EXCELIA_DBARR/langs/cy_GB/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Dilynwch y cyfarwyddiadau cam wrth gam.
MiscellaneousChecks=Gwiriad rhagofynion
ConfFileExists=Mae ffeil ffurfweddu <b> %s </b> yn bodoli.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Nid yw ffeil ffurfweddu <b> %s </b> yn bodoli ac ni ellid ei greu!
ConfFileCouldBeCreated=Gellid creu ffeil ffurfweddu <b> %s </b>.
ConfFileIsNotWritable=Nid yw ffeil ffurfweddu <b> %s </b> yn ysgrifenadwy. Gwirio caniatadau. I'w osod gyntaf, rhaid i'ch gweinydd gwe allu ysgrifennu i'r ffeil hon yn ystod y broses ffurfweddu ("chmod 666" er enghraifft ar Unix fel OS).
ConfFileIsWritable=Mae ffeil ffurfweddu <b> %s </b> yn ysgrifenadwy.
ConfFileMustBeAFileNotADir=Rhaid i ffeil ffurfweddu <b> %s </b> fod yn ffeil, nid cyfeiriadur.
ConfFileReload=Ail-lwytho paramedrau o ffeil ffurfweddu.
NoReadableConfFileSoStartInstall=The configuration file <b>conf/conf.php</b> does not exists or is not readable. We will run the installation process to try to initialize it.
PHPSupportPOSTGETOk=Mae'r PHP hwn yn cefnogi newidynnau POST a GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Mae'n bosibl nad yw eich gosodiad PHP yn cefnogi newidynnau POST a/neu GET. Gwiriwch y paramedr <b> variables_order </b> yn php.ini.
PHPSupportSessions=Mae'r PHP hwn yn cefnogi sesiynau.
PHPSupport=Mae'r PHP hwn yn cefnogi swyddogaethau %s.
PHPMemoryOK=Mae eich cof sesiwn PHP max wedi'i osod i <b> %s </b> . Dylai hyn fod yn ddigon.
PHPMemoryTooLow=Mae eich cof sesiwn PHP max wedi'i osod i <b> %s </b> bytes. Mae hyn yn rhy isel. Newidiwch eich <b> php.ini </b> i osod <b> memory_limit </b> paramedr i o leiaf a0aee82365837fz0903f <b> <b>17f8z0 <b>947af
Recheck=Cliciwch yma am brawf manylach
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Nid yw eich gosodiad PHP yn cefnogi sesiynau. Mae angen y nodwedd hon i ganiatáu i Ddolibarr weithio. Gwiriwch eich gosodiad PHP a chaniatâd y cyfeiriadur sesiynau.
ErrorPHPDoesNotSupport=Nid yw eich gosodiad PHP yn cefnogi swyddogaethau %s.
ErrorDirDoesNotExists=Nid yw cyfeiriadur %s yn bodoli.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Ewch yn ôl a gwirio / cywiro'r paramedrau.
ErrorWrongValueForParameter=Efallai eich bod wedi teipio gwerth anghywir ar gyfer paramedr '%s'.
ErrorFailedToCreateDatabase=Wedi methu creu cronfa ddata '%s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Wedi methu cysylltu â chronfa ddata '%s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Fersiwn cronfa ddata (%s) yn rhy hen. Mae angen fersiwn %s neu uwch.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s or higher is required.
ErrorPHPVersionTooHigh=PHP version too high. Version %s or lower is required.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Cysylltiad i'r gweinydd yn llwyddiannus ond ni chanfuwyd cronfa ddata '%s'.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Mae cronfa ddata '%s' eisoes yn bodoli.
ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=No migration file found for the selected versions
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Os nad yw'r gronfa ddata yn bodoli, ewch yn ôl a gwiriwch yr opsiwn "Creu cronfa ddata".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Os oes cronfa ddata eisoes yn bodoli, ewch yn ôl a dad-diciwch yr opsiwn "Creu cronfa ddata".
WarningBrowserTooOld=Fersiwn y porwr yn rhy hen. Argymhellir yn gryf eich bod yn uwchraddio'ch porwr i fersiwn diweddar o Firefox, Chrome neu Opera.
