
FilesUpdated=Opdaterede filer
FilesModified=Ændrede filer
FilesAdded=Tilføjede filer
FileCheckDolibarr=Kontroller integriteten af programfiler
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Den lokale fil til integritets kontrol er kun tilgængelig, når programmet er installeret fra en officiel pakke
XmlNotFound=Xml integritet filen for programmet blev ikke fundet
SessionId=Sessions ID
SessionSaveHandler=Handler til at gemme sessioner
SessionSavePath=Session gem lokation
PurgeSessions=Rydning af sessioner
ConfirmPurgeSessions=Vil du virkelig rydde alle sessioner? Dette vil afbryde forbindelsen til alle brugere (undtagen dig selv).
NoSessionListWithThisHandler=Gem sessionshåndtering, der er konfigureret i din PHP, tillader ikke at angive alle kørende sessioner.
LockNewSessions=Lås nye forbindelser
ConfirmLockNewSessions=Er du sikker på, at du vil begrænse enhver ny Dolibarr-forbindelse til dig selv? Kun brugeren <b>%s</b> vil være i stand til at oprette forbindelse efter det.
UnlockNewSessions=Fjern forbindelseslåsen
YourSession=Din session
Sessions=Brugersessioner
WebUserGroup=Webserver bruger/gruppe
PermissionsOnFiles=Rettigheder til filer
PermissionsOnFilesInWebRoot=Tilladelser til filer i web-rodmappe
PermissionsOnFile=Tilladelser til fil %s
NoSessionFound=Din PHP-konfiguration tillader tilsyneladende ikke liste over aktive sessioner. Biblioteket, der bruges til at gemme sessioner (<b>%s</b>) kan være beskyttet (for eksempel af OS-tilladelser eller af PHP-direktivet open_basedir).
DBStoringCharset=Database tegnsæt til at gemme data
DBSortingCharset=Database tegnsæt til at sortere data
HostCharset=Værts tegnsæt
ClientCharset=Klient tegnsæt
ClientSortingCharset=Klient sortering
WarningModuleNotActive=Modul <b>%s</b> skal være aktiveret
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Kun rettigheder relateret til aktiverede moduler vises her. Du kan aktivere andre moduler på siden Hjem->Opsætning->Moduler/Applikationer.
DolibarrSetup=Dolibarr installer eller opgrader
InternalUsers=Interne brugere
ExternalUsers=Eksterne brugere
UserInterface=Brugergrænseflade
GUISetup=Udseende
SetupArea=Opsætning
UploadNewTemplate=Upload nye skabelon(er)
FormToTestFileUploadForm=Formular til at teste filoverførsel (i henhold til opsætning)
ModuleMustBeEnabled=Modulet/Applikationen <b>%s</b> skal være aktiveret
ModuleIsEnabled=Modulet/Applikationen <b>%s</b> er blevet aktiveret
IfModuleEnabled=Bemærk: ja er kun effektiv, hvis modulet <b>%s</b> er aktiveret
RemoveLock=Fjern/omdøb filen <b>%s</b>, hvis den findes, for at tillade brug af opdaterings-/installationsværktøjet.
RestoreLock=Gendan filen <b>%s</b>, med kun læsetilladelse, for at deaktivere enhver yderligere brug af opdaterings-/installationsværktøjet.
SecuritySetup=Sikkerhedsopsætning
PHPSetup=PHP opsætning
OSSetup=OS opsætning
SecurityFilesDesc=Definer her muligheder relateret til sikkerhed omkring upload af filer.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Fejl, dette modul kræver PHP-version %s eller højere
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fejl, dette modul kræver Dolibarr version %s eller højere
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fejl, en præcision højere end <b>%s</b> understøttes ikke.
DictionarySetup=Ordbogsopsætning
Dictionary=Ordbøger
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Værdien 'system' og 'systemauto' for type er reserveret. Du kan bruge 'bruger' som værdi for at tilføje din egen post
ErrorCodeCantContainZero=Koden må ikke indeholde værdien 0
DisableJavascript=Deaktiver JavaScript og Ajax funktioner
DisableJavascriptNote=Bemærk: Kun til test- eller fejlretningsformål. For optimering for blinde eller tekstbrowsere foretrækker du måske at bruge opsætningen på brugerprofilen
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Også hvis du har et stort antal tredjeparter (> 100.000), kan du øge hastigheden ved at sætte konstant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE til 1 i Hjem->Opsætning->Øvrig opsætning. Søgning vil derefter være begrænset til starten af strengen.
UseSearchToSelectContactTooltip=Også hvis du har et stort antal tredjeparter (> 100.000), kan du øge hastigheden ved at sætte konstant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE til 1 i Hjem->Opsætning->Øvrig opsætning. Søgning vil derefter være begrænset til starten af strengen.
DelaiedFullListToSelectCompany=Vent, indtil der trykkes på en tast, før du indlæser indholdet af kombinationslisten for tredjeparter.<br>Dette kan øge ydeevnen, hvis du har et stort antal tredjeparter, men det er mindre bekvemt.
DelaiedFullListToSelectContact=Vent, indtil der trykkes på en tast, før du indlæser indholdet af kombinationslisten for kontakter.<br>Dette kan øge ydeevnen, hvis du har et stort antal kontakter, men det er mindre bekvemt.
NumberOfKeyToSearch=Antal tegn, der skal udløse søgning: %s
NumberOfBytes=Antal bytes
SearchString=Søgestreng
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Ikke tilgængelig, når Ajax er deaktiveret
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=På dokument fra en tredjepart, kan vælge et projekt knyttet til en anden tredjepart
TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Undgå optagelsestid brugt efter det følgende antal måneder
JavascriptDisabled=JavaScript deaktiveret
UsePreviewTabs=Brug forhåndsvisningsfaner
ShowPreview=Vis forhåndsvisning
ShowHideDetails=Vis-Skjul detaljer
PreviewNotAvailable=Forhåndsvisning er ikke tilgængelig
ThemeCurrentlyActive=Tema aktivt i øjeblikket
MySQLTimeZone=Tidszone MySql (database)
TZHasNoEffect=Datoer gemmes og returneres af databaseserveren, som om de blev opbevaret som indsendt streng. Tidszonen har kun effekt, når du bruger UNIX_TIMESTAMP-funktionen (den bør ikke bruges af Dolibarr, så database TZ bør ikke have nogen effekt, selvom den ændres efter data blev indtastet).
Space=Mellemrum
Table=Tabel
Fields=Felter
Index=Indeks
Mask=Maske
NextValue=Næste værdi
NextValueForInvoices=Næste værdi (fakturaer)
NextValueForCreditNotes=Næste værdi (kreditnotaer)
NextValueForDeposit=Næste værdi (forudbetaling)
NextValueForReplacements=Næste værdi (udskiftninger)
MustBeLowerThanPHPLimit=Bemærk: din PHP-konfiguration begrænser i øjeblikket den maksimale filstørrelse for upload til <b>%s</b> %s, uanset værdien af denne parameter
NoMaxSizeByPHPLimit=Bemærk: Der er ikke sat nogen grænse i din PHP-konfiguration
MaxSizeForUploadedFiles=Maksimal størrelse for uploadede filer (0 for at forhindre enhver upload)
UseCaptchaCode=Brug grafisk kode (CAPTCHA) på login-siden og nogle offentlige sider
AntiVirusCommand=Fuld sti til antivirus kommando
AntiVirusCommandExample=Eksempel på ClamAv Daemon (kræver clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan<br>Eksempel på ClamWin (meget meget langsom): C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
AntiVirusParam= Flere parametre på kommandolinjen
AntiVirusParamExample=Eksempel på ClamAv Daemon: --fdpass<br>Example for ClamWin: --database = "C: \\ Program Files (x86) \\ ClamWin \\ lib"
ComptaSetup=Opsætning af regnskabsmodul
UserSetup=Opsætning af brugeradministration
MultiCurrencySetup=Multi-valuta opsætning
MenuLimits=Begrænsninger og nøjagtighed
MenuIdParent=Overordnet menu ID
DetailMenuIdParent=ID for overordnet menu (tom for en topmenu)
ParentID=Overordnet ID
DetailPosition=Sorterings nummer for at definere menuposition
AllMenus=Alle
NotConfigured=Modul/Applikation ikke konfigureret
Active=Aktiv
SetupShort=Opsætning
OtherOptions=Andre muligheder
OtherSetup=Anden opsætning
CurrentValueSeparatorDecimal=Decimalskilletegn
CurrentValueSeparatorThousand=Tusindskilletegn
Destination=Bestemmelsessted
IdModule=Modul ID
IdPermissions=Tilladelses ID
LanguageBrowserParameter=Parameter %s
LocalisationDolibarrParameters=Lokaliserings parametre
ClientHour=Klienttid (bruger)
OSTZ=Server OS tidszone
PHPTZ=PHP server tidszone
DaylingSavingTime=Sommertid
CurrentHour=PHP-tid (server)
CurrentSessionTimeOut=Aktuel session timeout
YouCanEditPHPTZ=For at indstille en anden PHP-tidszone (ikke påkrævet), kan du prøve at tilføje en .htaccess-fil med en linje som denne "SetEnv TZ Europe/Copenhagen"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Advarsel, i modsætning til andre skærmbilleder er timerne på denne side ikke i din lokale tidszone, men i serverens tidszone.
Box=Widget
Boxes=Widgets
MaxNbOfLinesForBoxes=Maks. antal linjer til widgets
AllWidgetsWereEnabled=Alle tilgængelige widgets er aktiveret
WidgetAvailable=Widget tilgængelig
PositionByDefault=Standardrækkefølge
Position=Position
MenusDesc=Menumanager indstiller indholdet af de to menulinjer (vandret og lodret).
MenusEditorDesc=Menueditoren giver dig mulighed for at definere brugerdefinerede menupunkter. Brug den forsigtigt for at undgå ustabilitet og permanent utilgængelige menupunkter.<br>Nogle moduler tilføjer menupunkter (i menu <b>Alle</b> for det meste). Hvis du fjerner nogle af disse poster ved en fejl, kan du gendanne dem ved at deaktivere og genaktivere modulet.
MenuForUsers=Menu for brugere
LangFile=.lang fil
Language_en_US_es_MX_etc=Sprog (da_DK, en_US, ...)
System=System
SystemInfo=Systemoplysninger
SystemToolsArea=Systemværktøjs område
SystemToolsAreaDesc=Dette område indeholder administrative funktioner. Brug menuen til at vælge den ønskede funktion.
Purge=Ryd
PurgeAreaDesc=Denne side giver dig mulighed for at slette alle filer, der er genereret eller gemt af Dolibarr (midlertidige filer eller alle filer i biblioteket <b>%s</b>). Det er normalt ikke nødvendigt at bruge denne funktion. Det leveres som en løsning for brugere, hvis Dolibarr hostes af en udbyder, der ikke tilbyder tilladelser til at slette filer, der er genereret af webserveren.
PurgeDeleteLogFile=Slet logfiler, inklusive <b>%s</b> defineret for Syslog-modulet (ingen risiko for at miste data)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Slet alle logfiler og midlertidige filer (ingen risiko for tab af data). Parameteren kan være 'tempfilesold', 'logfiles' eller begge 'tempfilesold+logfiles'. Bemærk: Sletning af midlertidige filer udføres kun, hvis den midlertidige mappe blev oprettet for mere end 24 timer siden.
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Slet log og midlertidige filer (ingen risiko for at miste data)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Slet alle filer i mappen: <b>%s</b>.<br>Dette vil slette alle genererede dokumenter relateret til elementer (tredjeparter, fakturaer osv...), filer uploadet til ECM modulet, database backup dumps og midlertidige filer.
PurgeRunNow=Ryd nu
PurgeNothingToDelete=Ingen mappe eller filer at slette.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> filer eller mapper slettet.
PurgeNDirectoriesFailed=Kunne ikke slette <b>%s</b> filer eller mapper.
PurgeAuditEvents=Ryd alle sikkerhedshændelser
ConfirmPurgeAuditEvents=Er du sikker på, at du vil rydde alle sikkerhedshændelser? Alle sikkerhedslogfiler vil blive slettet, ingen andre data vil blive fjernet.
GenerateBackup=Generer sikkerhedskopi
Backup=Sikkerhedskopi
Restore=Gendan
RunCommandSummary=Sikkerhedskopiering er blevet startet med følgende kommando
BackupResult=Sikkerhedskopi resultat
BackupFileSuccessfullyCreated=Sikkerhedskopifil blev genereret
YouCanDownloadBackupFile=Den genererede fil kan nu downloades
NoBackupFileAvailable=Ingen sikkerhedskopifiler til rådighed.
ExportMethod=Eksportmetode
ImportMethod=Importmetode
ToBuildBackupFileClickHere=For at bygge en sikkerhedskopifil, klik <a href="%s">her</a> .
ImportMySqlDesc=For at importere en MySQL backup fil, kan du bruge phpMyAdmin via din hosting eller bruge mysql kommandoen fra kommandolinjen.<br>For eksempel:
ImportPostgreSqlDesc=For at importere en sikkerhedskopifil skal du bruge kommandoen pg_restore fra kommandolinjen:
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Filnavn til sikkerhedskopiering:
Compression=Komprimering
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Kommando til at deaktivere fremmednøgler ved import
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatorisk hvis du ønsker at kunne gendanne dit sql-dump senere
ExportCompatibility=Kompatibilitet af genereret eksportfil
ExportUseMySQLQuickParameter=Brug parameteren --quick
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Parameteren '--quick' hjælper med at begrænse RAM-forbruget til store tabeller.
MySqlExportParameters=MySQL eksport parametre
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL eksport parametre
UseTransactionnalMode=Brug transaktionstilstand
FullPathToMysqldumpCommand=Fuld sti til mysqldump kommandoen
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Fuld sti til kommandoen pg_dump
AddDropDatabase=Tilføj kommandoen DROP DATABASE
AddDropTable=Tilføj kommandoen DROP TABLE
ExportStructure=Struktur
NameColumn=Navngiv kolonner
ExtendedInsert=Udvidet INSERT
NoLockBeforeInsert=Ingen låsekommandoer omkring INSERT
DelayedInsert=Forsinket indsættelse
EncodeBinariesInHexa=Indkode binære data i hexadecimal
IgnoreDuplicateRecords=Ignorer fejl i dubletter (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Autodetekter (browsersprog)
FeatureDisabledInDemo=Funktion deaktiveret i demo
FeatureAvailableOnlyOnStable=Funktionen er kun tilgængelig på officielle stabile versioner
BoxesDesc=Widgets er komponenter, der viser nogle oplysninger, som du kan tilføje for at tilpasse nogle sider. Du kan vælge mellem at vise widgetten eller ej ved at vælge målside og klikke på 'Aktiver', eller ved at klikke på skraldespanden for at deaktivere den.
OnlyActiveElementsAreShown=Kun elementer fra <a href="%s">aktiverede moduler</a> er vist.
ModulesDesc=Modulerne/applikationerne bestemmer, hvilke funktioner der er tilgængelige i softwaren. Nogle moduler kræver tilladelser for at blive givet til brugere efter aktivering af modulet. Klik på tænd/sluk-knappen <span class="small valignmiddle">%s</span> for hvert modul for at aktivere eller deaktivere et modul/en applikation.
ModulesDesc2=Klik på hjulknappen <span class="small valignmiddle">%s</span> for at konfigurere modulet/applikationen.
ModulesMarketPlaceDesc=Du kan finde flere moduler til download på eksterne hjemmesider på internettet...
ModulesDeployDesc=Hvis rettigheder i dit filsystem tillader det, kan du bruge dette værktøj til at implementere et eksternt modul. Modulet vil derefter være synligt på fanen <strong>%s</strong> .
ModulesMarketPlaces=Find eksterne app/moduler
ModulesDevelopYourModule=Udvikl din egen app/moduler
ModulesDevelopDesc=Du kan også udvikle dit eget modul eller finde en partner til at udvikle et til dig.
DOLISTOREdescriptionLong=I stedet for at skifte til <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> websted for at finde et eksternt modul, kan du bruge dette indbyggede værktøj, der vil udføre søgningen på den eksterne markedsplads for dig (kan være langsom, har brug for internetadgang)...
NewModule=Nyt modul
FreeModule=Gratis
CompatibleUpTo=Kompatibel med version %s
NotCompatible=Dette modul ser ikke ud til at være kompatibelt med din Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
CompatibleAfterUpdate=Dette modul kræver en opdatering af din Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeInMarkerPlace=Se på markedspladsen
SeeSetupOfModule=Se opsætning af modul %s
SetOptionTo=Indstil indstillingen <b>%s</b> til %s
Updated=Opdateret
AchatTelechargement=Køb / download
GoModuleSetupArea=For at implementere / installere et nyt modul skal du gå til modulopsætningsområdet: <a href="%s">%s</a> .
DoliStoreDesc=DoliStore, den officielle markedsplads for Dolibarr ERP/CRM eksterne moduler
DoliPartnersDesc=Liste over virksomheder, der leverer specialudviklede moduler eller funktioner.<br>Bemærk: Da Dolibarr er et open source-program, bør <i>enhver</i> med erfaring i PHP-programmering være i stand til at udvikle et modul.
WebSiteDesc=Eksterne websteder for flere tilføjelsesmoduler (ikke-kerne)...
DevelopYourModuleDesc=Nogle løsninger til at udvikle dit eget modul...
URL=URL
RelativeURL=Relativ URL
BoxesAvailable=Widgets tilgængelige
BoxesActivated=Widgets aktiveret
ActivateOn=Aktiver til
ActiveOn=Aktiveret på
ActivatableOn=Aktiverbar til
SourceFile=Kildefil
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Kun tilgængelig, hvis JavaScript ikke er deaktiveret
Required=Påkrævet
UsedOnlyWithTypeOption=Bruges kun af nogle dagsorden muligheder
Security=Sikkerhed
Passwords=Adgangskoder
DoNotStoreClearPassword=Krypter adgangskoder gemt i databasen (IKKE som almindelig tekst). Det anbefales kraftigt at aktivere denne mulighed.
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Krypter database adgangskode gemt i conf.php. Det anbefales kraftigt at aktivere denne mulighed.
InstrucToEncodePass=For at få adgangskoden indkodet i filen <b>conf.php</b>, skal du erstatte linjen<br><b>$dolibarr_main_db_pass="..."; </b><br>med <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=For at få adgangskoden afkodet (dekrypteret) i filen <b>conf.php</b>, skal du udskifte linjen<br><b>$dolibarr_main_db_pass";</b><br>med<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Beskyt genererede PDF-filer. Dette anbefales IKKE, da det bryder masse generering af PDF.
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Beskyttelse af et PDF-dokument holder det tilgængeligt for at læse og udskrive med enhver PDF-browser. Det er dog ikke længere muligt at redigere og kopiere. Bemærk, at brugen af denne funktion gør, at opbygningen af en global flettet PDF-fil ikke fungerer.
Feature=Feature
DolibarrLicense=Licens
Developpers=Udviklere/bidragydere
OfficialWebSite=Dolibarr officielle hjemmeside
OfficialWebSiteLocal=Lokalt internet side (%s)
OfficialWiki=Dolibarr dokumentation / Wiki
OfficialDemo=Dolibarr online demo
OfficialMarketPlace=Officiel markedsplads for eksterne moduler/tilføjelser
OfficialWebHostingService=Refererede webhostingtjenester (Cloudhosting)
ReferencedPreferredPartners=Foretrukne partnere
OtherResources=Andre ressourcer
ExternalResources=Eksterne ressourcer
SocialNetworks=Sociale netværk
SocialNetworkId=Socialt netværks ID
ForDocumentationSeeWiki=For bruger- eller udviklerdokumentation (dok., ofte stillede spørgsmål...),<br>tag et kig på Dolibarr Wiki:<br><b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a></b>
ForAnswersSeeForum=For andre spørgsmål/hjælp kan du bruge Dolibarr-forummet:<br><b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a></b>
HelpCenterDesc1=Her er nogle ressourcer til at få hjælp og support med Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Nogle af disse ressourcer er kun tilgængelige på <b>engelsk</b>.
CurrentMenuHandler=Nuværende menubehandler
MeasuringUnit=Måleenhed
LeftMargin=Venstre margen
TopMargin=Top margen
PaperSize=Papirtype
Orientation=Orientering
SpaceX=Rum X
SpaceY=Rum Y
FontSize=Skriftstørrelse
Content=Indhold
ContentForLines=Indhold, der skal vises for hvert produkt eller hver tjeneste (fra variabel __LINES__ af indhold)
NoticePeriod=Opsigelsesfrist
NewByMonth=Ny efter måned
Emails=E-mails
EMailsSetup=Opsætning af e-mails
EMailsDesc=Denne side giver dig mulighed for at indstille parametre eller muligheder for afsendelse af e-mail.
EmailSenderProfiles=E-mails afsenderprofiler
EMailsSenderProfileDesc=Du kan holde denne sektion tom. Hvis du indtaster nogle e-mails her, vil de blive tilføjet til listen over mulige afsendere i kombinationsboksen, når du skriver en ny e-mail.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (standardværdi i php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (standardværdi i php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Ikke defineret i PHP på Unix lignende systemer)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Ikke defineret i PHP på Unix lignende systemer)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Afsender adresse for automatiske e-mails (standardværdi i php.ini: <b>%s</b> )
EMailHelpMsgSPFDKIM=For at forhindre, at Dolibarr-e-mails klassificeres som spam, skal du sørge for, at serveren er autoriseret til at sende e-mails fra denne adresse ved SPF- og DKIM-konfiguration
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-mail brugt til fejl returnerer e-mails (felterne 'Errors-To' i sendte e-mails)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopier (Bcc) alle sendte e-mails til
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Deaktiver al afsendelse af e-mail (til testformål eller demoer)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send alle e-mails til (i stedet for rigtige modtagere til testformål)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Foreslå e-mails fra medarbejdere (hvis defineret) på listen over foruddefinerede modtagere, når du skriver en ny e-mail
MAIN_MAIL_SENDMODE=Metode til afsendelse af e-mail
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (hvis afsendelsesserveren kræver godkendelse)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP adgangskode (hvis afsendelsesserveren kræver godkendelse)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Brug TLS (SSL) kryptering
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Brug TLS (STARTTLS) kryptering
MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Tillad selvsignerede certifikater
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Brug DKIM til at generere e-mail signatur
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-mail domæne til brug med DKIM
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Navn på DKIM vælger
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Privat nøgle til DKIM signering
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Deaktiver al SMS afsendelse (til testformål eller demoer)
MAIN_SMS_SENDMODE=Metode til at bruge til at sende SMS
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standard afsender telefonnummer til SMS-afsendelse
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standard afsender e-mail til manuel afsendelse (bruger e-mail eller firma e-mail)
UserEmail=Bruger e-mail
CompanyEmail=Firma e-mail
FeatureNotAvailableOnLinux=Funktionen er ikke tilgængelig på Unix lignende systemer. Test dit sendmail program lokalt.
FixOnTransifex=Ret oversættelsen på projektets online oversættelsesplatform
SubmitTranslation=Hvis oversættelsen for dette sprog ikke er komplet, eller du finder fejl, kan du rette dette ved at redigere filer i mappen <b>langs/%s</b> og indsende din ændring til www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=Hvis oversættelsen til dette sprog ikke er komplet, eller du finder fejl, kan du rette dette ved at redigere filer i mappen <b>langs/%s</b> og indsende ændrede filer på dolibarr.org/forum eller, hvis du er en PR på github.com/Dolibarr/dolibarr
ModuleSetup=Modul opsætning
ModulesSetup=Moduler/Applikationer opsætning
ModuleFamilyBase=System
ModuleFamilyCrm=Customer Relationship Management (CRM)
ModuleFamilySrm=Vendor Relationship Management (VRM)
ModuleFamilyProducts=Produktstyring (PM)
ModuleFamilyHr=Human Resource Management (HR)
ModuleFamilyProjects=Projekter/Samarbejde
ModuleFamilyOther=Andet
ModuleFamilyTechnic=Multi-modul værktøjer
ModuleFamilyExperimental=Eksperimentelle moduler
ModuleFamilyFinancial=Finansielle moduler (Regnskab/Treasury)
ModuleFamilyECM=Electronic Content Management (ECM)
ModuleFamilyPortal=Websites og andre frontend applikationer
ModuleFamilyInterface=Grænseflader med eksterne systemer
MenuHandlers=Menu behandlere
MenuAdmin=Menuredigering
DoNotUseInProduction=Må ikke bruges i produktionen
ThisIsProcessToFollow=Opgraderingsprocedure:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Dette er en alternativ opsætning til at behandle manuelt:
StepNb=Trin %s
FindPackageFromWebSite=Find en pakke, der giver de funktioner, du har brug for (for eksempel på det officielle websted %s).
