EXCELIA_DBARR/langs/cs_CZ/products.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=Produkt čj.
ProductLabel=Štítek produktu
ProductLabelTranslated=Přeložený štítek produktu
ProductDescription=Popis výrobku
ProductDescriptionTranslated=Přeložený popis produktu
ProductNoteTranslated=Přeložená poznámka k produktu
ProductServiceCard=Karta produktů/služeb
TMenuProducts=Produkty
TMenuServices=Služby
Products=Produkty
Services=Služby
Product=Produkt
Service=Služba
ProductId=ID Produktu/služby
Create=Vytvořit
Reference=Reference
NewProduct=Nový produkt
NewService=Nová služba
ProductVatMassChange=Hromadná změna DPH
ProductVatMassChangeDesc=Tento nástroj aktualizuje sazbu DPH definovanou na produkty a služby <b> <u> ALL </u> </b>!
MassBarcodeInit=Hromadný čárový kód inicializace
MassBarcodeInitDesc=Tato stránka může být použita k inicializaci čárového kódu na objekty, které nemají definovaný čárový kód. Zkontrolujte před touto akcí, zda je nastavení modulu čárového kódu kompletní.
ProductAccountancyBuyCode=Účetní kód (nákup)
ProductAccountancyBuyIntraCode=Účetní kód (nákup v rámci komunity)
ProductAccountancyBuyExportCode=Účetní kód (dovozní nákup)
ProductAccountancySellCode=Účetní kód (prodej)
ProductAccountancySellIntraCode=Účetní kód (prodej uvnitř Společenství)
ProductAccountancySellExportCode=Účetní kód (exportní prodej)
ProductOrService=Produkt nebo služba
ProductsAndServices=Produkty a služby
ProductsOrServices=Výrobky nebo služby
ProductsPipeServices=Produkty | Služby
ProductsOnSale=Výrobky na prodej
ProductsOnPurchase=Výrobky k zakoupení
ProductsOnSaleOnly=Produkty pouze k prodeji
ProductsOnPurchaseOnly=Produkty pouze pro nákup
ProductsNotOnSell=Výrobky, které nejsou určeny k prodeji a nejsou k nákupu
ProductsOnSellAndOnBuy=Produkty pro prodej a pro nákup
ServicesOnSale=Služby na prodej
ServicesOnPurchase=Služby nákupu
ServicesOnSaleOnly=Služby pouze pro prodej
ServicesOnPurchaseOnly=Služby pouze pro nákup
ServicesNotOnSell=Služby, které nejsou určeny k prodeji a ne k nákupu
ServicesOnSellAndOnBuy=Služby pro prodej a pro nákup
LastModifiedProductsAndServices=Latest %s products/services which were modified
LastRecordedProducts=Poslední zaznamenané %s produkty
LastRecordedServices=Poslední zaznamenané %s služby
CardProduct0=Produkt
CardProduct1=Služba
Stock=Zásoba
MenuStocks=Sklady
Stocks=Zásoby a umístění (sklad) produktů
Movements=Pohyby
Sell=Prodávat
Buy=Nákup
OnSell=Na prodej
OnBuy=Pro nákup
NotOnSell=Není k prodeji
ProductStatusOnSell=Na prodej
ProductStatusNotOnSell=Není k prodeji
ProductStatusOnSellShort=Na prodej
ProductStatusNotOnSellShort=Není k prodeji
ProductStatusOnBuy=Pro nákup
ProductStatusNotOnBuy=Nelze zakoupit
ProductStatusOnBuyShort=Pro nákup
ProductStatusNotOnBuyShort=Nelze zakoupit
UpdateVAT=Aktualizace DPH
UpdateDefaultPrice=Aktualizace výchozí ceny
UpdateLevelPrices=Aktualizovat ceny pro každou úroveň
AppliedPricesFrom=Aplikováno z
SellingPrice=Prodejní cena
SellingPriceHT=Prodejní cena (bez daně)
SellingPriceTTC=Prodejní cena (vč. DPH)
SellingMinPriceTTC=Minimální prodejní cena (včetně daně)
CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to capture the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example, from the average buying price plus average production and distribution cost.
