EXCELIA_DBARR/langs/cy_GB/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Allforion
ImportArea=Mewnforio
NewExport=Allforio Newydd
NewImport=Mewnforio Newydd
ExportableDatas=Set ddata allgludadwy
ImportableDatas=Set ddata y gellir ei fewnforio
SelectExportDataSet=Dewiswch set ddata rydych am ei hallforio...
SelectImportDataSet=Dewiswch set ddata rydych chi am ei fewnforio...
SelectExportFields=Dewiswch y meysydd rydych chi am eu hallforio, neu dewiswch broffil allforio wedi'i ddiffinio ymlaen llaw
SelectImportFields=Dewiswch y meysydd ffeil ffynhonnell rydych chi am eu mewnforio a'u maes targed yn y gronfa ddata trwy eu symud i fyny ac i lawr gydag angor %s, neu dewiswch broffil mewnforio wedi'i ddiffinio ymlaen llaw:
NotImportedFields=Meysydd ffeil ffynhonnell heb eu mewnforio
SaveExportModel=Arbedwch eich dewisiadau fel proffil/templed allforio (i'w hailddefnyddio).
SaveImportModel=Cadw'r proffil mewnforio hwn (i'w ailddefnyddio) ...
ExportModelName=Allforio enw proffil
ExportModelSaved=Proffil allforio wedi'i gadw fel <b> %s </b> .
ExportableFields=Meysydd y gellir eu hallforio
ExportedFields=Meysydd wedi'u hallforio
ImportModelName=Mewnforio enw proffil
ImportModelSaved=Proffil mewnforio wedi'i gadw fel <b> %s </b> .
DatasetToExport=Set ddata i'w hallforio
DatasetToImport=Mewnforio ffeil i'r set ddata
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Dewiswch drefn meysydd...
FieldsTitle=Teitl y meysydd
FieldTitle=Teitl maes
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Nawr, dewiswch y fformat ffeil yn y blwch combo a chliciwch ar "Cynhyrchu" i adeiladu'r ffeil allforio ...
AvailableFormats=Fformatau Sydd ar Gael
LibraryShort=Llyfrgell
ExportCsvSeparator=Gwahanydd cymeriad Csv
ImportCsvSeparator=Gwahanydd cymeriad Csv
Step=Cam
FormatedImport=Cynorthwyydd Mewnforio
FormatedImportDesc1=Mae'r modiwl hwn yn eich galluogi i ddiweddaru data presennol neu ychwanegu gwrthrychau newydd i'r gronfa ddata o ffeil heb wybodaeth dechnegol, gan ddefnyddio cynorthwyydd.
FormatedImportDesc2=Y cam cyntaf yw dewis y math o ddata rydych chi am ei fewnforio, yna fformat y ffeil ffynhonnell, yna'r meysydd rydych chi am eu mewnforio.
FormatedExport=Cynorthwy-ydd Allforio
FormatedExportDesc1=Mae'r offer hyn yn caniatáu allforio data personol gan ddefnyddio cynorthwyydd, i'ch helpu yn y broses heb fod angen gwybodaeth dechnegol.
FormatedExportDesc2=Y cam cyntaf yw dewis set ddata wedi'i diffinio ymlaen llaw, yna pa feysydd rydych chi am eu hallforio, ac ym mha drefn.
FormatedExportDesc3=Pan ddewisir data i'w allforio, gallwch ddewis fformat y ffeil allbwn.
