EXCELIA_DBARR/langs/zh_CN/projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=项目编号
ProjectRef=项目编号
ProjectId=项目ID号
ProjectLabel=项目标签
ProjectsArea=项目区
ProjectStatus=项目状态
SharedProject=全体同仁
PrivateProject=分配的联系人
ProjectsImContactFor=我明确是联系人的项目
AllAllowedProjects=我能阅读的所有项目（我的+公共）
AllProjects=所有项目
MyProjectsDesc=此视图仅限于您作为联系人的项目
ProjectsPublicDesc=这种观点提出了所有你被允许阅读的项目。
TasksOnProjectsPublicDesc=此视图显示允许您阅读的项目的所有任务。
ProjectsPublicTaskDesc=这种观点提出的所有项目，您可阅读任务。
ProjectsDesc=这种观点提出的所有项目（你的用户权限批准你认为一切）。
TasksOnProjectsDesc=此视图显示所有项目的所有任务（您的用户权限授予您查看所有项目的权限）。
MyTasksDesc=此视图仅限于您作为联系人的项目或任务
OnlyOpenedProject=只能看到打开的项目（草稿或关闭状态的项目不可见）。
ClosedProjectsAreHidden=已关闭的项目是不可见的。
TasksPublicDesc=这种观点提出的所有项目，您可阅读任务。
TasksDesc=这种观点提出的所有项目和任务（您的用户权限批准你认为一切）。
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=合格项目的所有任务都是可见的，但您只能为分配给所选用户的任务输入时间。如果需要在其上输入时间，请分配任务。
OnlyYourTaskAreVisible=只有分配给您的任务才可见。 如果您需要在任务上输入时间，和任务在这里不可见，那么您需要将任务分配给自己。
ImportDatasetProjects=Projects or opportunities
ImportDatasetTasks=项目任务
ProjectCategories=项目标签/类别
NewProject=新建项目
AddProject=创建项目
DeleteAProject=删除一个项目
DeleteATask=删除任务
ConfirmDeleteAProject=您确定要删除此项目吗？
ConfirmDeleteATask=您确定要删除此任务吗？
OpenedProjects=项目
OpenedTasks=打开任务
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads amount of open projects by status
OpportunitiesStatusForProjects=Leads amount of projects by status
ShowProject=显示项目
ShowTask=显示任务
SetThirdParty=Set third party
SetProject=设置项目
OutOfProject=项目外
NoProject=没有项目或拥有的定义
NbOfProjects=项目数量
NbOfTasks=任务数量
TimeSpent=花费的时间
TimeSpentByYou=你花费的时间
TimeSpentByUser=用户花费时间
TimesSpent=所花费的时间
TaskId=任务ID
RefTask=任务参考
LabelTask=任务标签
TaskTimeSpent=任务花费时间
TaskTimeUser=用户
TaskTimeNote=备注
TaskTimeDate=日期
TasksOnOpenedProject=项目任务
WorkloadNotDefined=工作量没有定义
NewTimeSpent=所花费的时间
MyTimeSpent=我的时间花
BillTime=时间成本
BillTimeShort=账单时间
TimeToBill=未计费的时间
TimeBilled=计费时间
Tasks=任务
Task=任务
TaskDateStart=任务开始日期
TaskDateEnd=任务结束日期
TaskDescription=任务描述
NewTask=新建任务
AddTask=创建任务
AddTimeSpent=创造时间成本
AddHereTimeSpentForDay=为天/任务添加时间成本
AddHereTimeSpentForWeek=在此添加本星期/任务的时间成本
Activity=活动
Activities=任务/活动
MyActivities=我的任务/活动
MyProjects=我的项目
MyProjectsArea=我的项目区
DurationEffective=有效时间
ProgressDeclared=已宣布的实际进展
TaskProgressSummary=任务进展
CurentlyOpenedTasks=当前打开的任务
TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=宣布的实际进展比消耗进展少%s
TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=宣布的实际进展比消耗进展多%s
ProgressCalculated=消耗进展
WhichIamLinkedTo=which I'm linked to
WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project
Time=时间
TimeConsumed=已消耗
ListOfTasks=任务列表
GoToListOfTimeConsumed=转到消耗的时间列表
GanttView=甘特视图
ListWarehouseAssociatedProject=与项目关联的仓库清单
ListProposalsAssociatedProject=与项目相关的商业建议书清单
ListOrdersAssociatedProject=与项目相关的销售订单清单
