EXCELIA_DBARR/langs/ru_RU/eventorganization.lang

# Copyright (C) 2021		Florian Henry			<florian.henry@scopen.fr>
# Copyright (C) 2021		Dorian Vabre			<dorian.vabre@gmail.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModuleEventOrganizationName = Организация мероприятий
EventOrganizationDescription = Организация мероприятий через модуль Проекты
EventOrganizationDescriptionLong= Управляйте организацией мероприятия (конференции, участники, спикеры, с публичными предложениями, страницами голосования или регистрации)
#
# Menu
#
EventOrganizationMenuLeft = Организованные мероприятия
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Конференция или выставка

PaymentEvent=Оплата мероприятия

#
# Admin page
#
NewRegistration=Регистрация
EventOrganizationSetup=Настройка организации мероприятий
EventOrganization=Организация мероприятий
Settings=Настройки
EventOrganizationSetupPage = Страница настройки организации мероприятий
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Ярлык задач, которые создаются автоматически при утверждении проекта.
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = When you validate an event to organize, some tasks can be automatically created in the project <br>  <br> For example:  <br> Send Call for Conferences <br> Send Call for Booths <br> Validate suggestions of Conferences <br> Validate application for Booths <br> Open subscriptions to the event for attendees <br> Отправить напоминание о мероприятии спикерам <br> Отправить напоминание о мероприятии организаторам стенда <br> Отправить напоминание о мероприятии участникам
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip2=Оставьте пустым, если вам не нужно создавать задачи автоматически.
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Категория для добавления к третьим сторонам автоматически создается, когда кто-то предлагает конференцию
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Категория для добавления к третьим сторонам автоматически создается, когда они предлагают выставку
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Шаблон электронного письма для отправки после получения предложения о конференции.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Шаблон электронного письма для отправки после получения предложения о выставке.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Шаблон электронного письма для отправки после оплаты регистрации на стенде.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = Шаблон электронного письма для отправки после оплаты регистрации на мероприятие.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Шаблон электронного письма для отправки писем из массовой акции «Отправить электронные письма» спикерам
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Шаблон электронного письма для использования при отправке электронных писем из массовой акции «Отправить электронные письма» в списке участников
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = В форме создания/добавления участника ограничивает список третьих лиц третьими лицами в категории
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = В форме создания/добавления участника ограничивает список третьих лиц третьими лицами с характером

#
# Object
#
EventOrganizationConfOrBooth= Конференция или выставка
EventOrganizationConfOrBoothes=Conferences or Boothes
ManageOrganizeEvent = Управляйте организацией мероприятия
ConferenceOrBooth = Конференция или выставка
ConferenceOrBoothTab = Конференция или выставка
AmountPaid = Оплаченная сумма
DateOfRegistration = Дата регистрации
ConferenceOrBoothAttendee = Участник конференции или выставки
ApplicantOrVisitor=Applicant or visitor
Speaker=Speaker

#
# Template Mail
#
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Ваш запрос на конференцию был получен
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Ваш запрос на выставку был получен
EventOrganizationEmailAskConf = Запрос на конференцию
EventOrganizationEmailAskBooth = Запрос на выставку
EventOrganizationEmailBoothPayment = Оплата вашей выставки
EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Регистрация на мероприятие
EventOrganizationMassEmailAttendees = Общение с участниками
EventOrganizationMassEmailSpeakers = Общение со спикерами
ToSpeakers=Спикерам