PHPVersion=Fersiwn PHP
License=Defnyddio trwydded
ConfigurationFile=Ffeil ffurfweddu
WebPagesDirectory=Cyfeiriadur lle mae tudalennau gwe yn cael eu storio
DocumentsDirectory=Cyfeiriadur i storio dogfennau sydd wedi'u llwytho i fyny ac wedi'u cynhyrchu
URLRoot=Gwraidd URL
ForceHttps=Gorfodi cysylltiadau diogel (https)
CheckToForceHttps=Gwiriwch yr opsiwn hwn i orfodi cysylltiadau diogel (https). <br> Mae hyn yn gofyn bod y gweinydd gwe wedi'i ffurfweddu gyda thystysgrif SSL.
DolibarrDatabase=Cronfa Ddata Dolibarr
DatabaseType=Math o gronfa ddata
DriverType=Math gyrrwr
Server=Gweinydd
ServerAddressDescription=Enw neu gyfeiriad ip ar gyfer gweinydd y gronfa ddata. Fel arfer 'localhost' pan fydd gweinydd y gronfa ddata yn cael ei gynnal ar yr un gweinydd â'r gweinydd gwe.
ServerPortDescription=Porth gweinydd cronfa ddata. Cadwch yn wag os nad yw'n hysbys.
DatabaseServer=Gweinydd cronfa ddata
DatabaseName=Enw cronfa ddata
DatabasePrefix=Rhagddodiad tabl cronfa ddata
DatabasePrefixDescription=Rhagddodiad tabl cronfa ddata. Os yn wag, rhagosodwch i llx_.
AdminLogin=Cyfrif defnyddiwr ar gyfer perchennog cronfa ddata Dolibarr.
AdminPassword=Cyfrinair ar gyfer perchennog cronfa ddata Dolibarr.
CreateDatabase=Creu cronfa ddata
CreateUser=Creu cyfrif defnyddiwr neu roi caniatâd cyfrif defnyddiwr ar gronfa ddata Dolibarr
DatabaseSuperUserAccess=Gweinydd cronfa ddata - mynediad Superuser
CheckToCreateDatabase=Ticiwch y blwch os nad yw'r gronfa ddata yn bodoli eto ac felly mae'n rhaid ei chreu. <br> Yn yr achos hwn, rhaid i chi hefyd lenwi'r enw defnyddiwr a chyfrinair ar gyfer y cyfrif uwch-ddefnyddiwr ar waelod y dudalen hon.
CheckToCreateUser=Ticiwch y blwch os: <br> nad yw cyfrif defnyddiwr y gronfa ddata yn bodoli eto ac felly mae'n rhaid ei greu, neu <br> os yw'r cyfrif defnyddiwr yn bodoli ond nid yw'r gronfa ddata yn bodoli a rhaid rhoi caniatâd. <br> Yn yr achos hwn, rhaid i chi nodi'r cyfrif defnyddiwr a'r cyfrinair ac <b> hefyd </b> enw a chyfrinair y cyfrif defnyddiwr uwch ar waelod y dudalen hon. Os nad yw'r blwch hwn wedi'i wirio, rhaid i berchennog cronfa ddata a chyfrinair fodoli eisoes.
DatabaseRootLoginDescription=Enw cyfrif Superuser (i greu cronfeydd data newydd neu ddefnyddwyr newydd), yn orfodol os nad yw'r gronfa ddata neu ei pherchennog yn bodoli eisoes.
KeepEmptyIfNoPassword=Gadewch yn wag os nad oes gan y superuser gyfrinair (NID argymhellir)
SaveConfigurationFile=Arbed paramedrau i
ServerConnection=Cysylltiad gweinydd
DatabaseCreation=Creu cronfa ddata
CreateDatabaseObjects=Creu gwrthrychau cronfa ddata
ReferenceDataLoading=Llwytho data cyfeirio
TablesAndPrimaryKeysCreation=Creu tablau a bysellau Cynradd
CreateTableAndPrimaryKey=Creu tabl %s
CreateOtherKeysForTable=Creu allweddi a mynegeion tramor ar gyfer tabl %s
OtherKeysCreation=Allweddi tramor a chreu mynegeion
FunctionsCreation=Creu swyddogaethau
AdminAccountCreation=Creu mewngofnodi gweinyddwr
PleaseTypePassword=Teipiwch gyfrinair, ni chaniateir cyfrineiriau gwag!
