EXCELIA_DBARR/langs/ru_RU/banks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
Bank=Банк
MenuBankCash=Банки | Наличные
MenuVariousPayment=Смешанные платежи
MenuNewVariousPayment=Новый смешанный платеж
BankName=Название банка
FinancialAccount=Учетная запись
BankAccount=Банковский счет
BankAccounts=Банковские счета
BankAccountsAndGateways=Банковские счета | Шлюзы
ShowAccount=Показать учётную запись
AccountRef=Финансовые счета исх
AccountLabel=Финансовые счета этикетки
CashAccount=Денежный счет
CashAccounts=Денежные счета
CurrentAccounts=Текущие счета
SavingAccounts=Сберегательные счета
ErrorBankLabelAlreadyExists=Ярлык финансового счета уже существует
BankBalance=Баланс
BankBalanceBefore=Баланс до
BankBalanceAfter=Баланс после
BalanceMinimalAllowed=Минимально допустимый баланс
BalanceMinimalDesired=Минимальный требуемый баланс
InitialBankBalance=Начальный баланс
EndBankBalance=Конечный баланс
CurrentBalance=Текущий баланс
FutureBalance=Будущий баланс
ShowAllTimeBalance=Показать баланс с самого начала
AllTime=Сначала
Reconciliation=Примирение
RIB=Номер банковского счета
IBAN=IBAN номера
BIC=BIC/SWIFT код
SwiftValid=BIC/SWIFT действителен
SwiftNotValid=BIC/SWIFT недействителен
IbanValid=BAN действителен
IbanNotValid=BAN недействителен
StandingOrders=Распоряжения на прямое дебетование
StandingOrder=Распоряжение о прямом дебетовании
PaymentByDirectDebit=Оплата прямым дебетом
PaymentByBankTransfers=Платежи кредитным переводом
PaymentByBankTransfer=Оплата кредитным переводом
AccountStatement=Выписка со счета
AccountStatementShort=Утверждение
AccountStatements=Выписки со счета
LastAccountStatements=Последнее счета
IOMonthlyReporting=Ежемесячная отчетность
BankAccountDomiciliation=Адрес банка
BankAccountCountry=Счет страны
BankAccountOwner=Имя владельца счета
BankAccountOwnerAddress=Адрес владельца счета
CreateAccount=Создать счет
NewBankAccount=Новый счет
NewFinancialAccount=Новые финансовые счета
MenuNewFinancialAccount=Новые финансовые счета
EditFinancialAccount=Изменить учетную запись
LabelBankCashAccount=Банк или наличными этикетки
AccountType=Тип учетной записи
BankType0=Сберегательный счет
BankType1=Текущий счет
BankType2=Денежные счета
AccountsArea=Счета области
AccountCard=Счет карточки
DeleteAccount=Удалить учетную запись
ConfirmDeleteAccount=Вы действительно хотите удалить эту учетную запись?
Account=Учетная запись
BankTransactionByCategories=Банковские записи по категориям
BankTransactionForCategory=Банковские записи для категории <b>%s</b>
RemoveFromRubrique=Удалить ссылку в категорию
RemoveFromRubriqueConfirm=Вы действительно хотите удалить ссылку между записью и категорией?
ListBankTransactions=Список банковских записей
IdTransaction=ID транзакции
BankTransactions=Банковские записи
BankTransaction=Банковская запись
ListTransactions=Список записей
ListTransactionsByCategory=Список записей/категория
TransactionsToConciliate=Записи для согласования
TransactionsToConciliateShort=Примирить
Conciliable=Может быть примирен
Conciliate=Согласительной
Conciliation=Согласительная
SaveStatementOnly=Только сохранить выписку
ReconciliationLate=Согласование с запозданием
IncludeClosedAccount=Включите закрытые счета
OnlyOpenedAccount=Только открытые аккаунты
AccountToCredit=Счета к кредитам
AccountToDebit=Счет дебетовать
DisableConciliation=Отключите функцию примирения для этой учетной записи
ConciliationDisabled=Согласительный функция отключена
LinkedToAConciliatedTransaction=Связано с согласованной записью
StatusAccountOpened=Открытые
StatusAccountClosed=Закрытые
AccountIdShort=Количество
LineRecord=Транзакция
AddBankRecord=Добавить запись
AddBankRecordLong=Добавить запись вручную
Conciliated=Согласование
ReConciliedBy=Согласовано
DateConciliating=Дата согласования
BankLineConciliated=Запись сверяется с банковской квитанцией
BankLineReconciled=Согласовано
BankLineNotReconciled=Не согласовано
CustomerInvoicePayment=Оплата покупателем
SupplierInvoicePayment=Оплата продавцу
SubscriptionPayment=Абонентская плата
WithdrawalPayment=Дебетовое платежное поручение
SocialContributionPayment=Социальный/налоговый сбор
BankTransfer=Кредитный перевод
BankTransfers=Кредитные переводы
MenuBankInternalTransfer=Внутренний трансфер
TransferDesc=Используйте внутренний перевод для перевода с одной учетной записи на другую, приложение запишет две записи: дебет в исходной учетной записи и кредит в целевой учетной записи. Та же сумма, этикетка и дата будут использоваться для этой транзакции.
TransferFrom=От
TransferTo=К
TransferFromToDone=Передача от <b>%s</b> к <b>%s</b> от <b>%s</b> %s была записана.
CheckTransmitter=Отправитель
ValidateCheckReceipt=Подтвердить получение чека?