ListInvoicesAssociatedProject=与项目相关的客户发票清单
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=与项目相关的客户模板发票清单
ListSupplierOrdersAssociatedProject=与项目相关的采购订单清单
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=与项目相关的供应商发票清单
ListContractAssociatedProject=与项目相关的联系人清单
ListShippingAssociatedProject=与项目相关的发货清单
ListFichinterAssociatedProject=与项目相关的干预措施清单
ListExpenseReportsAssociatedProject=与项目相关的费用报告清单
ListDonationsAssociatedProject=与项目相关的捐款清单
ListVariousPaymentsAssociatedProject=与项目相关的杂项付款清单
ListSalariesAssociatedProject=与项目相关的工资支付清单
ListActionsAssociatedProject=与项目相关的事件清单
ListMOAssociatedProject=与项目相关的制造订单清单
ListTaskTimeUserProject=项目相关任务时间列表
ListTaskTimeForTask=任务消耗的时间列表
ActivityOnProjectToday=今天的项目活动
ActivityOnProjectYesterday=昨天的项目活动
ActivityOnProjectThisWeek=本周项目活动
ActivityOnProjectThisMonth=本月项目活动
ActivityOnProjectThisYear=今年项目活动
ChildOfProjectTask=子项目/任务
ChildOfTask=子项目/任务
TaskHasChild=任务有子内容
NotOwnerOfProject=不是所有者的私人项目
AffectedTo=分配给
CantRemoveProject=这个项目不能被删除，因为它被其他对象（发票，订单或其他）引用。 请参照标签“%s”
ValidateProject=验证谟
ConfirmValidateProject=您确定要验证此项目吗？
CloseAProject=关闭项目
ConfirmCloseAProject=您确定要关闭此项目吗？
AlsoCloseAProject=Also close project
AlsoCloseAProjectTooltip=Keep it open if you still need to follow production tasks on it
ReOpenAProject=打开的项目
ConfirmReOpenAProject=您确定要重新打开此项目吗？
ProjectContact=项目联系人
TaskContact=任务联系人
ActionsOnProject=项目活动
YouAreNotContactOfProject=你是不是这个私人项目联系
UserIsNotContactOfProject=用户不是此私人项目的联系人
DeleteATimeSpent=删除的时间
ConfirmDeleteATimeSpent=你确定要删除这段时间吗？
DoNotShowMyTasksOnly=查看未分配给我的任务
ShowMyTasksOnly=查看仅分配给我的任务
TaskRessourceLinks=任务联系人
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=这个项目致力于合作方
NoTasks=该项目没有任务
LinkedToAnotherCompany=链接到其他合作方
TaskIsNotAssignedToUser=任务未分配给用户。使用按钮“<strong> %s </strong>”立即分配任务。
ErrorTimeSpentIsEmpty=所花费的时间是空的
TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=时间记录只限于过去%s个月
ThisWillAlsoRemoveTasks=这一行动也将删除所有项目任务 (<b>%s</b> 任务的时刻) ，花全部的时间都投入。
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=如果某些对象(发票，订单，...)，属于其他合作方，必须与该项目以创建，保持这个空项目多的合作方。
CloneTasks=复制任务
CloneContacts=复制联系人
CloneNotes=复制备注
CloneProjectFiles=复制项目嵌入文件中
CloneTaskFiles=复制任务(s) 嵌入到文件中 (假如任务(s) 已复制的话)
CloneMoveDate=从现在起更新项目/任务日期？
ConfirmCloneProject=你确定要克隆这个项目吗？
ProjectReportDate=根据新项目开始日期更改任务日期
ErrorShiftTaskDate=根据新项目的开始日期，不可能的改变任务日期
ProjectsAndTasksLines=项目和任务
ProjectCreatedInDolibarr=项目 %s  创建
ProjectValidatedInDolibarr=项目%s已通过验证
ProjectModifiedInDolibarr=项目%s修改
TaskCreatedInDolibarr=任务 %s 已创建
TaskModifiedInDolibarr=任务 %s 已变更
TaskDeletedInDolibarr=任务 %s 已删除
OpportunityStatus=Lead status
OpportunityStatusShort=Lead status
OpportunityProbability=Lead probability
OpportunityProbabilityShort=Lead probab.