PleaseTypeALogin=Teipiwch fewngofnod!
PasswordsMismatch=Mae cyfrineiriau yn wahanol, ceisiwch eto!
SetupEnd=Diwedd y gosodiad
SystemIsInstalled=Mae'r gosodiad hwn wedi'i gwblhau.
SystemIsUpgraded=Mae Dolibarr wedi'i uwchraddio'n llwyddiannus.
YouNeedToPersonalizeSetup=Mae angen i chi ffurfweddu Dolibarr i weddu i'ch anghenion (golwg, nodweddion, ...). I wneud hyn, dilynwch y ddolen isod:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Mewngofnod gweinyddwr Dolibarr ' <b> %s </b> ' wedi'i greu'n llwyddiannus.
GoToDolibarr=Ewch i Ddolibarr
GoToSetupArea=Ewch i Ddolibarr (ardal gosod)
MigrationNotFinished=Nid yw fersiwn y gronfa ddata yn gwbl gyfoes: rhedwch y broses uwchraddio eto.
GoToUpgradePage=Ewch i uwchraddio'r dudalen eto
WithNoSlashAtTheEnd=Heb y slaes "/" ar y diwedd
DirectoryRecommendation= <span class="warning"> PWYSIG </span> : Rhaid i chi ddefnyddio cyfeiriadur sydd y tu allan i'r tudalennau gwe (felly peidiwch â defnyddio is-gyfeiriadur o baramedr blaenorol).
LoginAlreadyExists=Eisoes yn bodoli
DolibarrAdminLogin=Mewngofnod gweinyddol Dolibarr
AdminLoginAlreadyExists=Mae cyfrif gweinyddwr Dolibarr ' <b> %s </b> ' eisoes yn bodoli. Ewch yn ôl os ydych am greu un arall.
FailedToCreateAdminLogin=Wedi methu creu cyfrif gweinyddwr Dolibarr.
WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the installation process is complete, you must add a file called <b>install.lock</b> into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again.
FunctionNotAvailableInThisPHP=Ddim ar gael yn y PHP hwn
ChoosedMigrateScript=Dewiswch sgript mudo
DataMigration=Mudo cronfa ddata (data)
DatabaseMigration=Mudo cronfa ddata (strwythur + rhywfaint o ddata)
ProcessMigrateScript=Prosesu sgript
ChooseYourSetupMode=Dewiswch eich modd gosod a chliciwch ar "Cychwyn"...
FreshInstall=Gosod ffres
FreshInstallDesc=Defnyddiwch y modd hwn os mai hwn yw eich gosodiad cyntaf. Os na, gall y modd hwn atgyweirio gosodiad blaenorol anghyflawn. Os ydych chi am uwchraddio'ch fersiwn, dewiswch y modd "Uwchraddio".
Upgrade=Uwchraddio
UpgradeDesc=Defnyddiwch y modd hwn os ydych wedi disodli hen ffeiliau Dolibarr â ffeiliau o fersiwn mwy diweddar. Bydd hyn yn uwchraddio eich cronfa ddata a data.
Start=Dechrau
InstallNotAllowed=Ni chaniateir gosod gan ganiatadau <b> conf.php </b>
YouMustCreateWithPermission=Rhaid i chi greu ffeil %s a gosod caniatâd ysgrifennu arno ar gyfer y gweinydd gwe yn ystod y broses osod.
CorrectProblemAndReloadPage=Trwsiwch y broblem a gwasgwch F5 i ail-lwytho'r dudalen.
AlreadyDone=Wedi mudo yn barod
DatabaseVersion=Fersiwn cronfa ddata
ServerVersion=Fersiwn gweinydd cronfa ddata
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Rhaid i chi greu'r cyfeiriadur hwn a chaniatáu i'r gweinydd gwe ysgrifennu ynddo.
DBSortingCollation=Trefn didoli cymeriad
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Rydych yn dewis creu cronfa ddata <b> %s </b>, ond ar gyfer hyn, mae angen Dolibarr cysylltu â'r gweinydd <b> %s </b> gyda defnyddiwr super <b> %s </b> caniatâd.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Rydych yn dewis creu defnyddiwr cronfa ddata <b> %s </b>, ond ar gyfer hyn, mae angen Dolibarr cysylltu â'r gweinydd <b> %s </b> gyda defnyddiwr super <b> %s </b> caniatâd.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Methodd y cysylltiad cronfa ddata: rhaid i baramedrau'r gwesteiwr neu'r uwch-ddefnyddiwr fod yn anghywir.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Canfod taliad amddifad trwy ddull %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Tynnwch ef â llaw a gwasgwch F5 i barhau.