DownloadPackageFromWebSite=Download pakke (for eksempel fra det officielle websted %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Udpak/udzip de pakkede filer i din Dolibarr servermappe: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=For at implementere/installere et eksternt modul skal du udpakke/unzip arkivfilen i servermappen dedikeret til eksterne moduler:<br><b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Modulimplementeringen er afsluttet. Du skal dog aktivere og konfigurere modulet i din applikation ved at gå til Opsætning - Moduler/Applikationer : <a href="%s">%s</a> .
NotExistsDirect=Den alternative rodmappe er ikke defineret til en eksisterende mappe.<br>
InfDirAlt=Siden version 3 er det muligt at definere en alternativ rodmappe. Dette giver dig mulighed for at gemme plug-ins og brugerdefinerede skabeloner i en dedikeret mappe.<br>Bare opret en mappe ved roden af Dolibarr (f.eks.: custom).<br>
InfDirExample=<br>Deklarer det derefter i filen <strong>conf.php</strong><br>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>Hvis disse linjer er kommenteret med "#", for at aktivere dem, skal du blot fjerne kommentarer ved at fjerne tegnet "#".
YouCanSubmitFile=Du kan uploade .zip-filen for modulpakken herfra:
CurrentVersion=Dolibarr nuværende version
CallUpdatePage=Gå til siden, der opdaterer databasestrukturen og dataene: %s.
LastStableVersion=Seneste stabile version
LastActivationDate=Seneste aktiveringsdato
LastActivationAuthor=Seneste aktiveringsforfatter
LastActivationIP=Seneste aktiverings IP
LastActivationVersion=Seneste aktiveringsversion
UpdateServerOffline=Opdaterings server utilgængelig
WithCounter=Administrer en tæller
GenericMaskCodes=Du kan indtaste en hvilken som helst nummereringsmaske. I denne maske kan følgende tags bruges: <br><b>{000000}</b> svarer til et tal, som vil blive øget hver %s. Indtast så mange nuller som den ønskede længde på tælleren. Tælleren vil blive afsluttet med nuller fra venstre for at have lige så mange nuller som masken.<br><b>{000000+000}</b> samme som den forrige, men en forskydning svarende til tallet til højre for +-tegnet anvendes fra den første %s.<br><b>{000000@x}</b> samme som den foregående, men tælleren nulstilles, når måned x nås (x mellem 1 og 12, eller 0 for at bruge de første måneder af dit regnskabsår defineret i opsætningen, eller 99 for at nulstilles hver måned). Hvis denne mulighed bruges, og x er 2 eller højere, er rækkefølgen {yy}{mm} eller {yyyy}{mm} også påkrævet<br><b>{dd}</b> day (01 to 31).<br><b>{mm}</b> måned (01 to 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> or <b>{y}</b> år over 2, 4 or 1 siffer.<br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> kundekoden på n tegn<br><b>{cccc000}</b> kundekoden på n tegn efterfølges af en tæller dedikeret til kunden. Denne tæller nulstilles samtidig med den globale tæller.<br><b>{tttt}</b> Koden for tredjepartstype på n tegn (se menuen Hjem - Opsætning - Ordbøger - Tredjepartstyper). Hvis du tilføjer dette tag, vil tælleren være forskellig for hver type tredjepart.<br>
GenericMaskCodes3=Alle andre tegn i masken forbliver intakte.<br>Mellemrum er ikke tilladt.<br>
GenericMaskCodes3EAN=Alle andre tegn i masken forbliver intakte (undtagen * eller ? i 13. position i EAN13).<br>Mellemrum er ikke tilladt.<br>I EAN13 skal det sidste tegn efter det sidste } i 13. position være * eller ? . Det erstattes af det beregnede kontrolciffer.<br>
GenericMaskCodes4a=<u>Eksempel den 99 %s af tredjeparten TheCompany, med dato 2007-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Eksempel på tredjeparten oprettet den 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes4c=<u>Eksempel på vare oprettet den 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> vil give <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/ XXX</b> vil give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> vil give <b>IN0701-0099-A</b> hvis virksomhedstypen er 'Responsable Inscripto' med kode for typen, der er 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Returnerer et bruger tilpasset tal i henhold til en defineret maske.
ServerAvailableOnIPOrPort=Serveren er tilgængelig på adressen <b>%s</b> på port <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Serveren er ikke tilgængelig på adressen <b>%s</b> på port <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Test serverforbindelse
DoTestSend=Test afsendelse
DoTestSendHTML=Test afsendelse af HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Fejl, kan ikke bruge option @ til at nulstille tælleren hvert år, hvis sekvensen {yy} eller {yyyy} ikke er i masken.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fejl, kan ikke bruge option @, hvis sekvensen {yy}{mm} eller {yyyy}{mm} ikke er i masken.
UMask=UMask parameter for nye filer på Unix/Linux/BSD/Mac filsystem.
UMaskExplanation=Denne parameter giver dig mulighed for at definere tilladelser sat som standard på filer oprettet af Dolibarr på serveren (under upload for eksempel). <br> Det skal være den oktale værdi (f.eks. betyder 0666 læse og skrive for alle.). Den anbefalede værdi er 0600 eller 0660 <br> Denne parameter er ubrugelig på en Windows-server.
SeeWikiForAllTeam=Tag et kig på Wiki-siden for en liste over bidragydere og deres organisation
UseACacheDelay= Forsinkelse for cachelagring af eksport svar i sekunder (0 eller tom for ingen cache)
DisableLinkToHelpCenter=Skjul linket "<b>Brug for hjælp eller support</b>" på login-siden
DisableLinkToHelp=Skjul linket til onlinehjælpen "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=Der er ingen automatisk tekstombrydning, tekst, der er for lang, vises ikke på dokumenter. Tilføj venligst vognretur i tekstområdet, hvis det er nødvendigt.
ConfirmPurge=Er du sikker på, at du vil udføre denne rydning?<br>Dette vil permanent slette alle dine datafiler uden mulighed for at gendanne dem (ECM filer, vedhæftede filer...).
MinLength=Minimum længde
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Filer .lang indlæst i delt hukommelse
LanguageFile=Sprog fil
ExamplesWithCurrentSetup=Eksempler med nuværende konfiguration
ListOfDirectories=Liste over OpenDocument skabelon mapper
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Liste over mapper, der indeholder skabelon filer med OpenDocument format.<br><br>Sæt den fulde sti af mapper her.<br>Skriv hver mappe på en ny linie.<br>For at tilføje en mappe til GED-modulet, tilføj her <b> DOL_DATA_ROOT/ecm/dit mappenavn</b>.<br><br>Filer i disse mapper skal slutte med <b>.odt</b> eller <b>.ods</b>
NumberOfModelFilesFound=Antal ODT/ODS skabelon filer fundet i disse mapper
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Eksempler på syntaks:<br>c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir<br> /home/myapp/mydocumentdir/mysubdir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>For at vide, hvordan du opretter dine odt dokument skabeloner, før du gemmer dem i disse mapper, skal du læse wiki-dokumentationen:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Position af navn/efternavns
DescWeather=Følgende billeder vil blive vist på Betjeningspanelet, når antallet af sene handlinger når følgende værdier:
KeyForWebServicesAccess=Nøgle til at bruge webtjenester (parameter "dolibarrkey" i webtjenester)
TestSubmitForm=Input testformular
ThisForceAlsoTheme=Brug af denne menu manager vil også bruge sit eget tema, uanset brugerens valg. Denne menu manager, der er specialiseret til smartphones, virker ikke på alle smartphones. Brug en anden menu manager, hvis du oplever problemer med denne.
ThemeDir=Skins mappe
ConnectionTimeout=Forbindelse timeout
ResponseTimeout=Svar timeout
SmsTestMessage=Testmeddelelse fra __PHONEFROM__ til __PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Modul <b>%s</b> skal aktiveres først, hvis du har brug for denne funktion.
SecurityToken=Nøgle til sikre URL'er
NoSmsEngine=Ingen SMS afsender manager tilgængelig. En SMS afsender manager er ikke installeret med standarddistributionen, fordi de er afhængige af en ekstern leverandør, men du kan finde nogle på %s
PDF=PDF
PDFDesc=Globale muligheder for PDF-generering
PDFOtherDesc=PDF-option, der er specifik for nogle moduler
PDFAddressForging=Regler for adresseafsnit
HideAnyVATInformationOnPDF=Skjul alle oplysninger relateret til salgsmoms/moms
PDFRulesForSalesTax=Regler for salgsmoms/moms
PDFLocaltax=Regler for %s
HideLocalTaxOnPDF=Skjul %s sats i kolonnen Salgsmoms/moms
HideDescOnPDF=Skjul produktbeskrivelse
HideRefOnPDF=Skjul vare ref.
HideDetailsOnPDF=Skjul detaljer om varelinjer
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Brug fransk standardposition (La Poste) til kundeadresse position
Library=Bibliotek
UrlGenerationParameters=Parametre til sikre URL'er
SecurityTokenIsUnique=Brug en unik sikkerhedsnøgle parameter for hver URL
EnterRefToBuildUrl=Indtast reference for objekt %s
GetSecuredUrl=Få beregnet URL
ButtonHideUnauthorized=Skjul uautoriserede handlingsknapper også for interne brugere (kun grå ellers)
OldVATRates=Gammel momssats
NewVATRates=Ny momssats
PriceBaseTypeToChange=Ændre på priser med basisreferenceværdi defineret på
MassConvert=Start massekonvertering
PriceFormatInCurrentLanguage=Prisformat på nuværende sprog
String=Streng
String1Line=Streng (1 linje)
TextLong=Lang tekst
TextLongNLines=Lang tekst (n linjer)
HtmlText=Html tekst
Int=Heltal
Float=Decimaltal
DateAndTime=Dato og klokkeslæt
Unique=Unik
Boolean=boolsk (et afkrydsningsfelt)
ExtrafieldPhone = Telefon
ExtrafieldPrice = Pris
ExtrafieldPriceWithCurrency=Pris med valuta
ExtrafieldMail = E-mail
ExtrafieldUrl = URL
ExtrafieldIP = IP
ExtrafieldSelect = Vælg liste
ExtrafieldSelectList = Vælg fra tabel
ExtrafieldSeparator=Separator (ikke et felt)
ExtrafieldPassword=Adgangskode
ExtrafieldRadio=Radioknapper (kun ét valg)
ExtrafieldCheckBox=Afkrydsningsfelter
ExtrafieldCheckBoxFromList=Afkrydsningsfelter fra tabellen
ExtrafieldLink=Link til et objekt
ComputedFormula=Beregnet felt
ComputedFormulaDesc=Du kan her indtaste en formel ved hjælp af andre egenskaber for objektet eller enhver PHP-kodning for at få en dynamisk beregnet værdi. Du kan bruge alle PHP-kompatible formler inklusive "?" betingelsesoperator og følgende globale objekt: <strong> $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield </strong> . <br> <strong> ADVARSEL </strong> : Hvis du har brug for egenskaber for et objekt, der ikke er indlæst, skal du bare hente objektet ind i din formel som i det andet eksempel. <br> Brug af et beregnet felt betyder, at du ikke kan indtaste dig selv nogen værdi fra grænsefladen. Hvis der er en syntaksfejl, vil formlen muligvis ikke returnere noget. <br> <br> Eksempel på formel: <br> $objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield-> id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 *$user->oc, 1,2) ) <br> <br> Eksempel på genindlæsning af objekt <br> (($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoftionsfield_>id)' >$rebjreoptions]field->id-$' > ->hovedstad / 5: '-1') <br> <br> Andet eksempel på formel til at tvinge belastning af objektet og dets overordnede objekt: <br> (($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadfield ->id) > 0) && ($secondloadedobj = nyt projekt($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Overordnet projekt blev ikke fundet'
Computedpersistent=Gem beregnet felt
ComputedpersistentDesc=Beregnet ekstra felter vil blive gemt i databasen, dog vil værdien først blive genberegnet, når objektet i dette felt ændres. Hvis det beregnede felt afhænger af andre objekter eller globale data, kan denne værdi være forkert!!
ExtrafieldParamHelpPassword=At lade dette felt være tomt betyder, at denne værdi vil blive gemt uden kryptering (feltet må kun skjules med stjerne på skærmen).<br>Indstil 'auto' for at bruge standardkrypteringsreglen til at gemme adgangskoden i databasen (så vil værdien kun være hashen, ingen måde at hente den oprindelige værdi på)
ExtrafieldParamHelpselect=Liste over værdier skal være linjer med formatet nøgle,værdi (hvor nøgle ikke kan være '0')<br><br>f.eks.:<br>1,value1<br>2,value2<br>code3,value3<br>...<br><br>For at gøre listen afhængig af en anden supplerende attributliste:<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br><br>For at gøre listen afhængig af en anden liste:<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Liste over værdier skal være linjer med formatet nøgle,værdi (hvor nøgle ikke kan være '0')<br><br>f.eks.:<br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=Liste over værdier skal være linjer med formatet nøgle,værdi (hvor nøgle ikke kan være '0')<br><br>f.eks.:<br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=Liste af værdier kommer fra en tabel<br>Syntaks: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Eksempel: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>- id_field er nødvendigvis en primær int nøgle<br>- filtersql er en SQL-betingelse. Det kan være en simpel test (f.eks. aktiv=1) kun at vise aktiv værdi<br>Du kan også bruge $ID$ i filter, som er det nuværende id for det aktuelle objekt<br>For at bruge en SELECT i filteret skal du bruge nøgleordet $SEL$ for at omgå anti-injection beskyttelse.<br>hvis du vil filtrere på ekstrafelter, brug syntaks extra.fieldcode=... (hvor fieldcode er koden for ekstrafelt)<br><br>For at få listen afhængig af en anden supplerende egenskabsliste:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter<br><br>For at gøre listen afhængig af en anden liste:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Liste over værdier kommer fra en tabel<br>Syntaks: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Eksempel: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>filter kan være en simpel test (f.eks. aktiv=1) for kun at vise aktiv værdi<br>Du kan også bruge $ID$ i filter, som er det nuværende id for det aktuelle objekt<br>For at bruge en SELECT i filteret skal du bruge nøgleordet $SEL$<br>hvis du vil filtrere på ekstrafelter, brug syntaks extra.fieldcode=... (hvor fieldcode er koden for ekstrafelt)<br><br>For at få listen afhængig af en anden supplerende egenskabsliste:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter<br><br>For at gøre listen afhængig af en anden liste:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parametre skal være ObjectName:Classpath<br>Syntaks: ObjectName:Classpath
ExtrafieldParamHelpSeparator=Hold tom for en simpel adskiller<br>Indstil denne til 1 for en kollapsende separator (åben som standard for ny session, så beholdes status for hver brugersession)<br>Indstil denne til 2 for en kollapsende separator (skjulet som standard for ny session, så beholdes status før hver brugersession)
LibraryToBuildPDF=Mappe brugt til PDF generering
LocalTaxDesc=Nogle lande kan pålægge to eller tre afgifter på hver fakturalinje. Hvis dette er tilfældet, skal du vælge typen for anden og tredje skat og dens sats. Mulige typer er:<br>1: lokal skat pålægges varer og tjenesteydelser uden moms (lokal skat beregnes på beløb uden moms)<br>2: lokal skat pålægges produkter og tjenesteydelser inklusive moms (lokal skat beregnes på beløb + hovedskat)<br>3: lokal afgift pålægges produkter uden moms (lokal afgift beregnes af beløb uden afgift)<br>4: lokal afgift pålægges produkter inklusiv moms (lokal afgift beregnes på beløb + hovedmoms)<br>5: lokal afgift pålægges ydelser uden moms (lokal afgift beregnes på beløb uden skat)<br>6: lokal skat pålægges ydelser inklusive moms (lokal skat beregnes på beløb + skat)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Indtast et telefonnummer at ringe til, for at vise et link til at teste ClickToDial webadressen for bruger <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Opdater link
LinkToTest=Klikbart link genereret for brugeren <strong>%s</strong> (klik på telefonnummeret for at teste)
KeepEmptyToUseDefault=Hold tom for at bruge standardværdien
KeepThisEmptyInMostCases=I de fleste tilfælde kan du holde dette felt tomt.
DefaultLink=Standard link
SetAsDefault=Indstil som standard
ValueOverwrittenByUserSetup=Advarsel, denne værdi kan blive overskrevet af brugerspecifik opsætning (hver bruger kan indstille sin egen ClickToDial url)
ExternalModule=Eksternt modul
InstalledInto=Installeret i mappen %s
BarcodeInitForThirdparties=Masse stregkode init for tredjeparter
BarcodeInitForProductsOrServices=Masse stregkode init eller nulstil for produkter eller tjenester
CurrentlyNWithoutBarCode=I øjeblikket har du <strong>%s</strong> post på <strong>%s</strong> %s uden stregkode defineret.
InitEmptyBarCode=standard værdi for de tomme stregkoder %s
EraseAllCurrentBarCode=Slet alle aktuelle stregkodeværdier
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Er du sikker på, at du vil slette alle aktuelle stregkodeværdier?
AllBarcodeReset=Alle stregkodeværdier er blevet fjernet
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Ingen nummererings stregkodeskabelon aktiveret i opsætningen af stregkodemodulet.
EnableFileCache=Aktiver filcache
ShowDetailsInPDFPageFoot=Tilføj flere detaljer i sidefoden, såsom virksomhedsadresse eller ledernavne (ud over professionelle id'er, virksomhedskapital og momsnummer).
NoDetails=Ingen yderligere detaljer i sidefoden
DisplayCompanyInfo=Vis virksomhedsadresse
DisplayCompanyManagers=Vis manager navne
DisplayCompanyInfoAndManagers=Vis firmaadresse og ledernavne
EnableAndSetupModuleCron=Hvis du vil have denne tilbagevendende faktura genereret automatisk, skal modul *%s* være aktiveret og korrekt opsat. Ellers skal generering af fakturaer ske manuelt fra denne skabelon ved at bruge knappen *Opret*. Bemærk, at selvom du har aktiveret automatisk generering, kan du stadig trygt starte manuel generering. Generering af dubletter for samme periode er ikke mulig.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s efterfulgt af kundekode for en kunderegnskabskode
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s efterfulgt af leverandørkode for en leverandørr egnskabskode
ModuleCompanyCodePanicum=Returner en tom regnskabskode.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Returnerer en sammensat regnskabskode i henhold til navnet på tredjeparten. Koden består af et præfiks, der kan defineres i den første position efterfulgt af antallet af tegn defineret i tredjepartskoden.
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s efterfulgt af det afkortede kundenavn med antallet af tegn: %s for kunderegnskabskoden.
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s efterfulgt af det afkortede leverandørnavn med antallet af tegn: %s for leverandørens regnskabskode.
Use3StepsApproval=Indkøbsordrer skal som standard oprettes og godkendes af 2 forskellige brugere (et trin/bruger til at oprette og et trin/bruger til at godkende. Bemærk, at hvis bruger har både tilladelse til at oprette og godkende, vil et trin/bruger være nok) . Du kan med denne mulighed bede om at indføre et tredje trin/brugergodkendelse, hvis beløbet er højere end en dedikeret værdi (så 3 trin vil være nødvendige: 1=validering, 2=første godkendelse og 3=anden godkendelse, hvis beløbet er nok).<br>Indstil denne til tom, hvis én godkendelse (2 trin) er nok, indstil den til en meget lav værdi (0,1), hvis en anden godkendelse (3 trin) altid er påkrævet.
UseDoubleApproval=Brug en 3-trins godkendelse, når beløbet (uden skat) er højere end ...
WarningPHPMail=ADVARSEL: Opsætningen til at sende e-mails fra applikationen bruger den generelle standardopsætning. Det er ofte bedre at konfigurere udgående e-mails til at bruge e-mail-serveren hos din e-mail-tjenesteudbyder i stedet for standardopsætningen af flere årsager:
WarningPHPMailA=- Brug af e-mail-tjenesteudbyderens server øger pålideligheden af din e-mail, så det øger leveringsevnen uden at blive markeret som SPAM
WarningPHPMailB=- Nogle e-mail-tjenesteudbydere (som Yahoo) tillader ikke, at du sender en e-mail fra en anden server end deres egen server. Din nuværende opsætning bruger applikationens server til at sende e-mail og ikke serveren på din e-mail-udbyder, så nogle modtagere (den der er kompatibel med den restriktive DMARC protokol), vil spørge din e-mail-udbyder, om de kan acceptere din e-mail og nogle e-mail-udbydere (som Yahoo) kan svare "nej", fordi serveren ikke er deres, så få af dine sendte e-mails bliver muligvis ikke accepteret til levering (vær også forsigtig med din e-mailudbyders sendekvote).
WarningPHPMailC=- Det er også interessant at bruge SMTP-serveren fra din egen e-mail-tjenesteudbyder til at sende e-mails, så alle e-mails, der sendes fra applikationen, vil også blive gemt i din "Sendte" mappe i din postkasse.
WarningPHPMailD=Det anbefales derfor at ændre afsendelsesmetoden for e-mails til værdien "SMTP".
WarningPHPMailDbis=Hvis du virkelig vil beholde standardmetoden "PHP" til at sende e-mails, skal du bare ignorere denne advarsel eller fjerne den ved at %sklikke her%s.
WarningPHPMail2=Hvis din e-mail SMTP-udbyder har brug for at begrænse e-mail klienten til nogle IP-adresser (meget sjældent), er dette IP-adressen på mailbrugeragenten (MUA) til din ERP CRM-applikation: <strong>%s</strong>.
WarningPHPMailSPF=Hvis domænenavnet i din afsender e-mail adresse er beskyttet af en SPF-record (spørg din domænenavnsregistrator), skal du tilføje følgende IP-adresser i SPF-recorden for dit domænes DNS: <strong>%s</strong>.
ActualMailSPFRecordFound=Faktisk SPF-post fundet (for e-mail %s): %s
ClickToShowDescription=Klik for at vise beskrivelse
DependsOn=Dette modul har brug for modulet/modulerne
RequiredBy=Dette modul er påkrævet af modul(erne)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Dette er navnet på HTML-feltet. Der kræves teknisk viden for at læse indholdet af HTML-siden for at få navnet på et felt.
PageUrlForDefaultValues=Du skal indtaste den relative sti til sidens URL. Hvis du inkluderer parametre i URL, vil standardværdierne være effektive, hvis alle parametre er indstillet til samme værdi.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Eksempel:<br>For formularen til at oprette en ny tredjepart er det <strong>%s</strong>.<br>For URL'er for eksterne moduler installeret i brugerdefineret mappe, skal du ikke inkludere "custom/", så brug stien som <strong>mymodule/mypage.php</strong> og ikke custom/mymodule/mypage.php.<br> Hvis du kun ønsker standardværdi, hvis url har en eller anden parameter, kan du bruge <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Eksempel:<br>For siden, der viser tredjeparter, er det <strong>%s</strong>.<br>For URL'er for eksterne moduler installeret i brugerdefineret mappe, skal du ikke inkludere "custom/", så brug en sti som <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> og ikke custom/mymodule/mypagelist.php.<br>Hvis du kun ønsker standardværdi, hvis url har en eller anden parameter, kan du bruge <strong>%s</strong>
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Bemærk også, at overskrivning af standardværdier til oprettelse af formularer kun virker for sider, der er designet korrekt (så med parameteren action=create or presend...)
