EXCELIA_DBARR/custom/multicompany/langs/de_AT/multicompany.lang

# Copyright (C) 2009-2022 Regis Houssin  <regis.houssin@inodbox.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

CHARSET=UTF-8
Module5000Name=Multi-Company
Module5000Desc=Multi-company management on a single installation
Permission5001=Read entities (For superadmin users)
Permission5002=Create/modify entities (For superadmin users)
Permission5003=Delete entities (For superadmin users)

# Third parties
Permission5011=Read shared third parties
Permission5012=Create/modify shared third parties
Permission5013=Delete shared third parties

# Contacts
Permission5021=Read shared contacts
Permission5022=Create/modify shared contacts
Permission5023=Delete shared contacts

# Products/Services
Permission5031=Read shared products/services
Permission5032=Create/modify shared products/services
Permission5033=Delete shared products/services

# Customer proposals
Permission5041=Read shared customer proposals
Permission5042=Create/modify shared customer proposals
Permission5043=Validate shared customer proposals
Permission5044=Send shared customer proposals
Permission5045=Close shared customer proposals
Permission5046=Delete shared customer proposals

# Customer orders
Permission5051=Read shared customer orders
Permission5052=Create/modify shared customer orders
Permission5054=Validate shared customer orders
Permission5056=Send shared customer orders
Permission5057=Close shared customer orders
Permission5058=Cancel shared customer orders
Permission5059=Delete shared customer orders

# Customer invoices
Permission5061=Read shared customer invoices
Permission5062=Create/modify shared customer invoices
Permission5063=Devalidate shared customer invoices
Permission5064=Validate shared customer invoices
Permission5065=Send shared customer invoices
Permission5066=Issue payments on shared customer invoices
Permission5067=Re-open a fully paid shared customer invoices
Permission5069=Delete shared customer invoices

MasterEntity=Hauptentität
MasterEntityDesc=Hauptentität, kann nicht gelöscht werden
SwitchToAnotherEntity=Zu einer anderen Entität wechseln
SelectAnEntity=Select an entity:
AllEntities=Alle Entitäten
SelectEntity=Select entity

# Admin parameters tab
EntitiesManagement=Entitäten-Verwaltung
ListOfEntities=Liste der Entitäten
AddEntity=Entität hinzufügen
EditEntity=Entität bearbeiten
EntityName=Entität-Name
NoOtherEntityAvailable=No other entity available
DefaultLanguageShort=Standard Sprache
CommonParameters=Gemeinsame Parameter für Fereigaben
ReferringEntity=Referenz-Entität für Konfigurationswerte
ReferringEntityForElementNumber=Referring entity for configuration values of this element numbering
DeleteAnEntity=Entität löschen
ModifyEntity=Firma wechseln
SwitchEntity=Firma wechseln
AddAndStay=Hinzufügen und weitermachen
UpdateAndStay=Aktualisieren und weitermachen
CancelAndStay=Stornieren und weitermachen
ConfirmDeleteEntity=Sind Sie sicher, dass Sie diese Entität löschen wollen?
ConfirmedEntityDeleted=Die Entität wurde gelöscht
MulticompanyMoreModules=Weitere Module desselben Autors und Dolibarr secure web hosting sind verfügbar unter %s
MultiCompanyUpgradeIsNeeded=Sie verwenden eine neue Version des MULTICOMPANY-Moduls, bitte deaktivieren und reaktivieren Sie das Modul, um das Update anzuwenden.
MultiCompanyIsOlderThanDolibarr=You are using an old version of the Multicompany module, it is better to update it if you have any problems.
DolibarrIsOlderThanMulticompany=Ihr Multicompany-Modul ist neuer als Ihr Dolibarr, bitte aktualisieren Sie Ihr Dolibarr oder verwenden Sie eine frühere Version von Multicompany!