FieldRenamed=Maes wedi'i ailenwi
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Os nad yw'r defnyddiwr yn bodoli eto, rhaid i chi wirio opsiwn "Creu defnyddiwr"
ErrorConnection=Gall Gweinydd "<b> %s </b>", enw cronfa ddata "<b> %s </b>", mewngofnodi "<b> %s </b>", neu gyfrinair gronfa ddata fod yn anghywir, neu efallai y bydd y fersiwn cleient PHP yn rhy hen o'i gymharu â'r fersiwn gronfa ddata.
InstallChoiceRecommanded=Dewis a argymhellir i osod fersiwn <b> %s </b> o'ch fersiwn gyfredol <b> %s a09a4b739zf17f
InstallChoiceSuggested= <b> Dewis gosod a awgrymir gan y gosodwr </b> .
MigrateIsDoneStepByStep=Mae gan y fersiwn wedi'i dargedu (%s) fwlch o sawl fersiwn. Bydd y dewin gosod yn dod yn ôl i awgrymu mudo pellach unwaith y bydd yr un hwn wedi'i gwblhau.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Gwiriwch fod enw'r gronfa ddata " <b> %s </b> " yn gywir.
IfAlreadyExistsCheckOption=Os yw'r enw hwn yn gywir ac nad yw'r gronfa ddata honno'n bodoli eto, rhaid i chi wirio'r opsiwn "Creu cronfa ddata".
OpenBaseDir=PHP openbasedir paramedr
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Fe wnaethoch chi dicio'r blwch "Creu cronfa ddata". Ar gyfer hyn, mae angen i chi ddarparu mewngofnodi / cyfrinair uwch-ddefnyddiwr (gwaelod y ffurflen).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Fe wnaethoch chi dicio'r blwch "Creu perchennog cronfa ddata". Ar gyfer hyn, mae angen i chi ddarparu mewngofnodi / cyfrinair uwch-ddefnyddiwr (gwaelod y ffurflen).
NextStepMightLastALongTime=Gall y cam presennol gymryd sawl munud. Arhoswch nes bydd y sgrin nesaf yn cael ei dangos yn gyfan gwbl cyn parhau.
MigrationCustomerOrderShipping=Mudo llongau ar gyfer storio archebion gwerthu
MigrationShippingDelivery=Uwchraddio storio llongau
MigrationShippingDelivery2=Uwchraddio storfa llongau 2
MigrationFinished=Mudo wedi gorffen
LastStepDesc= <strong> Cam olaf </strong> : Diffiniwch yma y mewngofnodi a'r cyfrinair yr hoffech eu defnyddio i gysylltu â Dolibarr. <b> Peidiwch â cholli hwn gan mai dyma'r prif gyfrif i weinyddu pob cyfrif defnyddiwr arall/ychwanegol. </b>
ActivateModule=Ysgogi modiwl %s
ShowEditTechnicalParameters=Cliciwch yma i ddangos/golygu paramedrau uwch (modd arbenigol)
WarningUpgrade=Rhybudd:\nWnaethoch chi redeg cronfa ddata wrth gefn yn gyntaf?\nArgymhellir hyn yn fawr. Gall fod yn bosibl colli data (oherwydd er enghraifft chwilod yn fersiwn mysql 5.5.40/41/42/43) yn ystod y broses hon, felly mae'n hanfodol cymryd dymp cyflawn o'ch cronfa ddata cyn dechrau unrhyw fudo.\n\nCliciwch OK i gychwyn y broses fudo...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Fersiwn eich cronfa ddata yw %s. Mae ganddo nam critigol, sy'n golygu bod modd colli data os gwnewch newidiadau strwythurol yn eich cronfa ddata, fel sy'n ofynnol gan y broses fudo. Am ei reswm ef, ni chaniateir mudo nes i chi uwchraddio'ch cronfa ddata i fersiwn haen (clytiog) (rhestr o fersiynau bygi hysbys: %s)
KeepDefaultValuesWamp=Fe wnaethoch chi ddefnyddio dewin gosod Dolibarr o DoliWamp, felly mae'r gwerthoedd a gynigir yma eisoes wedi'u hoptimeiddio. Newidiwch nhw dim ond os ydych chi'n gwybod beth rydych chi'n ei wneud.
