EXCELIA_DBARR/langs/cy_GB/blockedlog.lang

BlockedLog=Logiau na ellir eu newid
Field=Maes
BlockedLogDesc=Mae'r modiwl hwn yn olrhain rhai digwyddiadau i mewn i log na ellir ei newid (na allwch ei addasu ar ôl ei recordio) yn gadwyn bloc, mewn amser real. Mae'r modiwl hwn yn darparu cysondeb â gofynion cyfreithiau rhai gwledydd (fel Ffrainc gyda'r gyfraith Cyllid 2016 - Norme NF525).
Fingerprints=Digwyddiadau wedi'u harchifo ac olion bysedd
FingerprintsDesc=Dyma'r offeryn i bori neu echdynnu'r logiau na ellir eu newid. Mae logiau na ellir eu newid yn cael eu cynhyrchu a'u harchifo'n lleol i mewn i dabl pwrpasol, mewn amser real pan fyddwch chi'n recordio digwyddiad busnes. Gallwch ddefnyddio'r offeryn hwn i allforio'r archif hwn a'i gadw i mewn i gynhaliaeth allanol (mae rhai gwledydd, fel Ffrainc, yn gofyn ichi ei wneud bob blwyddyn). Sylwch, nid oes unrhyw nodwedd i gael gwared ar y log hwn a bydd pob newid y ceisir ei wneud yn uniongyrchol i'r log hwn (gan haciwr er enghraifft) yn cael ei adrodd gydag olion bysedd nad yw'n ddilys. Os oes gwir angen i chi gael gwared ar y tabl hwn oherwydd eich bod wedi defnyddio'ch cais at ddiben demo / prawf ac eisiau glanhau'ch data i gychwyn eich cynhyrchiad, gallwch ofyn i'ch ailwerthwr neu integreiddiwr ailosod eich cronfa ddata (bydd eich holl ddata yn cael ei ddileu).
CompanyInitialKey=Allwedd gychwynnol y cwmni (hash bloc genesis)
BrowseBlockedLog=Logiau na ellir eu newid
ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Dangos yr holl logiau sydd wedi'u harchifo (gall fod yn hir)
ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Dangos pob log archif nad yw'n ddilys (gall fod yn hir)
DownloadBlockChain=Lawrlwythwch olion bysedd
KoCheckFingerprintValidity=Nid yw cofnod log wedi'i archifo yn ddilys. Mae'n golygu bod rhywun (haciwr?) wedi addasu rhywfaint o ddata'r cofnod hwn ar ôl iddo gael ei recordio, neu wedi dileu'r cofnod archif blaenorol (gwiriwch fod y llinell â # blaenorol yn bodoli) neu wedi addasu siec swm y cofnod blaenorol.
OkCheckFingerprintValidity=Mae cofnod log wedi'i archifo yn ddilys. Ni addaswyd y data ar y llinell hon ac mae'r cofnod yn dilyn yr un blaenorol.
OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Mae log wedi'i archifo yn ymddangos yn ddilys o'i gymharu â'r un blaenorol ond roedd y gadwyn wedi'i llygru o'r blaen.