CostPriceUsage=Tato hodnota může být použita pro výpočet marže.
ManufacturingPrice=Manufacturing price
SoldAmount=Prodat množství
PurchasedAmount=Zakoupená částka
NewPrice=Nová cena
MinPrice=Min. selling price
EditSellingPriceLabel=Upravte štítek prodejní ceny
CantBeLessThanMinPrice=Prodejní cena nesmí být nižší než minimální povolená pro tento produkt (%s bez daně). Toto hlášení se může také zobrazí, pokud zadáte příliš důležitou slevu.
ContractStatusClosed=Zavřeno
ErrorProductAlreadyExists=Výrobek s referenčním %s již existuje.
ErrorProductBadRefOrLabel=Chybná hodnota pro reference nebo etikety.
ErrorProductClone=Vyskytl se problém při pokusu o kopírování produktu nebo služby.
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Chyba, cena nesmí být nižší než minimální cena.
Suppliers=Dodavatelé
SupplierRef=Prodejce SKU
ShowProduct=Zobrazit produkt
ShowService=Zobrazit servis
ProductsAndServicesArea=Oblasti produktů a služeb
ProductsArea=Oblast produktu
ServicesArea=Poskytování služeb v oblasti
ListOfStockMovements=Seznam skladových pohybů
BuyingPrice=Nákupní cena
PriceForEachProduct=Produkty se specifickými cenami
SupplierCard=Prodejní karta
PriceRemoved=Cena odstraněny
BarCode=Čárový kód
BarcodeType=Typ čárového kódu
SetDefaultBarcodeType=Nastavte typ čárového kódu
BarcodeValue=Hodnota čárového kódu
NoteNotVisibleOnBill=Poznámka (není vidět na návrzích faktury, ...)
ServiceLimitedDuration=Je-li výrobek službou s omezeným trváním:
FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates
MultiPricesAbility=Více cenových segmentů na produkt / službu (každý zákazník je v jednom cenovém segmentu)
MultiPricesNumPrices=Počet cen
DefaultPriceType=Základ cen za prodlení (s versus bez daně) při přidávání nových prodejních cen
AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size)
AssociatedProducts=Kits
AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit
ParentProductsNumber=Počet výchozích balení výrobku
ParentProducts=Hlavní produkty
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a kit
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any kit
KeywordFilter=Filtr klíčového slova
CategoryFilter=Filtr kategorie
ProductToAddSearch=Hledat produkt pro přidání
NoMatchFound=Shoda nenalezena
ListOfProductsServices=Seznam produktů/služeb
ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this kit
ProductParentList=List of kits with this product as a component
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Jeden vybraný produkt je nadřazený současnému produktu
DeleteProduct=Odstranění produktu/služby
ConfirmDeleteProduct=Jste si jisti, že chcete smazat tento výrobek/službu?
ProductDeleted=Výrobek/služba "%s" vymazán z databáze.
ExportDataset_produit_1=Produkty
ExportDataset_service_1=Služby
ImportDataset_produit_1=Produkty
ImportDataset_service_1=Služby
DeleteProductLine=Odstranit produktovou řadu
ConfirmDeleteProductLine=Jste si jisti, že chcete smazat tuto produktovou řadu?
ProductSpecial=Speciální
QtyMin=Min. nákupní množství
PriceQtyMin=Cena min.
PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty.
WithoutDiscount=Without discount
VATRateForSupplierProduct=DPH (pro tento prodejce / produkt)
DiscountQtyMin=Sleva pro tento počet.
NoPriceDefinedForThisSupplier=Pro tento dodavatel / produkt není definována žádná cena / množství
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Pro tento produkt není definována cena / množství prodejce
PredefinedItem=Predefined item
PredefinedProductsToSell=Předdefinovaný produkt
PredefinedServicesToSell=Předdefinovaná služba
PredefinedProductsAndServicesToSell=Předdefinované produkty/služby na prodej
PredefinedProductsToPurchase=Předdefinovaný produkt k nákupu
PredefinedServicesToPurchase=Předdefinované služby pro nákup
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Předdefinované produkty / služby k nákupu
NotPredefinedProducts=Nejsou předdefinované produkty/služby
GenerateThumb=Vytvořit náhled
ServiceNb=Servisní # %s
ListProductServiceByPopularity=Seznam produktů/služeb podle oblíbenosti
ListProductByPopularity=Seznam zboží podle oblíbenosti
ListServiceByPopularity=Seznam služeb podle oblíbenosti
Finished=Výrobce produktu
RowMaterial=Surovina
ConfirmCloneProduct=Jste si jisti, že chcete kopírovat produkt nebo službu <b>%s</b>?