THIRDPARTYSharing=Freigabe von Dritten und Kontakten
THIRDPARTYSharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich Datenbank-Dritte/Kontakte mit der Entität teilen.
PRODUCTSharing=Freigabe der Produkte/Dienstleistungen
PRODUCTSharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich Datenbankprodukte/Dienstleistungen mit dieser Entität teilen.
PRODUCTPRICESharing=Freigabe von Produkten/Dienstleistungen
PRODUCTPRICESharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich Preise von Produkten/Dienstleistungen mit dieser Entität teilen.
PRODUCTSUPPLIERPRICESharing=Lieferantenpreise für Produkte/Dienstleistungen teilen
PRODUCTSUPPLIERPRICESharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich Lieferantenpreise für Produkte/Dienstleistungen mit dieser Entität teilen.
CATEGORYSharing=Teilen von Kategoriens
CATEGORYSharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich Kategorien mit dieser Entität teilen.
AGENDASharing=Kalenderfreigabe
AGENDASharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich Kalender mit dieser Entität teilen.
STOCKSharing=Freigabe von Lagerbeständen
STOCKSharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich Lager-Produkte mit dieser Entität teilen.
BANKACCOUNTSharing=Bankkonto teilen
BANKACCOUNTSharingDescription=Auswahl der Entität4en, die sich Bankkonten mit dieser Entität teilen.
PROPOSALNUMBERSharing=Teilen der Angebotsnummer
PROPOSALNUMBERSharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich die Angebotsnummer mit dieser Entität teilen.
INVOICENUMBERSharing=Rechnungsnummer teilen
INVOICENUMBERSharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich die Rechnungsnummer mit dieser Entität teilen.
ORDERNUMBERSharing=Order number sharing
ORDERNUMBERSharingDescription=Selection of entities that share order number with this entity.
PROJECTNUMBERSharing=Project number sharing
PROJECTNUMBERSharingDescription=Selection of entities that share project number with this entity.
TICKETNUMBERSharing=Ticket number sharing
TICKETNUMBERSharingDescription=Selection of entities that share ticket number with this entity.
EXPENSEREPORTSharing=Freigabe von Spesenabrechnungen
EXPENSEREPORTSharingDescription=Auswahl der Entitäten, die sich die Spesenabrechnung mit dieser Entität teilen.
PROJECTSharing=Projektfreigabe
PROJECTSharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich Projekte mit dieser Entität teilen.
MEMBERSharing=Mitgliederfreigabe
MEMBERSharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich die Mitglieder mit dieser Entität teilen.
MEMBER_TYPESharing=Freigabe Mitgliedertyp
MEMBER_TYPESharingDescription=Auswahl der Entitäten, die sich die Mitgliedertypen mit dieser Entität teilen.
HOLIDAYSharing=Freigabe Feiertage
HOLIDAYSharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich Feiertage mit dieser Entität teilen.
PROPOSALSharing=Freigabe Kundenangebote
PROPOSALSharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich Kundenangebote mit dieser Entität teilen.
ORDERSharing=Freigabe Kundenbestellungen
ORDERSharingDescription=Auswählen von Entitäten, die sich Kundenbestellungen mit dieser Entität teilen. 
INVOICESharing=Freigabe von Kundenrechnungen
INVOICESharingDescription=Auswahl von Entitäten, die sich Kundenrechnungen mit dieser Entität teilen.
CONTRACTSharing=Contract sharing
CONTRACTSharingDescription=Selection of entities that share contracts with this entity.
TICKETSharing=Ticket sharing
TICKETSharingDescription=Selection of entities that share tickets with this entity.

