EXCELIA_DBARR/custom/multicompany/langs/pt_PT/multicompany.lang

# Copyright (C) 2009-2022 Regis Houssin  <regis.houssin@inodbox.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

CHARSET=UTF-8
Module5000Name=Entidades multiplias
Module5000Desc=Gerenciamento de várias empresas em uma única instalação
Permission5001=Read entities (For superadmin users)
Permission5002=Create/modify entities (For superadmin users)
Permission5003=Delete entities (For superadmin users)

# Third parties
Permission5011=Read shared third parties
Permission5012=Create/modify shared third parties
Permission5013=Delete shared third parties

# Contacts
Permission5021=Read shared contacts
Permission5022=Create/modify shared contacts
Permission5023=Delete shared contacts

# Products/Services
Permission5031=Read shared products/services
Permission5032=Create/modify shared products/services
Permission5033=Delete shared products/services

# Customer proposals
Permission5041=Read shared customer proposals
Permission5042=Create/modify shared customer proposals
Permission5043=Validate shared customer proposals
Permission5044=Send shared customer proposals
Permission5045=Close shared customer proposals
Permission5046=Delete shared customer proposals

# Customer orders
Permission5051=Read shared customer orders
Permission5052=Create/modify shared customer orders
Permission5054=Validate shared customer orders
Permission5056=Send shared customer orders
Permission5057=Close shared customer orders
Permission5058=Cancel shared customer orders
Permission5059=Delete shared customer orders

# Customer invoices
Permission5061=Read shared customer invoices
Permission5062=Create/modify shared customer invoices
Permission5063=Devalidate shared customer invoices
Permission5064=Validate shared customer invoices
Permission5065=Send shared customer invoices
Permission5066=Issue payments on shared customer invoices
Permission5067=Re-open a fully paid shared customer invoices
Permission5069=Delete shared customer invoices

MasterEntity=Entidade principal
MasterEntityDesc=A entidade principal não pode ser apagada
SwitchToAnotherEntity=Mudar para outra entidade
SelectAnEntity=Select an entity:
AllEntities=Todas as entidades
SelectEntity=Select entity

# Admin parameters tab
EntitiesManagement=Gestão das entidades
ListOfEntities=Listas das entidades
AddEntity=Adicionar uma entidade
EditEntity=Editar uma entidade
EntityName=Nome da entidade
NoOtherEntityAvailable=No other entity available
DefaultLanguageShort=Idioma padrão
CommonParameters=Parâmetros comuns para compartilhamentos
ReferringEntity=Entidade referente para valores de configuração
ReferringEntityForElementNumber=Referring entity for configuration values of this element numbering
DeleteAnEntity=Apagar entidade
ModifyEntity=Alterar entidade
SwitchEntity=Alterar entidade
AddAndStay=Add and stay
UpdateAndStay=Update and stay
CancelAndStay=Cancel and stay
ConfirmDeleteEntity=Tem certeza de que deseja apagar esta entidade?
ConfirmedEntityDeleted=A entidade foi apagada.
MulticompanyMoreModules=Outros módulos do mesmo autor e o alojamento internet seguro Dolibarr estão disponíveis em %s
MultiCompanyUpgradeIsNeeded=Você usa uma nova versão do módulo MULTICOMPANY, desative e reative o módulo para aplicar a atualização.
MultiCompanyIsOlderThanDolibarr=You are using an old version of the Multicompany module, it is better to update it if you have any problems.
DolibarrIsOlderThanMulticompany=Your Multicompany module is newer than your Dolibarr, please update your Dolibarr or use a previous version of Multicompany!