CloneContentProduct=Clone all main information of the product/service
ClonePricesProduct=Kopíruje ceny
CloneCategoriesProduct=Clone linked tags/categories
CloneCompositionProduct=Clone virtual products/services
CloneCombinationsProduct=Clone the product variants
ProductIsUsed=Tento produkt se používá
NewRefForClone=Ref. nového produktu/služby
SellingPrices=Prodejní ceny
BuyingPrices=Nákupní ceny
CustomerPrices=Zákaznické ceny
SuppliersPrices=Ceny prodejců
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Ceny prodejců (produktů nebo služeb)
CustomCode=Customs|Commodity|HS code
CountryOrigin=Country of origin
RegionStateOrigin=Region of origin
StateOrigin=State|Province of origin
Nature=Nature of product (raw/manufactured)
NatureOfProductShort=Druh produktu
NatureOfProductDesc=Raw material or manufactured product
ShortLabel=Krátký štítek
Unit=Jednotka
p=u.
set=sada
se=sada
second=druhý
s=s
hour=hodina
h=h
day=den
d=d
kilogram=kilogram
kg=Kg
gram=gram
g=g
meter=metr
m=m
lm=lm
m2=m²
m3=m³
liter=litr
l=L
unitP=Kus
unitSET=Soubor
unitS=Druhý
unitH=Hodina
unitD=Den
unitG=Gram
unitM=Metr
unitLM=Lineární měřidlo
unitM2=Metr čtvereční
unitM3=Metr krychlový
unitL=Litr
unitT=tón
unitKG=kg
unitG=Gram
unitMG=mg
unitLB=libra
unitOZ=unce
unitM=Metr
unitDM=dm
unitCM=cm
unitMM=mm
unitFT=ft
unitIN=v
unitM2=Metr čtvereční
unitDM2=dm²
unitCM2=cm²
unitMM2=mm²
unitFT2=ft?
unitIN2=in²
unitM3=Metr krychlový
unitDM3=dm³
unitCM3=cm³
unitMM3=mm³
unitFT3=ft³
unitIN3=in³
unitOZ3=unce
unitgallon=galon
ProductCodeModel=Ref šablona produktu
ServiceCodeModel=Ref šablona služby
CurrentProductPrice=Aktuální cena
AlwaysUseNewPrice=Vždy používejte aktuální cenu produktu/služby
AlwaysUseFixedPrice=Použijte pevnou cenu
PriceByQuantity=Různé ceny podle množství
DisablePriceByQty=Zakázat ceny podle množství
PriceByQuantityRange=Množstevní rozsah
MultipriceRules=Automatic prices for segment
UseMultipriceRules=Použijte pravidla segmentu cen (definovaná v nastavení modulu produktu) pro automatické výpočty cen všech ostatních segmentů podle prvního segmentu
PercentVariationOver=%% variace přes %s
PercentDiscountOver=%% sleva na %s
KeepEmptyForAutoCalculation=Nechte prázdné, aby se to automaticky vypočítalo z hmotnosti nebo objemu produktů
VariantRefExample=Příklady: COL, SIZE
VariantLabelExample=Příklady: Barva, Velikost
### composition fabrication
Build=Vyrobit
ProductsMultiPrice=Produkty a ceny pro jednotlivé cenové kategorie
ProductsOrServiceMultiPrice=Zákaznické ceny (z výrobků nebo služeb, multi-ceny)
ProductSellByQuarterHT=Čtvrtletní obrat zboží před zdaněním
ServiceSellByQuarterHT=Čtvrtletní obrat sluižeb před zdaněním
Quarter1=I. čtvrtletí
Quarter2=II čtvrtletí
Quarter3=III čtvrtletí
Quarter4=IV čtvrtletí
BarCodePrintsheet=Print barcodes
PageToGenerateBarCodeSheets=Pomocí tohoto nástroje můžete tisknout listy samolepek čárových kódů. Vyberte formát stránky štítku, typ čárového kódu a hodnotu čárového kódu, poté klikněte na tlačítko <b> %s </b>.
