EXCELIA_DBARR/langs/ja_JP/trips.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=経費報告書を表示する
Trips=経費報告書s
TripsAndExpenses=経費報告書s
TripsAndExpensesStatistics=経費報告書sの統計
TripCard=経費通知表
AddTrip=経費報告書を作成する
ListOfTrips=経費報告書sのリスト
ListOfFees=手数料のリスト
TypeFees=料金の種類
ShowTrip=経費報告書を表示する
NewTrip=新規経費報告書
LastExpenseReports=最新の%s経費報告書s
AllExpenseReports=全経費報告書s
CompanyVisited=訪問した法人/組織
FeesKilometersOrAmout=金額またはキロメートル
DeleteTrip=経費報告書を削除する
ConfirmDeleteTrip=この経費報告書を削除してもよいか？
ListTripsAndExpenses=経費報告書sのリスト
ListToApprove=承認待ち
ExpensesArea=経費報告エリア
ClassifyRefunded=分類「返金済」
ExpenseReportWaitingForApproval=新規経費報告書が承認のために提出された
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=新規経費報告書が提出され、承認を待っている。 <br>-ユーザ：%s <br>-期間：%s <br>検証にはここをクリック：%s
ExpenseReportWaitingForReApproval=再承認のために経費報告書が提出された
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=経費報告書が提出され、再承認を待っている。 <br> %s、この理由で経費報告書の承認を拒否した：%s。 <br>新規バージョンが提案され、承認を待っている。 <br>-ユーザ：%s <br>-期間：%s <br>検証にはここをクリック：%s
ExpenseReportApproved=経費報告書が承認された
ExpenseReportApprovedMessage=経費報告書%sが承認された。 <br>-ユーザ：%s <br>-承認者：%s <br>ここをクリックして経費報告書を表示する：%s
ExpenseReportRefused=経費報告書は拒否された
ExpenseReportRefusedMessage=経費報告書%sは拒否された。 <br>-ユーザ：%s <br>-拒否者：%s <br>-拒否の動機：%s <br>ここをクリックして経費報告書:%s を表示
ExpenseReportCanceled=経費報告がキャンセルされた
ExpenseReportCanceledMessage=経費報告書%sはキャンセルされた。 <br>-ユーザ：%s <br>-キャンセル者：%s <br>-キャンセルの動機：%s <br>ここをクリックして経費報告書: %s を表示
ExpenseReportPaid=経費報告書が支払われた
ExpenseReportPaidMessage=経費報告書%sが支払われた。 <br>-ユーザ：%s <br>-支払者：%s <br>ここをクリックして経費報告書を表示する：%s
TripId=ID経費報告書
AnyOtherInThisListCanValidate=要求を検証ために通知される人。
TripSociete=情報法人
TripNDF=情報経費報告書
PDFStandardExpenseReports=経費報告書のPDFドキュメントを生成するための標準テンプレート
ExpenseReportLine=経費報告行
TF_OTHER=その他
TF_TRIP=交通
TF_LUNCH=ランチ
TF_METRO=メトロ
TF_TRAIN=列車
TF_BUS=バス
TF_CAR=自動車
TF_PEAGE=通行料金
TF_ESSENCE=燃料
TF_HOTEL=ホテル
TF_TAXI=タクシー
EX_KME=マイレージ費用
EX_FUE=燃料CV
EX_HOT=ホテル
EX_PAR=駐車場履歴書
EX_TOL=料金履歴書
EX_TAX=さまざまな税金
EX_IND=補償輸送サブスクリプション
EX_SUM=メンテナンス用品
EX_SUO=事務用品
EX_CAR=レンタカー
EX_DOC=ドキュメンテーション
EX_CUR=受け取っている顧客
EX_OTR=その他の受け取り
EX_POS=送料
EX_CAM=CVのメンテナンスと修理
EX_EMM=従業員の食事
EX_GUM=ゲストの食事
EX_BRE=朝食
EX_FUE_VP=燃料PV
EX_TOL_VP=有料PV
EX_PAR_VP=駐車場PV
EX_CAM_VP=PVのメンテナンスと修理
DefaultCategoryCar=デフォルトの輸送モード
DefaultRangeNumber=デフォルトの範囲番号
UploadANewFileNow=今すぐ新規ドキュメントをアップロードする
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=エラー、経費報告書採番参照のルールがモジュール「経費報告書」の設定に定義されていなかった