EnableDefaultValues=Aktiver tilpasning af standardværdier
EnableOverwriteTranslation=Tillad tilpasning af oversættelser
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Der er fundet en oversættelse til nøglen med denne kode. For at ændre denne værdi skal du redigere den fra Hjem - Opsætning - Oversættelse.
WarningSettingSortOrder=Advarsel, indstilling af en standard sorteringsrækkefølge kan resultere i en teknisk fejl, når du går på listesiden, hvis feltet er et ukendt felt. Hvis du oplever en sådan fejl, skal du vende tilbage til denne side for at fjerne standardsorteringsrækkefølgen og gendanne standardadfærd.
Field=Felt
ProductDocumentTemplates=Dokumentskabeloner til at generere produktdokumenter
FreeLegalTextOnExpenseReports=Gratis juridisk tekst om udgiftsrapporter
WatermarkOnDraftExpenseReports=Vandmærke på udkast til udgiftsrapporter
ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Projekt er obligatorisk for indtastning af udgiftsrapport
PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Forudfyld start- og slutdatoer for ny udgiftsrapport med start- og slutdatoer for den aktuelle måned
ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Tving indtastning af udgiftsrapport beløb inkl. skatter
AttachMainDocByDefault=Sæt dette til 1, hvis du vil vedhæfte hoveddokument til e-mail som standard (hvis relevant)
FilesAttachedToEmail=Vedhæft fil
SendEmailsReminders=Send dagsorden påmindelser via e-mails
davDescription=Konfigurer WebDAV server
DAVSetup=Opsætning af modul DAV
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Aktiver den generiske private mappe (WebDAV dedikeret mappe med navnet "private" - login påkrævet)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Det generiske private mappe er en WebDAV mappe, som enhver kan få adgang til med dets applikationslogin/kodeord.
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Aktiver den generiske offentlige mappe (WebDAV dedikeret mappe med navnet "public" - intet login påkrævet)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Den generiske offentlige mappe er en WebDAV mappe, som alle kan få adgang til (i læse- og skrivetilstand), uden at der kræves nogen autorisation (login/adgangskode).
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Aktiver det private DMS/ECM bibliotek (rodmappen for DMS/ECM-modulet - login påkrævet)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Rodbiblioteket, hvor alle filer uploades manuelt ved brug af DMS/ECM-modulet. På samme måde som adgang fra webgrænsefladen skal du have et gyldigt login/adgangskode med passende rettigheder for at få adgang til det.
# Modules
Module0Name=Brugere og grupper
Module0Desc=Bruger og gruppe administration
Module1Name=Tredjepart
Module1Desc=Virksomheds- og kontakt administration (kunder, kundeemner...)
Module2Name=Tilbud
Module2Desc=Tilbudshåndtering
Module10Name=Regnskab (forenklet)
Module10Desc=Simple regnskabsrapporter (journaler, omsætning) baseret på databaseindhold. Bruger ikke nogen hovedbogs tabel.
Module20Name=Tilbud
Module20Desc=Tilbudshåndtering
Module22Name=Masse e-mails
Module22Desc=Administrer masse e-mailing
Module23Name=Energi
Module23Desc=Overvågning af energiforbrug
Module25Name=Salgsordrer
Module25Desc=Salgsordrestyring
Module30Name=Fakturaer
Module30Desc=Håndtering af fakturaer og kreditnotaer til kunder. Håndtering af fakturaer og kreditnotaer for leverandører
Module40Name=Leverandører
Module40Desc=Leverandører og indkøbsstyring (indkøbsordrer og fakturering af leverandørfakturaer)
Module42Name=Fejlsøgnings logfiler
Module42Desc=Lognings faciliteter (fil, syslog, ...). Sådanne logfiler er til tekniske/fejlsøgnings formål.
Module43Name=Fejlfindingslinje
Module43Desc=Et værktøj til udviklere, tilføjer en fejlfindingslinje i din browser.
Module49Name=Tekstredigeringsværktøjer
Module49Desc=Indstillinger for tekstredigeringsværktøjer
Module50Name=Varer
Module50Desc=Håndtering af varer
Module51Name=Masseforsendelser
Module51Desc=Håndtering af masseforsendelser
Module52Name=Lagre
Module52Desc=Lagerstyring
Module53Name=Ydelser
Module53Desc=Ydelsesstyring
Module54Name=Kontrakter/Abonnementer
Module54Desc=Styring af kontrakter (ydelser eller tilbagevendende abonnementer)
Module55Name=Stregkoder
Module55Desc=Stregkode eller QR-kode styring
Module56Name=Betaling ved kreditoverførsel
Module56Desc=Styring af leverandørbetaling ved Credit Transfer ordrer. Det inkluderer generering af SEPA-fil for europæiske lande.
Module57Name=Betalinger med Direct Debit
Module57Desc=Styring af Direct Debit ordrer. Det inkluderer generering af SEPA-fil for europæiske lande.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=Integration af et ClickToDial system (Asterisk, ...)
Module60Name=Mærkater
Module60Desc=Håndtering af mærkater
Module70Name=Interventioner
Module70Desc=Interventionsstyring
Module75Name=Udgifts- og rejsebilag
Module75Desc=Udgifts- og rejsebilagsstyring
Module80Name=Forsendelser
Module80Desc=Forsendelser og følgeseddel styring
Module85Name=Banker og kontanter
Module85Desc=Styring af bank- eller kassekonti
Module100Name=Eksternt websted
Module100Desc=Tilføj et link til et eksternt websted som et hovedmenuikon. Webstedet vises i en ramme under topmenuen.
Module105Name=Mailman og SPIP
Module105Desc=Mailman eller SPIP interface til medlemsmodul
Module200Name=LDAP
Module200Desc=Synkronisering af LDAP-katalog
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke integration
Module240Name=Dataeksport
Module240Desc=Værktøj til at eksportere Dolibarr data (med hjælp)
Module250Name=Dataimport
Module250Desc=Værktøj til at importere data til Dolibarr (med hjælp)
Module310Name=Medlemmer
Module310Desc=Medlemsstyring
Module320Name=RSS-feed
Module320Desc=Tilføj et RSS-feed til Dolibarr sider
Module330Name=Bogmærker og genveje
Module330Desc=Opret genveje, som altid er tilgængelige, til de interne eller eksterne sider, som du ofte bruger
Module400Name=Projekter eller kundeemner
Module400Desc=Styring af projekter, kundeemner/muligheder og/eller opgaver. Du kan også tildele et element (faktura, ordre, forslag, intervention, ...) til et projekt og få et tværgående billede fra projektvisningen.
Module410Name=Webkalender
Module410Desc=Webkalender integration
Module500Name=Skatter og særlige udgifter
Module500Desc=Styring af andre udgifter (moms, sociale eller skattemæssige skatter, udbytte, ...)
Module510Name=Lønninger
Module510Desc=Registrer og spor medarbejderbetalinger
Module520Name=Lån
Module520Desc=Styring af lån
Module600Name=Meddelelser om forretningsbegivenheder
Module600Desc=Send e-mail meddelelser udløst af en forretningsbegivenhed: pr. bruger (opsætning defineret på hver bruger), pr. tredjepartskontakter (opsætning defineret på hver tredjepart) eller af specifikke e-mails
Module600Long=Bemærk, at dette modul sender e-mails i realtid, når en bestemt forretningsbegivenhed indtræffer. Hvis du leder efter en funktion til at sende e-mail påmindelser om begivenheds hændelser, skal du gå ind i opsætningen af modul Begivenheder/Tidsplan.
Module610Name=Vare varianter
Module610Desc=Oprettelse af vare varianter (farve, størrelse osv.)
Module700Name=Donationer
Module700Desc=Donations styring
Module770Name=Udgiftsrapporter
Module770Desc=Administrer udgiftsrapporter (transport, måltid, ...)
Module1120Name=Leverandør kommercielle forslag
Module1120Desc=Forespørg leverandør om indkøbsordre og priser
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Mantis integration
Module1520Name=Dokumentgenerering
Module1520Desc=Generering af masse e-mail dokumenter
Module1780Name=Tags/Kategorier
Module1780Desc=Opret tags/kategorier (produkter, kunder, leverandører, kontakter eller medlemmer)
Module2000Name=WYSIWYG tekstredigeringsværktøj
Module2000Desc=Tillad, at tekstfelter redigeres/formateres ved hjælp af CKEditor (html)
Module2200Name=Dynamiske priser
Module2200Desc=Brug matematiske udtryk til automatisk generering af priser
Module2300Name=Planlagte job
Module2300Desc=Planlagt job styring (alias cron eller chrono tabel)
Module2400Name=Begivenheder/tidsplan
Module2400Desc=Spor begivenheder. Log automatiske begivenheder til sporingsformål eller optag manuelle begivenheder eller møder. Dette er hovedmodulet for god kunde- eller leverandør-relationsstyring.
Module2430Name=Bestillingskalendersystem
Module2430Desc=Giv en onlinekalender, så alle kan booke et møde, i henhold til foruddefinerede intervaller eller tilgængeligheder.
Module2500Name=DMS / ECM
Module2500Desc=Dokumentstyringssystem / Elektronisk indholdsstyring. Automatisk organisering af dine genererede eller gemte dokumenter. Del dem, når du har behov for det.
Module2600Name=API / webtjenester (SOAP-server)
Module2600Desc=Aktiver Dolibarr SOAP serveren, der leverer API-tjenester
Module2610Name=API / webtjenester (REST-server)
Module2610Desc=Aktiver Dolibarr REST serveren, der leverer API-tjenester
Module2660Name=Ring til Web tjenesterne (SOAP klient)
Module2660Desc=Aktiver Dolibarr webservice klienten (Kan bruges til at sende data/anmodninger til eksterne servere. Kun indkøbsordrer understøttes i øjeblikket.)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Brug online Gravatar tjenesten (www.gravatar.com) til at vise billeder af brugere/medlemmer (fundet med deres e-mails). Kræver internetadgang
Module2800Desc=FTP klient
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP Maxmind konverteringsmuligheder
Module3200Name=Uforanderlige arkiver
Module3200Desc=Aktiver en uforanderlig log over forretningsbegivenheder. Begivenheder arkiveres i realtid. Loggen er en skrivebeskyttet tabel over kædede hændelser, der kan eksporteres. Dette modul er obligatorisk i nogle lande.
Module3300Name=Modulbygger
Module3300Desc=Et RAD (Rapid Application Development - lav kode og ingen kode) værktøj til at hjælpe udviklere eller avancerede brugere med at bygge deres eget modul/applikation.
Module3400Name=Sociale netværk
Module3400Desc=Aktiver sociale netværksfelter til tredjeparter og adresser (Skype, Twitter, Facebook, ...).
Module4000Name=Personaleadministration
Module4000Desc=Personaleledelse (ledelse af afdeling, medarbejderkontrakter og følelser)
Module5000Name=Multi-virksomhed
Module5000Desc=Giver dig mulighed for at administrere flere virksomheder
Module6000Name=Workflow mellem moduler
Module6000Desc=Workflow styring mellem forskellige moduler (automatisk oprettelse af objekt og/eller automatisk statusændring)
Module10000Name=Websteder
Module10000Desc=Opret websteder (offentlige) med en WYSIWYG-editor. Dette er et webmaster- eller udviklerorienteret CMS (det er bedre at kende HTML- og CSS-sprog). Du skal bare opsætte din webserver (Apache, Nginx, ...) til at pege på den dedikerede Dolibarr-mappe for at have den online på internettet med dit eget domænenavn.
Module20000Name=Fraværsregistrering
Module20000Desc=Opret og spor medarbejdernes fraværsanmodninger
Module39000Name=Varepartier
Module39000Desc=Partier, serienumre, håndtering af Bedst før/Sidste anvendelsesdato for varer
Module40000Name=Multivaluta
Module40000Desc=Brug alternative valutaer i priser og dokumenter
Module50000Name=PayBox
Module50000Desc=Tilbyd kunderne en PayBox online betalingsside (kredit-/betalingskort). Dette kan bruges til at give dine kunder mulighed for at foretage ad-hoc betalinger eller betalinger relateret til et specifikt Dolibarr objekt (faktura, ordre osv...)
Module50100Name=POS SimplePOS
Module50100Desc=Point of Sale-modul SimplePOS (simpelt POS).
Module50150Name=POS TakePOS
Module50150Desc=Point of Sale modul TakePOS (touchscreen POS, til butikker, barer eller restauranter).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Tilbyd kunderne en PayPal online betalingsside (PayPal konto eller kredit-/betalingskort). Dette kan bruges til at give dine kunder mulighed for at foretage ad-hoc betalinger eller betalinger relateret til et specifikt Dolibarr objekt (faktura, ordre osv...)
Module50300Name=Stribe
Module50300Desc=Tilbyd kunderne en Stripe online betalingsside (kredit-/betalingskort). Dette kan bruges til at give dine kunder mulighed for at foretage ad-hoc betalinger eller betalinger relateret til et specifikt Dolibarr objekt (faktura, ordre osv...)
Module50400Name=Regnskab (dobbelt bogføring)
Module50400Desc=Regnskabsstyring (dobbeltposter, understøtter hovedbøger og underordnede regnskabsbøger). Eksporter hovedbogen i flere andre regnskabs softwareformater.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direkte print (uden at åbne dokumenterne) ved hjælp af Cups IPP grænseflade (printeren skal være tilgængelig fra serveren, og CUPS skal være installeret på serveren).
Module55000Name=Afstemning, undersøgelse eller valg
Module55000Desc=Opret online afstemninger, undersøgelser eller valg (som Doodle, Studs, RDVz osv. ..)
Module59000Name=Marginer
Module59000Desc=Modul til at følge marginer
Module60000Name=Provisioner
Module60000Desc=Modul til at styre provisioner
Module62000Name=Incoterms
Module62000Desc=Tilføj funktioner til at administrere Incoterms
Module63000Name=Ressourcer
Module63000Desc=Administrer ressourcer (printere, biler, lokaler, ...) til at allokere til begivenheder
Module66000Name=Aktiver OAuth2-godkendelse
Module66000Desc=Giv et værktøj til at generere og administrere OAuth2-tokens. Tokenet kan derefter bruges af nogle andre moduler.
Module94160Name=Modtagelse
Permission11=Læs kundefakturaer (og betalinger)
Permission12=Oprette/ændre kundefakturaer
Permission13=Ugyldiggør kundefakturaer
Permission14=Validere kundefakturaer
Permission15=Send kundefakturaer via e-mail
Permission16=Opret betalinger til kundefakturaer
Permission19=Slet kundefakturaer
Permission21=Læs tilbud
Permission22=Opret/rediger tilbud
Permission24=Bekræft tilbud
Permission25=Send tilbud
Permission26=Luk tilbud
Permission27=Slet tilbud
Permission28=Eksporter tilbud
Permission31=Læs varer
Permission32=Opret/rediger varer
Permission33=Læs priser produkter
Permission34=Slet varer
Permission36=Se/administrer skjulte varer
Permission38=Eksportere varer
Permission39=Ignorer mindsteprisen
Permission41=Læse projekter og opgaver (fælles projekter og projekter, som jeg er kontaktperson for).
Permission42=Oprette/ændre projekter (delte projekter og projekter, som jeg er kontaktperson for). Kan også tildele brugere til projekter og opgaver
Permission44=Slet projekter (delte projekter og projekter, som jeg er kontaktperson for)
Permission45=Eksporter projekter
Permission61=Læs interventioner
Permission62=Opret/rediger interventioner
Permission64=Slet interventioner
Permission67=Eksporter interventioner
Permission68=Send interventioner via e-mail
Permission69=Validere interventioner
Permission70=Ugyldiggør interventioner
Permission71=Læs medlemmer
Permission72=Opret/rediger medlemmer
Permission74=Slet medlemmer
Permission75=Opsæt typer af medlemskab
Permission76=Eksporter data
Permission78=Læs abonnementer
Permission79=Opret/ændre abonnementer
Permission81=Læs kundeordrer
Permission82=Oprette/ændre kundeordrer
Permission84=Bekræfte kundeordrer
Permission85=Generer dokumenternes salgsordrer
Permission86=Send kundeordrer
Permission87=Luk kundeordrer
Permission88=Annuller kundeordrer
Permission89=Slet kundeordrer
Permission91=Læs sociale eller skattemæssige afgifter og moms
Permission92=Opret/ændre sociale eller skattemæssige skatter og moms
Permission93=Slet sociale eller skattemæssige skatter og moms
Permission94=Eksporter sociale eller skattemæssige afgifter
Permission95=Læs rapporter
Permission101=Læs afsendelser
Permission102=Opret/rediger afsendelser
Permission104=Bekræft afsendelser
Permission105=Send afsendelser via e-mail
Permission106=Eksporter afsendelser
Permission109=Slet afsendelser
Permission111=Læs finansielle konti
Permission112=Opret/rediger/slet og sammenlign transaktioner
Permission113=Opret finansielle konti (opret og administrer kategorier af banktransaktioner)
Permission114=Afstem transaktioner
Permission115=Eksporter transaktioner og kontoudtog
Permission116=Overførsler mellem konti
Permission117=Administrer afsendelse af checks
Permission121=Læs tredjeparter knyttet til brugeren
Permission122=Opret/rediger tredjeparter knyttet til brugeren
Permission125=Slet tredjeparter knyttet til brugeren
Permission126=Eksporter tredjeparter
Permission130=Opret/rediger tredjeparts betalingsoplysninger
Permission141=Læs alle projekter og opgaver (samt de private projekter, som jeg ikke er kontaktperson for)
Permission142=Opret/rediger alle projekter og opgaver (samt de private projekter, som jeg ikke er kontaktperson for)
Permission144=Slet alle projekter og opgaver (samt de private projekter er jeg ikke kontaktperson)
Permission145=Kan indtaste tidsforbrug, for mig eller mit hierarki, på tildelte opgaver (Timeseddel)
Permission146=Læs udbydere
Permission147=Læs statistik
Permission151=Læs Direct Debit betalings ordrer
Permission152=Opret/ændre Direct Debit betalings ordrer
Permission153=Send/overfør Direct Debit betalings ordrer
Permission154=Registrer krediteringer/afvisninger af betalingsordrer med Direct Debit
Permission161=Læs kontrakter/abonnementer
Permission162=Oprette/ændre kontrakter/abonnementer
Permission163=Aktiver en tjeneste/abonnement på en kontrakt
Permission164=Deaktiver en tjeneste/abonnement på en kontrakt
Permission165=Slet kontrakter/abonnementer
Permission167=Eksporter kontrakter
Permission171=Læs rejser og udgifter (dine og dine underordnede)
Permission172=Opret/ændre rejser og udgifter
Permission173=Slet rejser og udgifter
Permission174=Læs alle rejser og udgifter
Permission178=Eksporter rejser og udgifter
Permission180=Læs leverandører
Permission181=Læs indkøbsordrer
Permission182=Opret/rediger indkøbsordrer
Permission183=Validere indkøbsordrer
Permission184=Godkend indkøbsordrer
Permission185=Bestil eller annuller indkøbsordrer
Permission186=Modtag indkøbsordrer
Permission187=Luk indkøbsordrer
Permission188=Annuller indkøbsordrer
Permission192=Opret linjer
Permission193=Annuller linjer
Permission194=Læs båndbredde linjer
Permission202=Opret ADSL forbindelser
Permission203=Bestil ordreforbindelser
Permission204=Bestil forbindelser
Permission205=Administrer forbindelser
Permission206=Læs tilslutninger
Permission211=Læs telefoni
Permission212=Bestil linjer
Permission213=Aktiver linje
Permission214=Opsætning af telefoni
Permission215=Opsætning af udbydere
Permission221=Læs e-mails
Permission222=Opret/rediger e-mails (emne, modtagere...)
Permission223=Valider e-mails (tillader afsendelse)
Permission229=Slet e-mails
Permission237=Se modtagere og info
Permission238=Send mails manuelt
Permission239=Slet mails efter validering eller sendt
Permission241=Læs kategorier
Permission242=Opret/rediger kategorier
Permission243=Slet kategorier
Permission244=Se indholdet af de skjulte kategorier
Permission251=Læs andre brugere og grupper
PermissionAdvanced251=Læs andre brugere
Permission252=Læs tilladelser fra andre brugere
Permission253=Opret/rediger andre brugere, grupper og tilladelser
PermissionAdvanced253=Opret/rediger interne/eksterne brugere og tilladelser
Permission254=Opret/rediger kun eksterne brugere
Permission255=Rediger andre brugeres adgangskode
Permission256=Slet eller deaktiver andre brugere
Permission262=Udvid adgangen til alle tredjeparter OG deres objekter (ikke kun tredjeparter, som brugeren er salgsrepræsentant for).<br>Ikke effektiv for eksterne brugere (altid begrænset til sig selv for forslag, ordrer, fakturaer, kontrakter osv.).<br>Ikke effektiv for projekter (kun regler om projekttilladelser, synlighed og tildelingsspørgsmål).
Permission263=Udvid adgangen til alle tredjeparter UDEN deres objekter (ikke kun tredjeparter, som brugeren er salgsrepræsentant for).<br>Ikke effektiv for eksterne brugere (altid begrænset til sig selv for forslag, ordrer, fakturaer, kontrakter osv.).<br>Ikke effektiv for projekter (kun regler om projekttilladelser, synlighed og tildelingsspørgsmål).