THIRDPARTYSharing=Compartilhando terceiros e contatos
THIRDPARTYSharingDescription=Seleção de entidades que compartilham seu banco de dados terceiras partes / contatos com a entidade.
PRODUCTSharing=Compartilhamento de produtos / serviços
PRODUCTSharingDescription=Seleção de entidades que compartilham seus produtos / serviços de banco de dados com essa entidade.
PRODUCTPRICESharing=Compartilhe os preços dos produtos / serviços
PRODUCTPRICESharingDescription=Seleção de entidades que compartilham os preços dos produtos / serviços com essa entidade.
PRODUCTSUPPLIERPRICESharing=Share supplier prices of products/services
PRODUCTSUPPLIERPRICESharingDescription=Selection of entities that share supplier prices of products/services with this entity.
CATEGORYSharing=Compartilhando categorias
CATEGORYSharingDescription=Seleção de entidades que compartilham categorias com essa entidade.
AGENDASharing=Compartilhamento de calendário
AGENDASharingDescription=Seleção de entidades que compartilham o calendário com essa entidade.
STOCKSharing=Compartilhamento de stock
STOCKSharingDescription=Seleção de entidades que compartilham estoque de produtos com essa entidade.
BANKACCOUNTSharing=Compartilhamento de contas bancárias
BANKACCOUNTSharingDescription=Seleção de entidades que compartilham contas bancárias com essa entidade.
PROPOSALNUMBERSharing=Proposal number sharing
PROPOSALNUMBERSharingDescription=Selection of entities that share proposal number with this entity.
INVOICENUMBERSharing=Compartilhamento de número de fatura
INVOICENUMBERSharingDescription=Seleção de entidades que compartilham o número da nota fiscal com essa entidade.
ORDERNUMBERSharing=Order number sharing
ORDERNUMBERSharingDescription=Selection of entities that share order number with this entity.
PROJECTNUMBERSharing=Project number sharing
PROJECTNUMBERSharingDescription=Selection of entities that share project number with this entity.
TICKETNUMBERSharing=Ticket number sharing
TICKETNUMBERSharingDescription=Selection of entities that share ticket number with this entity.
EXPENSEREPORTSharing=Compartilhamento de relatórios de despesas
EXPENSEREPORTSharingDescription=Seleção de entidades que compartilham o relatório de despesas com essa entidade.
PROJECTSharing=Compartilhamento de projetos
PROJECTSharingDescription=Seleção de entidades que compartilham projetos com essa entidade.
MEMBERSharing=Compartilhamento de membros
MEMBERSharingDescription=Seleção de entidades que compartilham membros com essa entidade.
MEMBER_TYPESharing=Members type sharing
MEMBER_TYPESharingDescription=Selection of entities that share members type with this entity.
HOLIDAYSharing=Holidays sharing
HOLIDAYSharingDescription=Selection of entities that share holidays with this entity.
PROPOSALSharing=Customers proposals sharing
PROPOSALSharingDescription=Selection of entities that share customers proposals with this entity.
ORDERSharing=Customers orders sharing
ORDERSharingDescription=Selection of entities that share customers orders with this entity.
INVOICESharing=Customers invoices sharing
INVOICESharingDescription=Selection of entities that share customers invoices with this entity.
CONTRACTSharing=Contract sharing
CONTRACTSharingDescription=Selection of entities that share contracts with this entity.
TICKETSharing=Ticket sharing
TICKETSharingDescription=Selection of entities that share tickets with this entity.