# Admin options tab
Options=Optionen
Template=Vorlage
DuplicateRights=Dupliziere die Rechte von Benutzergruppen
DuplicateRightsInfo=Dupliziert die Rechte dieser Gruppe von einer Firma oder Firmenvorlage auf eine oder mehrere andere Firmen
SelectRightsOfEntityToDuplicate=Auswahl der Firma, die als Vorlage dienen soll:
SelectEntitiesToOverride=Wähle die Firmen für die Bearbeitung
TemplateOfEntity=Firmenvorlage
ActivatingShares=Aktivieren von Freigaben
EntityActiveByDefault=Entitäten standardmässig aktivieren, wenn sie erstellt werden.
EntityVisibleByDefault=Entitäten standardmässig in den Dropdown-Listen sichtbar machen, wenn sie erstellt werden.
EntityLogoInLoginPage=Zeige das Logo der ausgewählten Firma auf der Login-Seite
EntityBackgroundInLoginPage=Zeige den Hintergrund der ausgwählten Firma in der Login-Seite
DisableSwitchEntityDropdownMenu=Dropdown-Menü für neue Entitätsänderung deaktivieren
GroupModeTransversal=Zentrale Verwaltung von Benutzern und Gruppen in der Hauptentität aktivieren.
GroupModeTransversalTitle=Zentrale Verwaltung von Benutzern und Gruppen aktivieren.
GroupModeTransversalInfo=Standardmässig ist jede Entität autonom mit einer eigenen Benutzerverwaltung. Diese Option ermöglicht es, die Verwaltung von Benutzern und Gruppen auf der Hauptidentität zu zentralisieren, indem ihnen Rechte in Bezug auf eine Gruppe und eine Entität zugewiesen werden.
GroupModeTransversalInfoFull=Standardmässig ist jede Entität autonom mit einer eigenen Benutzerverwaltung. Diese Option ermöglicht es, die Verwaltung von Benutzern und Gruppen auf der Hauptidentität zu zentralisieren, indem ihnen Rechte in Bezug auf eine Gruppe und eine Entität zugewiesen werden. Das Erstellen von Benutzergruppen ist erforderlich, um die Zugriffsrechte der Entität zu verwalten.
HideLoginCombobox=Auswahl der Entität auf der Anmeldeseite verbergen.
EnableGlobalSharings=Aktivieren von Funktionen, die von Entitäten gemeinsam genutzt werden.
ShareProduct=Freigabe von Produkten/Dienstleistungen aktivieren
ProductSharingInfo=Diese Option ermöglicht es Ihnen, Produkte/Dienstleistungen zwischen Entitäten zu teilen.<br>INFO: Wenn Sie den Preis des Produkts in jeder Entität anpassen möchten, müssen Sie die Option "Mehrere Segmente von Preisen pro Produkt/Dienstleistung" in der Modulkonfiguration Produkt/Dienstleistung in jeder Entität, die diese Freigabe verwendet, aktivieren.<br>Wenn Sie die Mehrwertsteuersätze der Preisstufen personalisieren möchten, müssen Sie diese Konstante hinzufügen:<br>"PRODUIT_MULTIPRICES_USE_VAT_PER_LEVEL" mit dem Wert 1 in jeder Entität, die diese Freigabe verwendet.
ShareProductprice=Ermöglicht die gemeinsame Nutzung von Preisen für Produkten/Dienstleistungen
ProductPriceSharingInfo=Mit dieser Option können Sie das Preisniveau eines Produkts teilen.<br>WICHTIG: Dazu muss in der Modulkonfiguration des Produkts/Dienstleistungsmoduls die Option "Mehrere Preissegmente pro Produkt/Dienstleistung" aktiviert werden.
ShareProductsupplierprice=Freigabe der Lieferantenpreise von Produkten/Dienstleistungen aktivieren
ShareThirdpartiesAndContacts=Freigabe von Dritten und Kontakten aktivieren
ShareCategory=Freigabe von Kategorien aktivieren
ShareAgenda=Freigabe von Kalendern aktivieren
ShareStock=Freigabe von Lagerbeständen aktivieren
ShareBankaccount=Freigabe von Bankkonten aktivieren
ElementNumberSharingInfo=This option allows you to have an overall incrementation of the element numbers between the entities that use this share. You will need to select a referring entity for the configuration values of the selected numbering module. Each entity will have to use the same numbering model.
ShareProposalnumber=Freigabe von Angebotsnummern aktivieren
ShareOrdernumber=Freigabe von Angebotsnummern aktivieren
ShareInvoicenumber=Freigabe der Rechnungsnummer aktivieren
ShareProjectnumber=Enable sharing of projects number
ShareTicketnumber=Enable sharing of tickets number
ShareExpensereport=Freigabe von Spesenabrechnungen aktivieren
ShareProject=Freigabe von Projekten aktivieren
ShareMember=Freigabe von Mitgliedern aktivieren
ShareMember_type=Freigabe von Mitgliedertypen aktivieren
ShareHoliday=Freigabe von Feiertagen aktivieren
GlobalSharings=Ffeigabe von Funktionen
GlobalSharingsInfo=Nachdem die Freigabe-Optionen aktiviert wurden, ist es notwendig, jede Entität auf der Registerkarte "Umgebungen" so zu konfigurieren, dass die Freigaben zwischen den Entitäten möglich sind.
ActivatingDictsShares=Freigabe Stammdaten (DictsShares) aktivieren
DictsSharingsInfo=Standardmässig verwenden alle Entitäten die Stammdaten der Haupt-Entität.<br>Sie können die individuelle Anpassung der Stammdaten aktivieren, um eine eine andere Version für jede Entität zu erhalten.
CustomPaiement=Individuelle Anpassung der Zahlungsmethoden pro Entität aktivieren (llx_c_paiement)
CustomPaymentTerm=Individuelle Anpassung der Zahlungsbedingungen pro Entität aktivieren (llx_c_payment_term)
CustomAccountingJournal=Enable customization of accounting journal by entity (llx_accounting_journal)
CustomAccountingCategory=Enable customization of accounting category by entity (llx_c_accounting_category)
CustomSocialNetworks=Enable customization of social networks by entity (llx_c_socialnetworks)
CustomTypeContainer=Enable customization of type of container by entity for module Website (llx_c_type_container)
ActivatingObjectShares=Objektfreigabe aktivieren
ObjectSharingsInfo=Nachdem die Freigabe-Optionen aktiviert wurden, ist es notwendig, jede Entität auf der Registerkarte "Umgebungen" so zu konfigurieren, dass die Freigaben zwischen den Entitäten möglich sind.
ActivatingObjectNumberShares=Activating objects number sharing
ObjectNumberSharingsInfo=Nachdem die Freigabe-Optionen aktiviert wurden, ist es notwendig, jede Entität auf der Registerkarte "Umgebungen" so zu konfigurieren, dass die Freigaben zwischen den Entitäten möglich sind.
ShareProposal=Freigabe Kundenangebote
ShareOrder=Freigabe Kundenbestellungen
ShareInvoice=Freigabe Kundenrechnungen
TemplateOfEntityManagement=Templates of entities management
TemplateOfEntityManagementInfo=This option allows you to create feature templates to enable and pre-configure modules, shares between entities, and user access rights only with the user centralization mode on the primary entity.
TemplateOfCompany=Define as a template of entity
SelectTemplateOfCompany=Use a template for this new entity
AddNewEntityInAllOtherEntities=Add this new entity in the sharing of other entities
WarningThisIsATemplate=Warning ! This is a non-functional entity template and will only be visible to super administrators
WarningMulticompanyIsInDevelopMode=Warning ! You are in development mode in your Dolibarr
ShowTopMenuEntityLabel=Show entity label in top menu
ShareContract=Share customers contracts
ShareTicket=Enable sharing of tickets

