EXCELIA_DBARR/langs/ru_RU/trips.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=Показать отчет о расходах
Trips=Отчёты о затратах
TripsAndExpenses=Отчёты о затратах
TripsAndExpensesStatistics=Статистика отчётов о затратах
TripCard=Карточка отчётов о затратах
AddTrip=Создать отчёт о затратах
ListOfTrips=Список отчётов о затратах
ListOfFees=Список сборов
TypeFees=Типы сборов
ShowTrip=Показать отчет о расходах
NewTrip=Новый отчёт о затртатах
LastExpenseReports=Последние отчеты о расходах %s
AllExpenseReports=Все отчеты о расходах
CompanyVisited=Компания / организация посетили
FeesKilometersOrAmout=Сумма или километры
DeleteTrip=Удалить отчёт о затратах
ConfirmDeleteTrip=Вы действительно хотите удалить этот отчет о расходах?
ListTripsAndExpenses=Список отчётов о затратах
ListToApprove=Ждёт утверждения
ExpensesArea=Поле отчётов о затратах
ClassifyRefunded=Классифицируйте "Возврат"
ExpenseReportWaitingForApproval=Новый отчёт о затратах направлен на утверждение
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Новый отчет о расходах отправлен и ожидает утверждения.<br> - Пользователь: %s<br> - Период: %s <br> Нажмите здесь, чтобы проверить: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=Отчет о расходах отправлен на повторное утверждение
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=Отчет о расходах отправлен и ожидает повторного утверждения.<br>%s, вы отказались утвердить отчет о расходах по этой причине: %s. <br> Предложена новая версия, ожидающая вашего одобрения. <br> - Пользователь: %s <br> - Период: %s <br> Нажмите здесь, чтобы проверить: %s
ExpenseReportApproved=Отчет о расходах утвержден
ExpenseReportApprovedMessage=Отчет о расходах %s утвержден.<br> - Пользователь: %s<br> - Утверждено: %s<br> Нажмите здесь, чтобы просмотреть отчет о расходах: %s
ExpenseReportRefused=Отчет о расходах был отклонен
ExpenseReportRefusedMessage=Отчет о расходах %s был отклонен.<br> - Пользователь: %s<br> - Отказано: %s<br> - Мотив отказа: %s<br> Нажмите чтобы показать отчёт о затратах: %s
ExpenseReportCanceled=Отчет о расходах был отменен
ExpenseReportCanceledMessage=Отчет о расходах %s был отменен.<br> - Пользователь: %s<br> - Отменено: %s<br> - Мотив для отмены: %s<br> Нажмите, чтобы показать отчёт о затратах:%s
ExpenseReportPaid=Отчет о расходах был оплачен
ExpenseReportPaidMessage=Отчет о расходах %s был оплачен.<br> - Пользователь: %s<br> - Оплачивается: %s<br> Нажмите здесь, чтобы просмотреть отчет о расходах: %s
TripId=ID отчёта о затратах
AnyOtherInThisListCanValidate=Лицо, которое должно быть проинформировано для подтверждения запроса.
TripSociete=Информация о компании
TripNDF=Информация о отчёте о затратах
PDFStandardExpenseReports=Шаблон отчёта о затратах для создания документа в формате PDF
ExpenseReportLine=Строка отчёта о затратах
TF_OTHER=Другое
TF_TRIP=Транспортировка
TF_LUNCH=Обед
TF_METRO=Метро
TF_TRAIN=Поезд
TF_BUS=Автобус
TF_CAR=Машина
TF_PEAGE=Троллейбус
TF_ESSENCE=Топливо
TF_HOTEL=Отель
TF_TAXI=Такси
EX_KME=Стоимость пробега
EX_FUE=Топливо CV
EX_HOT=Отель
EX_PAR=Парковка CV
EX_TOL=Платное резюме
EX_TAX=Различные налоги
EX_IND=Страховая транспортная подписка
EX_SUM=Поставка технического обслуживания
EX_SUO=Офисные принадлежности
EX_CAR=Прокат автомобилей
EX_DOC=Документация
EX_CUR=Получение клиентов
EX_OTR=Другое получение
EX_POS=Почтовые расходы
EX_CAM=Техническое обслуживание и ремонт резюме
EX_EMM=Питание сотрудников
EX_GUM=Еда для гостей
EX_BRE=Завтрак
EX_FUE_VP=Топливо PV
EX_TOL_VP=Платная PV
EX_PAR_VP=Парковка PV
EX_CAM_VP=Обслуживание и ремонт фотоэлектрических систем
DefaultCategoryCar=Режим транспортировки по умолчанию
DefaultRangeNumber=Номер диапазона по умолчанию
UploadANewFileNow=Загрузите новый документ прямо сейчас
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Ошибка, правило нумерации отчета о расходах не было задано в настройке модуля «Отчет о расходах».