# Admin options tab
Options=Opções
Template=Template
DuplicateRights=Duplicate rights of user groups
DuplicateRightsInfo=Duplicates the rights of this group from an entity or entity template to one or more other entities.
SelectRightsOfEntityToDuplicate=Selection of the entity that will serve as a model:
SelectEntitiesToOverride=Select the entities you want to edit:
TemplateOfEntity=Template of entity
ActivatingShares=Ativando compartilhamentos
EntityActiveByDefault=Enable entities by default when they are created
EntityVisibleByDefault=Make entities visible by default in the drop-down lists when they are created
EntityLogoInLoginPage=Display of the logo of the selected entity on the login page
EntityBackgroundInLoginPage=Display of the background of the selected entity on the login page
DisableSwitchEntityDropdownMenu=Disable the new entity change drop-down menu.
GroupModeTransversal=Ative o gerenciamento centralizado de usuários e grupos na entidade principal
GroupModeTransversalTitle=Permitir gerenciamento centralizado de usuários e grupos
GroupModeTransversalInfo=Por padrão, cada entidade é autônoma com seu próprio gerenciamento de usuários. Esta opção permite centralizar o gerenciamento de usuários e grupos na entidade principal, atribuindo-lhes direitos sobre um grupo e uma entidade.
GroupModeTransversalInfoFull=Por padrão, cada entidade é autônoma com seu próprio gerenciamento de usuários. Esta opção permite centralizar o gerenciamento de usuários e grupos na entidade principal, atribuindo-lhes direitos sobre um grupo e uma entidade. A criação de grupos de usuários é necessária para gerenciar os direitos de acesso da entidade.
HideLoginCombobox=Ocultar a escolha da entidade na página de login
EnableGlobalSharings=Ativar recursos compartilhados entre entidades
ShareProduct=Ativar o compartilhamento de produtos / serviços
ProductSharingInfo=This option allows you to share products/services between entities.<br>INFO: If you want to be able to customize the price of the product in each entity, this requires enabling the "Several segment of prices per product/service" option in the Product/Service module configuration in each entity that uses this share.<br>If you want to personalize the VAT rates of the price levels, you have to add this constant:<br>"PRODUIT_MULTIPRICES_USE_VAT_PER_LEVEL" with as value 1 in each entity that uses this share.
ShareProductprice=Ativar a partilha de preços de produtos / serviços
ProductPriceSharingInfo=This option allows you to share the price levels of a product.<br>IMPORTANT: This requires enabling the "Several segment of prices per product/service" option in the Product/Service module configuration.
ShareProductsupplierprice=Enable sharing of products/services supplier prices
ShareThirdpartiesAndContacts=Ativar o compartilhamento de terceiros e contatos
ShareCategory=Ativar compartilhar categorias
ShareAgenda=Ativar compartilhar calendários
ShareStock=Ativar a partilha de stocks
ShareBankaccount=Ativar a partilha de contas bancárias
ElementNumberSharingInfo=This option allows you to have an overall incrementation of the element numbers between the entities that use this share. You will need to select a referring entity for the configuration values of the selected numbering module. Each entity will have to use the same numbering model.
ShareProposalnumber=Enable sharing of proposals number
ShareOrdernumber=Enable sharing of orders number
ShareInvoicenumber=Ativar o compartilhamento do número de faturas
ShareProjectnumber=Enable sharing of projects number
ShareTicketnumber=Enable sharing of tickets number
ShareExpensereport=Ativar a partilha de relatórios de despesas
ShareProject=Ativar o compartilhamento de projetos
ShareMember=Ativar o compartilhamento de membros
ShareMember_type=Enable sharing of members type
ShareHoliday=Enable sharing of holidays
GlobalSharings=Compartilhando recursos
GlobalSharingsInfo=Depois que as opções de compartilhamento são ativadas, será necessário configurar cada entidade no guia "Ambientes" para permitir os compartilhamentos entre as entidades.
ActivatingDictsShares=Customizando Dicionários
DictsSharingsInfo=Por padrão, todas as entidades usam os dicionários da entidade principal.<br> Você pode ativar a personalização de um dicionário para ter uma versão diferente por entidade.
CustomPaiement=Ativar a personalização dos métodos de pagamento por entidade (llx_c_paiement)
CustomPaymentTerm=Ativar a personalização dos termos de pagamento por entidade (llx_c_payment_term)
CustomAccountingJournal=Enable customization of accounting journal by entity (llx_accounting_journal)
CustomAccountingCategory=Enable customization of accounting category by entity (llx_c_accounting_category)
CustomSocialNetworks=Enable customization of social networks by entity (llx_c_socialnetworks)
CustomTypeContainer=Enable customization of type of container by entity for module Website (llx_c_type_container)
ActivatingObjectShares=Activating objects sharing
ObjectSharingsInfo=Depois que as opções de compartilhamento são ativadas, será necessário configurar cada entidade no guia "Ambientes" para permitir os compartilhamentos entre as entidades.
ActivatingObjectNumberShares=Activating objects number sharing
ObjectNumberSharingsInfo=Depois que as opções de compartilhamento são ativadas, será necessário configurar cada entidade no guia "Ambientes" para permitir os compartilhamentos entre as entidades.
ShareProposal=Share customers proposals
ShareOrder=Share customers orders
ShareInvoice=Share customers invoices
TemplateOfEntityManagement=Templates of entities management
TemplateOfEntityManagementInfo=This option allows you to create feature templates to enable and pre-configure modules, shares between entities, and user access rights only with the user centralization mode on the primary entity.
TemplateOfCompany=Define as a template of entity
SelectTemplateOfCompany=Use a template for this new entity
AddNewEntityInAllOtherEntities=Add this new entity in the sharing of other entities
WarningThisIsATemplate=Warning ! This is a non-functional entity template and will only be visible to super administrators
WarningMulticompanyIsInDevelopMode=Warning ! You are in development mode in your Dolibarr
ShowTopMenuEntityLabel=Show entity label in top menu
ShareContract=Share customers contracts
ShareTicket=Enable sharing of tickets