# Granularity tab
EnableSharingsByElement=Enable features of sharings by element
MultiCompanySharingsByElementSetup=Setup of sharings by element
SharingsByElement=Sharings by element
SharingsByElementInfo=This option allows you to define a granularity of sharings between entities.
ShareByElement=Share by element
EnableGranularityForThirdparties=Activate the granularity of shares on thirdparties
EnableGranularityForContacts=Activate the granularity of shares on contacts
EnableGranularityForProducts=Activate the granularity of shares on products/services
ConfirmMassThirdpartySharingByElement=Select the entities with which you want to share these third parties and their associated contacts.
ConfirmMassThirdpartySharingByElementQuestion=Are you sure you want to modify the shares of the %s selected third parties?
MassActionThirdpartySharingByElementIsOk=The sharing of third parties and associated contacts was successful.
ConfirmMassProductSharingByElement=Select the entities with which you want to share these products/services.
ConfirmMassProductSharingByElementQuestion=Are you sure you want to modify the shares of the %s selected products/services?
MassActionProductSharingByElementIsOk=The sharing of products/services was successful.
ShareAllByDefault=Share all  by default
ShareAllByDefaultInfo=If this option is enabled, all items will be shared by default. Leave this option disabled if you have few items to share, and enable this option if you have few items not to share.