ErrorDoubleDeclaration=同様の日付範囲で別の経費報告書を宣言した。
AucuneLigne=経費報告書はまだ宣言されていない
ModePaiement=支払モード
VALIDATOR=承認を担当するユーザ
VALIDOR=によって承認された
AUTHOR=によって記録された
AUTHORPAIEMENT=によって支払われた
REFUSEUR=によって拒否された
CANCEL_USER=によって削除された
MOTIF_REFUS=理由
MOTIF_CANCEL=理由
DATE_REFUS=拒否日
DATE_SAVE=検証日
DATE_CANCEL=キャンセル日
DATE_PAIEMENT=支払期日
ExpenseReportRef=参照。経費報告書
ValidateAndSubmit=検証して承認のために提出
ValidatedWaitingApproval=検証済(承認待ち)
NOT_AUTHOR=あなたはこの経費報告書の作成者ではない。操作はキャンセルされた。
ConfirmRefuseTrip=この経費報告書を拒否してもよいか？
ValideTrip=経費報告書を承認する
ConfirmValideTrip=この経費報告書を承認してもよいか？
PaidTrip=経費報告書を支払う
ConfirmPaidTrip=この経費報告書の状態を「支払済」に変更してもよいか？
ConfirmCancelTrip=この経費報告書をキャンセルしてもよいか？
BrouillonnerTrip=経費報告書を状態「下書き」に戻する
ConfirmBrouillonnerTrip=この経費報告書を状態「下書き」に移動してもよいか？
SaveTrip=経費報告書を検証
ConfirmSaveTrip=この経費報告書を検証してもよいか？
NoTripsToExportCSV=この期間にエクスポートする経費報告書はない。
ExpenseReportPayment=経費報告書の支払
ExpenseReportsToApprove=承認する経費報告書s
ExpenseReportsToPay=支払うべき経費報告書s
ConfirmCloneExpenseReport=この経費報告書のクローンを作成してもよいか？
ExpenseReportsIk=マイレージ料金の設定
ExpenseReportsRules=経費報告規則
ExpenseReportIkDesc=以前に定義したカテゴリと範囲ごとに、キロメートル費用の計算を変更できる。 <b> d </b>はキロメートル単位の距離 
ExpenseReportRulesDesc=経費報告書sの最大金額ルールを定義できる。これらのルールは、新しい経費が経費報告書sに追加されたときに適用される
expenseReportOffset=オフセット
expenseReportCoef=係数
expenseReportTotalForFive=<u> d </u> = 5の例
expenseReportRangeFromTo=%dから%dへ
expenseReportRangeMoreThan=%d以上
expenseReportCoefUndefined=(値は定義されていない)
expenseReportCatDisabled=カテゴリが無効-c_exp_tax_cat辞書を参照
expenseReportRangeDisabled=範囲が無効になっている-c_exp_tax_range辞書を参照すること
expenseReportPrintExample=オフセット+(d x coef)= %s
ExpenseReportApplyTo=に適用する
ExpenseReportDomain=適用するドメイン
ExpenseReportLimitOn=制限
ExpenseReportDateStart=開始日
ExpenseReportDateEnd=日付の末尾
ExpenseReportLimitAmount=最大金額
ExpenseReportRestrictive=超過禁止
AllExpenseReport=あらゆる種類の経費報告書
OnExpense=経費ライン
ExpenseReportRuleSave=経費報告ルールが保存された
ExpenseReportRuleErrorOnSave=エラー：%s
RangeNum=範囲%d
ExpenseReportConstraintViolationError=最大金額超過（ルール%s）：%sが%sよりも大きい（超過禁止）
byEX_DAY=日ごと(%sへの制限)
byEX_MON=月ごと(%sへの制限)
byEX_YEA=年ごと(%sへの制限)
byEX_EXP=行ごと(%sへの制限)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=最大金額超過（ルール%s）：%sが%sよりも大きい（超過許可済）
nolimitbyEX_DAY=日ごと(制限なし)
nolimitbyEX_MON=月ごと(制限なし)
nolimitbyEX_YEA=年ごと(制限なし)
nolimitbyEX_EXP=行ごと(制限なし)
CarCategory=車両カテゴリー
ExpenseRangeOffset=オフセット量：%s
RangeIk=走行距離範囲
AttachTheNewLineToTheDocument=アップロードされたドキュメントに行を添付する