ConfirmValidateCheckReceipt=Вы уверены, что хотите отправить этот чек на проверку? После подтверждения изменения будут невозможны.
DeleteCheckReceipt=Удалить этот чек?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Вы действительно хотите удалить этот чек?
BankChecks=Банковские чеки
BankChecksToReceipt=Чеки в ожидании оплаты
BankChecksToReceiptShort=Чеки в ожидании оплаты
ShowCheckReceipt=Показать квитанцию об оплате чека
NumberOfCheques=№ чека
DeleteTransaction=Удалить запись
ConfirmDeleteTransaction=Вы действительно хотите удалить эту запись?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Это также приведет к удалению сгенерированной записи банка
BankMovements=Перевозкой
PlannedTransactions=Запланированные записи
Graph=Графики
ExportDataset_banque_1=Банковские записи и выписка по счету
ExportDataset_banque_2=Бланк депозита
TransactionOnTheOtherAccount=Сделка с другой учетной записи
PaymentNumberUpdateSucceeded=Номер платежа успешно обновлен
PaymentNumberUpdateFailed=Оплата число не может быть обновлен
PaymentDateUpdateSucceeded=Дата платежа обновлена ​​успешно
PaymentDateUpdateFailed=Дата платежа не может быть обновлен
Transactions=Транзакции
BankTransactionLine=Банковская запись
AllAccounts=Все банковские и кассовые счета
BackToAccount=Перейти к ответу
ShowAllAccounts=Шоу для всех учетных записей
FutureTransaction=Будущая сделка. Невозможно примириться.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Выберите / отфильтруйте чеки, которые должны быть включены в квитанцию о внесении чека. Затем нажмите «Создать».
InputReceiptNumber=Выберите банковскую выписку, связанную с согласительной процедурой. Используйте сортируемое числовое значение: ГГГГММ или ГГГГММДД
EventualyAddCategory=Укажите категорию для классификации записей
ToConciliate=Согласовать?
ThenCheckLinesAndConciliate=Проверьте последние строки в выписке по счёту из банка и нажмите
DefaultRIB=Номер счета BAN по умолчанию
AllRIB=Все номера счетов BAN
LabelRIB=Метка номера счета BAN
NoBANRecord=Нет записи с номером счета BAN
DeleteARib=Удалить запись в номером счета BAN
ConfirmDeleteRib=Вы действительно хотите удалить эту запись BAN?
RejectCheck=Чек возвращен
ConfirmRejectCheck=Вы действительно хотите отметить этот чек как отклоненный?
RejectCheckDate=Дата возврата чека
CheckRejected=Чек возвращен
CheckRejectedAndInvoicesReopened=Чек возвращен, и счета открываются повторно
BankAccountModelModule=Шаблоны документов для банковских счетов
DocumentModelSepaMandate=Шаблон мандата SEPA. Используется только для европейских стран в ЕЭС.
DocumentModelBan=Шаблон для печати страницы с информацией о BAN.
NewVariousPayment=Новый прочий платеж
VariousPayment=Разные платежи
VariousPayments=Смешанные платежи
ShowVariousPayment=Показать разные платежи
AddVariousPayment=Добавить разные платежи
VariousPaymentId=Другой идентификатор платежа
VariousPaymentLabel=Другой платежный ярлык
ConfirmCloneVariousPayment=Подтвердите клон другого платежа
SEPAMandate=Мандат SEPA
YourSEPAMandate=Ваш мандат SEPA
FindYourSEPAMandate=Это ваш мандат SEPA, чтобы разрешить нашей компании делать распоряжение о прямом дебете в ваш банк. Верните его с подписью (скан подписанного документа) или отправьте по почте на адрес
AutoReportLastAccountStatement=Автоматически заполнять поле «номер банковской выписки» номером последней выписки при сверке.
CashControl=POS cash control
NewCashFence=New cash control (opening or closing)
BankColorizeMovement=Раскрашиваем движения
BankColorizeMovementDesc=Если эта функция включена, вы можете выбрать определенный цвет фона для движения дебета или кредита.
BankColorizeMovementName1=Цвет фона для движения дебета
BankColorizeMovementName2=Цвет фона для движения кредита
IfYouDontReconcileDisableProperty=Если вы не проводите выверку банковских счетов для некоторых банковских счетов, отключите для них свойство «%s», чтобы удалить это предупреждение.
NoBankAccountDefined=Банковский счет не указан
NoRecordFoundIBankcAccount=Никаких записей на банковском счете не найдено. Обычно это происходит, когда запись была вручную удалена из списка транзакций на банковском счете (например, во время выверки банковского счета). Другая причина в том, что платеж был записан при отключении модуля «%s».
AlreadyOneBankAccount=Уже определен один банковский счет
SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=Перевод SEPA: «Тип платежа» на уровне «Кредитный перевод»
SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=При создании XML-файла SEPA для кредитных переводов раздел «PaymentTypeInformation» теперь можно поместить внутрь раздела «CreditTransferTransactionInformation» (вместо раздела «Payment»). Мы настоятельно рекомендуем оставить этот флажок снятым, чтобы поместить PaymentTypeInformation на уровень Payment, так как все банки не обязательно примут его на уровне CreditTransferTransactionInformation. Свяжитесь с вашим банком, прежде чем размещать информацию о платеже (PaymentTypeInformation) на уровне CreditTransferTransactionInformation.
ToCreateRelatedRecordIntoBank=Чтобы создать отсутствующую связанную банковскую запись