Permission271=Læs CA
Permission272=Læs fakturaer
Permission273=Udsted fakturaer
Permission281=Læs kontakter
Permission282=Opret/rediger kontakter
Permission283=Slet kontakter
Permission286=Eksporter kontakter
Permission291=Læs takster
Permission292=Indstil tilladelser til taksterne
Permission293=Ændre kundens tariffer
Permission301=Generer PDF-ark med stregkoder
Permission304=Opret/rediger stregkoder
Permission305=Slet stregkoder
Permission311=Læs tjenester
Permission312=Tildel service/abonnement til kontrakt
Permission331=Læs bogmærker
Permission332=Opret/rediger bogmærker
Permission333=Slet bogmærker
Permission341=Læs sine egne tilladelser
Permission342=Oprette/ændre sine egne brugeroplysninger
Permission343=Ændre sin egen adgangskode
Permission344=Ændre sine egne tilladelser
Permission351=Læs grupper
Permission352=Læs gruppers tilladelser
Permission353=Opret/rediger grupper
Permission354=Slet eller deaktiver grupper
Permission358=Eksporter brugere
Permission401=Læs rabatter
Permission402=Opret/ændre rabatter
Permission403=Bekræft rabatter
Permission404=Slet rabatter
Permission430=Brug fejlsøgning bjælke
Permission511=Læs lønninger og betalinger (dine og underordnede)
Permission512=Oprette/ændre lønninger og betalinger
Permission514=Slet løn og udbetalinger
Permission517=Læs lønninger og betalinger alle sammen
Permission519=Eksporter lønninger
Permission520=Læs lån
Permission522=Oprette/ændre lån
Permission524=Slet lån
Permission525=Få adgang til låneberegner
Permission527=Eksporter lån
Permission531=Læs ydelser
Permission532=Opret/ændre ydelser
Permission533=Læs priser tjenester
Permission534=Slet ydelser
Permission536=Se/administrer skjulte ydelser
Permission538=Eksport af ydelser
Permission561=Læs betalingsordrer ved kreditoverførsel
Permission562=Opret/ændre betalingsordre ved kreditoverførsel
Permission563=Send/overfør betalingsordre ved kreditoverførsel
Permission564=Registrer debiteringer/afvisninger af kreditoverførsel
Permission601=Læs mærkater
Permission602=Opret/rediger mærkater
Permission609=Slet mærkater
Permission611=Læs attributter for varianter
Permission612=Opret/opdater attributter for varianter
Permission613=Slet attributter for varianter
Permission650=Læs Styklister
Permission651=Opret/opdater styklister
Permission652=Slet styklister
Permission660=Læs produktionsordre (MO)
Permission661=Opret/opdater produktionsordre (MO)
Permission662=Slet produktionsordre (MO)
Permission701=Læs donationer
Permission702=Opret/rediger donationer
Permission703=Slet donationer
Permission771=Læs udgiftsrapporter (dine og dine underordnede)
Permission772=Opret/rediger udgiftsrapporter (til dig og dine underordnede)
Permission773=Slet udgiftsrapporter
Permission775=Godkend udgiftsrapporter
Permission776=Betal udgiftsrapporter
Permission777=Læs alle udgiftsrapporter (selv dem fra brugere, der ikke er underordnede)
Permission778=Opret/rediger udgiftsrapporter for alle
Permission779=Eksporter udgiftsrapporter
Permission1001=Læs beholdninger
Permission1002=Oprette/ændre varehuse
Permission1003=Slet varehuse
Permission1004=Læs lagerbevægelser
Permission1005=Opret/ændre lagerbevægelser
Permission1011=Se varebeholdninger
Permission1012=Opret ny beholdning
Permission1014=Valider beholdning
Permission1015=Tillad ændring af PMP -værdi for et produkt
Permission1016=Slet beholdning
Permission1101=Læs leveringskvitteringer
Permission1102=Opret/rediger leveringskvitteringer
Permission1104=Valider leveringskvitteringer
Permission1109=Slet leveringskvitteringer
Permission1121=Læs leverandørforslag
Permission1122=Oprette/ændre leverandørforslag
Permission1123=Validere leverandørforslag
Permission1124=Send leverandørforslag
Permission1125=Slet leverandørforslag
Permission1126=Luk leverandør prisanmodninger
Permission1181=Læs leverandører
Permission1182=Læs indkøbsordrer
Permission1183=Opret/rediger indkøbsordrer
Permission1184=Validere indkøbsordrer
Permission1185=Godkend indkøbsordrer
Permission1186=Bestil indkøbsordrer
Permission1187=Bekræft modtagelse af indkøbsordrer
Permission1188=Slet indkøbsordrer
Permission1189=Marker/fjern markeringen af en indkøbsordre modtagelse
Permission1190=Godkend (anden godkendelse) indkøbsordrer
Permission1191=Eksporter leverandørordrer og deres attributter
Permission1201=Få resultatet af en eksport
Permission1202=Opret/ændre en eksport
Permission1231=Læs leverandørfakturaer (og betalinger)
Permission1232=Opret/rediger leverandørfakturaer
Permission1233=Valider leverandørfakturaer
Permission1234=Slet leverandørfaktura
Permission1235=Send leverandørfakturaer via e-mail
Permission1236=Eksporter leverandørfakturaer, attributter og betalinger
Permission1237=Eksporter indkøbsordrer og deres detaljer
Permission1251=Kør masseimport af eksterne data til databasen (dataindlæsning)
Permission1321=Eksporter kundefakturaer, attributter og betalinger
Permission1322=Genåbn en betalt regning
Permission1421=Eksporter salgsordrer og attributter
Permission1521=Læs dokumenter
Permission1522=Slet dokumenter
Permission2401=Læs handlinger (begivenheder eller opgaver), der er knyttet til hans brugerkonto (hvis ejeren af begivenheden eller lige er tildelt)
Permission2402=Opret/rediger handlinger (begivenheder eller opgaver) knyttet til hans brugerkonto (hvis ejeren af begivenheden)
Permission2403=Slet handlinger (begivenheder eller opgaver) knyttet til hans brugerkonto (hvis ejeren af begivenheden)
Permission2411=Læs andres handlinger (begivenheder eller opgaver)
Permission2412=Opret/rediger andres handlinger (begivenheder eller opgaver)
Permission2413=Slet andres handlinger (begivenheder eller opgaver)
Permission2414=Eksporter andres handlinger/opgaver
Permission2501=Læs/download dokumenter
Permission2502=Download dokumenter
Permission2503=Indsend eller slet dokumenter
Permission2515=Opsæt dokumentmapper
Permission2801=Brug FTP klient i læsetilstand (kun gennemse og download)
Permission2802=Brug FTP klient i skrivetilstand (slet eller upload filer)
Permission3200=Læs arkiverede begivenheder og fingeraftryk
Permission3301=Generer nye moduler
Permission4001=Læs færdigheder/job/stilling
Permission4002=Opret/ændre færdigheder/job/position
Permission4003=Slet færdighed/job/stilling
Permission4021=Læs evalueringer (dine og dine underordnede)
Permission4022=Opret/ændre evalueringer
Permission4023=Valider evaluering
Permission4025=Slet evaluering
Permission4028=Se sammenligningsmenu
Permission4031=Læs personlige oplysninger
Permission4032=Skriv personlige oplysninger
Permission4033=Læs alle evalueringer (også dem fra brugere, der ikke er underordnede)
Permission10001=Læs webside indhold
Permission10002=Opret/rediger webside indhold (html og javascript indhold)
Permission10003=Opret/rediger webside indhold (dynamisk php-kode). Farligt, skal forbeholdes betroede udviklere.
Permission10005=Slet website indhold
Permission20001=Læs orlovsanmodninger (din og dine underordnedes)
Permission20002=Opret/rediger dine orlovsanmodninger (din og dine underordnedes orlov)
Permission20003=Slet orlovsanmodninger
Permission20004=Læs alle orlovsanmodninger (selv dem fra brugere, der ikke er underordnede)
Permission20005=Opret/rediger orlovsanmodninger for alle (selv dem fra brugere, der ikke er underordnede)
Permission20006=Administrer orlovsanmodninger (opsætning og opdatering af saldo)
Permission20007=Godkend orlovsanmodninger
Permission23001=Læs Planlagt job
Permission23002=Opret/opdater planlagt job
Permission23003=Slet planlagt job
Permission23004=Udfør planlagt job
Permission50101=Brug Point of Sale (SimplePOS)
Permission50151=Brug Point of Sale (TakePOS)
Permission50152=Rediger salgslinjer
Permission50153=Rediger bestilte salgslinjer
Permission50201=Læs transaktioner
Permission50202=Importer transaktioner
Permission50330=Læs objekter fra Zapier
Permission50331=Opret/opdater objekter fra Zapier
Permission50332=Slet objekter fra Zapier
Permission50401=Bind produkter og fakturaer med regnskabskonti
Permission50411=Læs handlinger i regnskab
Permission50412=Skriv/rediger handlinger i regnskab
Permission50414=Slet handlinger i regnskab
Permission50415=Slet alle handlinger efter år og journal i regnskab
Permission50418=Eksporter handlinger i regnskab
Permission50420=Rapporter og eksporter rapporter (omsætning, saldo, journaler, regnskab)
Permission50430=Definer regnskabsperioder. Validere transaktioner og lukke regnskabsperioder.
Permission50440=Håndtere kontoplan, opsætning af bogføring
Permission51001=Læs aktiver
Permission51002=Opret/opdater aktiver
Permission51003=Slet aktiver
Permission51005=Opsætning af aktivtyper
Permission54001=Print
Permission55001=Læs afstemning
Permission55002=Opret/rediger afstemninger
Permission59001=Læs kommercielle margener
Permission59002=Definer kommercielle margener
Permission59003=Læs hver brugermargen
Permission63001=Læs ressourcer
Permission63002=Opret/rediger ressourcer
Permission63003=Slet ressourcer
Permission63004=Link ressourcer til begivenheder i tidsplan
Permission64001=Tillad direkte udskrivning
Permission67000=Tillad udskrivning af kvitteringer
Permission68001=Læs intracomm rapport
Permission68002=Opret/rediger intracomm rapport
Permission68004=Slet intracomm rapport
Permission941601=Læs kvitteringer
Permission941602=Opret/rediger kvitteringer
Permission941603=Bekræft kvitteringer
Permission941604=Send kvitteringer via e-mail
Permission941605=Eksporter kvitteringer
Permission941606=Slet kvitteringer
DictionaryCompanyType=Tredjeparts typer
DictionaryCompanyJuridicalType=Tredjeparts juridiske enheder
DictionaryProspectLevel=prospekt potentiale niveau for virksomheder
DictionaryProspectContactLevel=Prospekt potentiale niveau for kontakter
DictionaryCanton=Stater/Provinser
DictionaryRegion=Regioner
DictionaryCountry=Lande
DictionaryCurrency=Valuta
DictionaryCivility=Titler
DictionaryActions=Tidsplan begivenheds typer
DictionarySocialContributions=Typer af sociale eller skattemæssige afgifter
DictionaryVAT=Momssatser
DictionaryRevenueStamp=Mængde af stempelmærker
DictionaryPaymentConditions=Betalingsbetingelser
DictionaryPaymentModes=Betalingsmåder
DictionaryTypeContact=Kontakt/adresse typer
DictionaryTypeOfContainer=Webside - Type af webside/beholder
DictionaryEcotaxe=Miljøafgift for affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)
DictionaryPaperFormat=Papirformater
DictionaryFormatCards=Kortformater
DictionaryFees=Udgiftsrapport - Typer af udgiftsrapport linjer
DictionarySendingMethods=Forsendelsesmetoder
DictionaryStaff=Antal medarbejdere
DictionaryAvailability=Leveringsforsinkelse
DictionaryOrderMethods=Bestillingsmetoder
DictionarySource=Oprindelse af tilbud/ordrer
DictionaryAccountancyCategory=Personlige grupper til rapporter
DictionaryAccountancysystem=Modeller til kontoplan
DictionaryAccountancyJournal=Bogføringsjournaler
DictionaryEMailTemplates=E-mail skabeloner
DictionaryUnits=Enheder
DictionaryMeasuringUnits=Måleenheder
DictionarySocialNetworks=Sociale netværk
DictionaryProspectStatus=Mulighedsstatus for virksomheder
DictionaryProspectContactStatus=Mulighedsstatus for kontakter
DictionaryHolidayTypes=Fravær - Typer af fravær
DictionaryOpportunityStatus=Mulighedsstatus for projekt/mulighed
DictionaryExpenseTaxCat=Udgiftsrapport - Transportkategorier
DictionaryExpenseTaxRange=Udgiftsrapport - Interval efter transportkategori
DictionaryTransportMode=Intracomm rapport - Transportform
DictionaryBatchStatus=Produktparti / seriel kvalitetskontrolstatus
DictionaryAssetDisposalType=Type af afhændelse af aktiver
TypeOfUnit=Type af måleenhed
SetupSaved=Opsætningen er gemt
SetupNotSaved=Opsætningen er ikke gemt
OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Slet OAuth-post
OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Er du sikker på, at du vil slette denne OAuth-post? Alle eksisterende tokens for det vil også blive slettet.
ErrorInEntryDeletion=Fejl ved sletning af indtastning
EntryDeleted=Indlæg slettet
BackToModuleList=Tilbage til modullisten
BackToDictionaryList=Tilbage til ordbogslisten
TypeOfRevenueStamp=Type af stempelmærker
VATManagement=Sales Tax Management
VATIsUsedDesc=Som standard ved oprettelse af kundeemner, fakturaer, ordrer osv. følger momssatsen den aktive standardregel:<br>Hvis sælgeren ikke er underlagt moms, vil momsen som standard være 0. Slut på reglen.<br>Hvis (sælgers land = købers land), så er momsen som standard lig med momsen for produktet i sælgers land. Slut på reglen.<br>Hvis både sælger og køber er i Det Europæiske Fællesskab, og varer er transportrelaterede produkter (transport, forsendelse, flyselskab), er standardmomsen 0. Denne regel afhænger af sælgers land - kontakt venligst din revisor. Momsen skal betales af køberen til toldkontoret i deres land og ikke til sælgeren. Slut på reglen.<br>Hvis sælger og køber begge er i Det Europæiske Fællesskab, og køberen ikke er en virksomhed (med et registreret momsnummer inden for Fællesskabet), vil momsen som standard være momssatsen i sælgers land. Slut på reglen.<br>Hvis både sælger og køber er i Det Europæiske Fællesskab, og køberen er en virksomhed (med et registreret momsnummer inden for Fællesskabet), er momsen som standard 0. Slut på reglen.<br>I alle andre tilfælde er den foreslåede standard Moms=0. Slut på reglen.
VATIsNotUsedDesc=Som standard er den foreslåede momssats 0, som kan bruges af mange foreninger, enkeltpersoner eller små virksomheder.
VATIsUsedExampleFR=I Frankrig betyder det virksomheder eller organisationer, der har et reelt skattesystem (forenklet reelt eller normalt reelt). Et system, hvor der angives moms.
VATIsNotUsedExampleFR=I Frankrig betyder det foreninger, der ikke er angivet omsætningsafgift, eller virksomheder, organisationer eller liberale erhverv, der har valgt mikrovirksomhedens skattesystem (omsætningsafgift i franchise) og betalt en franchiseomsætningsafgift uden nogen momsangivelse. Dette valg vil vise referencen "Ikke relevant moms - art-293B of CGI" på fakturaer.
##### Local Taxes #####
TypeOfSaleTaxes=Momstype
LTRate=Sats
LocalTax1IsNotUsed=Brug ikke sekundær afgift
LocalTax1IsUsedDesc=Brug en sekundær afgiftstype (andre end den første)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Brug ikke anden type afgift (andre end den første)
LocalTax1Management=Sekundær afgiftstype
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=Brug ikke tredje type afgift
LocalTax2IsUsedDesc=Brug en tredje type afgift (bortset fra den første)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Brug ikke anden type afgift (bortset fra den første)
LocalTax2Management=Tredje type afgift
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES=RE Management
LocalTax1IsUsedDescES=RE satsen som standard ved oprettelse af kundeemner, fakturaer, ordrer etc. følger den aktive standardregel:<br>Hvis køber ikke er underlagt RE, RE som standard=0. Slut på reglen.<br>Hvis køberen er underlagt RE, er RE som standard. Slut på reglen.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Som standard er den foreslåede RE 0. Slut på regel.
LocalTax1IsUsedExampleES=I Spanien er de professionelle underlagt nogle specifikke sektioner af den spanske IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=I Spanien er de professionelle og samfund underlagt visse dele af den spanske IAE.
LocalTax2ManagementES=IRPF Management
LocalTax2IsUsedDescES=IRPF satsen som standard ved oprettelse af kundeemner, fakturaer, ordrer osv. følger den aktive standardregel:<br>Hvis sælgeren ikke er underlagt IRPF, så er IRPF som standard=0. Slut på reglen.<br>Hvis sælgeren er underlagt IRPF, er IRPF som standard. Slut på reglen.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=Som standard er den foreslåede IRPF 0. Slut på reglen.
LocalTax2IsUsedExampleES=I Spanien, freelancere og professionelle, der leverer tjenesteydelser og virksomheder, der har valgt at skattesystemet i de moduler.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=I Spanien er de virksomheder, der ikke er underlagt skattesystemet af moduler.
RevenueStampDesc="Skattestemplet" eller "indtægtsstemplet" er en fast skat du pr. faktura (det afhænger ikke af fakturabeløbet). Det kan også være en procentskat, men at bruge den anden eller tredje type skat er bedre for procentskatter, da skattestempler ikke giver nogen indberetning. Kun få lande anvender denne type skat.
UseRevenueStamp=Brug et skattestempel
UseRevenueStampExample=Værdien af skattestemplet er som standard defineret i opsætningen af ordbøger (%s - %s - %s)
CalcLocaltax=Indberetninger om lokale skatter
CalcLocaltax1=Salg - Køb
CalcLocaltax1Desc=Lokale skatte rapporter beregnes med forskellen mellem lokale skatter for salg og lokale skatter for køb
CalcLocaltax2=Køb
CalcLocaltax2Desc=Lokale skatte rapporter er summen af lokale skatter for køb
CalcLocaltax3=Salg
CalcLocaltax3Desc=Lokale skatte rapporter er summen af lokale skatter for salg
NoLocalTaxXForThisCountry=I henhold til opsætningen af skatter (se %s - %s - %s), behøver dit land ikke at bruge en sådan type skat
LabelUsedByDefault=Etiket som bruges som standard, hvis der ikke kan findes en oversættelse af koden
LabelOnDocuments=Etiket på dokumenter
LabelOrTranslationKey=Etiket eller oversættelsesnøgle
ValueOfConstantKey=Værdien af en konfigurationskonstant
ConstantIsOn=Mulighed %s er aktiveret
NbOfDays=Antal dage
AtEndOfMonth=Ved udgangen af måneden
CurrentNext=En given dag i måneden
Offset=Offset
AlwaysActive=Altid aktiv
Upgrade=Opgrader
MenuUpgrade=Opgrader/Udvid
AddExtensionThemeModuleOrOther=Implementer/installer ekstern app/modul
WebServer=Webserver
DocumentRootServer=Webserverens rodmappe
DataRootServer=Mappe til datafiler
IP=IP
Port=Port
VirtualServerName=Virtuel servernavn
OS=OS
PhpWebLink=Web Php link
Server=Server
Database=Database
DatabaseServer=Database vært
DatabaseName=Database navn
DatabasePort=Database port
DatabaseUser=Database bruger
DatabasePassword=Database adgangskode
Tables=Tabeller
TableName=Tabel navn
NbOfRecord=Antal poster
Host=Server
DriverType=Driver type
SummarySystem=Systeminformations oversigt
SummaryConst=Liste over alle Dolibarr opsætningsparametre
MenuCompanySetup=Virksomhed/Organisation
DefaultMenuManager= Standard menu styrer
DefaultMenuSmartphoneManager=Smartphone menu styrer
Skin=Skin tema
DefaultSkin=Standard skin tema
MaxSizeList=Maksimal længde for liste
DefaultMaxSizeList=Standard maks. længde for lister
DefaultMaxSizeShortList=Standard maksimal længde for korte lister (dvs. i kundekort)
MessageOfDay=Dagens budskab
MessageLogin=Besked på login-siden
LoginPage=Login side
BackgroundImageLogin=Baggrundsbillede
PermanentLeftSearchForm=Permanent søgeformular i venstre menu
DefaultLanguage=Standardsprog
EnableMultilangInterface=Aktiver flersproget support til kunde- eller leverandørforhold
EnableShowLogo=Vis firmalogoet i menuen
CompanyInfo=Virksomhed/Organisation
CompanyIds=Virksomhedens/organisationens identiteter
CompanyName=Navn
CompanyAddress=Adresse
CompanyZip=Postnummer
CompanyTown=By
CompanyCountry=Land
CompanyCurrency=Standardvaluta
CompanyObject=Selskabets formål
IDCountry=ID-land
Logo=Logo
LogoDesc=Virksomhedens hovedlogo. Vil blive brugt i genererede dokumenter (PDF, ...)
LogoSquarred=Logo (firkantet)
LogoSquarredDesc=Skal være et firkantet ikon (bredde = højde). Dette logo vil blive brugt som favoritikonet eller andet behov som for den øverste menulinje (hvis ikke deaktiveret i skærmopsætning).
DoNotSuggestPaymentMode=Foreslå ikke
NoActiveBankAccountDefined=Ingen aktiv bankkonto defineret
OwnerOfBankAccount=Ejer af bankkonto %s
BankModuleNotActive=Bankkonti modul ikke aktiveret
ShowBugTrackLink=Vis linket "<strong>%s</strong>"
ShowBugTrackLinkDesc=Hold tom for ikke at vise dette link, brug værdien 'github' for linket til Dolibarr projektet eller definer direkte en url 'https://...'
Alerts=Advarsler
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Viser en advarsel for...
DelaysOfToleranceDesc=Indstil forsinkelsen, før et advarselsikon %s vises på skærmen for det sene element.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planlagte begivenheder (agenda begivenheder) ikke gennemført
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Projekt ikke afsluttet i tide
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Planlagt opgave (projektopgaver) ikke gennemført
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Ordren ikke behandlet
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Købsordre ikke behandlet
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Forslaget ikke afsluttet
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Forslaget faktureres ikke
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Tjeneste for at aktivere
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Udløbet tjeneste
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Ubetalt leverandørfaktura
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Ubetalt kundefaktura
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Afventer bankafstemning
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Forsinket kontingent
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Check depositum ikke udført
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Udgiftsrapport til godkendes
Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Fraværs anmodninger til godkende
SetupDescription1=Før du begynder at bruge Dolibarr, skal nogle indledende parametre defineres og moduler aktiveres/konfigureres.
SetupDescription2=De følgende to sektioner er obligatoriske (de to første poster i menuen Opsætning):
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br><br>Grundlæggende parametre, der bruges til at tilpasse din applikations standardfunktioner (f.eks. lande specifikke funktioner).
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br><br>Denne software er en pakke med mange moduler. De moduler, der er relateret til dine behov, skal aktiveres og konfigureres. Menupunkter vises ved aktiveringen af disse moduler.
SetupDescription5=Andet opsætning menu administrerer yderligere parametre.
SetupDescriptionLink=<a href="%s">%s - %s</a>
SetupDescription3b=Grundlæggende parametre, der bruges til at tilpasse standardadfærden for din applikations standardfunktioner (f.eks. til lande specifikke funktioner).
SetupDescription4b=Denne software er en suite af mange moduler/applikationer. De moduler, der er relateret til dine behov, skal aktiveres. Menupunkter vises ved aktivering af disse moduler.
AuditedSecurityEvents=Sikkerhedshændelser, der revideres
NoSecurityEventsAreAduited=Ingen sikkerhedshændelser revideres. Du kan aktivere dem fra menuen %s
Audit=Sikkerhedshændelser
InfoDolibarr=Om Dolibarr
InfoBrowser=Om Browser
InfoOS=Om OS
InfoWebServer=Om Webserver
InfoDatabase=Om Database
InfoPHP=Om PHP
InfoPerf=Om Ydeevne
InfoSecurity=Om Sikkerhed
BrowserName=Browsernavn
BrowserOS=Browser OS
ListOfSecurityEvents=Liste over Dolibarr sikkerhedshændelser
SecurityEventsPurged=Sikkerhedshændelser ryddet
TrackableSecurityEvents=Sporbare sikkerhedshændelser
LogEventDesc=Aktiver logning for specifikke sikkerhedshændelser. Administratorer loggen via menuen <b>%s - %s</b> . Advarsel, denne funktion kan generere en stor mængde data i databasen.
AreaForAdminOnly=Opsætningsparametre kan kun indstilles af <b>administratorbrugere</b>.
SystemInfoDesc=Systemoplysninger er diverse tekniske oplysninger, du får i skrivebeskyttet tilstand og kun synlige for administratorer.
SystemAreaForAdminOnly=Dette område er kun tilgængeligt for administratorbrugere. Dolibarr brugerrettigheder kan ikke ændre denne begrænsning.
CompanyFundationDesc=Rediger oplysningerne om din virksomhed/organisation. Klik på knappen "%s" nederst på siden, når du er færdig.
MoreNetworksAvailableWithModule=Flere sociale netværk kan være tilgængelige ved at aktivere modulet "Sociale netværk".
AccountantDesc=Hvis du har en ekstern revisor/bogholder, kan du her redigere dennes oplysninger.
AccountantFileNumber=Revisorkode
DisplayDesc=Parametre, der påvirker udseendet og præsentationen af applikationen, kan ændres her.
AvailableModules=Tilgængelige app/moduler
ToActivateModule=For at aktivere moduler, gå til opsætningsområde (Hjem - Opsætning - Moduler).
SessionTimeOut=Timeout for session
SessionExplanation=Dette nummer garanterer, at sessionen aldrig udløber før denne forsinkelse, hvis sessionsoprydning udføres af intern PHP session cleaner (og intet andet). Intern PHP session cleaner garanterer ikke, at sessionen udløber efter denne forsinkelse. Den vil udløbe efter denne forsinkelse, og når sessionsoprydderen køres, så hver <b>%s/%s</b> adgang, men kun under adgang foretaget af andre sessioner, (hvis værdien er 0 betyder det at oprydning af sessioner kun udføres af ekstern process)<br>Bemærk: på nogle servere med en ekstern sessions oprydnings mekanisme (cron under Debian, Ubuntu ...), kan sessionerne blive fjernet efter en periode, der er defineret af en ekstern opsætning, uanset hvilken værdi der er indtastet her.