KeepDefaultValuesDeb=Fe wnaethoch chi ddefnyddio dewin gosod Dolibarr o becyn Linux (Ubuntu, Debian, Fedora...), felly mae'r gwerthoedd a gynigir yma eisoes wedi'u hoptimeiddio. Dim ond cyfrinair perchennog y gronfa ddata i'w greu y mae'n rhaid ei nodi. Newid paramedrau eraill dim ond os ydych yn gwybod beth yr ydych yn ei wneud.
KeepDefaultValuesMamp=Fe wnaethoch chi ddefnyddio dewin gosod Dolibarr o DoliMamp, felly mae'r gwerthoedd a gynigir yma eisoes wedi'u hoptimeiddio. Newidiwch nhw dim ond os ydych chi'n gwybod beth rydych chi'n ei wneud.
KeepDefaultValuesProxmox=Fe wnaethoch chi ddefnyddio dewin gosod Dolibarr o declyn rhithwir Proxmox, felly mae'r gwerthoedd a gynigir yma eisoes wedi'u hoptimeiddio. Newidiwch nhw dim ond os ydych chi'n gwybod beth rydych chi'n ei wneud.
UpgradeExternalModule=Rhedeg proses uwchraddio pwrpasol o fodiwl allanol
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Gosodwch o leiaf un opsiwn fel paramedr yn URL. Er enghraifft: '...repair.php?standard=confirmed'
NothingToDelete=Dim byd i'w lanhau/dileu
NothingToDo=Dim byd i wneud
#########
# upgrade
MigrationFixData=Atgyweiria ar gyfer data dadnormaleiddio
MigrationOrder=Mudo data ar gyfer archebion cwsmeriaid
MigrationSupplierOrder=Mudo data ar gyfer archebion gwerthwr
MigrationProposal=Mudo data ar gyfer cynigion masnachol
MigrationInvoice=Mudo data ar gyfer anfonebau cwsmeriaid
MigrationContract=Mudo data ar gyfer contractau
MigrationSuccessfullUpdate=Uwchraddio yn llwyddiannus
MigrationUpdateFailed=Wedi methu'r broses uwchraddio
MigrationRelationshipTables=Mudo data ar gyfer tablau perthnasoedd (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Cywiro data talu
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s taliad(au) i'w diweddaru
MigrationProcessPaymentUpdate=Diweddaru taliad(au) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Dim mwy o bethau i'w gwneud
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Dim mwy o daliadau y gellir eu cywiro
MigrationContractsUpdate=Cywiro data contract
MigrationContractsNumberToUpdate=%s contract(au) i'w diweddaru
MigrationContractsLineCreation=Creu llinell gontract ar gyfer contract cyf %s
MigrationContractsNothingToUpdate=Dim mwy o bethau i'w gwneud
MigrationContractsFieldDontExist=Nid yw maes fk_facture yn bodoli mwyach. Dim byd i wneud.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Cywiro dyddiad gwag y contract
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Cywiro dyddiad gwag y contract wedi'i wneud yn llwyddiannus
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Dim dyddiad gwag cytundeb i'w gywiro
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Dim dyddiad creu contract i'w gywiro
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Cywiro contract dyddiad gwerth gwael
MigrationContractsInvalidDateFix=Contract cywir %s (Dyddiad y contract=%s, dyddiad dechrau gwasanaeth min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contractau wedi'u haddasu
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Dim dyddiad gyda gwerth drwg i'w gywiro
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Cywiro dyddiad creu contract gwerth drwg
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Cywiriad dyddiad creu contract gwerth drwg wedi'i wneud yn llwyddiannus
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Dim gwerth drwg ar gyfer dyddiad creu contract i'w gywiro
MigrationReopeningContracts=Contract agored wedi'i gau trwy gamgymeriad
MigrationReopenThisContract=Ailagor contract %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s contractau wedi'u haddasu