# Granularity tab
EnableSharingsByElement=Enable features of sharings by element
MultiCompanySharingsByElementSetup=Setup of sharings by element
SharingsByElement=Sharings by element
SharingsByElementInfo=This option allows you to define a granularity of sharings between entities.
ShareByElement=Share by element
EnableGranularityForThirdparties=Activate the granularity of shares on thirdparties
EnableGranularityForContacts=Activate the granularity of shares on contacts
EnableGranularityForProducts=Activate the granularity of shares on products/services
ConfirmMassThirdpartySharingByElement=Select the entities with which you want to share these third parties and their associated contacts.
ConfirmMassThirdpartySharingByElementQuestion=Are you sure you want to modify the shares of the %s selected third parties?
MassActionThirdpartySharingByElementIsOk=The sharing of third parties and associated contacts was successful.
ConfirmMassProductSharingByElement=Select the entities with which you want to share these products/services.
ConfirmMassProductSharingByElementQuestion=Are you sure you want to modify the shares of the %s selected products/services?
MassActionProductSharingByElementIsOk=The sharing of products/services was successful.
ShareAllByDefault=Share all  by default
ShareAllByDefaultInfo=If this option is enabled, all items will be shared by default. Leave this option disabled if you have few items to share, and enable this option if you have few items not to share.

# Admin caches tab
MulticompanyCacheSystemInfo=The use of a cache can be useful if you have a large number of entities (≈50+), this will accelerate the display of Dolibarr.
MulticompanySession=PHP $_SESSION cache
MulticompanySessionDescription=Os dados são armazenados na variável global PHP $_SESSION. <br>Este cache não é compartilhado e está limitado ao usuário atual.
MulticompanyMemcached=Servidor Memcached
MulticompanyMemcachedDescription=Esta opção permite que você use um servidor Memcached para melhorar a velocidade do cargamento da pagina. <br>Requer um servidor Memcached e o plugin Memcached ou Memcache para PHP.
MulticompanyMemcachedUnavailable=Memcached ou Memcache não estão disponíveis no seu PHP.
MemcachedServerIsReady=O servidor Memcached está acessível
MemcachedServerIsNotReady=O servidor Memcached não está acessível, verifique o endereço e a porta.
MulticompanyShmop=Memória compartilhada (Shmop)
MulticompanyShmopDescription=O Shmop é um conjunto de funções simples para gerenciar memória compartilhada com PHP. <br>(ler, escrever, criar e exclua segmentos de memória compartilhada UNIX).
MulticompanyShmopAvailable=Shmop is available on your PHP
MulticompanyShmopUnavailable=Shmop não está disponível no seu PHP