# Admin caches tab
MulticompanyCacheSystemInfo=The use of a cache can be useful if you have a large number of entities (≈50+), this will accelerate the display of Dolibarr.
MulticompanySession=PHP $_SESSION cache
MulticompanySessionDescription=The data is stored in the PHP $_SESSION global variable.<br>This cache is not shared and is limited to the current user.
MulticompanyMemcached=Memcached server
MulticompanyMemcachedDescription=This option allows you to use a Memcached server to improve the speed of display.<br>Requires a Memcached server and the Memcached or Memcache plugin for PHP.
MulticompanyMemcachedUnavailable=Memcached or Memcache are not available on your PHP.
MemcachedServerIsReady=The Memcached server is accessible
MemcachedServerIsNotReady=The Memcached server is not accessible, check the address and port.
MulticompanyShmop=Shared Memory (Shmop)
MulticompanyShmopDescription=Shmop is a set of simple functions to manage shared memory with PHP.<br>(Read, write, create and delete UNIX shared memory Segments).
MulticompanyShmopAvailable=Shmop is available on your PHP
MulticompanyShmopUnavailable=Shmop is not available on your PHP

# Select/Change entity
GlobalEntityDesc=Modification of the entity will only be permitted if no documents have been created. (Commercial proposal, orders, invoices, etc ...)
ThirdpartyEntityDesc=You can use the current entity or assign that third party to another entity
ThirdpartyModifyEntity=You can change its membership entity
ThirdpartyModifyEntityDescription=Would you like to change the entity of that third party?
ThirdpartyModifyEntitySuccess=The entity of this third party has been modified successfully
ContactModifyEntity=You can change its membership entity
ContactModifyEntityDescription=Would you like to change the entity of that contact?
ContactModifyEntitySuccess=The entity of this contact has been modified successfully
ProjectModifyEntity=You can change its membership entity
ProjectModifyEntityDescription=Would you like to change the entity of that project?
ProjectModifyEntitySuccess=The entity of this project has been modified successfully
ModifyEntityNotAllowed=Modification of the entity is not permitted

# Errors
ErrorEntityLabelAlreadyExist=Error: The label of that entity already exists.
ErrorEntityIsNotValid=Error: This entity is not valid.
ErrorNotDeleteMasterEntity=Error: Can not delete the master entity.
ErrorThirdpartyModifyEntity=Error: Changing the entity of that third party can not be finalized!
ErrorDropDownListOfEntitiesMustBeHidden=The drop-down list of entities on the login page must be hidden!
ErrorLinkUserGroupEntity=You must associate user with a group and one or more entities in order to define permissions !!
ErrorMulticompanyConfAuthentication=You need to enable Multicompany authentication by changing this line in conf.php with this value: $dolibarr_main_authentication = 'mc';
ErrorDolibarrConfAuthentication=You need to enable Dolibarr authentication by changing this line in conf.php with this value: $dolibarr_main_authentication = 'dolibarr';
ErrorElementIsUsedBy=The entities below cannot be removed because this element is used in this one: <br><br>%s
ErrorOnlySuperadminCanManageUserAdnGroup=In "centralized management of users and groups on the main entity" mode, only a superadmin can manage users and groups!

# Multiselect
EntitiesSelected=Entities selected
EntitiesAvailable=Entities available
MulticompanySharingElementByEntity=Share with these entities
MulticompanySharedWithThisEntities=Shared with this entities
MulticompanySharedWithThisEntity=Shared with this entity
MulticompanyOriginatingEntity=Originating entity
InfoRemoveThisShareFromContacts=This sharing will also be deleted in the contacts associated with this third party.

#Upgrade
MulticompanyUpdateProductPMPPerEntity=Update of the WAP of products by entity
MulticompanyUpdateSocialNetworksPerEntity=Update of social networks by entity
MulticompanyUpdateAccountingJournalPerEntity=Update of accounting journal by entity
MulticompanyUpdatetypeContainerPerEntity=Update of type of container by entity

# Others
SelectEntityToCloneAccounts=Select the entity with which you want to copy the accounting accounts:
CloneAccountingAccountFromOtherEntity=Activate the possibility of copying the accounting accounts of another entity

# Datatables
CloseDialog=Close
LineEntries=lines
Showing=Showing
ShowingOf=Showing of
TotalOf=total of
Print=Print
FilteredFrom=filtered from
TotalEntries=total entries
ShowHideColumns=Show/hide columns
LoadingDataFromServer=Loading data from server
NoRecordsToDisplay=No records to display
NoEntriesToShow=No entries to show
Processing=Processing...
To=to
First=First
Last=Last
Tools=Tools