OpportunityAmount=Lead amount
OpportunityAmountShort=Lead amount
OpportunityWeightedAmount=Amount of opportunity, weighted by probability
OpportunityWeightedAmountShort=商机加权金额
OpportunityAmountAverageShort=Average lead amount
OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted lead amount
WonLostExcluded=不包括赢得/失去的
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=项目负责人
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=项目负责人
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=捐助
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=捐助
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=执行任务
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=执行任务
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=捐助
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=捐助
SelectElement=选择元素
AddElement=链接到元素
LinkToElementShort=链接到
# Documents models
DocumentModelBeluga=链接对象的项目文档模板概述
DocumentModelBaleine=任务的项目文档模板
DocumentModelTimeSpent=时间成本的项目报告模板
PlannedWorkload=计划的工作量
PlannedWorkloadShort=工作量
ProjectReferers=关联物料
ProjectMustBeValidatedFirst=项目首先必须认证
MustBeValidatedToBeSigned=%s必须首先经过验证才能设置为已签名
FirstAddRessourceToAllocateTime=指定一个用户资源作为项目的联系人来分配时间
InputPerDay=输入天数
InputPerWeek=输入周数
InputPerMonth=每月输入
InputDetail=输入细节
TimeAlreadyRecorded=这是此任务/日和用户%s已记录的时间
ProjectsWithThisUserAsContact=项目的用户作为联系人
ProjectsWithThisContact=此联系人的项目
TasksWithThisUserAsContact=任务分配给这个用户
ResourceNotAssignedToProject=未分配到项目
ResourceNotAssignedToTheTask=未分配给任务
NoUserAssignedToTheProject=没有用户分配给这个项目
TimeSpentBy=花费的时间
TasksAssignedTo=分配给的任务
AssignTaskToMe=分配任务给自己
AssignTaskToUser=将任务分配给%s
SelectTaskToAssign=选择要分配的任务...
AssignTask=分配
ProjectOverview=概览
ManageTasks=使用项目来跟踪任务和/或报告时间成本(工时表)
ManageOpportunitiesStatus=用项目跟进机会/线索
ProjectNbProjectByMonth=每月创建的项目数
ProjectNbTaskByMonth=每月创建的任务数
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of leads by month
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of leads by month
ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project|lead by lead status
ProjectsStatistics=Statistics on projects or leads
TasksStatistics=Statistics on tasks of projects or leads
TaskAssignedToEnterTime=任务已分配。应该可以输入此任务的时间。
IdTaskTime=Id任务时间
YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX
OpenedProjectsByThirdparties=由第三方开放项目
OnlyOpportunitiesShort=Only leads
OpenedOpportunitiesShort=Open leads
NotOpenedOpportunitiesShort=Not an open lead
NotAnOpportunityShort=Not a lead
OpportunityTotalAmount=Total amount of leads
OpportunityPonderatedAmount=Weighted amount of leads
OpportunityPonderatedAmountDesc=Leads amount weighted with probability
OppStatusPROSP=准客户
OppStatusQUAL=授权
OppStatusPROPO=报价
OppStatusNEGO=谈判
OppStatusPENDING=待办
OppStatusWON=赢得
OppStatusLOST=失去
Budget=预算
AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link an element with a project of other company<br><br><u>Supported values:</u><br>- Keep empty: Can link elements with any projects in the same company (default)<br>- "all": Can link elements with any projects, even projects of other companies<br>- A list of third-party ids separated by commas: can link elements with any projects of these third partys (Example: 123,4795,53)<br>
LatestProjects=最新的%s项目
LatestModifiedProjects=最新的%s编辑过的项目
OtherFilteredTasks=其他过滤任务
NoAssignedTasks=No assigned tasks found (assign project/tasks to the current user from the top select box to enter time on it)
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A third party must be defined on project to be able to invoice it.