#
# Event
#
AllowUnknownPeopleSuggestConf=Разрешить людям предлагать конференции
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Разрешить неизвестным людям предлагать конференцию, которую они хотят провести
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Разрешить людям подавать заявки на выставку
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Разрешить неизвестным людям подавать заявки на выставку
PriceOfRegistration=Стоимость регистрации
PriceOfRegistrationHelp=Стоимость регистрации или участия в мероприятии
PriceOfBooth=Стоимость подписки на выставку
PriceOfBoothHelp=Стоимость подписки на выставку
EventOrganizationICSLink=Link ICS для конференций
ConferenceOrBoothInformation=Информация о конференции или выставке
Attendees=Участники
ListOfAttendeesOfEvent=Список участников событийного проекта
DownloadICSLink = Ссылка для скачивания ICS
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Seed для защиты ключа для страницы публичной регистрации, чтобы предложить конференцию
SERVICE_BOOTH_LOCATION = Услуга, используемая для строки счета-фактуры о местонахождении выставки
SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Служба, используемая для строки счета о подписке участника на мероприятие
NbVotes=Количество голосов
#
# Status
#
EvntOrgDraft = Проект
EvntOrgSuggested = Предложено
EvntOrgConfirmed = Подтверждено
EvntOrgNotQualified = Неквалифицировано
EvntOrgDone = Завершено
EvntOrgCancelled = Отменено
#
# Public page
#
SuggestForm = Страница предложений
SuggestOrVoteForConfOrBooth = Страница для предложения или голосования
EvntOrgRegistrationHelpMessage = Здесь вы можете проголосовать за конференцию или предложить новую для мероприятия. Вы также можете подать заявку на получение выставки во время мероприятия.
EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Здесь вы можете предложить новую конференцию для анимации во время мероприятия.
EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Здесь вы можете подать заявку на получение ваыставки во время мероприятия.
ListOfSuggestedConferences = Список предлагаемых конференций
ListOfSuggestedBooths=Suggested booths
ListOfConferencesOrBooths=Conferences or booths of event project
SuggestConference = Предложить новую конференцию
SuggestBooth = Предложить выставку
ViewAndVote = Просмотр и голосование за предложенные мероприятия
PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Публичная ссылка для регистрации на мероприятие
PublicAttendeeSubscriptionPage = Публичная ссылка только для регистрации на это мероприятие
MissingOrBadSecureKey = Электронный ключ недействителен или отсутствует
EvntOrgWelcomeMessage = This form allows you to register as a new participant to the event
EvntOrgDuration = Конференция начинается %s и заканчивается %s.
ConferenceAttendeeFee = Плата за участие в конференции: '%s', происходящая от %s до %s.
BoothLocationFee = Место расположения выставки для события : '%s' происходящего с %s до %s
EventType = Тип события
LabelOfBooth=Этикетка выставки
LabelOfconference=Этикетка конференции
ConferenceIsNotConfirmed=Регистрация недоступна, конференция еще не подтверждена
DateMustBeBeforeThan=%s должно быть до %s
DateMustBeAfterThan=%s должно быть после %s
MaxNbOfAttendeesReached=The maximum number of participants has been reached
NewSubscription=Регистрация
OrganizationEventConfRequestWasReceived=Ваше предложение о конференции получено
OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Ваш запрос на выставку получен
OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Ваш платеж за вашу выставку был зарегистрирован
OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Ваш платеж за регистрацию на мероприятие был зарегистрирован
OrganizationEventBulkMailToAttendees=Напоминание о вашем участии в мероприятии в качестве участника
OrganizationEventBulkMailToSpeakers=Напоминание о вашем участии в мероприятии в качестве спикера.
OrganizationEventLinkToThirdParty=Ссылка на третью сторону (покупателя, поставщика или партнера)
OrganizationEvenLabelName=Public name of the conference or booth

NewSuggestionOfBooth=Заявка на выставку
NewSuggestionOfConference=Заявка на конференцию

#
# Vote page
#
EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Добро пожаловать на страницу предложений конференции или стенда.
EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Добро пожаловать на страницу предложений по проведению конференции.
EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Добро пожаловать на страницу стенда предложений.
EvntOrgVoteHelpMessage = Здесь вы можете просмотреть и проголосовать за предлагаемые мероприятия для проекта.
VoteOk = Ваш голос был принят.
AlreadyVoted = Вы уже проголосовали за это событие.
VoteError = Произошла ошибка во время голосования, попробуйте еще раз.

SubscriptionOk=Your registration has been recorded
ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Подтверждение подписки на мероприятие
Attendee = Участник
PaymentConferenceAttendee = Оплата участникам конференции
PaymentBoothLocation = Оплата места стенда
DeleteConferenceOrBoothAttendee=Удалить участника
RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=На электронную почту уже были зарегистрированы регистрация и оплата <b>%s</b>
EmailAttendee=Электронная почта участника
EmailCompany=Company email
EmailCompanyForInvoice=Электронная почта компании (для счета-фактуры, если она отличается от электронной почты участника)
ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Было найдено несколько компаний с этим адресом электронной почты, поэтому мы не можем автоматически подтвердить вашу регистрацию. Свяжитесь с нами по адресу %s для ручной проверки
ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Было найдено несколько компаний с таким названием, поэтому мы не можем автоматически подтвердить вашу регистрацию. Свяжитесь с нами по адресу %s для ручной проверки
NoPublicActionsAllowedForThisEvent=В связи с этим мероприятием не проводятся публичные акции.
MaxNbOfAttendees=Максимальное количество участников