SessionsPurgedByExternalSystem=Sessioner på denne server ser ud til at blive ryddet af en ekstern mekanisme (cron under Debian, Ubuntu ...), sandsynligvis hver <b>%s</b> sekund (= værdien af parameteren <b>session.gc_maxlifetime</b>), så at ændre værdien her har ingen effekt. Du skal bede serveradministratoren om at ændre sessions forsinkelse.
TriggersAvailable=Tilgængelige udløsere
TriggersDesc=Udløsere er filer, der vil ændre virkemåden på Dolibarrs arbejdsgang, når de først er kopieret til mappen <b>htdocs/core/triggers</b>. De starter nye handlinger, aktiveret på Dolibarr begivenheder (ny virksomhedsoprettelse, faktura godkendelse, ...).
TriggerDisabledByName=Udløsere i denne fil er deaktiveret af suffikset <b>-NORUN</b> i deres navn.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Udløsere i denne fil er deaktiveret, da modulet <b>%s</b> er deaktiveret.
TriggerAlwaysActive=Udløsere i denne fil er altid aktive, uanset hvad de aktiverede Dolibarr moduler er.
TriggerActiveAsModuleActive=Udløsere i denne fil er aktive, da modulet <b>%s</b> er aktiveret.
GeneratedPasswordDesc=Vælg den metode, der skal bruges til automatisk genererede adgangskoder.
DictionaryDesc=Indsæt alle referencedata. Du kan tilføje dine værdier til standarden.
ConstDesc=Denne side giver dig mulighed for at redigere (tilsidesætte) parametre, der ikke er tilgængelige på andre sider. Disse er for det meste reserverede parametre kun til udviklere/avanceret fejlfinding.
MiscellaneousOptions=Forskellige muligheder
MiscellaneousDesc=Alle andre sikkerhedsrelaterede parametre er defineret her.
LimitsSetup=Begrænsninger/Nøjagtigheds opsætning
LimitsDesc=Du kan definere grænser, nøjagtighed og optimeringer brugen af Dolibarr her
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Maks. decimaler for enhedspriser
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Maks. decimaler for samlede priser
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Maks. decimaler for priser <b>vist på skærmen</b>. Tilføj en ellipse <b>...</b> efter denne parameter (f.eks. "2..."), hvis du vil se "<b>...</b>" suffikset til den afrundede pris.
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Trin for afrundingsområde (for lande, hvor afrunding udføres på noget andet end basis 10. Indsæt f.eks. 0,05, hvis afrunding udføres med 0,05 trin)
UnitPriceOfProduct=Netto enhedspris for en vare
TotalPriceAfterRounding=Samlet pris (ekskl. moms/inkl. moms) efter afrunding
ParameterActiveForNextInputOnly=Parameter kun aktive for næste input
NoEventOrNoAuditSetup=Ingen sikkerhedshændelse er blevet logget. Dette er normalt, hvis Audit ikke er blevet aktiveret på siden "Opsætning - Sikkerhed - Sikkerhedsbegivenheder".
NoEventFoundWithCriteria=Der er ikke fundet nogen sikkerhedshændelse for dette søgekriterie.
SeeLocalSendMailSetup=Se din lokale sendmail opsætning
BackupDesc=En <b>komplet</b> sikkerhedskopi af en Dolibarr installation kræver to trin.
BackupDesc2=Sikkerhedskopier indholdet af "dokumenter" mappen (<b>%s</b>), der indeholder alle uploadede og genererede filer. Dette vil også inkludere alle de dumpfiler, der blev genereret i trin 1. Denne handling kan tage flere minutter.
BackupDesc3=Sikkerhedskopier strukturen og indholdet af din database (<b>%s </b>) til en dumpfil. Til dette kan du bruge følgende assistent.
BackupDescX=Den arkiverede mappe skal opbevares på et sikkert sted.
BackupDescY=Den genererede dumpfil skal opbevares på et sikkert sted.
BackupPHPWarning=Sikkerhedskopiering kan ikke garanteres med denne metode. Den forrige anbefales.
RestoreDesc=For at gendanne en Dolibarr sikkerhedskopi kræves to trin.
RestoreDesc2=Gendan sikkerhedskopifilen (f.eks. zip-fil) fra mappen "dokumenter" til en ny Dolibarr installation eller til denne aktuelle dokumentmappe (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=Gendan databasestrukturen og data fra en sikkerheds dumpfil til databasen for den nye Dolibarr installation eller i databasen for denne aktuelle installation (<b>%s</b>). Advarsel, når gendannelsen er fuldført, skal du bruge et login/adgangskode, der eksisterede fra sikkerhedskopierings tidspunktet/installationen for at oprette forbindelse igen.<br>For at gendanne en sikkerhedskopieret database til denne aktuelle installation, kan du følge denne assistent.
RestoreMySQL=MySQL import
ForcedToByAModule=Denne regel er tvunget til <b>%s</b> af et aktiveret modul
ValueIsForcedBySystem=Denne værdi er tvunget af systemet. Du kan ikke ændre det.
PreviousDumpFiles=Eksisterende sikkerhedskopi filer
PreviousArchiveFiles=Eksisterende arkivfiler
WeekStartOnDay=Ugens første dag
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Det ser ud til at være nødvendigt at køre opgraderingsprocessen (programversion %s adskiller sig fra databaseversion %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Du skal køre denne kommando fra kommandolinjen efter login til en shell med brugeren <b>%s</b>, eller du skal tilføje -W-indstillingen i slutningen af kommandolinjen for at give <b>%s</b> adgangskodeen
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL funktioner er ikke tilgængelige i din PHP
DownloadMoreSkins=Flere skins at downloade
SimpleNumRefModelDesc=Returnerer referencenummeret i formatet %syymm-nnnn hvor yy er året, mm er måneden og nnnn er et sekventielt auto-inkrementerende tal uden nulstilling
SimpleRefNumRefModelDesc=Returnerer referencenummeret i formatet n, hvor n er et sekventielt automatisk stigende tal uden nulstilling
AdvancedNumRefModelDesc=Returnerer referencenummeret i formatet %syymm-nnnn hvor yy er året, mm er måneden og nnnn er et sekventielt auto-inkrementerende tal uden nulstilling
SimpleNumRefNoDateModelDesc=Returnerer referencenummeret i formatet %s-nnnn hvor nnnn er et sekventielt auto-inkrementerende tal uden nulstilling
ShowProfIdInAddress=Vis professionelt ID ved adresser
ShowVATIntaInAddress=Skjul momsnummer inden for Fællesskabet
TranslationUncomplete=Delvis oversættelse
MAIN_DISABLE_METEO=Deaktiver vejr miniature
MeteoStdMod=Standardtilstand
MeteoStdModEnabled=Standardtilstand aktiveret
MeteoPercentageMod=Procenttilstand
MeteoPercentageModEnabled=Procenttilstand aktiveret
MeteoUseMod=Klik for at bruge %s
TestLoginToAPI=Test login til API
ProxyDesc=Nogle funktioner i Dolibarr kræver internetadgang. Definer her internetforbindelsesparametrene, såsom adgang via en proxyserver, hvis det er nødvendigt.
ExternalAccess=Ekstern/internetadgang
MAIN_PROXY_USE=Brug en proxyserver (ellers er adgangen direkte til internettet)
MAIN_PROXY_HOST=Proxyserver: Navn/adresse
MAIN_PROXY_PORT=Proxyserver: Port
MAIN_PROXY_USER=Proxyserver: Login/bruger
MAIN_PROXY_PASS=Proxyserver: Adgangskode
DefineHereComplementaryAttributes=Definer eventuelle yderligere / tilpassede attributter, der skal tilføjes til: %s
ExtraFields=Supplerende egenskaber
ExtraFieldsLines=Supplerende egenskaber (linjer)
ExtraFieldsLinesRec=Supplerende egenskaber (skabeloner faktura linjer)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Supplerende egenskaber (ordrelinjer)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Supplerende egenskaber (fakturalinjer)
ExtraFieldsThirdParties=Supplerende egenskaber (tredjepart)
ExtraFieldsContacts=Supplerende egenskaber (kontakter/adresse)
ExtraFieldsMember=Supplerende egenskaber (medlem)
ExtraFieldsMemberType=Supplerende egenskaber (medlemstype)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Supplerende egenskaber (fakturaer)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Supplerende egenskaber (skabeloner fakturaer)
ExtraFieldsSupplierOrders=Supplerende egenskaber (ordrer)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Supplerende egenskaber (fakturaer)
ExtraFieldsProject=Supplerende egenskaber (projekter)
ExtraFieldsProjectTask=Supplerende egenskaber (opgaver)
ExtraFieldsSalaries=Supplerende egenskaber (løn)
ExtraFieldHasWrongValue=Attributten %s har en forkert værdi.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=kun alfanumeriske og små bogstaver uden mellemrum
SendmailOptionNotComplete=Advarsel, på nogle Linux-systemer, for at sende e-mail fra din e-mail, skal sendmail udførelses opsætningen indeholde option -ba (parameter mail.force_extra_parameters i din php.ini fil). Hvis nogle modtagere aldrig modtager e-mails, så prøv at redigere denne PHP parameter med mail.force_extra_parameters = -ba).
PathToDocuments=Sti til dokumenter
PathDirectory=Mappe
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Funktionen til at sende e-mails ved hjælp af metoden "PHP mail direct" vil generere en e-mail meddelelse, som muligvis ikke bliver parset korrekt af nogle modtagende e-mail servere. Resultatet er, at nogle e-mails ikke kan læses af personer, der hostes af disse fejlbehæftede platforme. Dette er tilfældet for nogle internetudbydere (f.eks. Orange i Frankrig). Dette er ikke et problem med Dolibarr eller PHP, men med den modtagende mailserver. Du kan dog tilføje en mulighed MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA til 1 i Opsætning - Anden opsætning for at ændre Dolibarr for at undgå dette. Du kan dog opleve problemer med andre servere, der udelukkende bruger SMTP standarden. Den anden løsning (anbefales) er at bruge metoden "SMTP socket library", som ikke har nogen ulemper.
TranslationSetup=Opsætning af oversættelse
TranslationKeySearch=Søg efter en oversættelsesnøgle eller streng
TranslationOverwriteKey=Overskriv en oversættelsesstreng
TranslationDesc=Sådan indstiller du visningssproget:<br>* Standard/Systemdækkende: Menu <strong>Hjem - Opsætning - Udseende</strong><br>* Pr. bruger: Klik på brugernavnet i topmenuen, ret sprog under <strong>Bruger opsætning af display</strong> på kortet.
TranslationOverwriteDesc=Du kan også overskrive tekster, ved at udfylde følgende tabel. Vælg dit sprog fra rullemenuen "%s", indsæt oversættelsesnøglen i "%s" og din nye oversættelse til "%s"
TranslationOverwriteDesc2=Du kan bruge den anden fane til at hjælpe dig med at vide, hvilken oversættelsesnøgle du skal bruge
TranslationString=Oversættelsesstreng
CurrentTranslationString=Nuværende oversættelsesstreng
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Et søgekriterie er påkrævet i det mindste for nøgle eller oversættelsesstreng
NewTranslationStringToShow=Ny oversættelsesstreng der skal vises
OriginalValueWas=Den originale oversættelse er overskrevet. Oprindelig værdi var:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=Du lavede en ny oversættelse af oversættelsesnøglen '<strong>%s</strong>', der ikke findes i nogen af sprogfilerne
TitleNumberOfActivatedModules=Aktiverede moduler
TotalNumberOfActivatedModules=Aktiverede moduler: <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=Du skal som minimum aktivere 1 modul
YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Du skal først aktivere brug af egne oversættelser for at få lov til at erstatte en oversættelse
ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s ikke fundet i PHP stien
YesInSummer=Ja om sommeren
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Bemærk, kun følgende moduler er tilgængelige for eksterne brugere (uanset sådanne brugeres rettigheder) og kun hvis rettigheder er givet:<br>
SuhosinSessionEncrypt=Sessionslagring er krypteret af Suhosin
ConditionIsCurrently=Tilstanden er i øjeblikket %s
YouUseBestDriver=Du bruger driveren %s, som er den bedste driver til rådighed i øjeblikket.
YouDoNotUseBestDriver=Du bruger driveren %s, men driveren %s anbefales.
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=Du har kun %s %s i databasen. Dette kræver ikke nogen særlig optimering.
ComboListOptim=Optimering af indlæsning af kombinationsliste
SearchOptim=Søgeoptimering
YouHaveXObjectUseComboOptim=Du har %s %s i databasen. Du kan gå ind i opsætning af modul for at aktivere indlæsning af kombinationsliste ved påbegyndt skrivning.
YouHaveXObjectUseSearchOptim=Du har %s %s i databasen. Du kan tilføje konstanten %s med værdien 1 i Hjem - Opsætning - Anden opsætning.
YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Dette begrænser søgningen til begyndelsen af strenge, hvilket gør det muligt for databasen at bruge indekser, og du bør få et øjeblikkeligt svar.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Du har %s %s i databasen og konstant %s er sat til %s i Hjem - Opsætning - Anden opsætning.
BrowserIsOK=Du bruger webbrowseren %s. Denne browser er ok for sikkerhed og ydeevne.
BrowserIsKO=Du bruger webbrowseren %s. Denne browser er kendt for at være et dårligt valg for sikkerhed, ydeevne og pålidelighed. Vi anbefaler at bruge Firefox, Chrome, Opera eller Safari.
PHPModuleLoaded=PHP komponent %s er indlæst
PreloadOPCode=Forudindlæst OPCode bruges
AddRefInList=Vis Kunde/Leverandør ref. i kombinationslister.<br>Tredjeparter vises med navneformatet "CC12345 - SC45678 - Det Store Selskab ApS." i stedet for "Det  Store Selskab ApS".
AddVatInList=Vis kundens/leverandørens momsnummer i kombinationslister.
AddAdressInList=Vis kunde-/leverandøradresse i kombinationslister.<br>Tredjeparter vises med navneformatet "Det Store Selskab ApS. - Springvej 21, 0999 Storby - DK" i stedet for "Det Store Selskab ApS".
AddEmailPhoneTownInContactList=Vis kontakt e-mail (eller telefoner, hvis ingen e-mail) og bynavn liste (vælg liste eller kombinationsboks)<br>Kontakter vises med navneformatet "Dupond Durand - dupond.durand@example.com - Paris" eller "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" i stedet for "Dupond Durand".
AskForPreferredShippingMethod=Spørg om foretrukket forsendelsesmetode for tredjeparter.
FieldEdition=Udgave af felt %s
FillThisOnlyIfRequired=Eksempel: +2 (udfyld kun, hvis der er problemer med tidszone forskydning)
GetBarCode=Få stregkode
NumberingModules=Nummererings modeller
DocumentModules=Dokumentmodeller
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Returner en adgangskode genereret i henhold til intern Dolibarr-algoritme: %s tegn, der indeholder delte tal og tegn.
PasswordGenerationNone=Foreslå ikke en genereret adgangskode. Adgangskoden skal indtastes manuelt.
PasswordGenerationPerso=Returner en adgangskode i henhold til din personligt definerede konfiguration.
SetupPerso=I henhold til din konfiguration
PasswordPatternDesc=Beskrivelse af adgangskode mønster
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Regler for at generere og validere adgangskoder
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Vis ikke linket "Glemt adgangskode" på login-siden
UsersSetup=Opsætning af brugermodul
UserMailRequired=E-mail påkrævet for at oprette en ny bruger
UserHideInactive=Skjul inaktive brugere fra alle kombinationslister over brugere (anbefales ikke: dette kan betyde, at du ikke vil være i stand til at filtrere eller søge på gamle brugere på nogle sider)
UsersDocModules=Dokumentskabeloner til dokumenter genereret fra bruger kort
GroupsDocModules=Dokumentskabeloner til dokumenter genereret fra gruppe kort
##### HRM setup #####
HRMSetup=Opsætning af HRM-modul
##### Company setup #####
CompanySetup=Opsætning af virksomhedsmodul
CompanyCodeChecker=Muligheder for automatisk generering af kunde-/leverandørkoder
AccountCodeManager=Muligheder for automatisk generering af kunde-/leverandør bogføringskoder
NotificationsDesc=E-mail meddelelser kan sendes automatisk til nogle Dolibarr hændelser.<br>Modtagere af meddelelser kan defineres:
NotificationsDescUser=* pr. bruger, én bruger ad gangen.
NotificationsDescContact=* pr. tredjepartskontakter (kunder eller leverandører), én kontakt ad gangen.
NotificationsDescGlobal=* eller ved at indstille globale e-mailadresser på modulets opsætningsside.
ModelModules=Dokument skabeloner
DocumentModelOdt=Generer dokumenter fra OpenDocument-skabeloner (.ODT / .ODS-filer fra LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
WatermarkOnDraft=Vandmærke på udkast til dokument
JSOnPaimentBill=Aktiver funktion for at autofylde betalingslinjer på betalingsformularen
CompanyIdProfChecker=Regler for professionelle ID'er
MustBeUnique=Skal være unikt?
MustBeMandatory=Obligatorisk at oprette tredjeparter (hvis momsnummer eller virksomhedstype er defineret) ?
MustBeInvoiceMandatory=Obligatorisk at godkende fakturaer?
TechnicalServicesProvided=Tekniske tjenester leveret
#####DAV #####
WebDAVSetupDesc=Dette er linket til at få adgang til WebDAV-mappen. Den indeholder en "offentlig" mappe, der er åben for enhver bruger, der kender URL'en (hvis offentlig mappeadgang er tilladt) og en "privat" mappe, der har brug for en eksisterende login-konto/adgangskode for adgang.
WebDavServer=Rod URL for %s server: %s
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=Et eksportlink til <b>%s</b>-format er tilgængeligt på følgende link: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Opsætning af fakturamodul
BillsNumberingModule=Faktura- og kreditnota nummereringsmodel
BillsPDFModules=Faktura dokument skabelon
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Faktura dokument skabelon efter fakturatype
PaymentsPDFModules=Betalingsdokument skabelon
ForceInvoiceDate=Tving fakturadato til godkendelsesdato
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Foreslået betalingsmetode på faktura som standard, hvis den ikke er defineret på fakturaen
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Foreslå betaling ved hævning på konto
SuggestPaymentByChequeToAddress=Foreslå betaling med check til
FreeLegalTextOnInvoices=Fritekst på fakturaer
WatermarkOnDraftInvoices=Vandmærke på udkast til fakturaer (ingen, hvis tom)
PaymentsNumberingModule=Betalingsnummereringsmodel
SuppliersPayment=Leverandørbetalinger
SupplierPaymentSetup=Opsætning af leverandørbetalinger
InvoiceCheckPosteriorDate=Tjek fabrikationsdatoen før godkendelse
InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Godkendelse af en faktura vil være forbudt, hvis dens dato er forud for datoen for sidste faktura af samme type.
InvoiceOptionCategoryOfOperations=Vis omtalen "kategori af operationer" på fakturaen.
InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Afhængigt af situationen vil omtalen fremstå i formen: <br> - Operationskategori: Levering af varer <br> - Operationskategori: Levering af tjenesteydelser <br> - Operationskategori: Blandet og levering af varer
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Ja, under adresseblokken
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Ja, i nederste venstre hjørne
##### Proposals #####
PropalSetup=Opsætning af tilbuds modul
ProposalsNumberingModules=Tilbud nummererings format
ProposalsPDFModules=Tilbud dokument skabelon
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Foreslået betalingsmetode på forslag som standard, hvis det ikke er defineret i forslaget
FreeLegalTextOnProposal=Fritekst på tilbud
WatermarkOnDraftProposal=Vandmærke på udkast til tilbud (ingen, hvis tom)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Spørg om en bankkonto destination for forslag
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Pris forespørger leverandører modul opsætning
SupplierProposalNumberingModules=Prisforespørgsler leverandører nummerering modeller
SupplierProposalPDFModules=Prisforespørgsler leverandører dokument skabelon
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Fritekst på prisforespørgsler leverandører
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Vandmærke på udkast til prisforespørgsler leverandører (ingen hvis tom)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Spørg om en bankkonto destination for prisforespørgsler
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Spørg efter lagerkilde for ordre
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Bed om bankkonto destination for indkøbsordre
##### Orders #####
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Foreslået betalingstilstand på salgsordre som standard, hvis den ikke er defineret på ordren
OrdersSetup=Opsætning af salgsordrestyring
OrdersNumberingModules=Ordre nummererings format
OrdersModelModule=Ordre dokument skabelon
FreeLegalTextOnOrders=Fritekst på ordrer
WatermarkOnDraftOrders=Vandmærke på ordre udkast (ingen, hvis tom)
ShippableOrderIconInList=Tilføj et ikon på ordrelisten, som angiver, om ordren kan sendes
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Spørg efter bankkonto destination for ordre
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Opsætning af interventionsmodul
FreeLegalTextOnInterventions=Fri tekst om intervention dokumenter
FicheinterNumberingModules=Intervention nummererings format
TemplatePDFInterventions=Intervention kort dokument skabelon
WatermarkOnDraftInterventionCards=Vandmærke på intervention kort dokumenter (ingen hvis tom)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Opsætning af kontrakter/abonnementer
ContractsNumberingModules=Kontrakt nummererings format
TemplatePDFContracts=Kontrakt dokument skabelon
FreeLegalTextOnContracts=Fritekst på kontrakter
WatermarkOnDraftContractCards=Vandmærke på udkast til kontrakt (ingen hvis tom)
##### Members #####
MembersSetup=Opsætning af medlemsmodul
MemberMainOptions=Standardmuligheder
MemberCodeChecker=Muligheder for automatisk generering af medlemskoder
AdherentLoginRequired= Administrer et login for hvert medlem
AdherentMailRequired=E-mail påkrævet for at oprette et nyt medlem
MemberSendInformationByMailByDefault=Afkrydsningsfeltet for at sende mailbekræftelse til medlemmer (validering eller nyt abonnement) er slået til som standard
MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Opret et eksternt brugerlogin for hvert nyt medlemsabonnement, der valideres
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Besøgende kan vælge mellem alle tilgængelige betalingsformer
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Aktiver automatisk påmindelse <b>via e-mail</b> om udløbne abonnementer. Bemærk: Modul <strong>%s</strong> skal være aktiveret og korrekt opsat for at sende påmindelser.
