| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445 |
- # ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
- ManageLotSerial=لاٹ/سیریل نمبر استعمال کریں۔
- ProductStatusOnBatch=ہاں (بہت ضرورت ہے)
- ProductStatusOnSerial=ہاں (منفرد سیریل نمبر درکار ہے)
- ProductStatusNotOnBatch=نہیں (لاٹ/سیریل استعمال نہیں کیا گیا)
- ProductStatusOnBatchShort=لاٹ
- ProductStatusOnSerialShort=سیریل
- ProductStatusNotOnBatchShort=نہیں
- Batch=لاٹ/سیریل
- atleast1batchfield=تاریخ کے حساب سے کھائیں یا تاریخ کے حساب سے فروخت کریں یا لاٹ/سیریل نمبر
- batch_number=لاٹ/سیریل نمبر
- BatchNumberShort=لاٹ/سیریل
- EatByDate=تاریخ کے حساب سے کھائیں۔
- SellByDate=تاریخ کے لحاظ سے فروخت کریں۔
- DetailBatchNumber=لاٹ/سیریل کی تفصیلات
- printBatch=لاٹ/سیریل: %s
- printEatby=Eat-by: %s
- printSellby=بذریعہ فروخت: %s
- printQty=مقدار: %d
- AddDispatchBatchLine=شیلف لائف ڈسپیچنگ کے لیے ایک لائن شامل کریں۔
- WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=جب ماڈیول لاٹ/سیریل آن ہوتا ہے، تو خودکار سٹاک کمی کو مجبور کیا جاتا ہے کہ 'شپنگ کی توثیق پر حقیقی اسٹاک کو کم کریں' اور خودکار اضافہ موڈ کو 'گوداموں میں دستی بھیجنے پر حقیقی اسٹاک میں اضافہ' کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے اور اس میں ترمیم نہیں کی جا سکتی ہے۔ دوسرے آپشنز کی تعریف آپ کی مرضی کے مطابق کی جا سکتی ہے۔
- ProductDoesNotUseBatchSerial=اس پروڈکٹ میں لاٹ/سیریل نمبر استعمال نہیں ہوتا ہے۔
- ProductLotSetup=ماڈیول لاٹ/سیریل کا سیٹ اپ
- ShowCurrentStockOfLot=جوڑے کی مصنوعات/لاٹ کے لیے موجودہ اسٹاک دکھائیں۔
- ShowLogOfMovementIfLot=جوڑے کی مصنوعات/لاٹ کے لیے نقل و حرکت کا لاگ دکھائیں۔
- StockDetailPerBatch=فی لاٹ اسٹاک کی تفصیل
- SerialNumberAlreadyInUse=سیریل نمبر %s پہلے ہی پروڈکٹ %s کے لیے استعمال ہو چکا ہے
- TooManyQtyForSerialNumber=آپ کے پاس سیریل نمبر %s کے لیے صرف ایک پروڈکٹ %s ہو سکتا ہے۔
- ManageLotMask=حسب ضرورت ماسک
- CustomMasks=ہر پروڈکٹ کے لیے مختلف نمبرنگ ماسک کی وضاحت کرنے کا اختیار
- BatchLotNumberingModules=لاٹ نمبر کی خودکار جنریشن کے لیے نمبرنگ کا اصول
- BatchSerialNumberingModules=سیریل نمبر کی خودکار جنریشن کے لیے نمبرنگ کا اصول (ہر پروڈکٹ کے لیے 1 منفرد لاٹ/سیریل پراپرٹی والی مصنوعات کے لیے)
- QtyToAddAfterBarcodeScan=اسکین کردہ ہر بارکوڈ/لاٹ/سیریل کے لیے مقدار سے %s
- LifeTime=زندگی کا دورانیہ (دنوں میں)
- EndOfLife=زندگی کا خاتمہ
- ManufacturingDate=مینوفیکچرنگ کی تاریخ
- DestructionDate=تباہی کی تاریخ
- FirstUseDate=پہلے استعمال کی تاریخ
- QCFrequency=کوالٹی کنٹرول فریکوئنسی (دنوں میں)
- ShowAllLots=تمام لاٹ دکھائیں۔
- HideLots=لاٹ چھپائیں۔
- #Traceability - qc status
- OutOfOrder=حکم سے باہر
- InWorkingOrder=ورکنگ آرڈر میں
- ToReplace=بدل دیں۔
|