Sheet=Cynfas
NoImportableData=Dim data y gellir ei fewnforio (dim modiwl gyda diffiniadau i ganiatáu mewnforio data)
FileSuccessfullyBuilt=Ffeil wedi'i chynhyrchu
SQLUsedForExport=Cais SQL a ddefnyddir i echdynnu data
LineId=Id y llinell
LineLabel=Label y llinell
LineDescription=Disgrifiad o'r llinell
LineUnitPrice=Pris uned y llinell
LineVATRate=TAW Cyfradd llinell
LineQty=Nifer ar gyfer llinell
LineTotalHT=Swm heb gynnwys. treth ar gyfer llinell
LineTotalTTC=Swm gyda threth ar gyfer llinell
LineTotalVAT=Swm y TAW ar gyfer llinell
TypeOfLineServiceOrProduct=Math o linell (0=cynnyrch, 1=gwasanaeth)
FileWithDataToImport=Ffeil gyda data i fewnforio
FileToImport=Ffeil ffynhonnell i fewnforio
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Rhaid i ffeil i'w mewnforio gael un o'r fformatau canlynol
DownloadEmptyExample=Download a template file with examples and information on fields you can import
StarAreMandatory=Into the template file, all fields with a * are mandatory fields
ChooseFormatOfFileToImport=Dewiswch y fformat ffeil i'w ddefnyddio fel fformat ffeil mewnforio trwy glicio ar yr eicon %s i'w ddewis...
ChooseFileToImport=Llwythwch ffeil i fyny ac yna cliciwch ar yr eicon %s i ddewis ffeil fel ffeil mewnforio ffynhonnell...
SourceFileFormat=Fformat ffeil ffynhonnell
FieldsInSourceFile=Meysydd yn y ffeil ffynhonnell
FieldsInTargetDatabase=Meysydd targed yng nghronfa ddata Dolibarr (bold = gorfodol)
Field=Maes
NoFields=Dim caeau
MoveField=Symud rhif colofn maes %s
ExampleOfImportFile=Enghraifft_o_mewnforio_ffeil
SaveImportProfile=Cadw'r proffil mewnforio hwn
ErrorImportDuplicateProfil=Wedi methu cadw'r proffil mewngludo hwn gyda'r enw hwn. Mae proffil sy'n bodoli eisoes yn bodoli gyda'r enw hwn.
TablesTarget=Tablau wedi'u targedu
FieldsTarget=Meysydd wedi'u targedu
FieldTarget=Maes wedi'i dargedu
FieldSource=Maes ffynhonnell
NbOfSourceLines=Nifer y llinellau yn y ffeil ffynhonnell
NowClickToTestTheImport=Gwiriwch fod fformat ffeil (amffinyddion maes a llinyn) eich ffeil yn cyfateb i'r opsiynau a ddangosir a'ch bod wedi hepgor y llinell pennawd, neu bydd y rhain yn cael eu nodi fel gwallau yn yr efelychiad canlynol. <br> Cliciwch ar " " <b> %s </b> " " botwm i redeg gwiriad o strwythur/cynnwys y ffeil ac efelychu'r broses fewngludo. <br> <b> Ni fydd unrhyw ddata yn cael ei newid yn eich cronfa ddata </b> .
RunSimulateImportFile=Rhedeg Mewnforio Efelychu
FieldNeedSource=Mae'r maes hwn angen data o'r ffeil ffynhonnell
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Nid oes gan rai meysydd gorfodol ffynhonnell o ffeil ddata
InformationOnSourceFile=Gwybodaeth ar ffeil ffynhonnell
InformationOnTargetTables=Gwybodaeth am feysydd targed
SelectAtLeastOneField=Newidiwch o leiaf un maes ffynhonnell yn y golofn meysydd i'w allforio
SelectFormat=Dewiswch y fformat ffeil mewnforio hwn
RunImportFile=Mewnforio Data
NowClickToRunTheImport=Gwiriwch ganlyniadau'r efelychiad mewnforio. Cywirwch unrhyw wallau ac ail-brofi. <br> Pan fydd yr efelychiad yn adrodd nad oes unrhyw wallau gallwch symud ymlaen i fewnforio'r data i'r gronfa ddata.
DataLoadedWithId=Bydd gan y data a fewnforir faes ychwanegol ym mhob tabl cronfa ddata gyda'r id mewnforio hwn: <b> %s </b> , i ganiatáu iddo fod yn chwiliadwy yn achos ymchwilio i broblem yn ymwneud â'r mewnforio hwn.