MembersDocModules=Dokumentskabeloner til dokumenter genereret fra medlemsregistrering
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP opsætning
LDAPGlobalParameters=Globale parametre
LDAPUsersSynchro=Brugere
LDAPGroupsSynchro=Grupper
LDAPContactsSynchro=Kontakter
LDAPMembersSynchro=Medlemmer
LDAPMembersTypesSynchro=Medlems typer
LDAPSynchronization=LDAP synkronisering
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP funktioner er ikke tilgængelige på din PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=Indtast LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Organisering af brugere i LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Organisering af grupper i LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Organisering af kontakter i LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Organisering af fondens medlemmer i LDAP
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organisering af fondens medlemstyper i LDAP
LDAPPrimaryServer=Primær server
LDAPSecondaryServer=Sekundær server
LDAPServerPort=Server port
LDAPServerPortExample=Standard eller StartTLS: 389, LDAP'er: 636
LDAPServerProtocolVersion=Protokol version
LDAPServerUseTLS=Brug TLS
LDAPServerUseTLSExample=Din LDAP server bruger StartTLS
LDAPServerDn=Server DN
LDAPAdminDn=Administrator DN
LDAPAdminDnExample=Komplet DN (f.eks.: cn=admin,dc=eksempel,dc=com eller cn=Administrator,cn=Brugere,dc=eksempel,dc=com for Active Directory)
LDAPPassword=Administrator adgangskode
LDAPUserDn=Brugernes DN
LDAPUserDnExample=Komplet DN (f.eks.: ou=brugere,dc=eksempel,dc=com)
LDAPGroupDn=Gruppers DN
LDAPGroupDnExample=Komplet DN (f.eks.: ou=grupper,dc=eksempel,dc=com)
LDAPServerExample=Serveradresse (eks.: localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/)
LDAPServerDnExample=Komplet DN (f.eks.: dc=eksempel,dc=com)
LDAPDnSynchroActive=Synkronisering af brugere og grupper
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP til Dolibarr eller Dolibarr til LDAP synkronisering
LDAPDnContactActive=Kontakters synkronisering
LDAPDnContactActiveExample=Aktiveret/uaktiveret synkronisering
LDAPDnMemberActive=Medlemmers synkronisering
LDAPDnMemberActiveExample=Aktiveret/uaktiveret synkronisering
LDAPDnMemberTypeActive=Medlemstypers synkronisering
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Aktiveret/uaktiveret synkronisering
LDAPContactDn=Dolibarr kontakters DN
LDAPContactDnExample=Komplet DN (f.eks.: ou=kontakter,dc=eksempel,dc=com)
LDAPMemberDn=Dolibarr medlemmer DN
LDAPMemberDnExample=Komplet DN (f.eks.: ou=medlemmer,dc=eksempel,dc=com)
LDAPMemberObjectClassList=Liste over objektklasse
LDAPMemberObjectClassListExample=Liste over objectClass, der definerer postattributter (f.eks.: top,inetOrgPerson eller top, bruger for active directory)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr medlemmer typer DN
LDAPMemberTypepDnExample=Komplet DN (f.eks.: ou=medlemstyper,dc=eksempel,dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=Liste over objektklasse
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Liste over attributter definerede i objektClass (fx: top, groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=Liste over objektklasse
LDAPUserObjectClassListExample=Liste over objectklasser, der definerer postattributter (f.eks.: top,inetOrgPerson eller top,bruger for active directory)
LDAPGroupObjectClassList=Liste over objektklasse
LDAPGroupObjectClassListExample=Liste over objectklass, der definerer postattributter (f.eks.: top,groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Liste over objektklasse
LDAPContactObjectClassListExample=Liste over objectClass, der definerer postattributter (f.eks.: top,inetOrgPerson eller top,bruger for active directory)
LDAPTestConnect=Test LDAP-forbindelse
LDAPTestSynchroContact=Test kontaktens synkronisering
LDAPTestSynchroUser=Test brugerens synkronisering
LDAPTestSynchroGroup=Test gruppesynkronisering
LDAPTestSynchroMember=Test medlemssynkronisering
LDAPTestSynchroMemberType=Test medlemstypesynkronisering
LDAPTestSearch= Test LDAP søgning
LDAPSynchroOK=Synkroniseringstest gennemført
LDAPSynchroKO=Mislykket synkroniseringstest
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Mislykket synkroniseringstest. Kontroller, at forbindelsen til serveren er korrekt konfigureret og tillader LDAP opdateringer
LDAPTCPConnectOK=TCP forbindelse til LDAP server lykkedes (Server=%s, Port=%s)
LDAPTCPConnectKO=TCP forbindelse til LDAP server mislykkedes (Server=%s, Port=%s)
LDAPBindOK=Forbinde/godkendelse til LDAP server lykkedes (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPBindKO=Forbindelse/godkendelse til LDAP server mislykkedes (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP server konfigureret til version 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP server konfigureret til version 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping
LDAPLdapMapping=LDAP Mapping
LDAPFieldLoginUnix=Login (unix)
LDAPFieldLoginExample=Eksempel: uid
LDAPFilterConnection=Søgefilter
LDAPFilterConnectionExample=Eksempel: &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPGroupFilterExample=Eksempel: &(objectClass=groupOfUsers)
LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Eksempel: samaccountname
LDAPFieldFullname=Fulde navn
LDAPFieldFullnameExample=Eksempel: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Adgangskode er ikke krypteret
LDAPFieldPasswordCrypted=Adgangskode er krypteret
LDAPFieldPasswordExample=Eksempel: userPassword
LDAPFieldCommonNameExample=Eksempel: cn
LDAPFieldName=Navn
LDAPFieldNameExample=Eksempel: sn
LDAPFieldFirstName=Fornavn
LDAPFieldFirstNameExample=Eksempel: givenName
LDAPFieldMail=E-mail adresse
LDAPFieldMailExample=Eksempel: mail
LDAPFieldPhone=Firma telefonnummer
LDAPFieldPhoneExample=Eksempel: telefonnummer
LDAPFieldHomePhone=Privat telefonnummer
LDAPFieldHomePhoneExample=Eksempel: hjemmetelefon
LDAPFieldMobile=Mobiltelefon
LDAPFieldMobileExample=Eksempel: mobil
LDAPFieldFax=Fax nummer
LDAPFieldFaxExample=Eksempel: faxnummer
LDAPFieldAddress=Gade
LDAPFieldAddressExample=Eksempel: gade
LDAPFieldZip=Postnummer
LDAPFieldZipExample=Eksempel: postnummer
LDAPFieldTown=By
LDAPFieldTownExample=Eksempel: l
LDAPFieldCountry=Land
LDAPFieldDescription=Beskrivelse
LDAPFieldDescriptionExample=Eksempel: beskrivelse
LDAPFieldNotePublic=Offentlig note
LDAPFieldNotePublicExample=Eksempel: publicnote
LDAPFieldGroupMembers= Gruppemedlemmer
LDAPFieldGroupMembersExample= Eksempel: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=Fødselsdato
LDAPFieldCompany=Firma
LDAPFieldCompanyExample=Eksempel: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Eksempel: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Dato for ophør af abonnement
LDAPFieldTitle=Stilling
LDAPFieldTitleExample=Eksempel: titel
LDAPFieldGroupid=Gruppe id
LDAPFieldGroupidExample=Eksempel: gidnumber
LDAPFieldUserid=Bruger ID
LDAPFieldUseridExample=Eksempel: uidnumber
LDAPFieldHomedirectory=Hjemmemappe
LDAPFieldHomedirectoryExample=Eksempel: homedirectory
LDAPFieldHomedirectoryprefix=Hjemmemappe præfiks
LDAPSetupNotComplete=LDAP opsætning ikke fuldført (gå til andre faner)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Ingen administrator eller adgangskode angivet. LDAP adgang vil være anonym og i skrivebeskyttet tilstand.
LDAPDescContact=Denne side giver dig mulighed for at definere LDAP attributternes navn i LDAP træet for hver data, der findes på Dolibarr kontakter.
LDAPDescUsers=Denne side giver dig mulighed for at definere LDAP attributnavnet i LDAP træet for hver data, der findes på Dolibarr brugere.
LDAPDescGroups=Denne side giver dig mulighed for at definere LDAP attributnavnet i LDAP træet for hver data, der findes på Dolibarr grupper.
LDAPDescMembers=Denne side giver dig mulighed for at definere LDAP attributnavnet i LDAP træet for hver data, der findes på Dolibarr medlemsmodul.
LDAPDescMembersTypes=Denne side giver dig mulighed for at definere LDAP attributnavnet i LDAP træet for hver data, der findes på Dolibarr medlemstyper.
LDAPDescValues=Eksempelværdier er designet til <b>OpenLDAP</b> med følgende indlæste skemaer: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Hvis du bruger disse værdier og OpenLDAP, skal du ændre din LDAP konfigurationsfil <b>slapd.conf</b> for at få alle disse skemaer indlæst.
ForANonAnonymousAccess=For en godkendt adgang (for en skriveadgang for eksempel)
PerfDolibarr=Ydeevne opsætning/optimeringsrapport
YouMayFindPerfAdviceHere=Denne side giver nogle kontroller eller råd relateret til ydeevne.
NotInstalled=Ikke installeret.
NotSlowedDownByThis=Ikke forsinket af dette.
NotRiskOfLeakWithThis=Ikke risiko for læk med dette.
ApplicativeCache=Applikationsbuffer
MemcachedNotAvailable=Ingen applikationsbuffer fundet. Du kan forbedre ydeevnen ved at installere en cache server Memcached og et modul, der kan bruge denne cacheserver.<br>Mere information her <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN"> http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>Bemærk, at mange webhostingudbydere ikke leverer en sådan cache server.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Modul memcached for applikationsbuffer fundet, men opsætningen af modulet er ikke færdig.
MemcachedAvailableAndSetup=Modul memcached dedikeret til at bruge memcached server er aktiveret.
OPCodeCache=OPCode buffer
NoOPCodeCacheFound=Ingen OPCode buffer fundet. Måske bruger du en anden OPCode buffer end XCache eller eAccelerator (god), eller måske har du ikke OPCode buffer (meget dårlig).
HTTPCacheStaticResources=HTTP buffer til statiske ressourcer (css, img, javascript)
FilesOfTypeCached=Filer af typen %s buffer gemmes af HTTP serveren
FilesOfTypeNotCached=Filer af typen %s buffer gemmes ikke af HTTP serveren
FilesOfTypeCompressed=Filer af typen %s komprimeres af HTTP serveren
FilesOfTypeNotCompressed=Filer af typen %s komprimeres ikke af HTTP serveren
CacheByServer=Buffer af server
CacheByServerDesc=For eksempel ved at bruge Apache direktivet "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Buffer via browser
CompressionOfResources=Komprimering af HTTP svar
CompressionOfResourcesDesc=For eksempel ved at bruge Apache direktivet "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=En sådan automatisk registrering er ikke mulig med nuværende browsere
DefaultValuesDesc=Her kan du definere den standardværdi, du ønsker at bruge, når du opretter en ny post, og/eller standardfiltre eller sorteringsrækkefølgen, når du angiver poster.
DefaultCreateForm=Standardværdier (til brug på formularer)
DefaultSearchFilters=Standard søgefiltre
DefaultSortOrder=Standard sorteringsrækkefølger
DefaultFocus=Standard fokusfelter
DefaultMandatory=Obligatoriske formularfelter
##### Products #####
ProductSetup=Opsætning af varemodul
ServiceSetup=Opsætning af ydelsesmodul
ProductServiceSetup=Opsætning af produkt- og ydelsesmoduler
NumberOfProductShowInSelect=Maksimalt antal varer, der skal vises i kombinationslister (0=ingen grænse)
ViewProductDescInFormAbility=Vis varebeskrivelser i linjer med varer (ellers vis beskrivelse i et popup vindue med værktøjstip)
OnProductSelectAddProductDesc=Sådan bruger du beskrivelsen af produkterne, når du tilføjer et produkt som en linje i et dokument
AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Udfyld automatisk beskrivelsesindtastningsfeltet med beskrivelsen af varen
DoNotAutofillButAutoConcat=Udfyld ikke indtastningsfeltet med en beskrivelse af varen. Beskrivelse af varen vil automatisk blive sammenkædet med den indtastede beskrivelse.
DoNotUseDescriptionOfProdut=Beskrivelse af varen vil aldrig indgå i beskrivelsen af linjer i dokumenter
MergePropalProductCard=Aktiver i fanen Varer/ydelser Vedhæftede filer en mulighed for at flette vare PDF dokument til forslag PDF azur, hvis varer/ydelse er i forslaget
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Vis produktbeskrivelser i formularer på tredjepartens sprog (ellers på brugerens sprog)
UseSearchToSelectProductTooltip=Også hvis du har et stort antal produkter (> 100.000), kan du øge hastigheden ved at sætte konstanten PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE til 1 i Hjem - Opsætning - Anden opsætning. Søgning vil derefter være begrænset til starten af strengen.
UseSearchToSelectProduct=Vent, indtil du trykker på en tast, før du indlæser indholdet af vare kombinationslisten (dette kan øge ydeevnen, hvis du har et stort antal produkter, men det er mindre bekvemt)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standard stregkodetype til brug for varer
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standard stregkodetype til brug for tredjeparter
UseUnits=Definer en måleenhed for mængde under ordre-, tilbuds- eller fakturalinjer
ProductCodeChecker= Modul til generering og kontrol af varekode (vare eller ydelse)
ProductOtherConf= Vare/ydelses konfiguration
IsNotADir=er ikke en mappe!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Opsætning af logmodul
SyslogOutput=Log output
SyslogFacility=Facilitet
SyslogLevel=Niveau
SyslogFilename=Filnavn og sti
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Du kan bruge DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log til en logfil i Dolibarr "dokumenter" mappen. Du kan indstille en anden sti til at gemme denne fil.
ErrorUnknownSyslogConstant=Konstant %s er ikke en kendt Syslog konstant
OnlyWindowsLOG_USER=På Windows understøttes kun LOG_USER-funktionen
CompressSyslogs=Komprimering og backup af debug logfiler (genereret af modul Log for debug)
SyslogFileNumberOfSaves=Antal backup logfiler, der skal opbevares
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Konfigurer det planlagte oprydningsjob for at indstille hyppigheden af log backup
##### Donations #####
DonationsSetup=Opsætning af donationsmodul
DonationsReceiptModel=Skabelon for donationskvittering
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Stregkode opsætning
PaperFormatModule=Udskriftsformatmodul
BarcodeEncodeModule=Stregkode kodningstype
CodeBarGenerator=Stregkode generator
ChooseABarCode=Ingen generator defineret
FormatNotSupportedByGenerator=Formatet understøttes ikke af denne generator
BarcodeDescEAN8=Stregkode af typen EAN8
BarcodeDescEAN13=Stregkode af typen EAN13
BarcodeDescUPC=Stregkode af typen UPC
BarcodeDescISBN=Stregkode af typen ISBN
BarcodeDescC39=Stregkode af type C39
BarcodeDescC128=Stregkode af typen C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Stregkode af typen Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Stregkode af typen QR kode
GenbarcodeLocation=Kommandolinje værktøj til generering af stregkoder (bruges af intern motor til nogle stregkodetyper). Skal være kompatibel med "genbarcode".<br>For eksempel: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=Intern motor
BarCodeNumberManager=Styrer til automatisk at definere stregkodenumre
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Opsætning af modul Direct Debit payments
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Ekstern RSS import opsætning
NewRSS=Nyt RSS-feed
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=Et interessant RSS-feed
##### Mailing #####
MailingSetup=Opsætning af e-mailmodul
MailingEMailFrom=Afsender e-mail (Fra) for e-mails sendt med e-mail-modul
MailingEMailError=Returnerings e-mail (fejl-til) for e-mails med fejl
MailingDelay=Sekunder at vente efter afsendelse af næste besked
##### Notification #####
NotificationSetup=Opsætning af e-mail meddelelsesmodul
NotificationEMailFrom=Afsender e-mail (Fra) for e-mails sendt af meddelelsesmodulet
FixedEmailTarget=Modtager
NotificationDisableConfirmMessageContact=Skjul listen over modtagere (abonnerer som kontakt) af meddelelser i bekræftelses meddelelsen
NotificationDisableConfirmMessageUser=Skjul listen over modtagere (abonnerer som bruger) af meddelelser i bekræftelses meddelelsen
NotificationDisableConfirmMessageFix=Skjul listen over modtagere (tilmeldt som global e-mail) af meddelelser i bekræftelses meddelelsen
##### Sendings #####
SendingsSetup=Opsætning af forsendelsesmodul
SendingsReceiptModel=Forsendelseskvitteringsmodel
SendingsNumberingModules=Forsendelsnummererings moduler
SendingsAbility=Support følgeseddel til kundeleverancer
NoNeedForDeliveryReceipts=I de fleste tilfælde bruges følgesedler både som plukliste til kundeleverancer (liste over varer, der skal sendes) og dokument der modtages og underskrives af kunden. Derfor er kvitteringen for vareleverancer en duplikeret funktion og er sjældent aktiveret.
FreeLegalTextOnShippings=Fritekst på forsendelser
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Følgeseddelsnummereringsmodul
DeliveryOrderModel=Følgeseddelmodel
DeliveriesOrderAbility=Understøt følgesedler
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Fritekst på følgesedler
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Avanceret editor
ActivateFCKeditor=Aktiver avanceret editor for:
FCKeditorForNotePublic=WYSIWYG oprettelse/redigering af feltet "offentlige noter" på elementer
FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG oprettelse/redigering af feltet "private noter" på elementer
FCKeditorForCompany=WYSIWYG oprettelse/redigering af feltbeskrivelsen på elementer (undtagen varer/ydelser)
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG oprettelse/udgave af produktbeskrivelse eller linjer til objekter (linjer med forslag, ordrer, fakturaer, osv...).
FCKeditorForProductDetails2=Advarsel: Brug af denne mulighed til dette tilfælde anbefales seriøst ikke, da det kan skabe problemer med specialtegn og sideformatering, når du bygger PDF-filer.
FCKeditorForMailing= WYSIWYG oprettelse/redigering af masse e-mails (Værktøjer->e-mailing)
FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG oprettelse/redigering af brugersignatur
FCKeditorForMail=WYSIWYG oprettelse/redigering af al e-mail (undtagen Værktøjer->eMailing)
FCKeditorForTicket=WYSIWYG oprettelse/redigering af opgaver
##### Stock #####
StockSetup=Opsætning af lagermodul
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Hvis du bruger Point of Sale-modulet (POS), der leveres som standard, eller et eksternt modul, kan denne opsætning blive ignoreret af dit POS-modul. De fleste POS-moduler er som standard designet til at oprette en faktura med det samme og reducere lagerbeholdningen uanset mulighederne her. Så hvis du har brug for eller ikke at have en lagernedgang, når du registrerer et salg fra din POS, så tjek også din POS-modulopsætning.
##### Menu #####
MenuDeleted=Menu slettet
Menu=Menu
Menus=Menuer
TreeMenuPersonalized=Personlige menuer
NotTopTreeMenuPersonalized=Personlige menuer, der ikke er knyttet til en topmenuindgang
NewMenu=Ny menu
MenuHandler=Menuhandler
MenuModule=Kilde modul
HideUnauthorizedMenu=Skjul uautoriserede menuer også for interne brugere (ellers gråmarkerede)
DetailId=ID menu
DetailMenuHandler=Menuhandler hvor den nye menu skal vises
DetailMenuModule=Modulnavn, hvis menuindgangen kommer fra et modul
DetailType=Menutype (øverst eller venstre)
DetailTitre=Menuetiket eller etiketkode til oversættelse
DetailUrl=URL, hvor menuen sender dig (Relativ URL-link eller eksternt link med https://)
DetailEnabled=Betingelse for at vise eller ingen adgang
DetailRight=Betingelse for at vise uautoriserede grå menuer
DetailLangs=Lang filnavn til etiketkodeoversættelse
DetailUser=Intern / Ekstern / Alle
Target=Mål
DetailTarget=Mål for links (_blank top åbner et nyt vindue)
DetailLevel=Niveau (-1:topmenu, 0:hovedmenu, >0 menu og undermenu)
ModifMenu=Menuskift
DeleteMenu=Slet menupunkt
ConfirmDeleteMenu=Er du sikker på, at du vil slette menupunkt <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Menuen kunne ikke initialiseres
##### Tax #####
TaxSetup=Opsætning af modul for afgifter, skatter og udbytte
OptionVatMode=skyldig moms
OptionVATDefault=Standard grundlag
OptionVATDebitOption=Periodiseringsgrundlag
OptionVatDefaultDesc=Der skal betales moms:<br>- ved levering af varer (baseret på fakturadato)<br>- på betalinger for tjenesteydelser
OptionVatDebitOptionDesc=Der skal betales moms:<br>- ved levering af varer (baseret på fakturadato)<br>- på faktura (debet) for tjenesteydelser
OptionPaymentForProductAndServices=Kassegrundlag for produkter og ydelser
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=Der skal betales moms:<br>- på betaling for varer<br>- på betalinger for tjenesteydelser
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Tidspunkt for momsberettigelse som standard i henhold til den valgte mulighed:
OnDelivery=Ved levering
OnPayment=Ved betaling
OnInvoice=Ved fakturering
SupposedToBePaymentDate=Betalingsdato brugt
SupposedToBeInvoiceDate=Fakturadato brugt
Buy=Købe
Sell=Sælge
InvoiceDateUsed=Fakturadato brugt
YourCompanyDoesNotUseVAT=Din virksomhed er blevet defineret til ikke at bruge moms (Hjem - Opsætning - Virksomhed/Organisation), så der er ingen momsmuligheder at sætte op.
AccountancyCode=Regnskabskode
AccountancyCodeSell=Salgskonto. kode
AccountancyCodeBuy=Købskonto. kode
CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Hold afkrydsningsfeltet "Opret automatisk betalingen" tomt som standard, når du opretter en ny skat
##### Agenda #####
AgendaSetup=Opsætning af modul for tidsplan og begivenheder
PasswordTogetVCalExport=Nøgle til at godkende eksportlink
SecurityKey = Sikkerhedsnøgle
PastDelayVCalExport=Eksporter ikke begivenhed ældre end
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Brug begivenhedstyper (administreret i menuen Opsætning -> Ordbøger -> Tidsplan begivenheds typer)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Indstil automatisk denne standardværdi for begivenhedstype i begivenhedsoprettelsesformularen
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Indstil automatisk denne type begivenhed i søgefilteret i dagsordensvisningen
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Indstil automatisk denne status for begivenheder i søgefilteret i dagsordensvisningen
AGENDA_EVENT_PAST_COLOR=Farve på tidligere begivenheder
AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR=Aktuel begivenhedsfarve
AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR=Fremtidig begivenhed farve
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Hvilken visning vil du som standard åbne, når du vælger menu Tidsplan
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Aktiver hændelsespåmindelse <b>på brugerens browser</b> (Når påmindelsesdatoen er nået, vises en pop op af browseren. Hver bruger kan deaktivere sådanne meddelelser fra sin browsermeddelelsesopsætning).
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Aktiver lydmeddelelse
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Aktiver begivenhedspåmindelse <b>via e-mails</b> (påmindelsesmulighed/forsinkelse kan defineres for hver begivenhed).
AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE=Bemærk: Hyppigheden af det planlagte job %s skal være nok til at være sikker på, at påmindelsen sendes på det rigtige tidspunkt.
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Vis linket objekt i tidsplanvisning
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Opsætning af Click To Dial modulet
ClickToDialUrlDesc=Url kaldes, når man klikke på telefon billed. I URL kan du bruge tags <br> <b> __ PHONETO __ </b>, der vil blive erstattet med telefonnummeret til den person, der skal ringe <br> <b> __ PHONEFROM __ </b>, der vil blive erstattet med telefonnummeret til opkaldet person (din) <br> <b> __ LOGIN __ </b>, der vil blive erstattet med clicktodial login (defineret på brugerkort) <br> <b> __ PASS __ </b>, der vil blive erstattet med clicktodial adgangskode (defineret på bruger kort).
ClickToDialDesc=Dette modul ændrer telefonnumre, når du bruger en stationær computer, til klikbare links. Et klik ringer op til nummeret. Dette kan bruges til at starte telefonopkaldet, når du bruger en blød telefon på skrivebordet eller når du f.eks. Bruger et CTI-system baseret på SIP-protokol. Bemærk: Når du bruger en smartphone, er telefonnumre altid klikbare.
ClickToDialUseTelLink=Brug kun et link "tel:" på telefonnumre
ClickToDialUseTelLinkDesc=Brug denne metode, hvis dine brugere har en softphone eller en softwaregrænseflade, installeret på den samme computer som browseren og kaldes, når du klikker på et link, der starter med "tel:" i din browser. Hvis du har brug for et link, der starter med "slurk:" eller en fuld serverløsning (ikke behov for lokal softwareinstallation), skal du indstille dette til "Nej" og udfylde det næste felt.
##### Point Of Sale (CashDesk) #####
CashDesk=Point of Sale
CashDeskSetup=Opsætning af Point of Sales modulet
CashDeskThirdPartyForSell=Standard generisk tredjepart til brug for salg
CashDeskBankAccountForSell=Standardkonto, der skal bruges til at modtage kontante betalinger
CashDeskBankAccountForCheque=Standardkonto, der skal bruges til at modtage betalinger med check
CashDeskBankAccountForCB=Standardkonto, der skal bruges til at modtage betalinger med kreditkort
CashDeskBankAccountForSumup=Standard bankkonto, der skal bruges til at modtage betalinger med SumUp
CashDeskDoNotDecreaseStock=Deaktiver lagerreduktion, når et salg udføres fra Point of Sale (hvis "nej", foretages lagerreduktion for hvert salg foretaget fra POS, uanset den indstilling, der er indstillet i modulet Lager).