NumberOfStickers=Počet samolepek k tisku na stránce
PrintsheetForOneBarCode=Vytiskněte několik štítků pro jeden čárový kód
BuildPageToPrint=Generování stránky pro tisk
FillBarCodeTypeAndValueManually=Zadat typ čárového kódu a hodnotu ručně.
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Zadat typ čárového kódu a hodnoty z čárového kódu produktu.
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Zadat typ čárového kódu a hodnoty z čárového kódu třetí strany.
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definice typu nebo hodnoty čárového kódu není dokončena pro produkt %s.
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definice typu nebo hodnoty čárového kódu, který není úplný pro subjekt %s.
BarCodeDataForProduct=Informace o čárovém kódu produktu %s:
BarCodeDataForThirdparty=Informace o čárových kódech subjektu %s:
ResetBarcodeForAllRecords=Definovat hodnotu čárového kódu pro všechny záznamy (tato akce také obnoví hodnotu čárového kódu již definovanou s novými hodnotami)
PriceByCustomer=Různé ceny pro každého zákazníka
PriceCatalogue=Unikátní cena pro produkt/službu
PricingRule=Pravidla pro prodejní ceny
AddCustomerPrice=Přidejte cenu pro zákazníka
ForceUpdateChildPriceSoc=Set same price on customer's subsidiaries
PriceByCustomerLog=Protokol o cenách předchozího zákazníka
MinimumPriceLimit=Minimální cena nesmí být nižší než %s
MinimumRecommendedPrice=Minimální doporučená cena je: %s
PriceExpressionEditor=Editor cenových výrazů
PriceExpressionSelected=Vybrané ceny výraz
PriceExpressionEditorHelp1="cena = 2 + 2" nebo "2 + 2" pro nastavení ceny. Použijte oddělovač ; pro oddělení výrazů
PriceExpressionEditorHelp2=Můžete přistupovat k ExtraFields s proměnnými, jako je <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> a globální proměnné s <b>#global_mycode#</b>
PriceExpressionEditorHelp3=V obou cenách produktů / služeb a prodejců jsou k dispozici tyto proměnné:  <br><b> # tva_tx # # localtax1_tx # # localtax2_tx # # váha # # délka # # plocha # # cena_min # </b>
PriceExpressionEditorHelp4=Pouze v ceně produktu / služby: <b> # supplier_min_price # </b> <br> Pouze v cenách prodejců: <b> # supplier_quantity # and # supplier_tva_tx # </b>
PriceExpressionEditorHelp5=Dostupné globální hodnoty:
PriceMode=Režim ceny
PriceNumeric=Číslo
DefaultPrice=Výchozí cena
DefaultPriceLog=Log of previous default prices
ComposedProductIncDecStock=Zvýšit/snížit zásoby na výchozí změny
ComposedProduct=Subprodukt
MinSupplierPrice=Minimální nákupní cena
MinCustomerPrice=Minimální prodejní cena
NoDynamicPrice=No dynamic price
DynamicPriceConfiguration=Dynamická konfigurace cen
DynamicPriceDesc=Můžete definovat matematické vzorce pro výpočet cen zákazníků nebo prodejců. Takové vzorce mohou používat všechny matematické operátory, některé konstanty a proměnné. Zde můžete definovat proměnné, které chcete použít. Pokud proměnná potřebuje automatickou aktualizaci, můžete definovat externí URL, aby Dolibarr umožnil automatickou aktualizaci hodnoty.
