donations.lang 1.5 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435
  1. # Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
  2. Donation=Rhodd
  3. Donations=Rhoddion
  4. DonationRef=Cyf rhodd.
  5. Donor=Rhoddwr
  6. AddDonation=Creu rhodd
  7. NewDonation=Rhodd newydd
  8. DeleteADonation=Dileu rhodd
  9. ConfirmDeleteADonation=Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r rhodd hon?
  10. PublicDonation=Rhodd gyhoeddus
  11. DonationsArea=Ardal rhoddion
  12. DonationStatusPromiseNotValidated=Addewid drafft
  13. DonationStatusPromiseValidated=Addewid wedi'i ddilysu
  14. DonationStatusPaid=Rhodd a dderbyniwyd
  15. DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Drafft
  16. DonationStatusPromiseValidatedShort=Wedi'i ddilysu
  17. DonationStatusPaidShort=Derbyniwyd
  18. DonationTitle=Derbynneb rhodd
  19. DonationDate=Dyddiad rhoi
  20. DonationDatePayment=Dyddiad talu
  21. ValidPromess=Dilysu addewid
  22. DonationReceipt=Derbynneb rhodd
  23. DonationsModels=Dogfennau modelau ar gyfer derbynebau rhoddion
  24. LastModifiedDonations=Y rhoddion diweddaraf %s wedi'u haddasu
  25. DonationRecipient=Derbynnydd rhodd
  26. IConfirmDonationReception=Mae'r derbynnydd yn datgan derbyniad, fel rhodd, o'r swm canlynol
  27. MinimumAmount=Y swm lleiaf yw %s
  28. FreeTextOnDonations=Testun am ddim i'w ddangos yn y troedyn
  29. FrenchOptions=Opsiynau ar gyfer Ffrainc
  30. DONATION_ART200=Dangoswch erthygl 200 o CGI os ydych yn bryderus
  31. DONATION_ART238=Dangoswch erthygl 238 o CGI os ydych yn bryderus
  32. DONATION_ART885=Dangoswch erthygl 885 o CGI os ydych yn bryderus
  33. DonationPayment=Taliad rhodd
  34. DonationValidated=Rhodd %s wedi'i ddilysu
  35. DonationUseThirdparties=Defnyddio trydydd parti presennol fel cyfesurynnau rhoddwyr