CashDeskIdWareHouse=Tving og begræns lageret til brug for lagerreduktion
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Lagereduktion fra Point of Sale deaktiveret
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Lagerreduktion i POS er ikke kompatibel med modul Seriel/Lot-styring (aktuelt aktiv), så lagerreduktion er deaktiveret.
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Du deaktiverede ikke lagerreduktion, da du foretog et salg fra Point of Sale. Derfor er et lager påkrævet.
CashDeskForceDecreaseStockLabel=Lagerreduktion for batchprodukter blev tvunget til.
CashDeskForceDecreaseStockDesc=Reducer først med de ældste Bedst før/Sidste anvendelses datoer.
CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Nøgle ASCII-kode for "Enter" defineret i stregkodelæser (eksempel: 13)
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Opsætning af bogmærkemodul
BookmarkDesc=Dette modul giver dig mulighed for at administrere bogmærker. Du kan også tilføje genveje til alle Dolibarr sider eller eksterne websteder i din venstre menu.
NbOfBoomarkToShow=Maksimalt antal bogmærker, der kan vises i venstre menu
##### WebServices #####
WebServicesSetup=Opsætning af webservicemodul
WebServicesDesc=Ved at aktivere dette modul bliver Dolibarr en webserver til at levere diverse webtjenester.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL beskrivelsesfil for leverede tjenester kan downloades her
EndPointIs=SOAP klienter skal sende deres anmodninger til Dolibarr endpoint, der er tilgængeligt på URL
##### API ####
ApiSetup=Opsætning af API modul
ApiDesc=Ved at aktivere dette modul bliver Dolibarr en REST-server til at levere diverse webtjenester.
ApiProductionMode=Aktiver produktionstilstand (dette vil aktivere brugen af en cache til administration af tjenester)
ApiExporerIs=Du kan udforske og teste API'erne på URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Kun elementer fra aktiverede moduler eksponeres
ApiKey=Nøgle til API
WarningAPIExplorerDisabled=API Explorer er blevet deaktiveret. API Explorer er ikke påkrævet for at levere API-tjenester. Det er et værktøj for udviklere til at finde/teste REST API'er. Hvis du har brug for dette værktøj, skal du gå ind i opsætningen af modulet API REST for at aktivere det.
##### Bank #####
BankSetupModule=Opsætning af bankmodul
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Fritekst på check kvitteringer
BankOrderShow=Vis rækkefølgen af bankkonti for lande ved hjælp af "detaljeret banknummer"
BankOrderGlobal=Generel
BankOrderGlobalDesc=Generel visningsrækkefølge
BankOrderES=Spansk
BankOrderESDesc=Spansk visningsrækkefølge
ChequeReceiptsNumberingModule=Kvitterings nummereringsmodul
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Opsætning af Multi-virksomhed modul
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Opsætning af leverandørmodul
SuppliersCommandModel=Komplet skabelon for købsordre
SuppliersCommandModelMuscadet=Komplet skabelon af købsordre (gammel implementering af cornas skabelon)
SuppliersInvoiceModel=Komplet skabelon for leverandørfaktura
SuppliersInvoiceNumberingModel=Leverandørfakturaer nummereringsmodeller
IfSetToYesDontForgetPermission=Glem ikke at give rettigheder til grupper eller brugere, der er autoriseret for den anden godkendelse, hvis sat til en ikke-nul værdi
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=Opsætning af GeoIP Maxmind modul
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Sti til fil, der indeholder Maxmind ip til land oversættelse
NoteOnPathLocation=Bemærk, at din ip til lande-datafil skal være i en mappe, som din PHP kan læse (kontroller din PHP open_basedir opsætning og filsystemrettigheder).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Du kan downloade en <b>gratis demoversion</b> af Maxmind GeoIP landefilen på %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Du kan også downloade en mere <b>komplet version med opdateringer,</b> af Maxmind GeoIP landefilen på %s.
TestGeoIPResult=Test af en konvertering IP -> land
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Projekt nummereringsmodul
ProjectsSetup=Opsætning af projektmodul
ProjectsModelModule=Projektrapporter dokumentmodel
TasksNumberingModules=Opgavenummereringsmodul
TaskModelModule=Opgaverapporter dokumentmodel
UseSearchToSelectProject=Vent, indtil der trykkes på en tast, før du indlæser indholdet af projektkombinationslisten.<br>Dette kan forbedre ydeevnen, hvis du har et stort antal projekter, men det er mindre praktisk.
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Regnskabsperioder
AccountingPeriodCard=Regnskabsperiode
NewFiscalYear=Ny regnskabsperiode
OpenFiscalYear=Åbning af regnskabsperiode
CloseFiscalYear=Lukning af regnskabsperiode
DeleteFiscalYear=Sletning af regnskabsperiode
ConfirmDeleteFiscalYear=Er du sikker på at slette denne regnskabsperiode?
ShowFiscalYear=Vis regnskabsperiode
AlwaysEditable=Kan altid redigeres
MAIN_APPLICATION_TITLE=Tving synligt navn på applikationen (advarsel: Hvis du indstiller dit eget navn her, kan det ødelægge autofill-loginfunktionen, når du bruger DoliDroid mobilapplikationen)
NbMajMin=Minimum antal store bogstaver
NbNumMin=Minimum antal numeriske tegn
NbSpeMin=Minimum antal specialtegn
NbIteConsecutive=Maksimalt antal gentagende af samme tegn
NoAmbiCaracAutoGeneration=Brug ikke tvetydige tegn ("1","l","i","|","0","O") til automatisk generering
SalariesSetup=Opsætning af lønmodul
SortOrder=Sorteringsrækkefølge
Format=Format
TypePaymentDesc=0:Kundebetalingstype, 1:Leverandørbetalingstype, 2:Både kunde- og leverandørerbetalingstype
IncludePath=Inkluder sti (defineret i variabel %s)
ExpenseReportsSetup=Opsætning af Udgiftsrapportmodul
TemplatePDFExpenseReports=Dokumentskabeloner til at generere udgiftsrapportdokument
ExpenseReportsRulesSetup=Opsætning af Udgiftsrapportmodul - Regler
ExpenseReportNumberingModules=Udgiftsrapport nummereringsmodul
NoModueToManageStockIncrease=Intet modul, der kan håndtere automatisk lagerforøgelse, er blevet aktiveret. Lagerforøgelse vil kun ske ved manuel input.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Du kan finde muligheder for e-mail-notifikationer ved at aktivere og konfigurere modulet "Meddelelser om forretningsbegivenheder".
TemplatesForNotifications=Skabeloner til meddelelser
ListOfNotificationsPerUser=Liste over automatiske meddelelser pr. bruger*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=Liste over mulige automatiske meddelelser (ved forretningsbegivenhed) tilgængelig pr. bruger* eller pr. kontakt**
ListOfFixedNotifications=Liste over automatiske faste meddelelser
GoOntoUserCardToAddMore=Gå til fanen "Underretninger" for en bruger for at tilføje eller fjerne notifikationer for brugere
GoOntoContactCardToAddMore=Gå til fanen "Underretninger" fra en tredjepart for at tilføje eller fjerne notifikationer for kontakter/adresser
Threshold=Grænseværdi
BackupDumpWizard=Guiden til at oprette database-backupfilen
BackupZipWizard=Guiden til at opbygge arkivet af dokumenter
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installation af eksternt modul er ikke mulig fra webgrænsefladen af følgende årsag:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Af denne grund er processen til opgradering beskrevet her en manuel proces, som kun en privilegeret bruger kan udføre.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Installation eller udvikling af eksterne moduler eller dynamiske websteder fra applikationen er i øjeblikket låst af sikkerhedsmæssige årsager. Kontakt os venligst, hvis du har brug for at aktivere denne funktion.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Installation af eksternt modul fra applikationen er blevet deaktiveret af din administrator. Du skal bede ham om at fjerne filen <strong>%s</strong> for at tillade denne funktion.
ConfFileMustContainCustom=Installation eller opbygning af et eksternt modul fra applikationen skal gemme modulfilerne i mappen <strong>%s</strong>. For at få denne mappe behandlet af Dolibarr, skal du konfigurere din <strong>conf/conf.php</strong> for at tilføje de 2 direktivlinjer:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Fremhæv tabellinjer, når musen bevæges over
HighlightLinesColor=Fremhæv farven på linjen, når musen bevæges over (brug 'ffffff' for ingen fremhævelse)
HighlightLinesChecked=Fremhæv farven på linjen, når den er markeret (brug 'ffffff' for ingen fremhævelse)
UseBorderOnTable=Vis venstre-højre grænser på tabeller
BtnActionColor=Farve på handlingsknappen
TextBtnActionColor=Tekstfarve på handlingsknappen
TextTitleColor=Tekstfarve på sidetitel
LinkColor=Farve på links
PressF5AfterChangingThis=Tryk på CTRL+F5 på tastaturet eller ryd din browsers cache efter at have ændret denne værdi for at få den til at virke
NotSupportedByAllThemes=Virker med kernetemaer, understøttes muligvis ikke af eksterne temaer
BackgroundColor=Baggrundsfarve
TopMenuBackgroundColor=Baggrundsfarve til topmenu
TopMenuDisableImages=Ikon eller tekst i topmenuen
LeftMenuBackgroundColor=Baggrundsfarve til venstre menu
BackgroundTableTitleColor=Baggrundsfarve for tabeltitellinje
BackgroundTableTitleTextColor=Tekstfarve til tabeltitellinje
BackgroundTableTitleTextlinkColor=Tekstfarve for linklinje i tabeltitel
BackgroundTableLineOddColor=Baggrundsfarve til ulige tabellinjer
BackgroundTableLineEvenColor=Baggrundsfarve til lige tabellinjer
MinimumNoticePeriod=Minimum varselsfrist (din anmodning om orlov skal ske inden denne forsinkelse)
NbAddedAutomatically=Antal dage tilføjet til brugertællere (automatisk) hver måned
EnterAnyCode=Dette felt indeholder en reference til at identificere linjen. Indtast en værdi efter eget valg, men uden specialtegn.
Enter0or1=Indtast 0 eller 1
UnicodeCurrency=Indtast her mellem firkantede parenteser, liste over byte nummer, der repræsenterer valutasymbolet. For eksempel: for $, indtast [36] - for Brasiliansk real R$ [82,36] - for €, indtast [8364]
ColorFormat=RGB-farven er i HEX-format, f.eks.: FF0000
PictoHelp=Ikonnavn i format:<br>- image.png for en billedfil i den aktuelle temamappe<br>- image.png@module, hvis filen er i mappen /img/ fra modul<br>- fa-xxx for en FontAwesome fa-xxx picto<br> - fontawesome_xxx_fa_color_size for et FontAwesome fa-xxx-billede (med præfiks, farve og størrelse indstillet)
PositionIntoComboList=Placering af linje i kombinationslister
SellTaxRate=momssats
RecuperableOnly=Ja for moms "Ikke opfattet, men kan tilbagebetales" dedikeret til en tilstand i Frankrig. Hold værdien til "Nej" i alle andre tilfælde.
UrlTrackingDesc=Hvis udbyderen eller transporttjenesten tilbyder en side eller et websted for at kontrollere status for dine forsendelser, kan du indtaste det her. Du kan bruge nøglen {TRACKID} i URL-parametrene, så systemet erstatter den med det sporingsnummer, som brugeren indtastede på forsendelseskortet.
OpportunityPercent=Når du opretter et kundeemne, vil du definere en estimeret mængde projekt/lead. I henhold til status for kundeemnet kan dette beløb ganges med denne sats for at evaluere et samlet beløb, som alle dine kundeemner kan generere. Værdien er en procentdel (mellem 0 og 100).
TemplateForElement=Denne mailskabelon er relateret til hvilken type objekt? En e-mail-skabelon er kun tilgængelig, når du bruger knappen "Send e-mail" fra det relaterede objekt.
TypeOfTemplate=Skabelontype
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Skabelonen er kun synlig for ejeren
VisibleEverywhere=Synlig overalt
VisibleNowhere=Synlig intetsteds
FixTZ=TimeZone korrektion
FillFixTZOnlyIfRequired=Eksempel: +2 (udfyld kun, hvis der er problemer)
ExpectedChecksum=Forventet kontrolsum
CurrentChecksum=Nuværende kontrolsum
ExpectedSize=Forventet størrelse
CurrentSize=Nuværende størrelse
ForcedConstants=Nødvendige konstante værdier
MailToSendProposal=Kundetilbud
MailToSendOrder=Salgsordrer
MailToSendInvoice=Kundefakturaer
MailToSendShipment=Forsendelser
MailToSendIntervention=interventioner
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Anmodning om tilbud
MailToSendSupplierOrder=Indkøbsordre
MailToSendSupplierInvoice=Leverandørfakturaer
MailToSendContract=Kontrakter
MailToSendReception=Modtagelse
MailToExpenseReport=Udgiftsrapporter
MailToThirdparty=Tredje partier
MailToMember=Medlemmer
MailToUser=Brugere
MailToProject=Projekter
MailToTicket=Opgaver
ByDefaultInList=Vis som standard på listevisning
YouUseLastStableVersion=Du bruger den seneste stabile version
TitleExampleForMajorRelease=Eksempel på besked, du kan bruge til at annoncere denne større udgivelse (du er velkommen til at bruge den på dine websteder)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Eksempel på besked, du kan bruge til at annoncere denne vedligeholdelsesudgivelse (du er velkommen til at bruge den på dine websteder)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s er tilgængelig. Version %s er en stor udgivelse med en masse nye funktioner til både brugere og udviklere. Du kan downloade det fra downloadområdet på https://www.dolibarr.org-portalen (underkatalog Stabile versioner). Du kan læse <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for en komplet liste over ændringer.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s er tilgængelig. Version %s er en vedligeholdelsesversion, så indeholder kun fejlrettelser. Vi anbefaler alle brugere at opgradere til denne version. En vedligeholdelsesudgivelse introducerer ikke nye funktioner eller ændringer i databasen. Du kan downloade det fra downloadområdet på https://www.dolibarr.org-portalen (underkatalog Stabile versioner). Du kan læse <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for en komplet liste over ændringer.
MultiPriceRuleDesc=Når indstillingen "Flere niveauer af priser pr. vare/ydelse" er aktiveret, kan du definere forskellige priser (én pr. prisniveau) for hvert vare. For at spare tid, kan du her indtaste en regel for automatisk at beregne en pris for hvert niveau baseret på prisen på det første niveau, så du skal kun indtaste en pris for det første niveau for hvert produkt. Denne side er designet til at spare dig tid, men er kun nyttig, hvis dine priser for hvert niveau er i forhold til første niveau. Du kan ignorere denne side i de fleste tilfælde.
ModelModulesProduct=Skabeloner til varedokumenter
WarehouseModelModules=Skabeloner til lagerdokumenter
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=For at kunne generere koder automatisk, skal du først definere en program til automatisk at definere stregkodenummeret.
SeeSubstitutionVars=Se * note for en liste over mulige substitutionsvariabler
SeeChangeLog=Se ChangeLog-fil (kun på engelsk)
AllPublishers=Alle udgivere
UnknownPublishers=Ukendte udgivere
AddRemoveTabs=Tilføj eller fjern faner
AddDataTables=Tilføj objekttabeller
AddDictionaries=Tilføj ordbogstabeller
AddData=Tilføj objekter eller ordbogsdata
AddBoxes=Tilføj widgets
AddSheduledJobs=Tilføj planlagte job
AddHooks=Tilføj Hooks
AddTriggers=Tilføj triggere
AddMenus=Tilføj menuer
AddPermissions=Tilføj rettigheder
AddExportProfiles=Tilføj eksportprofiler
AddImportProfiles=Tilføj importprofiler
AddOtherPagesOrServices=Tilføj andre sider eller tjenester
AddModels=Tilføj dokument- eller nummereringsskabeloner
AddSubstitutions=Tilføj nøglesubstitutioner
DetectionNotPossible=Detektion ikke mulig
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url for at få token til at bruge API (når token er modtaget, gemmes det i databasebrugertabellen og skal angives ved hvert API-kald)
ListOfAvailableAPIs=Liste over tilgængelige API'er
activateModuleDependNotSatisfied=Modul "%s" afhænger af modul "%s", som mangler, så modulet "%1$s" fungerer muligvis ikke korrekt. Installer venligst modulet "%2$s" eller deaktiver modulet "%1$s", hvis du vil være sikker på overraskelser
CommandIsNotInsideAllowedCommands=Kommandoen du forsøger at køre er ikke på listen over tilladte kommandoer defineret i parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> i filen <strong>conf.php</strong>.
LandingPage=Destinationsside
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Bruger du et multivirksomhed modul, med valget "Enkelt pris", vil prisen også være den samme for alle virksomheder, hvis produkter deles mellem miljøer
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Modulet er blevet aktiveret. Rettigheder til aktiverede modul(er) blev kun givet til administratorbrugere. Du skal muligvis give rettigheder til andre brugere eller grupper manuelt, hvis det er nødvendigt.
UserHasNoPermissions=Denne bruger har ingen rettigheder defineret
TypeCdr=Brug "Ingen", hvis betalingsdatoen er fakturadato plus et delta i dage (delta er feltet "%s")<br>Brug "Ved slutningen af måneden", hvis datoen efter delta skal øges for at nå slutningen måned (+ et valgfrit "%s" i dage)<br>Brug "Nuværende/Næste" for at få betalingsterminsdatoen til at være den første N'te i måneden efter delta (delta er feltet "%s", N gemmes i feltet "%s")
BaseCurrency=Virksomhedens referencevaluta (gå ind i virksomhedens opsætning for at ændre dette)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Dette modul %s er i overensstemmelse med fransk lovgivning (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Dette modul %s er i overensstemmelse med fransk lovgivning (Loi Finance 2016), fordi modulet Non Reversible Logs automatisk aktiveres.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Du forsøger at installere modul %s, som er et eksternt modul. Aktivering af et eksternt modul betyder, at du har tillid til udgiveren af dette modul, og at du er sikker på, at dette modul ikke har en negativ indvirkning på din applikations virkemåde og er i overensstemmelse med lovene i dit land (%s). Hvis modulet introducerer en ulovlig funktion, bliver du ansvarlig for brugen af ulovlig software.
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Venstre margen på PDF
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Højre margen på PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Topmargen på PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bundmargen på PDF
MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Højde for logo på PDF
DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Vis den første salgsrepræsentant
MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Tilføj kolonne til billede på forslagslinjer
MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Spaltens bredde, hvis et billede tilføjes på linjer
MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Skjul kanter på afsenderadresserammen
MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Skjul kanter på receptadresserammen
MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Skjul kundekode
MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Skjul afsender/virksomhedsnavn i adresseblok
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Skjul betalingsbetingelser
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Skjul betalingsmåde
MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Tilføj elektronisk log i PDF
NothingToSetup=Der kræves ingen specifik opsætning af dette modul.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Indstil dette til ja, hvis denne gruppe er en beregning af andre grupper
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Indtast beregningsregel, hvis forrige felt var sat til Ja.<br>For eksempel:<br>CODEGRP1+CODEGRP2
SeveralLangugeVariatFound=Flere sprogvarianter fundet
RemoveSpecialChars=Fjern specialtegn
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex-filter for at rense værdi (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex-filter for at rense værdi (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX)
COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Duplikat er ikke tilladt
RemoveSpecialWords=Rengør visse ord, når du genererer underkonti til kunder eller leverandører
RemoveSpecialWordsHelp=Angiv de ord, der skal renses, før du beregner kunde- eller leverandørkontoen. Brug en ";" mellem hvert ord
GDPRContact=Databeskyttelsesansvarlig (DPO, databeskyttelse eller GDPR-kontakt)
GDPRContactDesc=Hvis du opbevarer personoplysninger i dit informationssystem, kan du her navngive den kontaktperson, der er ansvarlig for GDPR
HelpOnTooltip=Hjælpetekst til at vise på værktøjstip
HelpOnTooltipDesc=Indsæt tekst eller en oversættelsesnøgle her, så teksten vises i et værktøjstip, når dette felt vises i en formular
YouCanDeleteFileOnServerWith=Du kan slette denne fil på serveren med kommandolinjen:<br>%s
ChartLoaded=Kontoplan indlæst
SocialNetworkSetup=Opsætning af Sociale netværk modul
EnableFeatureFor=Aktiver funktioner til <strong>%s</strong>
VATIsUsedIsOff=Bemærk: Muligheden for at bruge moms er sat til <strong>Off</strong> i menuen %s - %s, så moms sats vil altid være 0 for salg.
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Byt afsender- og modtageradresse placering i PDF-dokumenter
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Advarsel, funktion understøttet kun på tekstfelter og kombinationslister. Også en URL-parameter action=create eller action=edit skal indstilles ELLER sidenavn skal slutte med 'new.php' for at udløse denne funktion.
EmailCollector=E-mail samler
EmailCollectors=E-mail samlere
EmailCollectorDescription=Tilføj et planlagt job og en opsætningsside for at scanne regelmæssigt e-mail-bokse (ved hjælp af IMAP protokol) og registrere e-mails modtaget i dit program, på det rigtige sted og/eller oprette nogle poster automatisk (såsom kundeemner).
NewEmailCollector=Ny e-mail samler
EMailHost=Vært for e-mail IMAP-server
EMailHostPort=Port på e-mail-IMAP-server
loginPassword=Login kodeord
oauthToken=Oauth2 token
accessType=Adgangstype
oauthService=Oauth service
TokenMustHaveBeenCreated=Modul OAuth2 skal være aktiveret, og et oauth2-token skal være oprettet med de korrekte tilladelser (f.eks. scope "gmail_full" med OAuth til Gmail).
MailboxSourceDirectory=Postkassens kildemappe
MailboxTargetDirectory=Postkassens målmappe
EmailcollectorOperations=Operationer, der skal udføres af samler
EmailcollectorOperationsDesc=Operationer udføres fra top til bund
MaxEmailCollectPerCollect=Maks. antal indsamlede e-mails pr. indsamling
TestCollectNow=Prøv indsamling
CollectNow=Indsaml nu
ConfirmCloneEmailCollector=Er du sikker på, at du vil klone e-mail samleren %s?
DateLastCollectResult=Dato for seneste opsamlingsforsøg
DateLastcollectResultOk=Dato for seneste gennemførte indindsamling
LastResult=Seneste resultat
EmailCollectorHideMailHeaders=Inkluder ikke indholdet af e-mail headeren i det gemte indhold af indsamlede e-mails
EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Når dette er aktiveret, tilføjes e-mail headers ikke i slutningen af e-mail indholdet, der er gemt som en begivenheds hændelser.
EmailCollectorConfirmCollectTitle=E-mail samler bekræftelse
EmailCollectorConfirmCollect=Vil du køre denne samler nu?
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Saml e-mails, der matcher nogle regler, og opret automatisk en opgave (opgave modulet skal være aktiveret) med e-mail oplysningerne. Du kan bruge denne samler, hvis du yder support via e-mail, så din opgaveanmodning bliver automatisk genereret. Aktiver også Collect_Responses for at indsamle svar fra din klient direkte på opgavevisningen (du skal svare fra Dolibarr).
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Eksempel på indsamling af opgaveanmodningen (kun første besked)
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Scan din postkasse "Sendt" mappe for at finde e-mails, der blev sendt som svar på en anden e-mail direkte fra dit e-mail program og ikke fra Dolibarr. Hvis en sådan e-mail findes, registreres svaret i Dolibarr
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Eksempel på indsamling af e-mail svar sendt fra et ekstern e-mail program
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Saml alle e-mails, der er et svar på en e-mail sendt fra dit program. En begivenhed (Modulet Tidsplan skal være aktiveret) med e-mail svaret vil blive optaget på det rigtige sted. For eksempel, hvis du sender et tilbud, ordre, faktura eller besked om en opgave via e-mail fra programmet, og modtageren besvarer din e-mail, vil systemet automatisk fange svaret og tilføje det i din ERP.
