EXCELIA_DBARR/langs/ru_RU/mrp.lang

Mrp=Заказы на производство
MOs=Заказы на производство
ManufacturingOrder=Заказ на производство
MRPDescription=Модуль для управления производством и заказами на производство (ЗП).
MRPArea=Площадь Производство
MrpSetupPage=Настройка модуля Производство
MenuBOM=Спецификации материалов
LatestBOMModified=Последние %s Изменены спецификации материалов
LatestMOModified=Последние измененные производственные заказы %s
Bom=Спецификации материалов
BillOfMaterials=Спецификации материалов
BillOfMaterialsLines=Строки спецификации материалов
BOMsSetup=Настройка спецификации модуля
ListOfBOMs=Bills of material - BOM
ListOfManufacturingOrders=Manufacturing Orders
NewBOM=Новая спецификация материалов
ProductBOMHelp=Продукт для создания (или разборки) с этой спецификацией.<br>Примечание. Продукты со свойством «Природа продукта» = «Сырье» не отображаются в этом списке.
BOMsNumberingModules=Шаблоны нумерации спецификаций
BOMsModelModule=Шаблоны документов спецификаций
MOsNumberingModules=Шаблоны нумерации ЗП
MOsModelModule=Шаблоны документов ЗП
FreeLegalTextOnBOMs=Произвольный текст в документе спецификации
WatermarkOnDraftBOMs=Водяной знак на черновике спецификации
FreeLegalTextOnMOs=Произвольный текст на документе ЗП
WatermarkOnDraftMOs=Водяной знак на черновике ЗП
ConfirmCloneBillOfMaterials=Вы уверены, что хотите клонировать спецификацию %s?
ConfirmCloneMo=Вы действительно хотите клонировать заказ на производство %s?
ManufacturingEfficiency=Эффективность производства
ConsumptionEfficiency=Эффективность потребления
Consumption=Consumption
ValueOfMeansLoss=Значение 0,95 означает в среднем 5%% потерь при изготовлении или разборке.
ValueOfMeansLossForProductProduced=Значение 0.95 означает в среднем 5%% потерь произведенного продукта.
DeleteBillOfMaterials=Удалить перечень элементов
DeleteMo=Удалить производственный заказ
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Вы уверены, что хотите удалить эту спецификацию материалов?
ConfirmDeleteMo=Вы действительно хотите удалить этот заказ на производство?
MenuMRP=Заказы на производство
NewMO=Новый заказ на производство
QtyToProduce=Кол-во для производства
DateStartPlannedMo=Дата начала запланирована
DateEndPlannedMo=Дата окончания запланирована
KeepEmptyForAsap=Пусто означает «как можно скорее»
EstimatedDuration=Предполагаемый Срок
EstimatedDurationDesc=Предполагаемая продолжительность изготовления (или разборки) этого продукта с использованием данной спецификации
ConfirmValidateBom=Вы уверены, что хотите проверить спецификацию со ссылкой <strong>%s</strong> (вы сможете использовать ее для создания новых заказов на производство)
ConfirmCloseBom=Вы уверены, что хотите отменить эту спецификацию (вы больше не сможете использовать ее для создания новых заказов на производство)?
ConfirmReopenBom=Вы уверены, что хотите повторно открыть эту спецификацию (вы сможете использовать ее для создания новых заказов на производство)
StatusMOProduced=Произведено
QtyFrozen=Замороженное кол-во
QuantityFrozen=Замороженное количество
QuantityConsumedInvariable=Когда этот флаг установлен, потребляемое количество всегда является определенным значением и не относится к произведенному количеству.
DisableStockChange=Смена запаса отключена
DisableStockChangeHelp=Когда этот флаг установлен, нет никаких изменений в запасах этого продукта, независимо от количества потребленного.