AddedByAuthority=Wedi'i storio mewn awdurdod anghysbell
NotAddedByAuthorityYet=Heb ei storio eto mewn awdurdod o bell
ShowDetails=Dangos manylion sydd wedi'u storio
logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Taliad (heb ei aseinio i anfoneb) wedi'i greu
logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Taliad (heb ei aseinio i anfoneb) wedi'i addasu
logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Taliad (heb ei neilltuo i anfoneb) dileu rhesymegol
logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Taliad wedi'i ychwanegu at y banc
logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Taliad cwsmer wedi'i greu
logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Dileu rhesymegol taliad cwsmer
logDONATION_PAYMENT_CREATE=Taliad rhodd wedi'i greu
logDONATION_PAYMENT_DELETE=Dileu taliad rhodd yn rhesymegol
logBILL_PAYED=Talwyd anfoneb cwsmer
logBILL_UNPAYED=Anfoneb cwsmer wedi'i gosod heb ei thalu
logBILL_VALIDATE=Anfoneb cwsmer wedi'i dilysu
logBILL_SENTBYMAIL=Anfoneb cwsmer drwy'r post
logBILL_DELETE=Anfoneb cwsmer wedi'i dileu yn rhesymegol
logMODULE_RESET=Analluogwyd Modiwl BlockedLog
logMODULE_SET=Cafodd Modiwl BlockedLog ei alluogi
logDON_VALIDATE=Rhodd wedi'i ddilysu
logDON_MODIFY=Rhodd wedi'i addasu
logDON_DELETE=Rhoi dileu rhesymegol
logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Tanysgrifiad aelod wedi'i greu
logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Tanysgrifiad aelod wedi'i addasu
logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Dileu tanysgrifiad aelod yn rhesymegol
logCASHCONTROL_VALIDATE=Recordiad cau desg arian parod
BlockedLogBillDownload=Lawrlwytho anfoneb cwsmer
BlockedLogBillPreview=Rhagolwg anfoneb cwsmer
BlockedlogInfoDialog=Manylion Log
ListOfTrackedEvents=Rhestr o ddigwyddiadau wedi'u tracio
Fingerprint=Olion bysedd
DownloadLogCSV=Allforio logiau wedi'u harchifo (CSV)
logDOC_PREVIEW=Rhagolwg o ddogfen wedi'i dilysu er mwyn ei hargraffu neu ei lawrlwytho
logDOC_DOWNLOAD=Lawrlwytho dogfen ddilysedig er mwyn ei hargraffu neu ei hanfon
DataOfArchivedEvent=Data llawn o ddigwyddiad wedi'i archifo
ImpossibleToReloadObject=Gwrthrych gwreiddiol (math %s, id %s) heb ei gysylltu (gweler y golofn 'Data llawn' i gael data sydd wedi'i gadw na ellir ei newid)
BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Mae'n bosibl y bydd angen modiwl Logiau na ellir eu newid yn ôl deddfwriaeth eich gwlad. Gallai analluogi’r modiwl hwn wneud unrhyw drafodion yn y dyfodol yn annilys o ran y gyfraith a’r defnydd o feddalwedd gyfreithiol gan na allant gael eu dilysu gan archwiliad treth.
BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Gweithredwyd modiwl Logiau Unalterable oherwydd deddfwriaeth eich gwlad. Gallai analluogi’r modiwl hwn wneud unrhyw drafodion yn y dyfodol yn annilys o ran y gyfraith a’r defnydd o feddalwedd gyfreithiol gan na ellir eu dilysu gan archwiliad treth.
BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=Rhestr o wledydd lle mae defnydd o'r modiwl hwn yn orfodol (dim ond i atal i analluogi'r modiwl trwy gamgymeriad, os yw eich gwlad yn y rhestr hon, nid yw analluogi modiwl yn bosibl heb olygu'r rhestr hon yn gyntaf. Sylwch hefyd y bydd galluogi / analluogi'r modiwl hwn yn cadwch olwg ar y log na ellir ei newid).
OnlyNonValid=Di-ddilys
TooManyRecordToScanRestrictFilters=Gormod o gofnodion i'w sganio/dadansoddi. Os gwelwch yn dda cyfyngu rhestr gyda hidlwyr mwy cyfyngol.
RestrictYearToExport=Cyfyngu mis / blwyddyn i allforio
BlockedLogEnabled=Mae system i olrhain digwyddiadau i mewn i logiau na ellir eu newid wedi'i galluogi
BlockedLogDisabled=Mae'r system i olrhain digwyddiadau i mewn i logiau na ellir eu newid wedi'i hanalluogi ar ôl i rywfaint o recordio gael ei wneud. Rydym yn arbed Olion Bysedd arbennig i olrhain y gadwyn fel torri
BlockedLogDisabledBis=Mae'r system i olrhain digwyddiadau i mewn i logiau na ellir eu newid wedi'i hanalluogi. Mae hyn yn bosibl oherwydd ni wnaed unrhyw gofnod eto.