ErrorMissingMandatoryValue=Mae data gorfodol yn wag yn y ffeil ffynhonnell ar gyfer maes <b> %s </b> .
TooMuchErrors=Mae yna <b> %s </b> llinellau ffynhonnell eraill gyda gwallau ond mae'r allbwn wedi bod yn gyfyngedig.
TooMuchWarnings=Mae yna <b> %s </b> llinellau ffynhonnell eraill gyda rhybuddion ond mae'r allbwn wedi bod yn gyfyngedig.
EmptyLine=Llinell wag (yn cael ei thaflu)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Rhaid ichi <b> </b> gywiro pob gwall <b> cyn </b> rhedeg y mewnforio diffiniol.
FileWasImported=Mewnforiwyd ffeil gyda'r rhif <b> %s </b> .
YouCanUseImportIdToFindRecord=Gallwch ddod o hyd i'r holl gofnodion a fewnforiwyd yn eich cronfa ddata trwy hidlo ar faes <b> import_key='%s' </b> .
NbOfLinesOK=Nifer y llinellau heb unrhyw wallau a dim rhybuddion: <b> %s </b> .
NbOfLinesImported=Nifer y llinellau a fewnforiwyd yn llwyddiannus: <b> %s </b> .
DataComeFromNoWhere=Nid yw gwerth i'w fewnosod yn dod o unman yn y ffeil ffynhonnell.
DataComeFromFileFieldNb=Daw gwerth i'w fewnosod o rif maes <b> %s </b> yn y ffeil ffynhonnell.
DataComeFromIdFoundFromRef=Gwerth sy'n dod o'r maes rhif <b> %s </b> y ffeil ffynhonnell bydd yn cael ei ddefnyddio i ddod o hyd i'r id y rhiant gwrthrych i'w ddefnyddio (felly mae'r gwrthrych <b> a0ecb2eczb7fz0 a0ecb2c87fz088fz0 a0ecb2eczb7fz0837fz0 a0ecb2eczb7fz09 ffeil yn bodoli.
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Cod sy'n dod o rif maes <b> %s Bydd A09A4B739F17f8Z0 o ffeil ffynhonnell yn cael ei ddefnyddio i ddod o hyd i ID y rhiant yn gwrthwynebu ei ddefnyddio (felly mae'n rhaid i'r cod o ffeil ffynhonnell fodoli yn y geiriadur A0AEE836837FZ0 A0ECB2EC87F17F8z0). Sylwch, os ydych chi'n gwybod yr id, gallwch chi hefyd ei ddefnyddio yn y ffeil ffynhonnell yn lle'r cod. Dylai mewnforio weithio yn y ddau achos.
DataIsInsertedInto=Bydd data sy'n dod o'r ffeil ffynhonnell yn cael ei fewnosod yn y maes canlynol:
DataIDSourceIsInsertedInto=Bydd id y rhiant gwrthrych, a ganfuwyd gan ddefnyddio'r data yn y ffeil ffynhonnell, yn cael ei fewnosod yn y maes canlynol:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Bydd id y rhiant-linell, a ganfuwyd o'r cod, yn cael ei fewnosod yn y maes canlynol:
SourceRequired=Mae gwerth data yn orfodol
SourceExample=Enghraifft o werth data posibl
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Unrhyw gyf a ddarganfuwyd ar gyfer elfen <b> %s </b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Unrhyw god (neu id) a geir mewn geiriadur <b> %s </b>
CSVFormatDesc= <b> Gwerth Gwahanedig Coma </b> fformat ffeil (.csv). <br> Fformat ffeil testun yw hwn lle mae gwahanydd yn gwahanu meysydd [ %s ]. Os canfyddir gwahanydd y tu mewn i gynnwys cae, caiff y cae ei dalgrynnu gan nod crwn [ %s ]. Cymeriad dianc i ddianc o gymeriad crwn yw [ %s ].