ErrorDoubleDeclaration=Вы должны задекларировать другой отчёт о затратах в этом временном диапазоне.
AucuneLigne=Нет задекларированных отчётов о затратах
ModePaiement=Режим оплаты
VALIDATOR=Пользователь, ответственный за утверждение
VALIDOR=Утверждено
AUTHOR=Записано
AUTHORPAIEMENT=Оплачивается
REFUSEUR=Отклонено
CANCEL_USER=Удалено
MOTIF_REFUS=Причина
MOTIF_CANCEL=Причина
DATE_REFUS=Дата отклонения
DATE_SAVE=Дата проверки
DATE_CANCEL=Дата отмены
DATE_PAIEMENT=Дата платежа
ExpenseReportRef=Ссылка отчет о затратах
ValidateAndSubmit=Проверить и отправить запрос на утверждение
ValidatedWaitingApproval=Подтверждено (ожидает утверждения)
NOT_AUTHOR=Вы не автор этого отчёта о затратах. Операция отменена.
ConfirmRefuseTrip=Вы уверены, что хотите отклонить этот отчет о расходах?
ValideTrip=Одобрить отчёт о затратах
ConfirmValideTrip=Вы уверены, что хотите утвердить этот отчет о расходах?
PaidTrip=Оплатить отчёт о затратах
ConfirmPaidTrip=Вы действительно хотите изменить статус этого отчета о расходах на «Оплачен»?
ConfirmCancelTrip=Вы уверены, что хотите отменить этот отчет о расходах?
BrouillonnerTrip=Вернуть отчет о расходах в статус «Черновик»
ConfirmBrouillonnerTrip=Вы действительно хотите переместить этот отчет о расходах в статус «Черновик»?
SaveTrip=Проверить отчёт о завтратах
ConfirmSaveTrip=Вы уверены, что хотите проверить этот отчет о расходах?
NoTripsToExportCSV=Нет отчёта о затратах за этот период.
ExpenseReportPayment=Оплата отчета о расходах
ExpenseReportsToApprove=Отчеты о расходах на утверждение
ExpenseReportsToPay=Отчеты о расходах к оплате
ConfirmCloneExpenseReport=Вы уверены, что хотите клонировать этот отчет о расходах?
ExpenseReportsIk=Конфигурация начислений за пробег
ExpenseReportsRules=Правила отчета о расходах
ExpenseReportIkDesc=Вы можете изменить расчет расхода в километрах по категориям и диапазонам, которые они определены ранее. <b> d </b> - расстояние в километрах
ExpenseReportRulesDesc=Вы можете создавать или обновлять любые правила расчета. Эта часть будет использоваться, когда пользователь создаст новый отчет о расходах.
expenseReportOffset=Сдвиг
expenseReportCoef=Коэффициент
expenseReportTotalForFive=Пример с <u>d</u> = 5
expenseReportRangeFromTo=с %d на %d
expenseReportRangeMoreThan=более чем %d
expenseReportCoefUndefined=(значение не определено)
expenseReportCatDisabled=Категория отключена - см. Словарь c_exp_tax_cat
expenseReportRangeDisabled=Диапазон отключен - см. Словарь c_exp_tax_range
expenseReportPrintExample=смещение + (d x coef) = %s
ExpenseReportApplyTo=Применить к
ExpenseReportDomain=Домен для подачи заявки
ExpenseReportLimitOn=Ограничить
ExpenseReportDateStart=Дата начала
ExpenseReportDateEnd=Дата окончания
ExpenseReportLimitAmount=Лимитная сумма
ExpenseReportRestrictive=Ограничительный
AllExpenseReport=Все типы отчетов о расходах
OnExpense=Строка расходов
ExpenseReportRuleSave=Правило отчета о расходах сохранено
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Ошибка: %s
RangeNum=Диапазон %d
ExpenseReportConstraintViolationError=Идентификатор нарушения ограничения [%s]: %s превосходит %s %s
byEX_DAY=днем (ограничение до %s)
byEX_MON=по месяцам (ограничение до %s)
byEX_YEA=по годам (ограничение до %s)
byEX_EXP=по строке (ограничение на %s)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Идентификатор нарушения ограничения [%s]: %s превосходит %s %s
nolimitbyEX_DAY=днем (без ограничений)
nolimitbyEX_MON=по месяцам (без ограничений)
nolimitbyEX_YEA=по годам (без ограничений)
nolimitbyEX_EXP=по строкам (без ограничений)
CarCategory=Категория транспортного средства
ExpenseRangeOffset=Сумма зачета: %s
RangeIk=Диапазон пробега
AttachTheNewLineToTheDocument=Прикрепите строку к загруженному документу