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Dim cytundeb caeedig i agor
MigrationBankTransfertsUpdate=Diweddaru'r cysylltiadau rhwng cofnod banc a throsglwyddiad banc
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Mae pob dolen yn gyfredol
MigrationShipmentOrderMatching=Yn anfon diweddariad derbynneb
MigrationDeliveryOrderMatching=Diweddariad derbynneb danfon
MigrationDeliveryDetail=Diweddariad dosbarthu
MigrationStockDetail=Diweddaru gwerth stoc y cynhyrchion
MigrationMenusDetail=Diweddaru tablau dewislenni deinamig
MigrationDeliveryAddress=Diweddaru'r cyfeiriad dosbarthu mewn llwythi
MigrationProjectTaskActors=Mudo data ar gyfer tabl llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Maes mudo data fk_user_resp o llx_projet i llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Diweddaru'r amser a dreulir mewn eiliadau
MigrationActioncommElement=Diweddaru data ar gamau gweithredu
MigrationPaymentMode=Mudo data ar gyfer math o daliad
MigrationCategorieAssociation=Mudo categorïau
MigrationEvents=Mudo digwyddiadau i ychwanegu perchennog digwyddiad i'r tabl aseiniadau
MigrationEventsContact=Mudo digwyddiadau i ychwanegu cyswllt digwyddiad i'r tabl aseiniadau
MigrationRemiseEntity=Diweddaru gwerth maes endid llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Diweddaru gwerth maes endid o llx_societe_remise_except
MigrationUserRightsEntity=Diweddaru gwerth maes endid llx_user_rights
MigrationUserGroupRightsEntity=Diweddaru gwerth maes endid o llx_usergroup_rights
MigrationUserPhotoPath=Mudo llwybrau lluniau ar gyfer defnyddwyr
MigrationFieldsSocialNetworks=Mudo defnyddwyr mewn meysydd rhwydweithiau cymdeithasol (%s)
MigrationReloadModule=Ail-lwytho modiwl %s
MigrationResetBlockedLog=Ailosod modiwl BlockedLog ar gyfer algorithm v7
MigrationImportOrExportProfiles=Mudo proffiliau mewnforio neu allforio (%s)
ShowNotAvailableOptions=Dangos opsiynau nad ydynt ar gael
HideNotAvailableOptions=Cuddio opsiynau nad ydynt ar gael
ErrorFoundDuringMigration=Adroddwyd am wall(au) yn ystod y broses fudo felly nid yw'r cam nesaf ar gael. I anwybyddu gwallau, gallwch <a href="%s"> cliciwch yma </a> , ond efallai na fydd y cais neu rai nodweddion yn gweithio'n gywir nes bod y gwallau wedi'u datrys.
YouTryInstallDisabledByDirLock=Ceisiodd y rhaglen hunan-uwchraddio, ond mae'r tudalennau gosod/uwchraddio wedi'u hanalluogi er diogelwch (cyfeiriadur wedi'i ailenwi ag ôl-ddodiad .lock). <br>
YouTryInstallDisabledByFileLock=Ceisiodd y cymhwysiad hunan-uwchraddio, ond mae'r tudalennau gosod/uwchraddio wedi'u hanalluogi er diogelwch (trwy fodolaeth ffeil clo <strong> install.lock </strong> yn y cyfeiriadur dogfennau dolibarr). <br>
YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=The application tried to self-upgrade, but the upgrade process is currently not allowed.<br>
ClickHereToGoToApp=Cliciwch yma i fynd i'ch cais
ClickOnLinkOrRemoveManualy=Os oes uwchraddiad ar y gweill, arhoswch. Os na, cliciwch ar y ddolen ganlynol. Os byddwch bob amser yn gweld yr un dudalen hon, rhaid i chi dynnu / ailenwi'r ffeil install.lock yn y cyfeiriadur dogfennau.
ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=If an upgrade is in progress, please wait... If not, you must create a file upgrade.unlock into the Dolibarr documents directory.
Loaded=Wedi'i lwytho
FunctionTest=Prawf swyddogaeth
NodoUpgradeAfterDB=No action requested by external modules after upgrade of database
NodoUpgradeAfterFiles=No action requested by external modules after upgrade of files or directories
MigrationContractLineRank=Migrate Contract Line to use Rank (and enable Reorder)