AddVariable=Přidat proměnnou
AddUpdater=Přidat Update
GlobalVariables=Globální proměnné
VariableToUpdate=Aktualizovat proměnnou
GlobalVariableUpdaters=Externí aktualizátory proměnných
GlobalVariableUpdaterType0=JSON data
GlobalVariableUpdaterHelp0=Analyzuje JSON data ze zadané adresy URL, VALUE určuje umístění příslušné hodnoty
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Formát požadavku {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1, array2, targetvalue"}
GlobalVariableUpdaterType1=WebService data
GlobalVariableUpdaterHelp1=Analyzuje Webservice data ze zadané adresy URL, NS specifikuje jmenný prostor, VALUE určuje umístění příslušné hodnoty, DATA by měla obsahovat data odesílat a METHOD je volání metody WS
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Formát požadavku je {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array, targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"vaše": "data", "to": "odeslat"}}
UpdateInterval=Interval aktualizace (minuty)
LastUpdated=Poslední aktualizace
CorrectlyUpdated=Správně aktualizováno
PropalMergePdfProductActualFile=Soubory používají k přidání do PDF Azur template are/is
PropalMergePdfProductChooseFile=Vyberte soubory PDF
IncludingProductWithTag=Including products/services with the tag
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Výchozí cena, skutečná cena může záviset na zákazníkovi
WarningSelectOneDocument=Vyberte alespoň jeden dokument
DefaultUnitToShow=Jednotka
NbOfQtyInProposals=Množství v návrzích
ClinkOnALinkOfColumn=Kliknout na odkaz sloupce %s získat detailní pohled ...
ProductsOrServicesTranslations=Překlady výrobků / služeb
TranslatedLabel=Přeložený štítek
TranslatedDescription=Přeložený popis
TranslatedNote=Přeložené poznámky
ProductWeight=Hmotnost 1 produkt
ProductVolume=Svazek 1 produkt
WeightUnits=Jednotka hmotnosti
VolumeUnits=objem jednotka
WidthUnits=Šířka jednotky
LengthUnits=Délka jednotky
HeightUnits=Výška jednotky
SurfaceUnits=Povrchová jednotka
SizeUnits=Jednotková velikost
DeleteProductBuyPrice=Smazat nákupní ceny
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Jste si jisti, že chcete smazat tuto nákupní cenu?
SubProduct=Sub produkt
ProductSheet=Produktový list
ServiceSheet=Servisní list
PossibleValues=Možné hodnoty
GoOnMenuToCreateVairants=Přejděte do nabídky %s - %s a připravte varianty atributů (například barvy, velikost, ...)
UseProductFournDesc=Add a feature to define the product description defined by the vendors (for each vendor reference) in addition to the description for customers
ProductSupplierDescription=Popis dodavatele produktu
UseProductSupplierPackaging=Use packaging for prices rounded to multiples for purchase prices (recalculate quantities according to multiples set on purchase prices when adding/updating line in a vendor documents)
PackagingForThisProduct=Obal
PackagingForThisProductDesc=You will automaticaly purchase a multiple of this quantity.
QtyRecalculatedWithPackaging=Množství linky bylo přepočítáno podle obalu dodavatele

#Attributes
VariantAttributes=Atributy variant
ProductAttributes=Atributy variant pro produkty
ProductAttributeName=Atribut varianty %s
ProductAttribute=Atribut varianty
ProductAttributeDeleteDialog=Opravdu chcete tento atribut smazat? Všechny hodnoty budou smazány
ProductAttributeValueDeleteDialog=Opravdu chcete smazat hodnotu "%s" s odkazem na "%s" tohoto atributu?
ProductCombinationDeleteDialog=Opravdu chcete smazat variantu produktu "<strong> %s </strong>"?