BomAndBomLines=Спецификации материалов и линий
BOMLine=Строка спецификации
WarehouseForProduction=Склад для производства
CreateMO=Создать ЗП
ToConsume=Потреблять
ToProduce=Производить
ToObtain=Чтобы получить
QtyAlreadyConsumed=Кол-во уже израсходовано
QtyAlreadyProduced=Кол-во уже произведено
QtyRequiredIfNoLoss=Количество, необходимое при отсутствии потерь (Производственная эффективность 100%%)
ConsumeOrProduce=Потребляйте или производите
ConsumeAndProduceAll=Потребляйте и производите все
Manufactured=Изготовлено
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Добавляемый продукт уже является продуктом, который нужно произвести.
ForAQuantityOf=За количество произведенных %s
ForAQuantityToConsumeOf=За количество разобрать %s
ConfirmValidateMo=Вы уверены, что хотите подтвердить этот производственный заказ?
ConfirmProductionDesc=Нажав на '%s', вы подтвердите потребление и/или производство для установленных количеств. Это также обновит запасы и запишет движение запасов.
ProductionForRef=Производство %s
CancelProductionForRef=Отмена уменьшения запаса продукта для продукта %s
TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Удалить строку и восстановить движение запасов
AutoCloseMO=Закрывайте производственный заказ автоматически, если достигнуты объемы потребления и производства.
NoStockChangeOnServices=Нет изменений в наличии на сервисах
ProductQtyToConsumeByMO=Количество продукта, которое еще предстоит потребить открытым ЗП
ProductQtyToProduceByMO=Количество продукции, которое еще предстоит произвести открытым ЗП
AddNewConsumeLines=Добавить новую строку для потребления
AddNewProduceLines=Добавить новую строку для производства
ProductsToConsume=Продукты для потребления
ProductsToProduce=Продукты для производства
UnitCost=Себестоимость единицы продукции
TotalCost=Общая стоимость
BOMTotalCost=Стоимость производства этой спецификации на основе стоимости каждого количества и потребляемого продукта (используйте Себестоимость, если она определена, в противном случае - Средневзвешенную цену, если она определена, в противном случае - Лучшую закупочную цену).
BOMTotalCostService=If the "Workstation" module is activated and a workstation is defined by default on the line, then the calculation is "quantity (converted into hours) x workstation ahr", otherwise "quantity (converted into hours) x cost price of the service"
GoOnTabProductionToProduceFirst=Вы должны сначала запустить производство, чтобы закрыть производственный заказ (см. Вкладку «%s»). Но вы можете отменить это.
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Комплект не может быть использован в спецификации или ЗП
Workstation=Рабочая станция
Workstations=Рабочие станции
WorkstationsDescription=Управление рабочими станциями
WorkstationSetup = Настройка рабочих станций
WorkstationSetupPage = Страница настройки рабочих станций
WorkstationList=Список рабочих станций
WorkstationCreate=Добавить новую рабочую станцию
ConfirmEnableWorkstation=Вы действительно хотите включить рабочую станцию <b>%s</b>?
EnableAWorkstation=Включить рабочую станцию
ConfirmDisableWorkstation=Вы действительно хотите отключить рабочую станцию <b>%s</b>?
DisableAWorkstation=Отключить рабочую станцию
DeleteWorkstation=Удалить
NbOperatorsRequired=Требуемое количество операторов
THMOperatorEstimated=Предполагаемый оператор THM
THMMachineEstimated=Ориентировочная машина THM
WorkstationType=Тип рабочего места
Human=Человек
Machine=Машина
HumanMachine=Человек / Машина
WorkstationArea=Площадь рабочего места
Machines=Машины
THMEstimatedHelp=Эта ставка позволяет определить прогнозную стоимость товара.
BOM=Спецификации материалов
CollapseBOMHelp=Вы можете определить отображение деталей номенклатуры по умолчанию в конфигурации модуля Спецификации материалов.
MOAndLines=Производственные заказы и строки
MoChildGenerate=Generate Child Mo
ParentMo=MO Parent
MOChild=MO Child
BomCantAddChildBom=The nomenclature %s is already present in the tree leading to the nomenclature %s
BOMNetNeeds = BOM Net Needs
BOMProductsList=BOM's products
BOMServicesList=BOM's services