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A third party must be defined on project to be able to invoice it.
ChooseANotYetAssignedTask=Choose a task not yet assigned to you
# Comments trans
AllowCommentOnTask=允许用户对任务发表评论
AllowCommentOnProject=允许用户对项目发表评论
DontHavePermissionForCloseProject=您无权关闭项目%s
DontHaveTheValidateStatus=项目%s必须打开才能关闭
RecordsClosed=%s项目已结束
SendProjectRef=信息项目%s
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Module 'Salaries' must be enabled to define employee hourly rate to have time spent valorized
NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is required
TimeSpentInvoiced=Time spent billed
TimeSpentForIntervention=所花费的时间
TimeSpentForInvoice=所花费的时间
OneLinePerUser=One line per user
ServiceToUseOnLines=Service to use on lines by default
InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Invoice %s has been generated from time spent on project
InterventionGeneratedFromTimeSpent=Intervention %s has been generated from time spent on project
ProjectBillTimeDescription=Check if you enter timesheet on tasks of project AND you plan to generate invoice(s) from the timesheet to bill the customer of the project (do not check if you plan to create invoice that is not based on entered timesheets). Note: To generate invoice, go on tab 'Time spent' of the project and select lines to include.
ProjectFollowOpportunity=Follow opportunity
ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent
Usage=Usage
UsageOpportunity=Usage: Opportunity
UsageTasks=Usage: Tasks
UsageBillTimeShort=Usage: Bill time
InvoiceToUse=Draft invoice to use
InterToUse=Draft intervention to use
NewInvoice=新建发票
NewInter=新的干预
OneLinePerTask=One line per task
OneLinePerPeriod=One line per period
OneLinePerTimeSpentLine=One line for each time spent declaration
AddDetailDateAndDuration=With date and duration into line description
RefTaskParent=Ref. Parent Task
ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using
AddPersonToTask=Add also to tasks
UsageOrganizeEvent=Usage: Event Organization
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Classify project as closed when all its tasks are completed (100%% progress)
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Note: existing projects with all tasks already set to a progress of 100 %% won't be affected: you will have to close them manually. This option only affects open projects.
SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Select lines of time spent that are unbilled, then bulk action "Generate Invoice" to bill them
ProjectTasksWithoutTimeSpent=Project tasks without time spent
FormForNewLeadDesc=Thanks to fill the following form to contact us. You can also send us an email directly to <b>%s</b>.
ProjectsHavingThisContact=Projects having this contact
StartDateCannotBeAfterEndDate=结束日期不能早过开始日期啊，时光不能倒流呀魂淡
ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=The "PROJECTLEADER" role is missing or has been de-activited, please restore in the dictionary of contact types
LeadPublicFormDesc=You can enable here a public page to allow your prospects to make a first contact to you from a public online form
EnablePublicLeadForm=启用公共表单来联系
NewLeadbyWeb=您的信息或请求已被记录。 我们会尽快回复或与您联系。
NewLeadForm=新联系人表单
LeadFromPublicForm=Online lead from public form
ExportAccountingReportButtonLabel=获取报告