ProductCombinationAlreadyUsed=Při mazání varianty došlo k chybě. Zkontrolujte, zda není používán v žádném objektu
ProductCombinations=Varianty
PropagateVariant=Propagujte varianty
HideProductCombinations=V nabídce produktů skryjte varianty produktů
ProductCombination=Varianta
NewProductCombination=Nová varianta
EditProductCombination=Úpravy variant
NewProductCombinations=Nové varianty
EditProductCombinations=Úpravy variant
SelectCombination=Vyberte kombinaci
ProductCombinationGenerator=Generátor variant
Features=Funkce
PriceImpact=Dopad na ceny
ImpactOnPriceLevel=Impact on price level %s
ApplyToAllPriceImpactLevel= Apply to all levels
ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=By clicking here you set the same price impact on all levels
WeightImpact=Hmotnostní dopady
NewProductAttribute=Nový atribut
NewProductAttributeValue=Nová hodnota atributu
ErrorCreatingProductAttributeValue=Při vytváření hodnoty atributu došlo k chybě. Mohlo by to být proto, že existuje již existující hodnota s tímto odkazem
ProductCombinationGeneratorWarning=Pokud budete pokračovat, předtím, než vygenerujete nové varianty, budou všechny předchozí DELETED. Již existující budou aktualizovány s novými hodnotami
TooMuchCombinationsWarning=Generování mnoha variant může mít za následek vysoký CPU, využití paměti a Dolibarr, které je nemohou vytvořit. Povolení možnosti "%s" může pomoci snížit využití paměti.
DoNotRemovePreviousCombinations=Neodstraňujte předchozí varianty
UsePercentageVariations=Použijte procentuální variace
PercentageVariation=Procentní variace
ErrorDeletingGeneratedProducts=Při pokusu o odstranění existujících variant produktů došlo k chybě
NbOfDifferentValues=Počet různých hodnot
NbProducts=Počet produktů
ParentProduct=Nadřazený produkt
HideChildProducts=Skrýt varianty produktů
ShowChildProducts=Zobrazit variantní produkty
NoEditVariants=Přejděte na kartě Rodičovská karta a upravte dopad variant varianta na kartě Varianty
ConfirmCloneProductCombinations=Chtěli byste zkopírovat všechny varianty produktu do druhého nadřazeného produktu s uvedeným odkazem?
CloneDestinationReference=Cílová položka produktu
ErrorCopyProductCombinations=Při kopírování variant produktu došlo k chybě
ErrorDestinationProductNotFound=Cílový produkt nebyl nalezen
ErrorProductCombinationNotFound=Produkt nebyl nalezen
ActionAvailableOnVariantProductOnly=Akce je k dispozici pouze u varianty výrobku
ProductsPricePerCustomer=Ceny produktů na zákazníky
ProductSupplierExtraFields=Další atributy (dodavatelské ceny)
DeleteLinkedProduct=Odstraňte podřízený produkt spojený s kombinací
AmountUsedToUpdateWAP=Unit amount to use to update the Weighted Average Price
PMPValue=Vážená průměrná cena
PMPValueShort=WAP
mandatoryperiod=Mandatory periods
mandatoryPeriodNeedTobeSet=Note: Period (start and end date) must be defined
mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=A service requires a start and end period
mandatoryHelper=Check this if you want a message to the user when creating / validating an invoice, commercial proposal, sales order without entering a start and end date on lines with this service.<br>Note that the message is a warning and not a blocking error.
DefaultBOM=Default BOM
DefaultBOMDesc=The default BOM recommended to use to manufacture this product. This field can be set only if nature of product is '%s'.
Rank=Rank
MergeOriginProduct=Duplicate product (product you want to delete)
MergeProducts=Merge products
ConfirmMergeProducts=Are you sure you want to merge the chosen product with the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to the current product, after which the chosen product will be deleted.
ProductsMergeSuccess=Products have been merged
ErrorsProductsMerge=Errors in products merge
SwitchOnSaleStatus=Switch on sale status
SwitchOnPurchaseStatus=Switch on purchase status
UpdatePrice=Increase/decrease customer price
StockMouvementExtraFields= Extra Fields (stock mouvement)
InventoryExtraFields= Extra Fields (inventory)
ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Scan or type or copy/paste your barcodes
PuttingPricesUpToDate=Update prices with current known prices
PMPExpected=Expected PMP
ExpectedValuation=Expected Valuation
PMPReal=Real PMP
RealValuation=Real Valuation
ConfirmEditExtrafield = Select the extrafield you want modify
ConfirmEditExtrafieldQuestion = Are you sure you want to modify this extrafield?
ModifyValueExtrafields = Modify value of an extrafield
OrProductsWithCategories=Or products with tags/categories