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Eksempel, der samler alle indgående beskeder som svar på beskeder sendt fra Dolibarr'
EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Indsaml e-mails, der matcher nogle regler, og opret automatisk et kundeemne (modulprojekt skal være aktiveret) med e-mail-oplysningerne. Du kan bruge denne samler, hvis du vil følge dit lead ved hjælp af modulet Projekt (1 lead = 1 projekt), så dine leads bliver automatisk genereret. Hvis samleren Collect_Responses også er aktiveret, når du sender en e-mail fra dine kundeemner, forslag eller ethvert andet objekt, kan du også se svar fra dine kunder eller partnere direkte i applikationen.<br>Bemærk: Med dette indledende eksempel genereres titlen på kundeemnet inklusive e-mailen. Hvis tredjeparten ikke kan findes i databasen (ny kunde), vil kundeemnet blive knyttet til tredjeparten med ID 1.
EmailCollectorExampleToCollectLeads=Eksempel på samling af kundeemner
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Saml e-mails, der ansøger om jobtilbud (Rekrutterings modulet skal være aktiveret). Du kan fuldføre denne samler, hvis du automatisk vil oprette et kandidatur til en jobansøgning. Bemærk: Med dette indledende eksempel genereres titlen på kandidaturen inklusive e-mailen.
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Eksempel på indsamling af jobkandidater modtaget via e-mail
NoNewEmailToProcess=Ingen ny e-mail (matchende filtre) at behandle
NothingProcessed=Intet udført
XEmailsDoneYActionsDone=%s e-mails prækvalificeret, %s e-mails behandlet med succes (for %s registrering/handlinger udført)
RecordEvent=Optag en begivenhed i dagsordenen (med typen E-mail sendt eller modtaget)
CreateLeadAndThirdParty=Opret et kundeemne (og en tredjepart om nødvendigt)
CreateTicketAndThirdParty=Opret en billet (linket til en tredjepart, hvis tredjeparten blev indlæst af en tidligere handling eller blev gættet fra en tracker i e-mail headeren, uden tredjemand ellers)
CodeLastResult=Seneste resultatkode
NbOfEmailsInInbox=Antal e-mails i kildekataloget
LoadThirdPartyFromName=Indlæs tredjepartssøgning på %s (kun indlæsning)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Indlæs tredjepartssøgning på %s (opret, hvis den ikke findes)
LoadContactFromEmailOrCreate=Indlæs kontaktsøgning på %s (opret, hvis den ikke findes)
AttachJoinedDocumentsToObject=Gem vedhæftede filer i objektdokumenter, hvis der findes en ref af et objekt i e-mail emnet.
WithDolTrackingID=Besked fra en samtale initieret af en første e-mail sendt fra Dolibarr
WithoutDolTrackingID=Besked fra en samtale initieret af en første e-mail IKKE sendt fra Dolibarr
WithDolTrackingIDInMsgId=Besked sendt fra Dolibarr
WithoutDolTrackingIDInMsgId=Besked IKKE sendt fra Dolibarr
CreateCandidature=Opret jobansøgning
FormatZip=ZIP
MainMenuCode=Menuindgangskode (hovedmenu)
ECMAutoTree=Vis automatisk ECM-træ
OperationParamDesc=Definer de regler, der skal bruges til at udtrække nogle data, eller sæt værdier, der skal bruges til drift. <br> <br> Eksempel på at udtrække et firmanavn fra e-mail-emne til en midlertidig variabel: <br> tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Besked fra firma ([^\n]*) <br> <br> Eksempler på at indstille egenskaberne for et objekt til at skabe: <br> objproperty1=SET:en hårdkodet værdi <br> objproperty2=SET_fcv_prty_set er allerede defineret objproperty2=SET:__t1V_værdi egenskaben:__t1VDa_værdi er allerede defineret:_0mp1VDa værdi: <br> objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*) <br> options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*) <br> options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*) a0342bACTertyD5 firmanavn er\\s([^\\s]*) <br> <br> Brug en ; char som separator for at udtrække eller indstille flere egenskaber.
OpeningHours=Åbningstider
OpeningHoursDesc=Indtast her din virksomheds almindelige åbningstider.
ResourceSetup=Opsætning af ressourcemodul
UseSearchToSelectResource=Brug en søgeformular til at vælge en ressource (i stedet for en rulleliste).
DisabledResourceLinkUser=Deaktiver funktion at knytte en ressource til brugere
DisabledResourceLinkContact=Deaktiver funktion at knytte en ressource til kontakter
EnableResourceUsedInEventCheck=Forbyd brugen af den samme ressource på samme tid i dagsordenen
ConfirmUnactivation=Bekræft modulnulstilling
OnMobileOnly=Kun på lille skærm (smartphone).
DisableProspectCustomerType=Deaktiver "Kundeemne + Kunde" tredjepartstype (så tredjepart skal være "Kundeemne" eller "Kunde", men kan ikke være begge dele)
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Forenklet grænseflade for blinde
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Aktiver denne mulighed, hvis du er en blind person, eller hvis du bruger programmet fra en tekstbrowser som Lynx eller Links.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Skift interfaces farve for farveblind person
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Aktiver denne mulighed, hvis du er en farveblind person, i nogle tilfælde vil grænsefladen ændre farveopsætningen for at øge kontrasten.
Protanopia=Protanopia
Deuteranopes=Deuteranopes
Tritanopes=Tritanopes
ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Denne værdi kan overskrives af den enkelte bruger fra dennes brugerside - fanen '%s'
DefaultCustomerType=Standard tredjepartstype for oprettelsesformularen "Ny kunde".
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Bemærk: Bankkontoen skal være defineret på modulet for hver betalingsmåde (Paypal, Stripe, ...) for at få denne funktion til at virke.
RootCategoryForProductsToSell=Rod kategori af produkter til salg
RootCategoryForProductsToSellDesc=Hvis defineret, vil kun produkter inden for denne kategori eller underkategori i denne kategori være tilgængelige i Point Of Sale
DebugBar=Fejlfindingsbjælke
DebugBarDesc=Værktøjslinje, der kommer med en masse værktøjer til at forenkle fejlfinding
DebugBarSetup=Opsætning af Fejlfindingsbjælke
GeneralOptions=Generelle indstillinger
LogsLinesNumber=Antal linjer, der skal vises på fanen logfiler
UseDebugBar=Brug Fejlfindingsbjælken
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Antal nyeste loglinjer, der skal opbevares i konsollen
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Advarsel, højere værdier sløver output dramatisk
ModuleActivated=Modul %s er aktiveret og gør grænsefladen langsommere
ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Modul %s er aktiveret med et for højt logningsniveau (prøv at bruge et lavere niveau for bedre ydeevne og sikkerhed)
ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Modul %s er aktiveret, og logniveau (%s) er korrekt (ikke for udførligt)
IfYouAreOnAProductionSetThis=Hvis du er i et produktionsmiljø, skal du indstille denne egenskab til %s.
AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus aktiveret på uploadede filer
SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Nogle filer eller mapper er ikke i skrivebeskyttet tilstand
EXPORTS_SHARE_MODELS=Eksportmodeller deles med alle
ExportSetup=Opsætning af Eksportmodul
ImportSetup=Opsætning af Importmodul
InstanceUniqueID=Unikt ID for instansen
SmallerThan=Mindre end
LargerThan=Større end
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Bemærk, at hvis et sporings-id for et objekt findes i e-mail, eller hvis e-mailen er et svar på en e-mail, der er indsamlet og knyttet til et objekt, vil den oprettede hændelse automatisk blive knyttet til det kendte relaterede objekt.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Med en Gmail-konto, hvis du aktiverede 2-trins validering, anbefales det at oprette en dedikeret anden adgangskode til applikationen i stedet for at bruge din egen kontoadgangskode fra https://myaccount.google.com/.
EmailCollectorTargetDir=Det kan være en ønsket adfærd at flytte e-mailen til et anden tag/mappe, når den er blevet behandlet med succes. Indstil blot navnet på mappen her for at bruge denne funktion (brug IKKE specialtegn i navnet). Bemærk, at du også skal bruge en login-konto med læse/skrive rettigheder.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Du kan bruge denne handling til at bruge e-mail-indholdet til at finde og indlæse en eksisterende tredjepart i din database. Den fundne (eller oprettede) tredjepart vil blive brugt til følgende handlinger, der har brug for det.<br>For eksempel, hvis du vil oprette en tredjepart med et navn udtrukket fra en streng 'Navn: navn at finde' til stede i brødteksten, skal du bruge afsenderens e-mail som e-mail, du kan indstille parameterfeltet sådan:<br>'email=HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'<br>
EndPointFor=Slutpunkt for %s: %s
DeleteEmailCollector=Slet e-mail-samler
ConfirmDeleteEmailCollector=Er du sikker på, at du vil slette denne e-mail-samler?
RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Modtagers e-mails vil altid blive erstattet med denne værdi
AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Der skal defineres mindst 1 standardbankkonto
RESTRICT_ON_IP=Tillad kun API-adgang til bestemte klient-IP'er (jokertegn ikke tilladt, brug mellemrum mellem værdier). Tom betyder, at alle kunder har adgang.
IPListExample=127.0.0.1 192.168.0.2 [::1]
BaseOnSabeDavVersion=Baseret på biblioteket SabreDAV version
NotAPublicIp=Ikke en offentlig IP
MakeAnonymousPing=Lav et anonymt Ping '+1' til Dolibarr Foundation-serveren (kun udført 1 gang efter installationen) for at tillade Foundation at tælle antallet af Dolibarr-installationer.
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Funktionen er ikke tilgængelig, når Modtagelsesmodulet er aktiveret
EmailTemplate=Skabelon til e-mail
EMailsWillHaveMessageID=E-mails har et mærke 'Referencer', der matcher denne syntaks
PDF_SHOW_PROJECT=Vis projekt på dokument
ShowProjectLabel=Projektetiket
PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Inkluder alias i tredjepartsnavn
THIRDPARTY_ALIAS=Navn tredjepart - Alias tredjepart
ALIAS_THIRDPARTY=Alias tredjepart - Navngiv tredjepart
PDFIn2Languages=Vis etiketter til PDF på 2 forskellige sprog
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Hvis du vil have nogle tekster i din PDF duplikeret på 2 forskellige sprog i den samme genererede PDF, skal du her indstille dette andet sprog, så genereret PDF vil indeholde 2 forskellige sprog på samme side, det der blev valgt ved generering af PDF og dette (kun få PDF-skabeloner understøtter dette). Hold tom for et sprog pr. PDF.
PDF_USE_A=Generer PDF-dokumenter med formatet PDF/A i stedet for standardformatet PDF
FafaIconSocialNetworksDesc=Indtast her koden for et FontAwesome-ikon. Hvis du ikke ved, hvad FontAwesome er, kan du bruge den generiske værdi fa-address-book.
RssNote=Bemærk: Hver RSS-feeddefinition giver en widget, som du skal aktivere for at have den tilgængelig på dashboardet
JumpToBoxes=Gå til Opsætning -> Widgets
MeasuringUnitTypeDesc=Brug her en værdi som "størrelse", "overflade", "volume", "vægt", "tid"
MeasuringScaleDesc=Skalaen er det antal steder, du skal flytte decimaldelen for at matche standardreferenceenheden. For "tids" enhedstype er det antallet af sekunder. Værdier mellem 80 og 99 er reserverede værdier.
TemplateAdded=Skabelon tilføjet
TemplateUpdated=Skabelonen er opdateret
TemplateDeleted=Skabelonen er slettet
MailToSendEventPush=E-mail med påmindelse om begivenhed
SwitchThisForABetterSecurity=Det anbefales at skifte denne værdi til %s for mere sikkerhed
DictionaryProductNature= Produktets art
CountryIfSpecificToOneCountry=Land (hvis specifikt for et givet land)
YouMayFindSecurityAdviceHere=Du kan finde sikkerhedsrådgivning her
ModuleActivatedMayExposeInformation=Denne PHP-udvidelse kan afsløre følsomme data. Hvis du ikke har brug for den, skal du deaktivere den.
ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Et modul designet til udviklingen er blevet aktiveret. Aktiver det ikke i et produktionsmiljø.
CombinationsSeparator=Skilletegn for produktkombinationer
SeeLinkToOnlineDocumentation=Se link til online dokumentation i topmenuen for eksempler
SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Hvis funktionen "%s" i modulet <b>%s</b> bruges, vises detaljer om delprodukter af et sæt i PDF.
AskThisIDToYourBank=Kontakt din bank for at få dette ID
AdvancedModeOnly=Tilladelse er kun tilgængelig i avanceret tilladelsestilstand
ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Conf-filen kan læses eller skrives af alle brugere. Giv kun tilladelsen til webserver service bruger og gruppe.
MailToSendEventOrganization=Begivenhedsorganisation
MailToPartnership=Partnerskab
AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Standard hændelsesstatus ved oprettelse af en hændelse fra formularen
YouShouldDisablePHPFunctions=Du bør deaktivere PHP-funktioner
IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Undtagen hvis du har brug for at køre systemkommandoer i brugerdefineret kode, skal du deaktivere PHP-funktioner
PHPFunctionsRequiredForCLI=Til shell-formål (som planlagt jobbackup eller kørsel af et antivirusprogram), skal du beholde PHP-funktioner
NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Der blev ikke fundet nogen skrivbare filer eller mapper for de almindelige programmer i din rodmappe (godt)
RecommendedValueIs=Anbefalet: %s
Recommended=Anbefalede
NotRecommended=Ikke anbefalet
ARestrictedPath=En eller anden begrænset sti til datafiler
CheckForModuleUpdate=Se efter opdateringer til eksterne moduler
CheckForModuleUpdateHelp=Denne handling vil oprette forbindelse til redaktører af eksterne moduler for at kontrollere om en ny version er tilgængelig.
ModuleUpdateAvailable=En opdatering er tilgængelig
NoExternalModuleWithUpdate=Ingen opdateringer fundet for eksterne moduler
SwaggerDescriptionFile=Swagger API beskrivelsesfil (til brug med for eksempel redoc)
YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Du har aktiveret forældet WS API. Du bør bruge REST API i stedet.
RandomlySelectedIfSeveral=Tilfældigt valgt, hvis flere billeder er tilgængelige
SalesRepresentativeInfo=For tilbud, ordrer, fakturaer.
DatabasePasswordObfuscated=Databaseadgangskode er sløret i conf-filen
DatabasePasswordNotObfuscated=Databaseadgangskoden er IKKE sløret i conf-filen
APIsAreNotEnabled=API-moduler er ikke aktiveret
YouShouldSetThisToOff=Du skal indstille dette til 0 eller fra
InstallAndUpgradeLockedBy=Installation og opgraderinger er låst af filen <b>%s</b>
OldImplementation=Gammel implementering
PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Hvis nogle online betalingsmoduler er aktiveret (Paypal, Stripe, ...), skal du tilføje et link i PDF'en for at foretage onlinebetalingen
DashboardDisableGlobal=Deaktiver globalt alle miniaturebilleder på åbne objekter
BoxstatsDisableGlobal=Deaktiver fuldstændig boksstatistikker
DashboardDisableBlocks=Miniaturebilleder af åbne objekter (til at behandle eller sent) på det primære dashboard
DashboardDisableBlockAgenda=Deaktiver miniaturebilleder for dagsorden
DashboardDisableBlockProject=Deaktiver miniaturebilleder for projekter
DashboardDisableBlockCustomer=Deaktiver miniaturebilleder for kunder
DashboardDisableBlockSupplier=Deaktiver miniaturebilleder for leverandører
DashboardDisableBlockContract=Deaktiver miniaturebilleder for kontrakter
DashboardDisableBlockTicket=Deaktiver miniaturebilleder for billetter
DashboardDisableBlockBank=Deaktiver miniaturebilleder for banker
DashboardDisableBlockAdherent=Deaktiver miniaturebilleder for medlemskaber
DashboardDisableBlockExpenseReport=Deaktiver miniaturebilleder for udgiftsrapporter
DashboardDisableBlockHoliday=Deaktiver miniaturebilleder for fravær
EnabledCondition=Betingelse for at have felt aktiveret (hvis ikke aktiveret, vil synlighed altid være slået fra)
IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Hvis du vil bruge en anden moms, skal du også aktivere den første moms
IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Hvis du vil bruge en tredje moms, skal du også aktivere den første moms
LanguageAndPresentation=Sprog og præsentation
SkinAndColors=Skins og farver
IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Hvis du vil bruge en anden moms, skal du også aktivere den første moms
IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Hvis du vil bruge en tredje moms, skal du også aktivere den første moms
PDF_USE_1A=Generer PDF med PDF/A-1b-format
MissingTranslationForConfKey = Manglende oversættelse for %s
NativeModules=Native moduler
NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Ingen moduler fundet til disse søgekriterier
API_DISABLE_COMPRESSION=Deaktiver komprimering af API-svar
EachTerminalHasItsOwnCounter=Hver terminal bruger sin egen kasse.
FillAndSaveAccountIdAndSecret=Udfyld og gem først konto-id og hemmelighed
PreviousHash=Tidligere hash
LateWarningAfter="Sen" advarsel efter
TemplateforBusinessCards=Skabelon til visitkort i forskellig størrelse
InventorySetup= Lageropsætning
ExportUseLowMemoryMode=Brug en tilstand med lav hukommelse
ExportUseLowMemoryModeHelp=Brug tilstanden med lav hukommelse til at generere dump-filen (komprimering sker gennem et rør i stedet for ind i PHP-hukommelsen). Denne metode tillader ikke at kontrollere, at filen er komplet, og fejlmeddelelsen kan ikke rapporteres, hvis den mislykkes. Brug det, hvis du oplever ikke nok hukommelsesfejl.

ModuleWebhookName = Webhook
ModuleWebhookDesc = Interface til at fange dolibarr-udløsere og sende data om hændelsen til en URL
WebhookSetup = Webhook opsætning
Settings = Indstillinger
WebhookSetupPage = Webhook opsætningsside
ShowQuickAddLink=Vis en knap for hurtigt at tilføje et element i menuen øverst til højre

HashForPing=Hash brugt til ping
ReadOnlyMode=Er instansen i "Skrivebeskyttet"-tilstand
DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Brug filen <b>dolibarr.log</b> til at samle logfiler
UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Brug filen dolibarr.log til at samle Logs i stedet for at bruge memory. Det giver mulighed for at samle alle logfiler i stedet for kun log af den aktuelle proces (så inklusive den af ajax underanmodningssider), men vil gøre din instans meget meget langsom. Ikke anbefalet.
FixedOrPercent=Fast (brug søgeord 'fast') eller procent (brug søgeord 'procent')
DefaultOpportunityStatus=Standard mulighedsstatus (første status, når kundeemne oprettes)

IconAndText=Ikon og tekst
TextOnly=Kun tekst
IconOnlyAllTextsOnHover=Kun ikon - Alle tekster vises under ikonet når musen føres over menubaren
IconOnlyTextOnHover=Kun ikon - Teksten til ikonet vises under ikonet, når musen føres over ikonet
IconOnly=Kun ikon - Kun tekst som værktøjstip
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Vis ZATCA QR-koden på fakturaer
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Nogle arabiske lande har brug for denne QR-kode på deres fakturaer
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Vis den schweiziske QR-Bill-kode på fakturaer
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Vis leveringsadresse
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Obligatorisk omtale for Frankrig
UrlSocialNetworksDesc=URL-link til socialt netværk. Brug {socialid} til den variable del, der indeholder det sociale netværks-id.
IfThisCategoryIsChildOfAnother=Hvis denne kategori er en under kategori af en anden
DarkThemeMode=Mørkt tematilstand
AlwaysDisabled=Altid deaktiveret
AccordingToBrowser=Ifølge browser
AlwaysEnabled=Altid aktiveret
DoesNotWorkWithAllThemes=Fungerer ikke med alle temaer
NoName=Intet navn
ShowAdvancedOptions= Vis avancerede muligheder
HideAdvancedoptions= Skjul avancerede muligheder
CIDLookupURL=Modulet bringer en URL, der kan bruges af et eksternt værktøj til at hente navnet på en tredjepart eller kontakt fra dens telefonnummer. URL der skal bruges er:
OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2 godkendelse er ikke tilgængelig for alle værter, og en token med de korrekte tilladelser skal være oprettet med OAUTH modulet.
MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2 godkendelsesservice
DontForgetCreateTokenOauthMod=En token med de korrekte tilladelser skal være oprettet med OAUTH modulet
MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Godkendelsesmetode
UsePassword=Brug en adgangskode
UseOauth=Brug en OAUTH token
Images=Billeder
MaxNumberOfImagesInGetPost=Maks. antal billeder tilladt i et HTML-felt indsendt i en formular
MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Max antal indlæg på offentlige sider med samme IP-adresse i en måned
CIDLookupURL=Modulet bringer en URL, der kan bruges af et eksternt værktøj til at hente navnet på en tredjepart eller kontakt fra dens telefonnummer. URL der skal bruges er:
ScriptIsEmpty=Scriptet er tomt
ShowHideTheNRequests=Vis/skjul %s SQL-anmodning(er)
DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Definer en sti for et antivirusprogram til <b> %s </b>
TriggerCodes=Udløselige hændelser
TriggerCodeInfo=Indtast her triggerkoden(e), der skal generere et indlæg af en webanmodning (kun ekstern URL er tilladt). Du kan indtaste flere triggerkoder adskilt af et komma.
EditableWhenDraftOnly=Hvis det ikke er markeret, kan værdien kun ændres, når objektet har en kladdestatus
CssOnEdit=Css på redigeringssider
CssOnView=Css på visningssider
CssOnList=Css på listesider
HelpCssOnEditDesc=Den Css, der bruges ved redigering af feltet. <br> Eksempel: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx"
HelpCssOnViewDesc=Den Css, der bruges, når du ser feltet.
HelpCssOnListDesc=Css'en, der bruges, når feltet er inde i en listetabel. <br> Eksempel: "tdoverflowmax200"
RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Skjul den bestilte mængde på de genererede dokumenter til receptioner
MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Vis prisen på de genererede dokumenter til receptioner
WarningDisabled=Advarsel deaktiveret
LimitsAndMitigation=Adgangsgrænser og afbødning
DesktopsOnly=Kun på Computer
DesktopsAndSmartphones=Desktops og smartphones
AllowOnlineSign=Tillad online signering
AllowExternalDownload=Tillad ekstern download (uden login, ved hjælp af et delt link)
DeadlineDayVATSubmission=Deadline dag for momsindsendelse den næste måned
MaxNumberOfAttachementOnForms=Maks. antal sammenføjede filer i en formular
IfDefinedUseAValueBeetween=Hvis det er defineret, skal du bruge en værdi mellem %s og %s
Reload=Genindlæs
ConfirmReload=Bekræft modulgenindlæsning
WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Advarsel: modulet %s har indstillet en parameter til at kontrollere sin version ved hver sideadgang. Dette er en dårlig og ikke tilladt praksis, der kan gøre siden til at administrere moduler ustabil. Kontakt venligst forfatteren af modulet for at rette dette.
WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Advarsel: modulet %s har deaktiveret CSRF-sikkerheden for din instans. Denne handling er mistænkelig, og din installation er muligvis ikke længere sikret. Kontakt venligst forfatteren af modulet for forklaring.
EMailsInGoingDesc=Indgående e-mails administreres af modulet %s. Du skal aktivere og konfigurere det, hvis du har brug for at understøtte indgående e-mails.
MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Brug PHP-IMAP-biblioteket til IMAP i stedet for native PHP IMAP. Dette tillader også brugen af en OAuth2-forbindelse til IMAP (modulet OAuth skal også være aktiveret).
MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Vis kolonnen for felt- og linjevalg til venstre (til højre som standard)

CSSPage=CSS stil