# Select/Change entity
GlobalEntityDesc=A modificação da entidade só será permitida se nenhum documento tiver sido criado. (Proposta comercial, orçamento, faturas, etc ...)
ThirdpartyEntityDesc=Você pode usar a entidade atual ou atribuir esse terceiro a outra entidade
ThirdpartyModifyEntity=You can change its membership entity
ThirdpartyModifyEntityDescription=Gostaria de alterar a entidade desse terceiro?
ThirdpartyModifyEntitySuccess=A entidade deste terceiro foi modificada com sucesso
ContactModifyEntity=You can change its membership entity
ContactModifyEntityDescription=Would you like to change the entity of that contact?
ContactModifyEntitySuccess=The entity of this contact has been modified successfully
ProjectModifyEntity=You can change its membership entity
ProjectModifyEntityDescription=Would you like to change the entity of that project?
ProjectModifyEntitySuccess=The entity of this project has been modified successfully
ModifyEntityNotAllowed=A modificação da entidade não é permitida

# Errors
ErrorEntityLabelAlreadyExist=Erro: a etiqueta dessa entidade já existe.
ErrorEntityIsNotValid=Erro: Esta entidade não é válida.
ErrorNotDeleteMasterEntity=Erro: Não é possível apagar a entidade principal.
ErrorThirdpartyModifyEntity=Erro: alterar a entidade desse terceiro não pode ser finalizado!
ErrorDropDownListOfEntitiesMustBeHidden=The drop-down list of entities on the login page must be hidden!
ErrorLinkUserGroupEntity=You must associate user with a group and one or more entities in order to define permissions !!
ErrorMulticompanyConfAuthentication=You need to enable Multicompany authentication by changing this line in conf.php with this value: $dolibarr_main_authentication = 'mc';
ErrorDolibarrConfAuthentication=You need to enable Dolibarr authentication by changing this line in conf.php with this value: $dolibarr_main_authentication = 'dolibarr';
ErrorElementIsUsedBy=The entities below cannot be removed because this element is used in this one: <br><br>%s
ErrorOnlySuperadminCanManageUserAdnGroup=In "centralized management of users and groups on the main entity" mode, only a superadmin can manage users and groups!

# Multiselect
EntitiesSelected=Entities selected
EntitiesAvailable=Entities available
MulticompanySharingElementByEntity=Share with these entities
MulticompanySharedWithThisEntities=Shared with this entities
MulticompanySharedWithThisEntity=Shared with this entity
MulticompanyOriginatingEntity=Originating entity
InfoRemoveThisShareFromContacts=This sharing will also be deleted in the contacts associated with this third party.

#Upgrade
MulticompanyUpdateProductPMPPerEntity=Update of the WAP of products by entity
MulticompanyUpdateSocialNetworksPerEntity=Update of social networks by entity
MulticompanyUpdateAccountingJournalPerEntity=Update of accounting journal by entity
MulticompanyUpdatetypeContainerPerEntity=Update of type of container by entity

# Others
SelectEntityToCloneAccounts=Select the entity with which you want to copy the accounting accounts:
CloneAccountingAccountFromOtherEntity=Activate the possibility of copying the accounting accounts of another entity

# Datatables
CloseDialog=Fechar
LineEntries=linhas
Showing=Mostrando
ShowingOf=Mostando o
TotalOf=total de
Print=Imprimir
FilteredFrom=filtrado por
TotalEntries=entradas totais
ShowHideColumns=Mostrar / ocultar colunas
LoadingDataFromServer=Carregando dados do servidor
NoRecordsToDisplay=Não há registros para mostrar
NoEntriesToShow=Não há entradas para mostrar
Processing=Em processamento...
To=para
First=Primeiro
Last=Ultimo
Tools=Ferramentas