Excel95FormatDesc= <b> Excel </b> Fformat ffeil (.xls) <br> Dyma fformat brodorol Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc= <b> Excel </b> Fformat ffeil (.xlsx) <br> Dyma fformat brodorol Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc= <b> Tab Gwerth Gwahanedig </b> fformat ffeil (.tsv) <br> Fformat ffeil testun yw hwn lle mae meysydd yn cael eu gwahanu gan dabulator [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Ychwanegwyd maes <b> %s </b> yn awtomatig. Bydd yn eich osgoi rhag cael llinellau tebyg i'w trin fel cofnod dyblyg (gyda'r maes hwn wedi'i ychwanegu, bydd pob llinell yn berchen ar ei ID ei hun a bydd yn wahanol).
CsvOptions=Opsiynau fformat CSV
Separator=Gwahanydd Maes
Enclosure=Amffinydd Llinynnol
SpecialCode=Cod arbennig
ExportStringFilter=%% yn caniatáu amnewid un neu fwy o nodau yn y testun
ExportDateFilter=BBBB, BBBB, BBBB MDD: hidlwyr fesul blwyddyn/mis/dydd <br> BBBB+BBBB, BBBB+BBBBBB, BBBBMDD+BBYYMMDD: ffilterau dros ystod o flynyddoedd/mis/dyddiaucf a0342zfc: ffilter dros ystod o flynyddoedd/misoedd/dyddiaucf a0342bYM ymlaen > YMCHWIL blynyddoedd/misoedd/diwrnodau dilynol <br> < BBBB, < BBBB, < BBYYMMDD: hidlyddion ar bob blwyddyn/mis/diwrnod blaenorol
ExportNumericFilter=Hidlyddion NNNNN yn ôl un gwerth <br> Hidlyddion NNNNN+NNNNN dros ystod o werthoedd <br> < Hidlyddion NNNNN yn ôl gwerthoedd is <br> > Hidlyddion NNNNN yn ôl gwerthoedd uwch
ImportFromLine=Mewnforio yn dechrau o rif llinell
EndAtLineNb=Diwedd ar rif y llinell
ImportFromToLine=Amrediad terfyn (O - I). ae. i hepgor llinell(au) pennawd.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Er enghraifft, gosodwch y gwerth hwn i 3 i hepgor y 2 linell gyntaf. <br> Os NAD yw'r llinellau pennyn yn cael eu hepgor, bydd hyn yn arwain at wallau lluosog yn yr Efelychu Mewnforio.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Cadwch y maes hwn yn wag i brosesu pob llinell i ddiwedd y ffeil.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Dewiswch golofn(au) i'w defnyddio fel allwedd gynradd ar gyfer mewnforio DIWEDDARIAD
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Ni chefnogir diweddariad ar gyfer y math hwn o fewnforio (mewnosod yn unig)
NoUpdateAttempt=Ni wnaethpwyd unrhyw ymgais i ddiweddaru, dim ond mewnosod
ImportDataset_user_1=Defnyddwyr (gweithwyr neu beidio) ac eiddo
ComputedField=Maes cyfrifiadurol
## filters
SelectFilterFields=Os ydych chi eisiau hidlo rhai gwerthoedd, dim ond mewnbynnu gwerthoedd yma.
FilteredFields=Meysydd wedi'u hidlo
FilteredFieldsValues=Gwerth ar gyfer hidlydd
FormatControlRule=Rheol rheoli fformat
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Allwedd (colofn) i'w ddefnyddio ar gyfer <b> diweddaru data presennol </b>
NbInsert=Nifer y llinellau a fewnosodwyd: %s
NbUpdate=Nifer y llinellau wedi'u diweddaru: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Mae cofnodion lluosog wedi'u canfod gyda'r hidlwyr hyn: %s
StocksWithBatch=Stociau a lleoliad (warws) cynhyrchion gyda rhif swp/cyfres
WarningFirstImportedLine=The first line(s) will not be imported with the current selection
NotUsedFields=Fields of database not used
SelectImportFieldsSource = Choose the source file fields you want to import and their target field in database by choosing the fields in each select boxes, or select a predefined import profile: